diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml index 62b50d512f3e9a2bff0d9e6b03a8628a25f6de44..3b452bbba571572c45afba1fb4cbe22d01d7f6b1 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1237,9 +1237,9 @@ <!-- YTXT: text after submission: pcr validation --> <string name="submission_done_share_keys">"Teilen Sie Ihre Zufalls-IDs, damit andere gewarnt werden können."</string> <!-- YTXT: text after submission: contagious --> - <string name="submission_done_contagious">"Das Gesundheitsamt wird sich in den nächsten Tagen bei Ihnen melden."</string> + <string name="submission_done_contagious">"Das Gesundheitsamt wird sich möglicherweise in den nächsten Tagen bei Ihnen melden."</string> <!-- YTXT: text after submission: isolate --> - <string name="submission_done_isolate">"Sie sind ansteckend. Isolieren Sie sich von anderen Personen."</string> + <string name="submission_done_isolate">"Sie sind sehr wahrscheinlich ansteckend. Isolieren Sie sich von anderen Personen."</string> <!-- XHED: Title for further info --> <string name="submission_done_further_info_title">"Weitere Infos:"</string> @@ -1396,9 +1396,9 @@ <!-- XHED: submission status card positive result subtitle --> <string name="submission_status_card_positive_result_subtitle">"Bitte beachten Sie:"</string> <!-- YTXT: text for contagious card --> - <string name="submission_status_card_positive_result_contagious">"Sie sind ansteckend. Isolieren Sie sich von anderen Personen."</string> + <string name="submission_status_card_positive_result_contagious">"Sie sind sehr wahrscheinlich ansteckend. Isolieren Sie sich von anderen Personen."</string> <!-- YTXT: text for contact card --> - <string name="submission_status_card_positive_result_contact">"Das Gesundheitsamt wird sich in den nächsten Tagen bei Ihnen melden."</string> + <string name="submission_status_card_positive_result_contact">"Das Gesundheitsamt wird sich möglicherweise in den nächsten Tagen bei Ihnen melden."</string> <!-- YTXT: text for share result card--> <string name="submission_status_card_positive_result_share">"Teilen Sie Ihre Zufalls-IDs, damit andere gewarnt werden können."</string>