diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/covidcertificate/test/ui/details/TestCertificateDetailsFragment.kt b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/covidcertificate/test/ui/details/TestCertificateDetailsFragment.kt
index 3b25fb31f99e957f744e2ba8e275fac862311d13..349157c0a7614edb18ed6dd657365c99a64ba1ce 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/covidcertificate/test/ui/details/TestCertificateDetailsFragment.kt
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/covidcertificate/test/ui/details/TestCertificateDetailsFragment.kt
@@ -17,8 +17,8 @@ import de.rki.coronawarnapp.databinding.FragmentTestCertificateDetailsBinding
 import de.rki.coronawarnapp.ui.qrcode.fullscreen.QrCodeFullScreenFragmentArgs
 import de.rki.coronawarnapp.ui.view.onOffsetChange
 import de.rki.coronawarnapp.util.DialogHelper
-import de.rki.coronawarnapp.util.TimeAndDateExtensions.toDateOfBirthFormat
 import de.rki.coronawarnapp.util.TimeAndDateExtensions.toDayFormat
+import de.rki.coronawarnapp.util.TimeAndDateExtensions.toHyphenSeparatedDate
 import de.rki.coronawarnapp.util.TimeAndDateExtensions.toShortTimeFormat
 import de.rki.coronawarnapp.util.TimeAndDateExtensions.toUserTimeZone
 import de.rki.coronawarnapp.util.di.AutoInject
@@ -64,7 +64,7 @@ class TestCertificateDetailsFragment : Fragment(R.layout.fragment_test_certifica
         val testDateTime = testCertificate.sampleCollectedAt.toUserTimeZone()
 
         name.text = testCertificate.run { "$lastName, $firstName" }
-        birthDate.text = testCertificate.dateOfBirth.toDateOfBirthFormat()
+        birthDate.text = testCertificate.dateOfBirth.toHyphenSeparatedDate()
         diseaseType.text = testCertificate.targetName
         testType.text = testCertificate.testType
         testName.text = testCertificate.testName
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/covidcertificate/vaccination/core/VaccinationCertificate.kt b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/covidcertificate/vaccination/core/VaccinationCertificate.kt
index 21efe369b7c65a85c67f367f07f5a799308a7647..4fa3252524fb82468769e389999934088ad31e41 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/covidcertificate/vaccination/core/VaccinationCertificate.kt
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/covidcertificate/vaccination/core/VaccinationCertificate.kt
@@ -6,7 +6,7 @@ import org.joda.time.LocalDate
 interface VaccinationCertificate : CwaCovidCertificate {
 
     val vaccinatedAt: LocalDate
-
+    val targetDisease: String
     val vaccineTypeName: String
     val vaccineManufacturer: String
     val medicalProductName: String
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/covidcertificate/vaccination/core/repository/storage/VaccinationContainer.kt b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/covidcertificate/vaccination/core/repository/storage/VaccinationContainer.kt
index a2caa83cd6eb5ec9c24f31594728c9c6a50e097c..853072b06576ec5bd6ae7b2a9828cb5c711c5404 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/covidcertificate/vaccination/core/repository/storage/VaccinationContainer.kt
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/covidcertificate/vaccination/core/repository/storage/VaccinationContainer.kt
@@ -79,6 +79,9 @@ data class VaccinationContainer internal constructor(
         override val vaccinatedAt: LocalDate
             get() = vaccination.vaccinatedAt
 
+        override val targetDisease: String
+            get() = valueSet?.getDisplayText(vaccination.targetId) ?: vaccination.targetId
+
         override val doseNumber: Int
             get() = vaccination.doseNumber
         override val totalSeriesOfDoses: Int
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/covidcertificate/vaccination/ui/details/VaccinationDetailsFragment.kt b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/covidcertificate/vaccination/ui/details/VaccinationDetailsFragment.kt
index f5231239a1c17b3fc10268302f62ecd772933424..eb7bd3df1d873c4c82bb7882881014f97e69f5f3 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/covidcertificate/vaccination/ui/details/VaccinationDetailsFragment.kt
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/covidcertificate/vaccination/ui/details/VaccinationDetailsFragment.kt
@@ -16,7 +16,7 @@ import de.rki.coronawarnapp.databinding.FragmentVaccinationDetailsBinding
 import de.rki.coronawarnapp.ui.qrcode.fullscreen.QrCodeFullScreenFragmentArgs
 import de.rki.coronawarnapp.ui.view.onOffsetChange
 import de.rki.coronawarnapp.util.DialogHelper
-import de.rki.coronawarnapp.util.TimeAndDateExtensions.toDateOfBirthFormat
+import de.rki.coronawarnapp.util.TimeAndDateExtensions.toHyphenSeparatedDate
 import de.rki.coronawarnapp.util.di.AutoInject
 import de.rki.coronawarnapp.util.ui.popBackStack
 import de.rki.coronawarnapp.util.ui.viewBinding
@@ -111,11 +111,19 @@ class VaccinationDetailsFragment : Fragment(R.layout.fragment_vaccination_detail
         certificate: VaccinationCertificate
     ) {
         name.text = certificate.fullName
-        dateOfBirth.text = certificate.dateOfBirth.toDateOfBirthFormat()
+        dateOfBirth.text = certificate.dateOfBirth.toHyphenSeparatedDate()
         vaccineName.text = certificate.medicalProductName
+        vaccineType.text = certificate.vaccineTypeName
+        diseaseType.text = certificate.targetDisease
         vaccineManufacturer.text = certificate.vaccineManufacturer
-        certificateIssuer.text = certificate.certificateIssuer
+        vaccinationNumber.text = getString(
+            R.string.vaccination_certificate_attribute_dose_number,
+            certificate.doseNumber,
+            certificate.totalSeriesOfDoses
+        )
+        vaccinationDate.text = certificate.vaccinatedAt.toHyphenSeparatedDate()
         certificateCountry.text = certificate.certificateCountry
+        certificateIssuer.text = certificate.certificateIssuer
         certificateId.text = certificate.certificateId
     }
 
