diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
index 31a5e09ab6b67996fec98becd93a40e66c2e3fa9..a6aedf92da12ae6b47d6e848ab481063ae9a625f 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -35,6 +35,7 @@
     <string name="preference_mobile_data_allowed"><xliff:g id="preference">"preference_mobile_data_enabled"</xliff:g></string>
     <!-- NOTR -->
     <string name="preference_registration_token"><xliff:g id="preference">"preference_registration_token"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
     <string name="preference_device_pairing_successful_time"><xliff:g id="preference">"preference_device_pairing_successful_time"</xliff:g></string>
     <!-- NOTR -->
     <string name="preference_initial_tracing_activation_time"><xliff:g id="preference">"preference_initial_tracing_activation_time"</xliff:g></string>
@@ -64,6 +65,10 @@
     <string name="preference_teletan"><xliff:g id="preference">"preference_teletan"</xliff:g></string>
     <!-- NOTR -->
     <string name="preference_last_three_hours_from_server"><xliff:g id="preference">"preference_last_three_hours_from_server"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_polling_test_result_started"><xliff:g id="preference">"preference_polling_test_result_started"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_test_result_notification"><xliff:g id="preference">"preference_test_result_notification"</xliff:g></string>
 
     <!-- ####################################
                      Generics
@@ -142,7 +147,7 @@
     <!-- XBUT: risk card - activate tracing -->
     <string name="risk_card_button_enable_tracing">"Risiko-Ermittlung einschalten"</string>
     <!-- XTXT: risk card - tracing is off, user should activate to get an updated risk level -->
-    <string name="risk_card_body_tracing_off">"Aktivieren Sie die Risiko-Ermittlung, um Ihre heutige Risikostatus zu berechnen."</string>
+    <string name="risk_card_body_tracing_off">"Aktivieren Sie die Risiko-Ermittlung, um Ihren heutigen Risikostatus zu berechnen."</string>
     <!-- XHED: risk card - low risk headline -->
     <string name="risk_card_low_risk_headline">"Niedriges Risiko"</string>
     <!-- XHED: risk card - increased risk headline -->
@@ -181,6 +186,7 @@
     <string name="main_about_link">"https://www.bundesregierung.de/corona-warn-app-faq"</string>
     <!-- XACT: Opens external webpage -->
     <string name="hint_external_webpage">"Häufige Fragen, hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen rund um die Corona-Warn-App. Aufruf externer Infos im Web."</string>
+
     <!-- ####################################
                Main - Share
     ###################################### -->
@@ -247,11 +253,11 @@
     <!-- XHED: App overview subtitle for glossary keys -->
     <string name="main_overview_subtitle_glossary_keys">"Zufallscode"</string>
     <!-- YTXT: App overview body for glossary keys -->
-    <string name="main_overview_body_glossary_keys">"Die Zufallscodes sind zufällig erzeugte Zahlen- und Buchstabenkombinationen. Sie werden zwischen benachbarten Smartphones ausgetauscht. Zufallskennungen lassen sich nicht einer bestimmten Person zuordnen und werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht. Eine Corona-positiv getestete Person kann ihre Zufallscodes der letzten bis zu 14 Tage freiwillig mit anderen CWA-Nutzern teilen."</string>
+    <string name="main_overview_body_glossary_keys">"Die Zufallscodes sind zufällig erzeugte Zahlen- und Buchstabenkombinationen. Sie werden zwischen benachbarten Smartphones ausgetauscht. Zufallscodes lassen sich nicht einer bestimmten Person zuordnen und werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht. Eine Corona-positiv getestete Person kann ihre Zufallscodes der letzten bis zu 14 Tage freiwillig mit anderen CWA-Nutzern teilen."</string>
     <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image -->
     <string name="main_overview_illustration_description">"Ein Smartphone zeigt unterschiedliche Inhalte, die von eins bis drei nummeriert sind."</string>
     <!-- XACT: App main page title -->
-    <string name="main_title">"Hauptseite der Corona-Warn App"</string>
+    <string name="main_title">"Hauptseite der Corona-Warn-App"</string>
 
