Corona-Warn-App
Kullanım koşulları
İÇERİK
1. UYGULAMA'da hangi işlevler bulunur?
2. Düşük ya da daha yüksek risk ne anlama gelir?
3. Maruz kalma - ne yapmalıyım?
4. UYGULAMA, enfeksiyona karşı koruma sağlamaz
5. Test sonuçlarını isteme
6. Uyarıda bulunma
7. UYGULAMA'yı kullanım şartları
8. UYGULAMA'nın sınırları
9. Kullanım hakları
10. Kullanılabilirlik ve değişiklikler hakkında önemli talimatlar
11. Garanti yoktur
12. UYGULAMA'nın iOS sürümü için özel koşullar
13. Son hükümler
Bu uygulamanın yayımcısı,
başkanı tarafından temsil edilen ve
Nordufer 20,
13353 Berlin adresinde bulunan
Robert Koch-Institut'tür ("RKI"). Bu kullanım koşulları ile ilgili soru, şikayet ya da istekleriniz için +49 30 18754-5100 numaralı telefon ve CoronaWarnApp@rki.de e-posta adresi aracılığıyla RKI'ye ulaşabilirsiniz.
Lütfen bu kullanım koşullarını dikkatlice okuyun. Bu kullanım koşulları, Corona-Warn-App kullanımınızı ve gelecekteki hizmetlerin (yamalar, güncellemeler ve yükseltmeler) ("UYGULAMA") kullanımını ve şu anda ya da gelecekte RKI tarafından UYGULAMA ile bağlantılı olarak hazırlanacak, diğer hizmetleri ("CWA Hizmetleri") kullanımınızı düzenler. Bu kullanım koşullarından ayrı bir belge olan veri gizliliği beyanı (bakınız: [Link]), bu kullanım koşullarının bir parçasıdır. Veri gizliliği beyanını da dikkatlice okuyun.
UYGULAMA'ya, iOS cihazlarda kullanım için Apple App Store ve Android cihazlarda kullanım için Google Play aracılığıyla erişebilirsiniz. Apple ya da Google uygulamalarının genel kullanım koşulları, RKI uygulamalarına uygulanmaz. RKI, UYGULAMA'nın içeriklerinden ve de bunların bakım ve korumasından ve UYGULAMA'ya ilişkin taleplerinizden tek başına sorumludur.
UYGULAMA'yı yükleyerek ve kullanarak, bu kullanım koşullarını kabul ettiğinizi açıklarsınız. Bu kullanım koşullarını kabul etmiyorsanız, UYGULAMA'yı yükleyemez ya da kullanamazsınız (ve bunları silmelisiniz) ve bu UYGULAMA ile bağlantılı hizmet ve sistemleri kullanamazsınız. UYGULAMA'nın kaynak koduna ilişkin açık kaynak lisansları çerçevesindeki olası haklar saklıdır.
UYGULAMA'yı yüklediğiniz cihazı, üçüncü kişilere devretmeniz ve bu kişilerin UYGULAMA'yı kullanması halinde de kullanım koşullarına uyulmasından siz sorumlu olursunuz.
UYGULAMA, en az 16 yaşında olan kişiler içindir. 16 yaşın altındaki kişiler, UYGULAMA'yı velilerinin onayı ile kullanabilir.
1. UYGULAMA'DA HANGİ İŞLEVLER BULUNUR?
Corona-Warn-App ile, SARS-CoV-2 enfeksiyon zincirlerinin erken kırılması amaçlanır. SARS-CoV-2 pandemisinin engellenmesine katkı amacıyla kendilerini izole edebilmeleri için insanlar, enfekte olan kişiler ile yaşadıkları karşılaşmalar ve olası virüs taşıma hakkında mümkün olan en güvenilir ve hızlı şekilde bilgilendirilmelidir.