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/util/TimeAndDateExtensions.kt b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/util/TimeAndDateExtensions.kt
index 401f895a839666f8542a2477d1f34003b96f60f3..035a9f23894cdb4bf28626035c150059efc15e7a 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/util/TimeAndDateExtensions.kt
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/util/TimeAndDateExtensions.kt
@@ -26,7 +26,7 @@ object TimeAndDateExtensions {
     private val dayFormatter = DateTimeFormat.forPattern("dd.MM.yyyy")
     private val dayFormatter2DigitYear = DateTimeFormat.forPattern("dd.MM.yy")
     private val shortTime = DateTimeFormat.shortTime()
-    private val dayOfBirthFormatter = DateTimeFormat.forPattern("yyyy-MM-dd")
+    private val dateFormatterWithHyphenSeparator = DateTimeFormat.forPattern("yyyy-MM-dd")
 
     fun getCurrentHourUTC(): Int = DateTime(Instant.now(), DateTimeZone.UTC).hourOfDay().get()
 
@@ -154,7 +154,7 @@ object TimeAndDateExtensions {
     /**
      * Returns a readable date String with the format "yyy.MM.dd" like 1983-05-23 of an LocalDate
      */
-    fun LocalDate.toDateOfBirthFormat(): String = toString(dayOfBirthFormatter)
+    fun LocalDate.toHyphenSeparatedDate(): String = toString(dateFormatterWithHyphenSeparator)
 }
 
 typealias HourInterval = Long
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_vaccination_details.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_vaccination_details.xml
index d77ef5d2250c81d5721fe169dc879f6838f1011f..c16482f069c3cd5c5b58c1a60583acb23fcae1c0 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_vaccination_details.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_vaccination_details.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_marginTop="4dp"
-                    tools:text="" />
+                    tools:text="COVID-19" />
 
                 <TextView
                     style="@style/body1Medium"
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/covid_certificate_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/covid_certificate_strings.xml
index a39fbd586393f2a584c2984a0251f141ef559c4c..3176cc9cf7ae729f2b8dcb9827b73cd472696904 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/covid_certificate_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/covid_certificate_strings.xml
@@ -1,5 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+
+    <!-- ####################################
+       Special string files for the strings
+       that should always keep the german / english
+       version independent from the selected system language
+   ###################################### -->
+
+    <!-- #####################################################
+         COMMON STRINGS FOR ALL TYPES OF CERTIFICATES BELOW
+         ##################################################### -->
+
     <!-- XTXT: Person overview no certificates title-->
     <string name="person_overview_no_certificates_title">Noch keine Zertifikate vorhanden</string>
     <!-- XTXT: Person overview no certificates subtitle-->
@@ -31,4 +42,27 @@
     <string name="vaccination_consent_onboarding_legal_information">"Ausführliche Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung."</string>
     <!-- XBUT: Text for vaccination consent accept button -->
     <string name="vaccination_consent_accept_button">"Weiter"</string>
+
+
+    <!-- #####################################################
+         VACCINATION CERTIFICATE STRINGS BELOW
+         ##################################################### -->
+
+
+    <!-- #####################################################
+         RECOVERY CERTIFICATE STRINGS BELOW
+         ##################################################### -->
+
+
+    <!-- XTXT: Recovery certificate detail title -->
+    <string name="recovery_certificate_details_title">"Genesenenzertifikat"</string>
+    <!-- XTXT: Recovery certificate detail subtitle -->
+    <string name="recovery_certificate_details_subtitle">"EU Digitales COVID-Zertifikat"</string>
+
+    <!-- #####################################################
+         TEST CERTIFICATE STRINGS BELOW
+         ##################################################### -->
+
+
+
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/covid_certificate_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/covid_certificate_strings.xml
index 51010c522b85c0155057d9ee5a3989eb68fb0a19..3525a7545d841f5c8a92bae9cda85b154fe19732 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/covid_certificate_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/covid_certificate_strings.xml
@@ -1,5 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+
+    <!-- ####################################
+        Special string files for the strings
+        that should always keep the german / english
+        version independent from the selected system language
+    ###################################### -->
+
+    <!-- #####################################################
+         COMMON STRINGS FOR ALL TYPES OF CERTIFICATES BELOW
+         ##################################################### -->
+
     <!-- XTXT: Person overview no certificates title-->
     <string name="person_overview_no_certificates_title">Noch keine Zertifikate vorhanden</string>
     <!-- XTXT: Person overview no certificates subtitle-->
@@ -32,9 +43,24 @@
     <!-- XBUT: Text for vaccination consent accept button -->
     <string name="vaccination_consent_accept_button">"Weiter"</string>
 
+    <!-- #####################################################
+         VACCINATION CERTIFICATE STRINGS BELOW
+         ##################################################### -->
+
+
+    <!-- #####################################################
+         RECOVERY CERTIFICATE STRINGS BELOW
+         ##################################################### -->
+
     <!-- XTXT: Recovery certificate detail title -->
     <string name="recovery_certificate_details_title">"Genesenenzertifikat"</string>
     <!-- XTXT: Recovery certificate detail subtitle -->
     <string name="recovery_certificate_details_subtitle">"EU Digitales COVID-Zertifikat"</string>
 
+    <!-- #####################################################
+         TEST CERTIFICATE STRINGS BELOW
+         ##################################################### -->
+
+
+
 </resources>
\ No newline at end of file