     <!-- ####################################
                Risk Details
@@ -264,7 +270,7 @@
     <!-- XHED: risk details - multiline headline, bold, how to act correct -->
     <string name="risk_details_subtitle_behavior">"So verhalten Sie sich richtig"</string>
     <!-- XMSG: risk details - go/stay home, something like a bullet point -->
-    <string name="risk_details_behavior_body_stay_home">"Begeben Sie sich umgehend nach Hause bzw. bleiben Sie zu Hause."</string>
+    <string name="risk_details_behavior_body_stay_home">"Begeben Sie sich, wenn möglich, nach Hause bzw. bleiben Sie zu Hause."</string>
     <!-- XMSG: risk details - get in touch with the corresponding people, something like a bullet point -->
     <string name="risk_details_behavior_body_contact_doctor">"Für Fragen zu auftretenden Symptomen, Testmöglichkeiten und weiteren Isolationsmaßnahmen, wenden Sie sich bitte an eine der folgenden Stellen:"</string>
     <!-- XMSG: risk details - wash your hands, something like a bullet point -->
@@ -276,9 +282,9 @@
     <!-- XMSG: risk details - cough/sneeze, something like a bullet point -->
     <string name="risk_details_behavior_body_cough_sneeze">"Niesen oder husten Sie in die Armbeuge oder in ein Taschentuch."</string>
     <!-- XMSG: risk details - contact your doctor, bullet point -->
-    <string name="risk_details_behavior_increased_body_1">"Ihre Hausärztin/Ihren Hausarzt"</string>
+    <string name="risk_details_behavior_increased_body_1">"Ihre Hausarztpraxis"</string>
     <!-- XMSG: risk details - panel doctor on-call service, bullet point -->
-    <string name="risk_details_behavior_increased_body_2">"Den kassenärztlichen Notdienst unter der Telefonnummer: 116117"</string>
+    <string name="risk_details_behavior_increased_body_2">"Den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer: 116117"</string>
     <!-- XMSG: risk details - public health department, bullet point -->
     <string name="risk_details_behavior_increased_body_3">"Ihr Gesundheitsamt"</string>
     <!-- XHED: risk details - infection risk headline, below behaviors -->
@@ -347,7 +353,7 @@
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - how to enable tracing -->
     <string name="onboarding_tracing_headline">"Wie Sie die Risiko-Ermittlung ermöglichen"</string>
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - two/three line headline under an illustration -->
-    <string name="onboarding_tracing_subtitle">"Um zu erkennen, ob für Sie ein Ansteckungsrisiko vorliegt, müssen Sie die Risiko-Ermittlung aktivieren."</string>
+    <string name="onboarding_tracing_subtitle">"Um zu erkennen, ob für Sie ein Infektionsrisiko vorliegt, müssen Sie die Risiko-Ermittlung aktivieren."</string>
     <!-- YTXT: onboarding(tracing) - explain tracing -->
     <string name="onboarding_tracing_body">"Die Risiko-Ermittlung funktioniert, indem Ihr Handy per Bluetooth verschlüsselte Zufallscodes anderer Nutzerinnen und Nutzer empfängt und Ihren eigenen Zufallscode an deren Smartphones weitergibt. Die Funktion lässt sich jederzeit wieder deaktivieren."</string>
     <!-- YTXT: onboarding(tracing) - explain tracing -->
@@ -355,7 +361,7 @@
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - headline for consent information -->
     <string name="onboarding_tracing_headline_consent">"Einwilligungserklärung"</string>
     <!-- YTXT: onboarding(tracing) - body for consent information -->
-    <string name="onboarding_tracing_body_consent">"Um zu erfahren, ob Sie Kontakt mit einer infizierten Person hatten und für Sie ein Infektionsrisiko besteht, müssen Sie die Funktion Risiko-Ermittlung in der App aktivieren. Der Aktivierung der Risiko-Ermittlung und der damit im Zusammenhang stehenden Datenverarbeitung stimmen Sie mit Antippen des Buttons: Risiko-Ermittlung aktivieren zu."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Um die Risiko-Ermittlung nutzen zu können müssen Sie zudem auf Ihrem Smartphone die von Google bereitgestellte Kontaktaufzeichnungs-Funktion „Benachrichtigungen zu möglicher Begegnung mit COVID-19-Infizierten“ aktivieren und für die Corona-Warn-App freigeben."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Ihr Smartphone erzeugt und versendet bei aktivierter Kontaktaufzeichnung kontinuierlich Zufalls-IDs per Bluetooth, die von anderen Apple- und Android-Smartphones mit ebenfalls aktivierter Kontaktaufzeichnung in Ihrer Umgebung empfangen werden können. Umgekehrt empfängt Ihr Smartphone die Zufalls-IDs der anderen Smartphones. Die eigenen und die von anderen Smartphones empfangenen Zufalls-IDs werden im Kontaktprotokoll der Kontaktaufzeichnungs-Funktion aufgezeichnet und dort für 14 Tage gespeichert."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Zur Ermittlung Ihres Infektionsrisikos lädt die App mehrmals täglich oder auf Abfrage eine Liste mit den Zufalls-IDs aller Nutzer, die Ihre Infektion mit dem Corona-Virus in der App geteilt haben. Diese Liste wird dann mit den im Kontaktprotokoll der Kontaktaufzeichnungs-Funktion gespeicherten Zufalls-IDs verglichen. Wenn die App dabei feststellt, dass Sie möglicherweise Kontakt zu einem infizierten Nutzer gehabt haben, werden Sie von der App informiert, dass Sie mit einer infizierten Person in Kontakt waren und insoweit ein Infektionsrisiko besteht. In diesem Fall erhält die App außerdem Zugriff auf weitere im Kontaktprotokoll der Kontaktaufzeichnungs-Funktion Ihres Smartphones gespeicherte Daten (Datum und Dauer sowie Bluetooth-Signalstärke des Kontakts)."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Aus der Bluetooth-Signalstärke wird der räumliche Abstand abgeleitet (je stärker das Signal, desto geringer der Abstand). Diese Angaben werden von der App ausgewertet, um Ihr Gesundheitsrisiko durch eine Infektion mit dem Corona-Virus abzuschätzen und Ihnen Empfehlungen für die nächsten Schritte zu geben. Diese Auswertung wird ausschließlich lokal auf Ihrem Smartphone durchgeführt. Außer Ihnen erfährt niemand (auch nicht das RKI), ob Sie mit einer infizierten Person Kontakt hatten und welches Risiko für Sie ermittelt wird."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Zum Widerruf Ihrer Einwilligung in die Risiko-Ermittlung können Sie die Funktion über den Schieberegler innerhalb der App deaktivieren oder die App löschen. Wenn Sie die Risiko-Ermittlung wieder nutzen möchten, können Sie den Schieberegler erneut aktivieren oder die App erneut installieren. Wenn Sie die Risiko-Ermittlung deaktivieren, prüft die App nicht mehr, ob Sie Kontakt zu einem infizierten Nutzer gehabt haben. Um auch die Aussendung und den Empfang der Zufalls-IDs anzuhalten, müssen Sie das Kontaktprotokoll der Kontaktaufzeichnungs-Funktion in den Einstellungen Ihres Smartphones deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass die im Kontaktprotokoll aufgezeichneten fremden und eigenen Zufalls-Kennungen nicht in der App gelöscht werden. Die im Kontaktprotokoll gespeicherten Daten können Sie nur in den Einstellungen Ihres Smartphones dauerhaft löschen."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Die Datenschutzhinweise der App (einschließlich Informationen zur Datenverarbeitung für die Risiko-Ermittlung) finden Sie unter dem Menüpunkt „Datenschutzinformation“."</string>
+    <string name="onboarding_tracing_body_consent">"Um zu erfahren, ob Sie Kontakt mit einer infizierten Person hatten und für Sie ein Infektionsrisiko besteht, müssen Sie die Funktion Risiko-Ermittlung in der App aktivieren. Der Aktivierung der Risiko-Ermittlung und der damit im Zusammenhang stehenden Datenverarbeitung stimmen Sie mit Antippen des Buttons: Risiko-Ermittlung aktivieren zu."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Um die Risiko-Ermittlung nutzen zu können müssen Sie zudem auf Ihrem Smartphone die von Google bereitgestellte Kontaktaufzeichnungs-Funktion „Benachrichtigungen zu möglicher Begegnung mit COVID-19-Infizierten“ aktivieren und für die Corona-Warn-App freigeben."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Ihr Smartphone erzeugt und versendet bei aktivierter Kontaktaufzeichnung kontinuierlich Zufalls-IDs per Bluetooth, die von anderen Apple- und Android-Smartphones mit ebenfalls aktivierter Kontaktaufzeichnung in Ihrer Umgebung empfangen werden können. Umgekehrt empfängt Ihr Smartphone die Zufalls-IDs der anderen Smartphones. Die eigenen und die von anderen Smartphones empfangenen Zufalls-IDs werden im Kontaktprotokoll der Kontaktaufzeichnungs-Funktion aufgezeichnet und dort für 14 Tage gespeichert."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Zur Ermittlung Ihres Infektionsrisikos lädt die App mehrmals täglich oder auf Abfrage eine Liste mit den Zufalls-IDs aller Nutzer, die Ihre Infektion mit dem Corona-Virus in der App geteilt haben. Diese Liste wird dann mit den im Kontaktprotokoll der Kontaktaufzeichnungs-Funktion gespeicherten Zufalls-IDs verglichen. Wenn die App dabei feststellt, dass Sie möglicherweise Kontakt zu einem infizierten Nutzer gehabt haben, werden Sie von der App informiert, dass Sie mit einer infizierten Person in Kontakt waren und insoweit ein Infektionsrisiko besteht. In diesem Fall erhält die App außerdem Zugriff auf weitere im Kontaktprotokoll der Kontaktaufzeichnungs-Funktion Ihres Smartphones gespeicherte Daten (Datum und Dauer sowie Bluetooth-Signalstärke des Kontakts)."