UYGULAMA'nın temel işlevleri aşağıda açıklanmıştır. Burada amaçlanan, nitelik sözleşmesi ya da belirli işlevlerin kararlaştırılması olmayıp, sizi bilgilendirmek için açıklama yapılmasıdır. Lütfen 10 numaralı başlıktaki ilgili talimat ve koşulları dikkate alın.
Arka plan
UYGULAMA cihazda arka planda çalışır ve yakında bulunan cihazların rastgele kimliklerini otomatik kaydeder ve şifreler (rolling proximity identifier). UYGULAMA, enfekte olduklarını bildiren kişilerin rastgele kimliklerinin bir listesini (temporary exposure keys) CWA hizmetleri aracılığıyla ve düzenli aralıklarla alır ve maruz kalmayı tespit etmek için bu rastgele kodları, cihazda kayıtlı rastgele kimlikler ile karşılaştırır.
UYGULAMA sadece UYGULAMA'nın yüklü olduğu bir cihazı üzerinde bulunduran ve UYGULAMA kullanımı için tüm şartları yerine getiren kişiler ile karşılaşmaları kaydedebilir (7 numaralı başlığa bakınız). UYGULAMA diğer insanlar ile karşılaşmaları kaydedemez.
Maruz kalma bildirimi
Testleri pozitif kişiler ile yapıldığı belirlenen maruz kalma durumunda bir bildirim ve nasıl davranmanız gerektiğiyle ilgili tavsiyeler alırsınız. Örneğin, tıbbi uzman personel ya da kamu sağlığı yetkilisi ile iletişime geçmeniz ve/veya evde izolasyon tavsiye edilebilir.
Test sonuçlarının bildirilmesi
SARS-CoV-2 enfeksiyonu testi için numune verildiği andan itibaren UYGULAMA üzerinden test hakkında dijital bilgi sürecini başlatabilir ve bu sayede test sonucu hakkında bildirim alabilirsiniz. UYGULAMA sadece ilgili laboratuvar tarafından iletilen test sonucunu iletir. RKI, testin yapılması ya da test sonucunun içeriğinden sorumlu değildir.
Enfeksiyon durumu
Pozitif SARS-CoV-2 bulgusu halinde ve bu UYGULAMA'yı kullanan diğer kişilerin sizinle maruz kalma yaşayıp yaşamadıklarını kendi cihazlarında karşılaştırabilmeleri için UYGULAMA'da son 14 günün kayıtlı rastgele kimliklerini, tanı anahtarı (diagnosis keys) olarak yayınlayabilirsiniz.
UYGULAMA'nın teknik tanımı
UYGULAMA'nın ve de UYGULAMA ile bağlantılı hizmet ile sistemlerin teknik fonksiyonları, aşağıdaki bağlantıda ayrıntılı bir şekilde tanımlanmıştır:
https://github.com/Corona-Warn-App
Bu teknik tanım, sadece aydınlatma amacı taşır ve bu kullanım koşullarının bir parçası değildir. UYGULAMA ile ilgili bir nitelik sözleşmesi oluşturmaz.
Ek bilgiler
UYGULAMA'ya ilişkin ek bilgileri aşağıdaki bağlantıda bulabilirsiniz: [Link]
SARS-CoV-2 pandemisine ilişkin ek bilgileri aşağıdaki bağlantıda bulabilirsiniz: https://www.zusammengegencorona.de/
Bu ek bilgiler, sadece aydınlatma amacı taşır ve bu kullanım koşullarının bir parçası değildir.
2. DÜŞÜK YA DA DAHA YÜKSEK RİSK NE ANLAMA GELİR?
UYGULAMA, tespit edilen karşılaşmaları temel alarak, belirtici bireysel riski hesaplar. Bluetooth sinyallerinin zayıflaması ölçülerek (signal attenuation) karşılaşmadan itibaren geçen zaman (days since exposure), karşılaşmanın süresi ( exposure duration), enfekte olan kişiye tahmini mesafe gibi faktörler ve de taşıma riskleri (transmission risk) dikkate alınır. Buna dayanarak, UYGULAMA size "düşük risk" ya da "daha yüksek risk" olarak bildirimde bulunur. Bu durumda, kaydedilen veriler temel alınarak salt belirtici bir değer elde edilir. Bu durumda, gerçek bir SARS-CoV-2 enfeksiyonun mevcudiyetine ilişkin bir bildirim söz konusu değildir. "Düşük risk" halinde de bir enfeksiyon söz konusu olabileceği gibi "daha yüksek risk" halinde de bir enfeksiyon söz konusu olmayabilir.
Diğer faktörler bireysel enfeksiyon riskinizi önemli ölçüde etkileyebilir. UYGULAMA bu faktörleri göz önüne almaz. Bu faktörler özellikle bireysel şartlarınız, enfekte olan kişi ile maruz kalmalanın çevresel şartları, bireysel davranışlarınız ve de üçüncü kişiler ile yaşadığınız, ancak UYGULAMA'nın kapsamadığı karşılaşmalardır. Lütfen 4 numaralı başlıktaki talimatları dikkate alın.
3. MARUZ KALMA - NE YAPMALIYIM?
Enfekte olan kişiler ile yaşadığınız maruz kalma durumunda UYGULAMA size bildirimde bulunursa, bu bildirimde nasıl davranmanız gerektiğiyle ilgili tavsiyeler alırsınız. Bu tavsiyeler hukuken bağlayıcı değildir, ancak RKI bunlara uymanızı tavsiye eder. Enfekte olan kişiler ile yaşadığınız maruz kalmaya yönelik kanunlardan ve sözleşmelerden ve de resmi makamların talimatlarından doğan yükümlülükler saklı kalır ve bu yükümlülüklere söz konusu tavsiyelerden bağımsız olarak uymak zorundasınız.
UYGULAMA içerisinde ya da UYGULAMA aracılığıyla hiçbir tıbbi tanı koyulmaz.
Bildirim, SARS-CoV-2 virüsüyle enfekte olduğunuz anlamına gelmez. Bildirim, sadece SARS-CoV-2 enfeksiyonu pozitif belirlenen bir kişi ile son 14 günde maruz kalma yaşadığınızı bildirir. Bu durumdan, öncelikle sizin de enfekte olmuş olma ihtimaliniz doğar. Buna ilişkin riskin "düşük" ya da "daha yüksek" olarak sınıflandırılması, sadece iletilen verilere dayanır ve gerçek bir enfeksiyona ilişkin bildirim değildir.
Maruz kalmaya ilişkin bildirim doğru olmayabilir. Cihazınız maruz kalmayı, örneğin, cihazınızın yakınında bulunmadığınız ya da başka bir kişinin cihazınızı kullandığı esnada kaydetmiş olabilir. Maruz kalma, temas ölçümü esnasında mevcut sınırlar sebebiyle yanlışlıkla kaydedilmiş olabilir (aşağıda yer alan 8 numaralı başlığa bakınız).
4. UYGULAMA, ENFEKSİYONA KARŞI KORUMA SAĞLAMAZ
UYGULAMA, enfeksiyon zincirlerinin kırılmasını sağlar.
o UYGULAMA, örneğin; diğer kişiler UYGULAMA'yı kullanmadığı için, cihazınızı her zaman yanınızda taşımadığınız için ya da UYGULAMA hep çalışır durumda olmadığı için ya da temas ölçümü bazı sınırlara tabi olduğu için diğer kişiler ile tüm karşılaşmalarınızı kaydetmez (aşağıda yer alan 8 numaralı başlığa bakınız).
o UYGULAMA size sadece enfekte olan kişiler ile yaşadığınız maruz kalmaları bildirir. Bu durum, UYGULAMA'nın enfekte olan kişiler ile yaşadığınız karşılaşmayı kaydetmiş olmasına ve enfekte olan kişinin UYGULAMA aracılığıyla uyarıda bulunması şartına bağlıdır. Uyarıda bulunma isteğe bağlıdır ve muhtemelen tüm enfekte olan kişiler uyarıda bulunmaz.