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Aus der Bluetooth-Signalstärke wird der räumliche Abstand abgeleitet (je stärker das Signal, desto geringer der Abstand). Diese Angaben werden von der App ausgewertet, um Ihr Gesundheitsrisiko durch eine Infektion mit dem Corona-Virus abzuschätzen und Ihnen Empfehlungen für die nächsten Schritte zu geben. Diese Auswertung wird ausschließlich lokal auf Ihrem Smartphone durchgeführt. Außer Ihnen erfährt niemand (auch nicht das RKI), ob Sie mit einer infizierten Person Kontakt hatten und welches Risiko für Sie ermittelt wird."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Zum Widerruf Ihrer Einwilligung in die Risiko-Ermittlung können Sie die Funktion über den Schieberegler innerhalb der App deaktivieren oder die App löschen. Wenn Sie die Risiko-Ermittlung wieder nutzen möchten, können Sie den Schieberegler erneut aktivieren oder die App erneut installieren. Wenn Sie die Risiko-Ermittlung deaktivieren, prüft die App nicht mehr, ob Sie Kontakt zu einem infizierten Nutzer gehabt haben. Um auch die Aussendung und den Empfang der Zufalls-IDs anzuhalten, müssen Sie das Kontaktprotokoll der Kontaktaufzeichnungs-Funktion in den Einstellungen Ihres Smartphones deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass die im Kontaktprotokoll aufgezeichneten fremden und eigenen Zufalls-Kennungen nicht in der App gelöscht werden. Die im Kontaktprotokoll gespeicherten Daten können Sie nur in den Einstellungen Ihres Smartphones dauerhaft löschen."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Die Datenschutzhinweise der App (einschließlich Informationen zur Datenver1arbeitung für die Risiko-Ermittlung) finden Sie unter dem Menüpunkt „Datenschutzinformation“."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - button enable tracing -->
     <string name="onboarding_tracing_button_next">"Risiko-Ermittlung aktivieren"</string>
     <!-- XTXT: onboarding(tracing) - dialog about tracing permission declined -->
@@ -410,7 +416,7 @@
     <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, inactive -->
     <string name="settings_tracing_body_inactive">"Risiko-Ermittlung gestoppt"</string>
     <!-- YTXT: settings(tracing) - explains tracings -->
-    <string name="settings_tracing_body_text">"Um zu erkennen, ob für Sie ein Ansteckungsrisiko vorliegt, müssen Sie die Risiko-Ermittlung aktivieren. Die Risiko-Ermittlung funktioniert, indem Ihr Handy per Bluetooth verschlüsselte Zufallscodes anderer Nutzerinnen und Nutzer empfängt und Ihren eigenen Zufallscode an deren Smartphones weitergibt. Die Funktion lässt sich jederzeit wieder deaktivieren."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Die verschlüsselten Zufallscodes geben nur Auskunft über das Datum, die Dauer und die anhand der Signalstärke berechnete Entfernung zu Ihren Mitmenschen. Persönliche Daten wie Name, Adresse oder Aufenthaltsort werden zu keiner Zeit erfasst. Konkrete Rückschlüsse auf Personen sind nicht möglich."</string>
+    <string name="settings_tracing_body_text">"Um zu erkennen, ob für Sie ein Infektionsrisiko vorliegt, müssen Sie die Risiko-Ermittlung aktivieren. Die Risiko-Ermittlung funktioniert, indem Ihr Handy per Bluetooth verschlüsselte Zufallscodes anderer Nutzerinnen und Nutzer empfängt und Ihren eigenen Zufallscode an deren Smartphones weitergibt. Die Funktion lässt sich jederzeit wieder deaktivieren."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Die verschlüsselten Zufallscodes geben nur Auskunft über das Datum, die Dauer und die anhand der Signalstärke berechnete Entfernung zu Ihren Mitmenschen. Persönliche Daten wie Name, Adresse oder Aufenthaltsort werden zu keiner Zeit erfasst. Konkrete Rückschlüsse auf Personen sind nicht möglich."</string>
     <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title -->
     <string name="settings_tracing_status_active">"Aktiv"</string>
     <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title -->
@@ -455,9 +461,12 @@
     <string name="settings_notifications_headline_inactive">"Mitteilungen sind deaktiviert"</string>
     <!-- XTXT: settings(notification) - text in row on settings overview -->
     <string name="settings_notifications_body_description">"Erlauben Sie automatische Benachrichtigungen zu COVID-19-Risikostatus."</string>
+    <!-- YTXT: settings(notification) - description text when it notifications are enabled -->
     <string name="settings_notifications_body_active">"Legen Sie fest, zu welchen Themen Sie informiert bleiben möchten."</string>
     <!-- XTXT: settings(notification) - explains what the user has to do to activate settings -->
     <string name="settings_notifications_body_inactive">"Um Mitteilungen zu aktivieren, müssen Sie Mitteilungen für die Corona-Warn-App in Ihren Telefoneinstellungen zulassen."</string>
+    <!-- XHED: settings(notification) - card headline -->
+    <string name="settings_notifications_headline_card">"Mitteilungen aktivieren"</string>
     <!-- XHED: settings - notification headline on settings overview -->
     <string name="settings_notifications_subtitle_notification">"Mitteilungen"</string>
     <!-- XTXT: settings(notification) - next to a switch -->
@@ -505,7 +514,7 @@
     <!-- YTXT: Body text for about information page -->
     <string name="information_about_body_emphasized">"Das Robert Koch-Institut (RKI) als zentrale Einrichtung des Bundes im Bereich der Öffentlichen Gesundheit und als nationales Public-Health-Institut veröffentlicht die Corona-Warn-App für die gesamte Bundesregierung. Die App ist die digitale Ergänzung zu Abstandhalten, Hygiene und Alltagsmaske."</string>
     <!-- YTXT: Body text for about information page -->
-    <string name="information_about_body">"Wer sie nutzt, hilft, Infektionsketten schnell nachzuverfolgen und zu durchbrechen. Die App speichert dezentral – auf Ihrem Smartphone – Begegnungen mit anderen. Sie werden informiert, wenn Sie Kontakt mit nachweislich infizierten Personen hatten. Ihre Privatsphäre bleibt dabei bestens geschützt."</string>
+    <string name="information_about_body">"Wer sie nutzt, hilft, Infektionsketten schnell nachzuverfolgen und zu durchbrechen. Die App speichert dezentral – auf Ihrem Smartphone – Begegnungen mit anderen. Sie werden informiert, wenn Sie Begegnungen mit nachweislich infizierten Personen hatten. Ihre Privatsphäre bleibt dabei bestens geschützt."</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
     <string name="information_about_illustration_description">"Eine vielfältige Gruppe in einer Stadt benutzt Smartphones."</string>
     <!-- XHED: Page title for privacy information page, also menu item / button text -->
@@ -531,13 +540,13 @@
     <!-- XHED: Subtitle for technical contact and hotline information page -->
     <string name="information_contact_subtitle_phone">"Technische Hotline:"</string>
     <!-- XLNK: Button / hyperlink to phone call for technical contact and hotline information page -->
-    <string name="information_contact_button_phone">"+49 (0)800 7540001"</string>
+    <string name="information_contact_button_phone">"+49 800 7540001"</string>
     <!-- XBUT: CAUTION - ONLY UPDATE THE NUMBER IF NEEDED, ONLY NUMBERS AND NO SPECIAL CHARACTERS EXCEPT "+" and "space" ALLOWED IN THIS FIELD; todo phone number to be called replace in english file -->
     <string name="information_contact_phone_call_number">"+49 800 7540001"</string>
     <!-- XTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
     <string name="information_contact_body_phone">"Unser Kundenservice ist für Sie da."</string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
-    <string name="information_contact_body_open">"Unsere Öffnungszeiten:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Mo – Fr: 08:00 – 22:00 Uhr"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Sa – So: 10:00 – 22:00 Uhr"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Es gelten die Preise Ihres Telefonanbieters."</string>
+    <string name="information_contact_body_open">"Unsere Öffnungszeiten:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Mo - Sa: 08:00 - 22:00 Uhr"<xliff:g id="line_break">"\n(außer an bundesweiten Feiertagen)"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\nDer Anruf ist kostenfrei."</xliff:g></string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
     <string name="information_contact_body_other">"Für gesundheitliche Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Hausarztpraxis oder die Hotline des ärztlichen Bereitschaftsdienstes 116 117."</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
@@ -561,7 +570,7 @@
     <!-- XHED: Headline for legal information page, contact section -->
     <string name="information_legal_headline_contact">"Kontakt"</string>
     <!-- YTXT: subtitle for legal information page, contact section -->
-    <string name="information_legal_subtitle_contact">"E-Mail: CoronaWarnApp@rki.de"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Telefon: 030 18754 - 5100"</string>
+    <string name="information_legal_subtitle_contact">"E-Mail: CoronaWarnApp@rki.de"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Telefon: +49 30 18754 5100"</string>
     <!-- XHED: Headline for legal information page, tax section -->
     <string name="information_legal_headline_taxid">"Umsatzsteueridentifikationsnummer"</string>
     <!-- YTXT: subtitle for legal information page, tax section -->
@@ -615,7 +624,6 @@
     <string name="submission_qr_code_scan_permission_rationale_dialog_button_negative">"Nicht erlauben"</string>
 