Lütfen UYGULAMA'nın kullanımı esnasında diğer tedbir önlemlerine ve resmi talimatlara uyun. SARS-CoV-2 pandemisi ve tedbir önlemlerine ilişkin güvenilir bilgilere aşağıdaki bağlantılardan da ulaşabilirsiniz:
www.infektionsschutz.de/coronavirus
www.zusammengegencorona.de
www.rki.de/covid-19
Bu ek bilgiler sadece sizi bilgilendirme amacı taşır ve bu kullanım koşullarının bir parçası değildir.
UYGULAMA'yı kullanırken MEM kurallarına da uyun:
M - Yanınızdaki kişiler ile aranızda en az 1,5 metre mesafe olmasına dikkat edin
E - Ellerinizi düzenli olarak en az 20 saniye boyunca yıkayın
M - Alışveriş esnasında ve toplu taşıma araçlarında maske kullanın
Ancak bu şekilde kendinizi ve diğer kişileri virüse karşı korursunuz.
5. TEST SONUÇLARINI İSTEME
UYGULAMA aracılığıyla sadece kendi test sonuçlarınızı isteyebilirsiniz.
Test sonuçlarını bekliyorsanız ve CWA hizmetleri hazır değilse ya da test sonuçlarını başka sebeplerle UYGULAMA üzerinden isteyemiyorsanız, lütfen örneğin, aile doktorunuz ya da yerel kamu sağlığı yetkilisi gibi ilgili test noktasından diğer iletişim yolları aracılığıyla test sonucu hakkında bilgi edinin. UYGULAMA'nın tekrar kullanıma sunulmasını beklemeyin.
6. UYARIDA BULUNMA
SARS-CoV-2 virüsüyle enfekte olursanız, UYGULAMA aracılığıyla diğer iletişim kişilerini uyarabilirsiniz. Yetkili bir test laboratuvarında yapılan test sonucunda enfeksiyonun pozitif çıkması halinde bu uyarıda bulunabilirsiniz.
Yetkili test laboratuvarı, CWA hizmetlerinde yer almıyorsa, RKI'nin düzenlediği Doğrulama Yardım Hattı aracılığıyla enfeksiyon durumunuz kontrol edilir. Sadece pozitif risk sonucunu bildirmeye dayanarak UYGULAMA aracılığıyla uyarıda bulunamazsınız.
Belirsizlik halinde: önce aile doktorunuzla ya da kamu sağlığı yetkilisi ile iletişime geçin
Enfekte olup olmadığınızdan emin değilseniz, bir uyarıda bulunmadan önce aile doktorunuzla ya da kamu sağlığı yetkilisi ile iletişime geçin. Aile doktoru ya da yetkili sağlık birimi size ek tavsiyelerde bulunur ve gerekli olursa enfeksiyon testi yaptırabilirsiniz. Bu esnada, SARS-CoV-2 virüsü enfeksiyonu şüphesi halinde nasıl davranmanız gerektiğiyle ilgili genel olarak geçerli tavsiyelere uyarsınız.
Kötüye kullanım yasağı
Kötü niyetli uyarıda bulunamazsınız ve kötü niyetli uyarıda bulunmanız ağır sonuçlara yol açabilir. Özellikle, mağdur olan diğer kişilerin zararlarını karşılamakla sorumlu tutulabilirsiniz.
Kötü niyetli davranışın tespiti halinde RKI, UYGULAMA ve CWA hizmetlerini kullanmaya devam etmenizi engelleme hakkını saklı tutar.
7. UYGULAMA'YI KULLANIM ŞARTLARI
Aşağıdaki teknik şartlar UYGULAMA'nın kullanımı için gereklidir:
Veri bağlantınız olmalıdır
UYGULAMA'nın belirli işlevleri, CWA hizmetleri aracılığıyla sunulan merkezi hizmet ve sistemleri gerektirir. Bu yüzden, bu işlevler CWA hizmetlerine erişim için cihazınızın örneğin, UMTS, LTE ya da WLAN aracılığıyla internet ile veri bağlantısı olduğunda sunulur. Veri bağlantısı olmadan UYGULAMA'nın tüm ya da bir kısım özellikleri çalışmaz. Bu durum, cihazınızı uçak moduna aldığınızda ya da kapattığınızda da geçerlidir.
UYGULAMA, cihazda çalışmalı ve açık olmalıdır
UYGULAMA, cihazınızda ön ya da arka planda çalışmalı ve açık olmalıdır. Bunun için UYGULAMA'yı başlatmalısınız. UYGULAMA'yı başlatmaz, kapatır ya da sonlandırırsanız, UYGULAMA diğer kişiler ile karşılaşmaları kaydetmez ve diğer kişiler aracılığıyla kayıt amaçlı rastgele kimlikler üretmez. Cihazı yeniden başlatırsanız, (örneğin, kapattıktan, pil bittikten ya da işletim sisteminin güncelledikten sonra) UYGULAMA'yı da yeniden başlatmalısınız.
Cihaz ayarları
UYGULAMA'yı kullanmak için cihazınızdaki Bluetooth (BLE) işlevlerini etkinleştirmeli ve gerekirse UYGULAMA tarafından kullanıma izin vermelisiniz.
UYGULAMA'nın temel işlevlerinin kullanımı için şart olmasa da, RKI, UYGULAMA'nın kullanımı için aşağıdaki işlevleri cihazınızda etkinleştirmenizi ve gerekirse UYGULAMA tarafından kullanıma izin vermenizi önerir:
Lütfen bu işlevlerin etkinleştirildiğini ve UYGULAMA'nın kullanımı için bunlara izin verildiğini cihazınızın ayarlar kısmından kontrol edin.
iOS ve Android uyarınca UYGULAMA'nın ayarlanması ile ilgili ayrıntılı talimatı https://www.coronawarn.app/en/ bulabilirsiniz. Kılavuz sadece aydınlatma amacı taşır ve bu kullanım koşullarının bir parçası değildir.
Her zaman UYGULAMA'nın güncel sürümünü kullanmalısınız
RKI, muhtelif zamanlarda UYGULAMA'nın güncellemelerini sunar. Bu güncellemeleri derhal yüklemeli ve her zaman UYGULAMA'nın en son sürümünü kullanmalısınız. Eski sürümlerin kullanılması, hatalar ve arızalar ile sonuçlanabilir.
iOS veya Android'in en son sürümleri gereklidir
UYGULAMA, sadece iOS'ta Apple ve Android'de Google tarafından uygulanan işlevleri (Exposure Notification olarak anılır) kullanır. Bu işlevler, iOS'ta sürüm 13.5 ve Android'de sürüm 6 ile sunulmuştur. UYGULAMA, maalesef bu yüzden her iki işletim sisteminin önceki sürümlerinde mevcut değildir.
8. UYGULAMA'NIN SINIRLARI
UYGULAMA, test sonuçları sonradan pozitif çıkan kişilere maruz kalmaları görmeniz için size yardımcı olur. UYGULAMA'nın dikkate alınması gereken sınırları vardır.
UYGULAMA'nın bazı rastgele kimlikleri (Rolling Proximity Identifiers) sürekli göndermesi, ancak diğer rastgele kimlikleri sadece belirli aralıklarla göndermesi bu sınırlardan biridir. Bu süre aralığı şu anda beş dakikadadır ve çok kısa olarak belirtilmiştir. Bu işlevsellikler, Google ve Apple'ın muhtelif zamanlarda değiştirilebilecek olan Exposure Notification Frameworks'ün bir parçasıdır.