     <!-- QR Code Scan Invalid Dialog -->
-
     <!-- XHED: Dialog headline for invalid QR code  -->
     <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_headline">"QR-Code nicht korrekt"</string>
     <!-- YTXT: Dialog Body text for invalid QR code -->
@@ -631,7 +639,7 @@
 
     <!-- Submission Test Result -->
     <!-- XHED: Page headline for test result  -->
-    <string name="submission_test_result_headline">"Test-Ergebnis"</string>
+    <string name="submission_test_result_headline">"Testergebnis"</string>
     <!-- XHED: Page subheadline for test result  -->
     <string name="submission_test_result_subtitle">"Info zum Ablauf:"</string>
     <!-- XHED: Page headline for results next steps  -->
@@ -639,23 +647,23 @@
     <!-- YTXT: Body text for for results next steps  -->
     <string name="submission_test_result_steps_added_body">"Ihr Test wurde in der Corona-Warn-App registriert."</string>
     <!-- XHED: Page headline for pending test result next steps  -->
-    <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_heading">"Test-Ergebnis noch nicht verfügbar"</string>
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_heading">"Testergebnis noch nicht verfügbar"</string>
     <!-- YTXT: Body text for next steps section of waiting test result page -->
-    <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_body">"Ihr Test-Ergebnis steht noch nicht zur Verfügung."</string>
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_body">"Ihr Testergebnis steht noch nicht zur Verfügung."</string>
     <!-- XBUT: test result pending : refresh button -->
     <string name="submission_test_result_pending_refresh_button">"Aktualisieren"</string>
     <!-- XBUT: test result pending : remove the test button -->
     <string name="submission_test_result_pending_remove_test_button">"Test entfernen"</string>
     <!-- XHED: Page headline for negative test result next steps  -->
-    <string name="submission_test_result_negative_steps_negative_heading">"Ihr Test-Ergebnis"</string>
+    <string name="submission_test_result_negative_steps_negative_heading">"Ihr Testergebnis"</string>
     <!-- YTXT: Body text for next steps section of test negative result -->
     <string name="submission_test_result_negative_steps_negative_body">"Der Labortest hat keinen Nachweis für das Coronavirus SARS-CoV-2 bei Ihnen ergeben. \n\nBitte entfernen Sie den Test wieder aus der Corona-Warn-App, damit Sie bei Bedarf einen neuen Test hinterlegen können."</string>
     <!-- XBUT: negative test result : remove the test button -->
     <string name="submission_test_result_negative_remove_test_button">"Test entfernen"</string>
     <!-- XHED: Page headline for positive test result screen  -->
-    <string name="submission_test_result_positive_steps_positive_heading">"Ihr Test-Ergebnis"</string>
+    <string name="submission_test_result_positive_steps_positive_heading">"Ihr Testergebnis"</string>
     <!-- YTXT: Body text for next steps section of test positive result-->
-    <string name="submission_test_result_positive_steps_positive_body">"Ihr Test-Ergebnis wurde als “positiv” verifiziert."</string>
+    <string name="submission_test_result_positive_steps_positive_body">"Ihr Testergebnis wurde als positiv verifiziert."</string>
     <!-- XHED: Page headline for other warnings screen  -->
     <string name="submission_test_result_positive_steps_warning_others_heading">"Andere warnen"</string>
     <!-- YTXT: Body text for for other warnings screen-->
@@ -663,7 +671,7 @@
     <!-- XBUT: positive test result : continue button -->
     <string name="submission_test_result_positive_continue_button">"Weiter"</string>
     <!-- XHED: Page headline for invalid test result screen  -->
-    <string name="submission_test_result_invalid_steps_invalid_heading">"Ihr Test-Ergebnis"</string>
+    <string name="submission_test_result_invalid_steps_invalid_heading">"Ihr Testergebnis"</string>
     <!-- YTXT: Body text for next steps section of invalid test result-->
     <string name="submission_test_result_invalid_steps_invalid_body">"Es gab ein Problem bei der Auswertung Ihres Tests. Bitte kontaktieren Sie das Gesundheitsamt um Information zum weiteren Vorgehen zu erhalten.\n\nBitte entfernen Sie den Test wieder aus der Corona-Warn-App, damit Sie bei Bedarf einen neuen Test hinterlegen können."</string>
     <!-- XBUT: invalid test result : remove the test button -->
@@ -691,7 +699,7 @@
     <!-- XHED: Page title for TAN submission pge -->
     <string name="submission_tan_title">"TAN-Eingabe"</string>
     <!-- YTXT: Body text for the tan submission page -->
-    <string name="submission_tan_body">"Geben Sie bitte die 10 Stellen der TAN ein, die Ihnen mitgeteilt wurde."</string>
+    <string name="submission_tan_body">"Geben Sie bitte die 10-stellige TAN ein, die Ihnen mitgeteilt wurde."</string>
     <!-- XBUT: Submit TAN button -->
     <string name="submission_tan_button_text">"Weiter"</string>
     <!-- XACT: Submission Tan page title -->
@@ -707,7 +715,7 @@
     <!-- XHED: Page headline for menu the at start of the submission process  -->
     <string name="submission_intro_headline">"So funktioniert das Corona-Warn-System"</string>
     <!-- YTXT: submission introduction text -->
-    <string name="submission_intro_text">"Damit die Corona-Warn-App funktioniert, sind wir auf die Mithilfe von Corona-positiven Personen angewiesen.\n\nDa nur verschlüsselte Zufallscodes ausgetauscht werden, bleiben Sie unerkannt. Sie können jetzt wie folgt vorgehen:\n"</string>
+    <string name="submission_intro_text">"Damit die Corona-Warn-App funktioniert, sind wir auf die Mithilfe von Corona-positiv getesteten Personen angewiesen.\n\nDa nur verschlüsselte Zufallscodes ausgetauscht werden, bleiben Sie unerkannt. Sie können jetzt wie folgt vorgehen:"</string>
     <!-- XBUT: Submission introduction next button-->
     <string name="submission_intro_button_next">"Weiter"</string>
     <!-- XACT: Submission intro - illustration description, explanation image -->
@@ -732,6 +740,7 @@
     <string name="submission_dispatcher_qr_card_text">"Registrieren Sie Ihren Test, indem Sie den QR-Code ihres Test-Dokuments scannen."</string>
     <!-- XHED: Dialog headline for dispatcher QR prviacy dialog  -->
     <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_headline">"Einwilligungserklärung"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog Body text for dispatcher QR privacy dialog -->
     <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_body">"Durch Antippen von „Erlauben“ willigen Sie ein, dass die App den Status Ihres Corona-Virus-Tests abfragen und in der App anzeigen darf. Diese Funktion steht Ihnen zur Verfügung, wenn Sie einen QR-Code erhalten und eingewilligt haben, dass Ihr Testergebnis an das Serversystem der App übermittelt werden darf. Sobald das Testlabor Ihr Testergebnis auf dem Server hinterlegt hat, können Sie das Ergebnis in der App sehen. Falls Sie Mitteilungen aktiviert haben, werden Sie auch außerhalb der App über den Eingang des Testergebnis informiert. Das Testergebnis selbst wird aus Datenschutzgründen jedoch nur in der App angezeigt. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Testregistrierung in der App löschen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Weitere Informationen finden Sie unter dem Menüpunkt „Datenschutzinformation“."</string>
     <!-- XBUT: submission(dispatcher QR Dialog) - positive button (right) -->
     <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_button_positive">"Erlauben"</string>
@@ -769,7 +778,7 @@
     <!-- XHED: Page title for completed submission page -->
     <string name="submission_done_title">"Vielen Dank!"</string>
     <!-- YTXT: Body text for completed submission page -->
-    <string name="submission_done_body">"Sie haben einen wichtigen Beitrag geleistet! Dank Ihrer Mithilfe können Andere gewarnt werden und entsprechend reagieren."</string>
+    <string name="submission_done_body">"Sie haben einen wichtigen Beitrag geleistet! Dank Ihrer Mithilfe können andere gewarnt werden und entsprechend reagieren."</string>
     <!-- XHED: Page subtitle for completed submission page -->
     <string name="submission_done_subtitle">"Bitte beachten Sie:"</string>
     <!-- YTXT: text after submission: contagious -->
@@ -804,18 +813,18 @@
     <!-- YTXT: Body text for step 1 of contact page -->
     <string name="submission_contact_step_1_body">"Hotline anrufen &amp; TAN erfragen:"</string>
     <!-- XLNK: Button / hyperlink to phone call for TAN contact page -->
-    <string name="submission_contact_number_display">"+49 (0)800 7540002"</string>
-    <!-- NOTR -->
+    <string name="submission_contact_number_display">"+49 800 7540002"</string>
+    <!-- XLNK: Technical number which is called when the user clicks on the display number -->
     <string name="submission_contact_number_dial">"+49 800 7540002"</string>
     <!-- YTXT: Body text for step 2 of contact page-->
     <string name="submission_contact_step_2_body">"Test per TAN-Eingabe in der App registrieren"</string>
     <!-- YTXT: Body text for operating hours in contact page-->
-    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Unsere Öffnungszeiten:\nMo - Fr: 08:00 - 22:00 Uhr\nSa - So: 10:00 - 22:00 Uhr\nEs gelten die Preise Ihres Telefonanbieters."</string>
+    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Unsere Öffnungszeiten:\nMo - Sa: 08:00 - 22:00 Uhr\n(außer an bundesweiten Feiertagen)\nDer Anruf ist kostenfrei."</string>
 
     <!-- XACT: Submission contact page title -->
     <string name="submission_contact_accessibility_title">"TAN-Anfrage per Telefonanruf"</string>
-    <!-- XACT: Content Description for submission contact step 1 -->
-    <string name="submission_contact_step_1_content">"Im ersten Schritt rufen Sie die Hotline an und erfragen Ihre TAN. Sie erreichen die Hotline unter der Rufnummer 0800 7540002. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 8 bis 22 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 10 bis 22 Uhr. Es gelten die Preise ihres Telefonanbieters."</string>
+    <!-- XACT: Content Description for submission contact step 1, number has to sync with the display number -->
+    <string name="submission_contact_step_1_content">"Im ersten Schritt rufen Sie die Hotline an und erfragen Ihre TAN. Sie erreichen die Hotline unter der Rufnummer +49 800 7540002. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Samstag von 8 bis 22 Uhr. Der Anruf ist kostenfrei."</string>
     <!-- XACT: Content Description for submission contact step 2 -->
     <string name="submission_contact_step_2_content">"Im zweiten Schritt registrieren Sie den Test per TAN-Eingabe in der App."</string>
 
@@ -831,15 +840,15 @@
     <!-- XHED: Page title for the various submission status: positive -->
     <string name="submission_status_card_title_positive">"Befund positiv"</string>
     <!-- XHED: Subtitle for the submission status card: invalid -->
-    <string name="submission_status_card_subtitle_invalid">"Befund ungültig"</string>
+    <string name="submission_status_card_subtitle_invalid">"Fehlerhafter Test"</string>
     <!-- XHED: Subtitle for the submission status card: negative -->
     <string name="submission_status_card_subtitle_negative">"Befund negativ"</string>
     <!-- YTXT: Body text for submission status: fetching -->
     <string name="submission_status_card_body_fetching">"Das Ergebnis wird aktualisiert"</string>
     <!-- YTXT: Body text for submission status: unregistered -->
-    <string name="submission_status_card_body_unregistered">"Helfen Sie mit, die Infektionskette zu durchbrechen und warnen Sie Andere."</string>
+    <string name="submission_status_card_body_unregistered">"Helfen Sie mit, die Infektionskette zu durchbrechen und informieren Sie andere."</string>
     <!-- YTXT: Body text for submission status: pending -->
-    <string name="submission_status_card_body_pending">"Die Auswertung dauert zwischen 1-3 Tagen."</string>
+    <string name="submission_status_card_body_pending">"Die Auswertung Ihres Tests ist noch nicht abgeschlossen."</string>
     <!-- YTXT: Body text for submission status: invalid -->
     <string name="submission_status_card_body_invalid">"Ihr Test konnte nicht ausgewertet werden."</string>
     <!-- YTXT: Body text for submission status: positive -->
@@ -857,7 +866,7 @@
     <!-- YTXT: text for contact card -->
     <string name="submission_status_card_positive_result_contact">"Das Gesundheitsamt wird sich in den nächsten Tagen telefonisch oder schriftlich bei Ihnen melden."</string>
     <!-- YTXT: text for share result card-->
-    <string name="submission_status_card_positive_result_share">"Teilen Sie Ihre Zufallskennungen, damit andere gewarnt werden können."</string>
+    <string name="submission_status_card_positive_result_share">"Teilen Sie Ihre Zufallscodes, damit andere gewarnt werden können."</string>
 
     <!-- Test Result Card -->
     <string name="test_result_card_headline">"Ihr Befund:"</string>
@@ -877,7 +886,7 @@
     <string name="test_result_card_negative_further_info_title">"Weitere Infos:"</string>
     <!-- YTXT: Content for further info of test result negative -->
     <string-array name="test_result_card_negative_further_info_bullet_points">
-        <item>"Sie haben trotzdem gesundheitliche Beschwerden? Wenn Sie sich sehr krank fühlen und/oder Ihre Beschwerden sich verschlechtert haben, wenden Sie sich bitte an Ihre/-n Hausärztin/Hausarzt."</item>
+        <item>"Sie haben trotzdem gesundheitliche Beschwerden? Wenn Sie sich sehr krank fühlen und/oder Ihre Beschwerden sich verschlechtert haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Hausarztpraxis."</item>
         <item>"Bleiben Sie bis zu Ihrer Genesung trotzdem zu Hause. Falls Sie sich durch eine andere Infektion geschwächt mit dem Coronavirus (SARS-CoV-2) infizieren, kann dies zu schwereren Krankheitsverläufen führen."</item>
         <item>"Gehen Sie nicht krank zur Arbeit, um andere Personen nicht zu gefährden. Falls sich Ihre Symptome verschlechtern, kann die Notwendigkeit eines weiteren SARS-CoV-2-Tests bestehen."</item>
     </string-array>
@@ -894,6 +903,18 @@
     <!-- XACT: menu button-->
     <string name="button_menu">"Menü"</string>
 
+    <!-- ####################################
+               Business Error Messages
+        ###################################### -->
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if device is offline  -->
+    <string name="errors_no_network">"Sie sind nicht mit dem Internet verbunden."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if device has not enough device space  -->
+    <string name="errors_not_enough_device_storage">"Sie haben nicht genug Speicherplatz."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if there is error with Google API  -->
+    <string name="errors_communication_with_api">"Fehler bei Kommunikation mit Google API"</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if there is an error during external navigation / external action -->
+    <string name="errors_external_action">"Diese Aktion ist aktuell leider nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie die Hotline."</string>
+
     <!-- ####################################
                Generic Error Messages
         ###################################### -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
index f64783cb85028509bdb5fa724f60ebe32bc97c09..b4507a1cab48a22e4d0a9c273565ba2c43d30644 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -35,6 +35,7 @@
     <string name="preference_mobile_data_allowed"><xliff:g id="preference">"preference_mobile_data_enabled"</xliff:g></string>
     <!-- NOTR -->
     <string name="preference_registration_token"><xliff:g id="preference">"preference_registration_token"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
     <string name="preference_device_pairing_successful_time"><xliff:g id="preference">"preference_device_pairing_successful_time"</xliff:g></string>
     <!-- NOTR -->
     <string name="preference_initial_tracing_activation_time"><xliff:g id="preference">"preference_initial_tracing_activation_time"</xliff:g></string>
@@ -64,6 +65,10 @@
     <string name="preference_teletan"><xliff:g id="preference">"preference_teletan"</xliff:g></string>
     <!-- NOTR -->
     <string name="preference_last_three_hours_from_server"><xliff:g id="preference">"preference_last_three_hours_from_server"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_polling_test_result_started"><xliff:g id="preference">"preference_polling_test_result_started"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_test_result_notification"><xliff:g id="preference">"preference_test_result_notification"</xliff:g></string>
 
     <!-- ####################################
                      Generics
@@ -142,7 +147,7 @@
     <!-- XBUT: risk card - activate tracing -->
     <string name="risk_card_button_enable_tracing">"Activate Risk Identification"</string>
     <!-- XTXT: risk card - tracing is off, user should activate to get an updated risk level -->
-    <string name="risk_card_body_tracing_off">"Activate risk identification to evaluate your risk level today."</string>
+    <string name="risk_card_body_tracing_off">"Activate risk identification to evaluate your risk status today."</string>
     <!-- XHED: risk card - low risk headline -->
     <string name="risk_card_low_risk_headline">"Low Risk"</string>
     <!-- XHED: risk card - increased risk headline -->
@@ -167,7 +172,7 @@
     <!-- XHED: risk card - loading headline, update is ongoing -->
     <string name="risk_card_loading_headline">"Check is running..."</string>
     <!-- XTXT: risk card - loading, data is downloaded and will be checked, this can take several minutes -->
-    <string name="risk_card_loading_body">"Current data is beinfgdownloaded and checked. This can take several minutes."</string>
+    <string name="risk_card_loading_body">"Current data is being downloaded and checked.\nThis can take several minutes."</string>
 
     <!-- ####################################
                     Main
@@ -181,6 +186,7 @@
     <string name="main_about_link">"https://www.bundesregierung.de/corona-warn-app-faq"</string>
     <!-- XACT: Opens external webpage -->
     <string name="hint_external_webpage">"Here you can find answers to frequently asked questions about the Corona-Warn-App. Link to external information on the web."</string>
+
     <!-- ####################################
                Main - Share
     ###################################### -->
@@ -213,7 +219,7 @@
     <!-- XHED: App overview subtitle for risk explanation -->
     <string name="main_overview_subtitle_risk">"Risk of Infection"</string>
     <!-- YTXT: App overview body text about risk levels -->
-    <string name="main_overview_body_risk">"If you have had contact within the last 14 days with a person who was diagnosed with COVID-19, the app calculates your peronal risk of infection. It does this by measuring duration and proximity of the exposure."</string>
+    <string name="main_overview_body_risk">"If you have had contact within the last 14 days with a person who was diagnosed with COVID-19, the app calculates your personal risk of infection. It does this by measuring duration and proximity of the exposure."</string>
     <!-- XHED: App overview subtitle for risk level list -->
     <string name="main_overview_subtitle_risk_levels">"The following risk levels can be shown:"</string>
     <!-- XTXT: App overview increased risk level -->
@@ -225,7 +231,7 @@
     <!-- XHED: App overview subtitle for test procedure explanation -->
     <string name="main_overview_headline_test">"Notifying Other Users"</string>
     <!-- YTXT: App overview body text about rest procedure -->
-    <string name="main_overview_body_test">"Another central feature is registering your test and retrieving the result. If you are diagnosed with COVID-19, you can warn others and break the chain of infection."</string>
+    <string name="main_overview_body_test">"Another central feature is registering your test and retrieving the result. If you are diagnosed with COVID-19, you can notify others and break the chain of infection."</string>
     <!-- XHED: App overview headline for glossary -->
     <string name="main_overview_headline_glossary">"Definition of Terms:"</string>
     <!-- XHED: App overview subtitle for glossary key storage -->
@@ -247,7 +253,7 @@
     <!-- XHED: App overview subtitle for glossary keys -->
     <string name="main_overview_subtitle_glossary_keys">"Random ID"</string>
     <!-- YTXT: App overview body for glossary keys -->
-    <string name="main_overview_body_glossary_keys">"Random IDs are combinations of digits and letters generated randomly. They are exhanged between devices in close proximity. Random IDs cannot be assigned to a specific person and are automatically deleted after 14 days. People diagnosed with COVID-19 can opt to share their random IDs of up to the last 14 days with other app users."</string>
+    <string name="main_overview_body_glossary_keys">"Random IDs are combinations of digits and letters generated randomly. They are exchanged between devices in close proximity. Random IDs cannot be assigned to a specific person and are automatically deleted after 14 days. People diagnosed with COVID-19 can opt to share their random IDs of up to the last 14 days with other app users."</string>
     <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image -->
     <string name="main_overview_illustration_description">"One device shows different content numbered from 1 to 3."</string>
     <!-- XACT: App main page title -->
@@ -258,21 +264,21 @@
     ###################################### -->
 