Mesafe ölçümü için Bluetooth sinyallerindeki zayıflama kullanılır. Zayıflamanın azalması başka bir cihazın yakınlarda olduğunu gösterir. Zayıflamanın artması başka bir cihazın uzakta olduğunu (iki metreden fazla mesafe) ya da her iki cihazın arasında sinyali engelleyen bir nesnenin olduğunu gösterir. Cihazın içinde bulunduğu bir çanta ya da duvar gibi nesneler ya da aynı şekilde insan ya da hayvanlar olabilir.
9. KULLANIM HAKLARI
Basit kullanım hakkı
İşbu belgeyle UYGULAMA'nın ticari olmayan ve kişisel amaçlar ile kullanımı için size sınırlı, gayri münhasır, devredilemez, iptal edilebilir bir lisans verilmektedir.
UYGULAMA'nın iOS sürümünün lisansı, mülkiyetiniz ya da kontrolünüzdeki her bir Apple cihazında geçerli App Store kullanım koşulları çerçevesindeki kullanımı kapsar ve aile paylaşımı ya da eğitime yönelik Volume Purchase programı aracılığıyla Apple hesabınız ile bağlantılı diğer Apple hesapları aracılığıyla UYGULAMA'ya erişebilir ve UYGULAMA'yı kullanabilirsiniz.
Yedekleme amacıyla UYGULAMA'nın kopyalarını oluşturabilirsiniz. Size, UYGULAMA'ya ilişkin başkaca hiçbir hak tanınmaz.
UYGULAMA'nın mülkiyeti
9 numaralı başlık çerçevesinde size tanınan haklar ve de SAP tarafından Almanya Federal Cumhuriyeti'ne sözleşme ile sağlanan, UYGULAMA'ya ilişkin diğer haklar saklı kalmak kaydıyla, UYGULAMA'nın (kaynak kodlarının dahil) mülkiyeti yalnızca ve münhasıran Dietmar Hopp Allee 16, 69190 Walldorf adresinde bulunan SAP SE ("SAP") ya da lisans verenlerine aittir.
Açık kaynak lisans talimatları
UYGULAMA'da bulunan üçüncü taraf bileşenlerinin kullanımı ve geçerli lisans koşulları hakkında bilgiye, UYGULAMA'daki Açık Kaynak Lisans Talimatlarından erişebilirsiniz.
UYGULAMA'nın kaynak kodu, "Apache 2.0 License" lisans koşullarında yayınlanmıştır ve "https://github.com/corona-warn-app" adresinden indirebilirsiniz. "Apache 2.0 License" lisans koşullarına "https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0" adresinden erişebilirsiniz.
UYGULAMA'daki kaynak koduna ve de UYGULAMA'da bulunan üçüncü taraf bileşenlerine uygulanan lisans koşulları, 9 numaralı başlık uyarınca tanınan haklardan etkilenmez.
Yasak işlemler
UYGULAMA'yı manipüle edemez ya da değiştiremezsiniz.
UYGULAMA'yı ya da CWA hizmetlerinin ara yüzlerini kötüye kullanamazsınız. CWA hizmetlerini, cihazınızdaki UYGULAMA'nın amaca uygun kullanımından başka bir amaçla kullanamazsınız. CWA hizmetlerine sadece UYGULAMA aracılığıyla ulaşabilirsiniz.
10. KULLANILABİLİRLİK VE DEĞİŞİKLİKLER HAKKINDA ÖNEMLİ TALİMATLAR
Belirli işlevlere yönelik talepte bulunulamaz
UYGULAMA, RKI tarafından yayınlandığı şekliyle hizmetinize sunulur. RKI, UYGULAMA ve CWA hizmetlerinin işlevleri hakkında hiçbir garantide bulunmaz ve size belirli nitelikleri taahhüt etmez. UYGULAMA ya da CWA hizmetlerinin belirli bir işlev ya da başka bir niteliğe sahip olması gerektiği talebinde bulunamazsınız. RKI, UYGULAMA'yı dilediğinde değiştirebilir ve işlevleri tamamen ya da kısmen kaldırabilir ya da UYGULAMA'ya ek işlevler ile genişletebilir.