     <!-- XHED: risk details - page title, in toolbar -->
-    <string name="risk_details_title">"Your Risk Level"</string>
+    <string name="risk_details_title">"Your Risk Status"</string>
     <!-- XHED: risk details - headline, how a user should act -->
-    <string name="risk_details_headline_behavior">"Behavioral Recommendations"</string>
+    <string name="risk_details_headline_behavior">"Recommendations"</string>
     <!-- XHED: risk details - multiline headline, bold, how to act correct -->
-    <string name="risk_details_subtitle_behavior">"This is what you should do:"</string>
+    <string name="risk_details_subtitle_behavior">"This is what you should do"</string>
     <!-- XMSG: risk details - go/stay home, something like a bullet point -->
-    <string name="risk_details_behavior_body_stay_home">"Please go home as soon as you can, and stay at home."</string>
+    <string name="risk_details_behavior_body_stay_home">"If possible, please go home and stay at home."</string>
     <!-- XMSG: risk details - get in touch with the corresponding people, something like a bullet point -->
-    <string name="risk_details_behavior_body_contact_doctor">"If you have questions about symptoms, testing availability, or self-isolation, please contact one of the following:"</string>
+    <string name="risk_details_behavior_body_contact_doctor">"If you have questions about symptoms, testing possibilities, or additional isolation measures, please contact one of the following:"</string>
     <!-- XMSG: risk details - wash your hands, something like a bullet point -->
     <string name="risk_details_behavior_body_wash_hands">"Wash your hands regularly."</string>
     <!-- XMSG: risk details - wear a face mask, something like a bullet point -->
     <string name="risk_details_behavior_body_wear_mask">"Wear a face mask when you encounter other people."</string>
     <!-- XMSG: risk details - stay 1,5 away, something like a bullet point -->
-    <string name="risk_details_behavior_body_stay_away">"Keep at least 1.5 metres distance from other people."</string>
+    <string name="risk_details_behavior_body_stay_away">"Keep at least 1.5 meters distance from other people."</string>
     <!-- XMSG: risk details - cough/sneeze, something like a bullet point -->
     <string name="risk_details_behavior_body_cough_sneeze">"Sneeze or cough into your elbow or a tissue."</string>
     <!-- XMSG: risk details - contact your doctor, bullet point -->
@@ -305,7 +311,7 @@
     <!-- NOTR -->
     <string name="risk_details_button_enable_tracing">@string/risk_card_button_enable_tracing</string>
     <!-- XACT: risk details page title -->
-    <string name="risk_details_accessibility_title">"Your Risk Level"</string>
+    <string name="risk_details_accessibility_title">"Your Risk Status"</string>
 
     <!-- ####################################
               Onboarding
@@ -347,7 +353,7 @@
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - how to enable tracing -->
     <string name="onboarding_tracing_headline">"How to Enable Risk Identification"</string>
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - two/three line headline under an illustration -->
-    <string name="onboarding_tracing_subtitle">"To identify whether you are at risk of infection, you have to activate the risk identification feature."</string>
+    <string name="onboarding_tracing_subtitle">"To identify whether you are at risk of infection, you must activate the risk identification feature."</string>
     <!-- YTXT: onboarding(tracing) - explain tracing -->
     <string name="onboarding_tracing_body">"Risk identification works by your device receiving, via Bluetooth, encrypted random IDs of other users and passing your own random ID to their devices. This feature can be deactivated at any time."</string>
     <!-- YTXT: onboarding(tracing) - explain tracing -->
@@ -355,9 +361,9 @@
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - headline for consent information -->
     <string name="onboarding_tracing_headline_consent">"Declaration of Consent"</string>
     <!-- YTXT: onboarding(tracing) - body for consent information -->
-    <string name="onboarding_tracing_body_consent">"&lt;Translation to be added&gt;"</string>
+    <string name="onboarding_tracing_body_consent">"To find out whether you have been in contact with an infected person and whether there is a risk that you yourself have been infected, you need to enable the App’s risk identification feature. By tapping on the “Enable” button, you agree to the enabling of the App’s risk identification feature and the associated data processing."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"In order to use the App’s risk identification feature, you will have to enable the COVID-19 Exposure Logging functionality provided by Google on your smartphone and grant the Corona-Warn-App permission to use this."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"When exposure logging is enabled, your smartphone continuously generates and transmits random IDs via Bluetooth, which other Android or Apple smartphones in your vicinity can receive if exposure logging is also enabled on them. Your smartphone, in turn, receives the random IDs of the other smartphones. Your own random IDs and those received from other smartphones are recorded in the exposure log and stored there for 14 days."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"To identify your risk of infection, the App loads a list – several times a day or on request – of the random IDs of all users who have told the App that they have been infected with the coronavirus. This list is then compared with the random IDs stored in the exposure log. If the App detects that you may have been in contact with an infected user, it will inform you of this and tell you that there is a risk that you are also infected. In this case, the App is also given access to other data stored in your smartphone’s exposure log (date, duration and Bluetooth signal strength of the contact)."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"The Bluetooth signal strength is used to derive the physical distance (the stronger the signal, the smaller the distance). The App then analyses this information in order to assess your likelihood of having been infected with the coronavirus and to give you recommendations for what to do next. This analysis is only performed locally on your smartphone. Apart from you, nobody (not even the RKI) will know whether you have been in contact with an infected person and what risk has been identified for you."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"To withdraw your consent to the risk identification feature, you can disable the feature using the toggle switch in the App or delete the App. If you decide to use the risk identification feature again, you can toggle the feature back on or reinstall the App. If you disable the risk identification feature, the App will no longer check whether you have been in contact with an infected user. If you also wish to stop your device sending and receiving random IDs, you will need to disable COVID-19 Exposure Logging in your smartphone settings. Please note that your own random IDs and those received from other smartphones which are stored in the exposure log will not be deleted in the App. You can only permanently delete the data stored in the exposure log in your smartphone settings."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"The App’s privacy notice (including an explanation of the data processing carried out for the risk identification feature) can be found in the menu under “Data Privacy Information”."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - button enable tracing -->
-    <string name="onboarding_tracing_button_next">"Activate risk identification"</string>
+    <string name="onboarding_tracing_button_next">"Activate Risk Identification"</string>
     <!-- XTXT: onboarding(tracing) - dialog about tracing permission declined -->
     <string name="onboarding_tracing_dialog_headline">"Authorization"</string>
     <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about tracing -->
@@ -373,7 +379,7 @@
     <!-- XHED: onboarding(test) - about positive tests -->
     <string name="onboarding_test_headline">"If you are diagnosed with COVID-19..."</string>
     <!-- XHED: onboarding(test) - two/three line headline under an illustration -->
-    <string name="onboarding_test_subtitle">"...please report this in the Corona-Warn-App. This is voluntary and secure. Please do this for the sake of everyone\'s health."</string>
+    <string name="onboarding_test_subtitle">"...please report this in the Corona-Warn-App. Sharing your test results is voluntary and secure. Please do this for the sake of everyone\'s health."</string>
     <!-- YTXT: onboarding(test) - explain test -->
     <string name="onboarding_test_body">"Your notification is encrypted securely and processed on a secure server. People whose encrypted random IDs your device has collected, will now receive a warning along with information about what they should now do."</string>
     <!-- XACT: onboarding(test) - illustraction description, header image -->
@@ -410,7 +416,7 @@
     <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, inactive -->
     <string name="settings_tracing_body_inactive">"Risk identification stopped"</string>
     <!-- YTXT: settings(tracing) - explains tracings -->
-    <string name="settings_tracing_body_text">"Risk identification works by your device receiving, via Bluetooth, encrypted random IDs of other users and passing your random ID to their devices. This feature can be deactivated at any time. "<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>" Encrypted random IDs only pass information about date, duration and proximity (calculated using signal strength) to other people. Personal data such as name, address, location is never recorded. Individuals cannot be identified."</string>
+    <string name="settings_tracing_body_text">"Risk identification works by your device receiving, via Bluetooth, encrypted random IDs of other users and passing your random ID to their devices. This feature can be deactivated at any time. "<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Encrypted random IDs only pass information about date, duration, and proximity (calculated using signal strength) to other people. Personal data such as name, address, and location is never recorded. Individuals cannot be identified."</string>
     <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title -->
     <string name="settings_tracing_status_active">"Active"</string>
     <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title -->
@@ -430,7 +436,7 @@
     <!--XHED : settings(tracing) - headline on card about the current status and what to do -->
     <string name="settings_tracing_status_connection_headline">"Open Internet connection"</string>
     <!-- XTXT: settings(tracing) - explains user what to do on card if connection is disabled -->
-    <string name="settings_tracing_status_connection_body">"Risk identification requires an Internet connection to calculate exposures. Please turn on wifi or mobile data in your device settings."</string>
+    <string name="settings_tracing_status_connection_body">"Risk identification requires an Internet connection to calculate exposures. Please turn on WIFI or mobile data in your device settings."</string>
     <!-- XBUT: settings(tracing) - go to operating system settings button on card -->
     <string name="settings_tracing_status_connection_button">"Open Device Settings"</string>
     <!-- XTXT: settings(tracing) - explains the circle progress indicator to the right with the current value -->
@@ -454,10 +460,13 @@
     <!-- XHED: settings(notification) - multiline headline below illustration, inactive -->
     <string name="settings_notifications_headline_inactive">"Notifications are deactivated"</string>
     <!-- XTXT: settings(notification) - text in row on settings overview -->
-    <string name="settings_notifications_body_description">"Allow automatic notifications of COVID-19 risk level"</string>
+    <string name="settings_notifications_body_description">"Allow automatic notifications of COVID-19 risk status"</string>
+    <!-- YTXT: settings(notification) - description text when it notifications are enabled -->
     <string name="settings_notifications_body_active">"Specify which areas you want to continue to receive notifications for."</string>
     <!-- XTXT: settings(notification) - explains what the user has to do to activate settings -->
-    <string name="settings_notifications_body_inactive">"To activate notifications, you have to allow notifications for the Corona-Warn-App in your device settings."</string>
+    <string name="settings_notifications_body_inactive">"To activate notifications, you must allow notifications for the Corona-Warn-App in your device settings."</string>
+    <!-- XHED: settings(notification) - card headline -->
+    <string name="settings_notifications_headline_card">"Activate Notifications"</string>
     <!-- XHED: settings - notification headline on settings overview -->
     <string name="settings_notifications_subtitle_notification">"Notifications"</string>
     <!-- XTXT: settings(notification) - next to a switch -->
@@ -481,7 +490,7 @@
     <!-- XHED: settings(reset) - on card, explains user to go to the operating system settings -->
     <string name="settings_reset_headline_keys">"Delete Exposure "<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Loggings"</string>
     <!-- XTXT: settings(reset) - on card -->
-    <string name="settings_reset_body_keys">"Exposure logging has to be deleted separately in your device settings."</string>
+    <string name="settings_reset_body_keys">"Exposure logging must be deleted separately in your device settings."</string>
     <!-- XBUT: settings(reset) - triggers reset -->
     <string name="settings_reset_button_positive">"Reset App"</string>
     <!-- XBUT: settings(reset) - cancel reset and navigates the suer back to the settings -->
@@ -503,9 +512,9 @@
     <!-- XHED: Subtitle for about information page -->
     <string name="information_about_headline">"Let\'s fight coronavirus together"</string>
     <!-- YTXT: Body text for about information page -->
-    <string name="information_about_body_emphasized">"The Robert Koch Institute (RKI) is the central body for the federal state of Germany in the field of public health. The RKI is publishing the Corona-Warn-App for the federal government. The app represents the digital extension to the public health measures already introduced: social distancing, hygiene behavior, and face masks."</string>
+    <string name="information_about_body_emphasized">"The Robert Koch Institute (RKI) is Germany’s central body for the Federal States of Germany in the field of public health. The RKI is publishing the Corona-Warn-App for the federal government. The app represents the digital extension to the public health measures already introduced: social distancing, hygiene behavior, and face masks."</string>
     <!-- YTXT: Body text for about information page -->
-    <string name="information_about_body">"Whoever uses the app helps to trace and break chains of infection. The app saves encounters with other people locally on your device. You are notified if you have encountered people who were later diagnosed with COVID-19. Your identity and privacy is always protected."</string>
+    <string name="information_about_body">"Whoever uses the app helps to trace and break chains of infection. The app saves encounters with other people locally on your device. You are notified if you have encountered people who were later diagnosed with COVID-19. Your identity and privacy are always protected."</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
     <string name="information_about_illustration_description">"A group of people are all using their devices in town."</string>
     <!-- XHED: Page title for privacy information page, also menu item / button text -->
@@ -531,13 +540,13 @@
     <!-- XHED: Subtitle for technical contact and hotline information page -->
     <string name="information_contact_subtitle_phone">"Technical hotline:"</string>
     <!-- XLNK: Button / hyperlink to phone call for technical contact and hotline information page -->
-    <string name="information_contact_button_phone">"+49 (0)800 7540001"</string>
+    <string name="information_contact_button_phone">"+49 800 7540001"</string>
     <!-- XBUT: CAUTION - ONLY UPDATE THE NUMBER IF NEEDED, ONLY NUMBERS AND NO SPECIAL CHARACTERS EXCEPT "+" and "space" ALLOWED IN THIS FIELD; todo phone number to be called replace in english file -->
     <string name="information_contact_phone_call_number">"+49 800 7540001"</string>
     <!-- XTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
     <string name="information_contact_body_phone">"Our customer service is here to help."</string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
-    <string name="information_contact_body_open">"Business hours:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Monday to Friday: 8am - 10pm"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Saturday and Sunday: 10am - 10pm"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"The standard charges of your telephone provider apply."</string>
+    <string name="information_contact_body_open">"Business hours:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Monday to Saturday: 8am - 10pm"<xliff:g id="line_break">"\n(except national holidays)"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\nThe call is free of charge."</xliff:g></string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
     <string name="information_contact_body_other">"If you have any health-related questions, please contact your general practitioner or the hotline for the medical emergency service, telephone: +49 6251 / 708-1082, telefax: +49 116 / 78117."</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
@@ -555,13 +564,13 @@
     <!-- XHED: Headline for legal information page, publisher section -->
     <string name="information_legal_headline_publisher">"Published by"</string>
     <!-- YTXT: subtitle for legal information page, publisher section -->
-    <string name="information_legal_subtitle_publisher">"(responsible in accordance with § 5, Paragraph 1 TMG, § 55 Paragraph 1 RStV, DS-GVO, BDSG)"</string>
+    <string name="information_legal_subtitle_publisher">"(responsible according to § 5, Paragraph 1 TMG, § 55 Paragraph 1 RStV, DS-GVO, BDSG)"</string>
     <!-- YTXT: body for legal information page, publisher section -->
-    <string name="information_legal_body_publisher">"Robert Koch-Institut"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Nordufer 20"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"13353 Berlin"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"vertreten durch den Präsidenten"</string>
+    <string name="information_legal_body_publisher">"Robert Koch Institute"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Nordufer 20"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"13353 Berlin"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"vertreten durch den Präsidenten"</string>
     <!-- XHED: Headline for legal information page, contact section -->
     <string name="information_legal_headline_contact">"Contact"</string>
     <!-- YTXT: subtitle for legal information page, contact section -->
-    <string name="information_legal_subtitle_contact">"E-Mail: CoronaWarnApp@rki.de"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Telefon: 030 18754 - 5100"</string>
+    <string name="information_legal_subtitle_contact">"E-Mail: CoronaWarnApp@rki.de"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Telefon: +49 30 18754 5100"</string>
     <!-- XHED: Headline for legal information page, tax section -->
     <string name="information_legal_headline_taxid">"VAT identification number"</string>
     <!-- YTXT: subtitle for legal information page, tax section -->
@@ -586,7 +595,7 @@
     <!-- XHED: Dialog title for already paired test error -->
     <string name="submission_error_dialog_web_test_paired_title">"Error"</string>
     <!-- XMSG: Dialog body for already paired test error -->
-    <string name="submission_error_dialog_web_test_paired_body">"The QR code/TAN is invalid or has been used already. The TAN is invalid or has been used already. Please try again or contact the technical hotline via App Information -&gt; Technical Hotline."</string>
+    <string name="submission_error_dialog_web_test_paired_body">"The QR code/TAN is invalid or has been used already. Please try again or contact the technical hotline via App Information -&gt; Technical Hotline."</string>
     <!-- XBUT: Positive button for already paired test error -->
     <string name="submission_error_dialog_web_test_paired_button_positive">"Back"</string>
 
@@ -615,7 +624,6 @@
     <string name="submission_qr_code_scan_permission_rationale_dialog_button_negative">"Do Not Allow"</string>
 
     <!-- QR Code Scan Invalid Dialog -->
-
     <!-- XHED: Dialog headline for invalid QR code  -->
     <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_headline">"Incorrect QR code"</string>
     <!-- YTXT: Dialog Body text for invalid QR code -->
@@ -631,15 +639,15 @@
 