Kullanılabilirlik taahhüt edilmez
RKI, UYGULAMA ve CWA hizmetlerinin işleyişini dilediğinde sınırlayabilir ya da durdurabilir. Tek bir işlev ya da tüm sisteme ilişkin olarak UYGULAMA'nın ya da CWA hizmetleri dahil UYGULAMA ile bağlantılı hizmetler ile sistemlerin çalışmaya devam etmesi talebinde bulunamazsınız.
RKI, CWA hizmetlerinin kullanılabilirlik ya da performansı hakkında hiçbir taahhütte bulunmaz. KUU hizmetleri, bakım çalışmaları ya da arızalar sebebiyle geçici olarak ve gerekirse daha uzun süreler boyunca çalışmayabilir. Bu durumlarda, UYGULAMA'nın işlevselliği tamamen ya da kısmen sınırlanır.
Kullanım koşullarının değiştirilmesi
RKI, bu kullanım koşullarını değiştirme hakkını saklı tutar. Böyle bir durumda, UYGULAMA'yı başlatırken değiştirilen kullanım koşullarını kabul etmeniz istenir. Değiştirilen kullanım koşullarını kabul etmiyorsanız UYGULAMA ve CWA hizmetlerini kullanamazsınız ve UYGULAMA'yı cihazınızdan silmelisiniz.
Risk Puanı
Virüs taşımaya ilişkin güncel araştırma sonuçlarına uyum sağlamak için RKI, risk puanında (risk score) kullanılan parametreleri dilediğinde değiştirme hakkını saklı tutar. RKI, kullanılan parametreleri kendi takdiriyle belirler.
11. GARANTİ YOKTUR
RKI, UYGULAMA'nın ve CWA hizmetlerinin işlevlerini ve de bunların yapısını belirler. RKI, UYGULAMA'nın belirli niteliklere sahip olduğunu taahhüt etmez ve siz de UYGULAMA'nın belirli işlevlere sahip olması ya da bunların belirli bir yöntemle şekillendirilmesi talebinde bulunamazsınız. UYGULAMA, RKI'nin UYGULAMA'yı Apple App Store'da ya da Google Play'de sunduğu şekliyle aynı durumda ve aynı işlevler ile sunulur.
RKI, UYGULAMA'yı makul özen ile sunar ve CWA hizmetlerine de makul özen uygulanır. RKI, UYGULAMA ya da CWA hizmetlerine ilişkin başkaca hiçbir taahhüt ya da güvencede bulunmaz ve özellikle de aşağıdakiler kesinlikle garanti etmez:
Cihazınızdaki verilerin ve icabında bununla bağlantılı sistemlerin yedeklenmesinden siz sorumlusunuz, bunlara cihazınızda kayıtlı olan diğer tüm uygulamaların yedeklenmesi de dahildir.
12. UYGULAMA'NIN İOS SÜRÜMÜ İÇİN ÖZEL KOŞULLAR
Aşağıdaki koşullar, UYGULAMA'nın Apple App Store aracılığıyla satın alınması ve iOS işletim sistemi ile kullanımı için geçerlidir.
Veri kullanımının onaylanması
RKI'nin yazılım güncellemeleri, ürün destek ve UYGULAMA ile bağlantılı olarak size sunulan hizmetlerin hazırlanmasını kolaylaştırmak için düzenli aralıklarla toplanan teknik veri ve bunlara ilişkin bilgileri - özellikle cihaz, sistem ve uygulama yazılımınız ve de donanım birimleri hakkındaki teknik bilgileri - toplayacağını ve kullanacağını kabul edersiniz. RKI, bu bilgileri ürünlerini geliştirmek ya da size hizmet ve teknolojiler sunmak amacıyla ve de kimliğinizi ifşa etmeyecek şekilde kullanabilir.
Bakım ve Destek
UYGULAMA'nın yayımcısı olarak RKI, bu kullanım koşullarına göre UYGULAMA'nın bakım ve desteğinden tek başına sorumludur. Apple, UYGULAMA ile ilgili olarak bakım ve destek hizmetlerinin sağlanmasından kesinlikle sorumlu değildir.
Apple, arızalar sebebiyle sorumlu değildir
UYGULAMA'nın arızalanması halinde bu konuda Apple'i bilgilendirebilirsiniz. Kanun tarafından öngörülen haller hariç, Apple'ın UYGULAMA arızaları sebebiyle sorumluluğu yoktur.
Ürün sorumluluğu
Apple, ürün sorumluluğundan doğan talepler,
benzer taleplerinden sorumlu değildir.
Üçüncü kişilerin korunma haklarını ihlal
Üçüncü kişilerin UYGULAMA aracılığıyla ya da UYGULAMA'nın kullanımı ya da UYGULAMA'yı elinizde bulundurmanız sebebiyle korunma haklarının ihlaline ilişkin talepte bulunması halinde, Apple, korunma haklarının ihlalinden ötürü bu tür taleplerin araştırılması, savunulması, uzlaştırılması ya da ifasından sorumlu olmaz.
A.B.D. ambargoları ve yaptırımları
Bu kullanım koşullarını kabul ederek,
Apple'ın lehtarlığı
Apple'ın bu kullanım koşulları uyarınca lehtar olduğunu ve bu sebeple, bu kullanım koşullarını size karşı uygulayabileceğini kabul eder ve onaylarsınız. Bu kullanım koşulları ve Apple'ın bu kullanım koşulları çerçevesindeki haklarına ilişkin yapılacak değişiklik ve iptal hakkı taraflara aittir ve Apple'ın onayını gerektirmez.
13. SON HÜKÜMLER
Amaca uygun kullanım / kötüye kullanım halinde engelleme
UYGULAMA ve CWA hizmetlerini sadece amaca uygun olarak kullanabilirsiniz. UYGULAMA’nın kötüye kullanımı ya da CWA hizmetlerine amaca uygun olmayan şekilde erişim halinde RKI, UYGULAMA ve CWA hizmetlerini devre dışı bırakma hakkını saklı tutar.
Üçüncü tarafların hizmetleri
UYGULAMA'nın kullanımı ile bağlantılı olarak özellikle telekomünikasyon hizmet sağlayıcılarının hizmet bağlantısı sunma hizmetleri gibi üçüncü tarafların hizmetlerinden yararlanırsanız, ilgili sözleşme koşullarına uygun davranmakla ve bu bağlamda meydana gelen masraflardan bizzat sorumlusunuz.
Tabi olunan hukuk
Bu kullanım koşulları, Almanya Federal Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. Milletlerarası Mal Satımına ilişkin Sözleşmeler hakkında Birleşmiş Milletler Anlaşması hükümleri uygulanmaz. Özellikle tüketici olarak ikamet ettiğiniz ülkenin zorunlu kanun hükümlerinin uygulanması ve hukuk seçiminin kısıtlanması ile ilgili yasal hükümler saklıdır.
Kısmi geçersizlik
Bu kullanım koşullarının bir kısmı hukuken geçersiz olsa dahi, kalan kısımlar geçerli olmaya devam eder. Geçersiz kısımların yerine kanuni hükümler uygulanır. Kullanım koşulları, bu durumun sözleşmenin taraflarından biri için kabul edilemez bir zorluğa yol açtığı ölçüde tamamen geçersiz olur.
* * *