     <!-- Submission Test Result -->
     <!-- XHED: Page headline for test result  -->
-    <string name="submission_test_result_headline">"Test result"</string>
+    <string name="submission_test_result_headline">"Test Result"</string>
     <!-- XHED: Page subheadline for test result  -->
     <string name="submission_test_result_subtitle">"How this works:"</string>
     <!-- XHED: Page headline for results next steps  -->
     <string name="submission_test_result_steps_added_heading">"Test added successfully"</string>
     <!-- YTXT: Body text for for results next steps  -->
-    <string name="submission_test_result_steps_added_body">"Your test has been registered in the Corona-Warn-App."</string>
+    <string name="submission_test_result_steps_added_body">"Your test has been stored in the Corona-Warn-App."</string>
     <!-- XHED: Page headline for pending test result next steps  -->
-    <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_heading">"Test result is not yet available."</string>
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_heading">"Test result is not yet available"</string>
     <!-- YTXT: Body text for next steps section of waiting test result page -->
     <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_body">"Your test result is not yet available."</string>
     <!-- XBUT: test result pending : refresh button -->
@@ -707,14 +715,14 @@
     <!-- XHED: Page headline for menu the at start of the submission process  -->
     <string name="submission_intro_headline">"This is how the Corona-Warn-App works"</string>
     <!-- YTXT: submission introduction text -->
-    <string name="submission_intro_text">"For the app to work well, we are relying on the support of people who were diagnosed with COVID-19. Since only encrypted random IDs are exchanged, you remain anonymous. You can now proceed as follows:"</string>
+    <string name="submission_intro_text">"For the app to work well, we are relying on the support of people who were diagnosed with COVID-19.\n\nSince only encrypted random IDs are exchanged, you remain anonymous. You can now proceed as follows:"</string>
     <!-- XBUT: Submission introduction next button-->
     <string name="submission_intro_button_next">"Next"</string>
     <!-- XACT: Submission intro - illustration description, explanation image -->
     <string name="submission_intro_illustration_description">"An encrypted positive test diagnosis is transmitted to the system, which will now warn other users."</string>
     <!-- YTXT: submission introduction bullet points -->
     <string-array name="submission_intro_bullet_points">
-        <item>"If you have been diagnosed with COVID-19, you can warn others."</item>
+        <item>"If you have been diagnosed with COVID-19, you can notify others."</item>
         <item>"If you were given a TAN for a positive diagnosis, you can use this to register the test."</item>
         <item>"If you do not have a TAN, you can request one by telephone."</item>
     </string-array>
@@ -725,25 +733,25 @@
     <!-- XHED: Page headline for dispatcher menu  -->
     <string name="submission_dispatcher_headline">"Selection"</string>
     <!-- XHED: Page subheadline for dispatcher menu  -->
-    <string name="submission_dispatcher_subheadline">"What information is here for you?"</string>
+    <string name="submission_dispatcher_subheadline">"What information do you have?"</string>
     <!-- YTXT: Dispatcher text for QR code option -->
     <string name="submission_dispatcher_card_qr">"Document with QR code"</string>
     <!-- YTXT: Body text for QR code dispatcher option -->
     <string name="submission_dispatcher_qr_card_text">"Register your test by scanning the QR code of your test document."</string>
     <!-- XHED: Dialog headline for dispatcher QR prviacy dialog  -->
     <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_headline">"Declaration of Consent"</string>
-    <!-- YTXT: Dialog Body text for QR privacy dialog -->
-    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_body">"By tapping on “Allow”, you consent to the App querying the status of your coronavirus test and displaying it in the App. This feature is available to you if you have received a QR code and have consented to your test result being transmitted to the App’s server system. As soon as the testing lab has stored your test result on the server, you will be able to see the result in the App. If you have enabled notifications, you will also receive a notification outside the App telling you that your test result has been received. However, for privacy reasons, the test result itself will only be displayed in the App. You can withdraw this consent at any time by deleting your test registration in the App. Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of processing before its withdrawal. Further information can be found in the menu under “Data Privacy Information”."</string>
+    <!-- YTXT: Dialog Body text for dispatcher QR privacy dialog -->
+    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_body">"By tapping on “Accept”, you consent to the App querying the status of your coronavirus test and displaying it in the App. This feature is available to you if you have received a QR code and have consented to your test result being transmitted to the App’s server system. As soon as the testing lab has stored your test result on the server, you will be able to see the result in the App. If you have enabled notifications, you will also receive a notification outside the App telling you that your test result has been received. However, for privacy reasons, the test result itself will only be displayed in the App. You can withdraw this consent at any time by deleting your test registration in the App. Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of processing before its withdrawal. Further information can be found in the menu under “Data Privacy Information”."</string>
     <!-- XBUT: submission(dispatcher QR Dialog) - positive button (right) -->
-    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_button_positive">"Allow"</string>
+    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_button_positive">"Accept"</string>
     <!-- XBUT: submission(dispatcher QR Dialog) - negative button (left) -->
-    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_button_negative">"Do Not Allow"</string>
+    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_button_negative">"Do Not Accept"</string>
     <!-- YTXT: Dispatcher text for TAN code option -->
     <string name="submission_dispatcher_card_tan_code">"TAN"</string>
     <!-- YTXT: Body text for TAN code dispatcher option -->
     <string name="submission_dispatcher_tan_code_card_text">"Register your test by entering your TAN manually."</string>
     <!-- YTXT: Dispatcher text for TELE-TAN option -->
-    <string name="submission_dispatcher_card_tan_tele">"Still no TAN?"</string>
+    <string name="submission_dispatcher_card_tan_tele">"No TAN yet?"</string>
     <!-- YTXT: Body text for TELE_TAN dispatcher option -->
     <string name="submission_dispatcher_tan_tele_card_text">"Please call us if you have been diagnosed with COVID-19."</string>
     <!-- XACT: Dispatcher Tan page title -->
@@ -759,7 +767,7 @@
     <!-- XHED: Title for the privacy card-->
     <string name="submission_positive_other_warning_privacy_title">"Data Privacy"</string>
     <!-- YTXT: Body text for the privacy card-->
-    <string name="submission_positive_other_warning_privacy_body">"By tapping on “Accept”, you consent to the App sending your positive test result to the App’s server system along with your random IDs from the last 14 days, so that other App users who have enabled the risk identification feature can be automatically notified that they may have been exposed to a risk of infection. The random IDs transmitted for this purpose do not contain any information that would allow conclusions to be drawn about your identity or your person. \n\nTransmitting your test result via the App is voluntary. You will not be penalised if you do not transmit your test result. Since it is not possible to trace or check whether and how you use the App, nobody but you will know whether you have transmitted the information that you are infected.\n\nYou can withdraw your consent at any time by deleting the App. This withdrawal of your consent will not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent prior to the withdrawal. Further information can be found in the menu under “Data Privacy Information”.\n"</string>
+    <string name="submission_positive_other_warning_privacy_body">"By tapping on “Accept”, you consent to the App sending your positive test result to the App’s server system along with your random IDs from the last 14 days, so that other App users who have enabled the risk identification feature can be automatically notified that they may have been exposed to a risk of infection. The random IDs transmitted for this purpose do not contain any information that would allow conclusions to be drawn about your identity or your person. \n\nTransmitting your test result via the App is voluntary. You will not be penalized if you do not transmit your test result. Since it is not possible to trace or check whether and how you use the App, nobody but you will know whether you have transmitted the information that you are infected.\n\nYou can withdraw your consent at any time by deleting the App. This withdrawal of your consent will not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent prior to the withdrawal. Further information can be found in the menu under “Data Privacy Information”."</string>
     <!-- XBUT: other warning continue button -->
     <string name="submission_positive_other_warning_button">"Next"</string>
     <!-- XACT: other warning - illustration description, explanation image -->
@@ -805,18 +813,18 @@
     <!-- YTXT: Body text for step 1 of contact page -->
     <string name="submission_contact_step_1_body">"Call the hotline and request a TAN:\n"</string>
     <!-- XLNK: Button / hyperlink to phone call for TAN contact page -->
-    <string name="submission_contact_number_display">"+49 (0)800 7540002"</string>
-    <!-- NOTR -->
+    <string name="submission_contact_number_display">"+49 800 7540002"</string>
+    <!-- XLNK: Technical number which is called when the user clicks on the display number -->
     <string name="submission_contact_number_dial">"+49 800 7540002"</string>
     <!-- YTXT: Body text for step 2 of contact page-->
     <string name="submission_contact_step_2_body">"Register the test by entering the TAN in the app."</string>
     <!-- YTXT: Body text for operating hours in contact page-->
-    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Business hours:\nMonday to Friday: 8am - 10pm\nSaturday and Sunday: 10am - 10pm\nThe standard charges of your telephone provider apply."</string>
+    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Business hours:\nMonday to Saturday: 8am - 10pm\n(except national holidays)\nThe call is free of charge."</string>
 
     <!-- XACT: Submission contact page title -->
     <string name="submission_contact_accessibility_title">"Call the hotline and request a TAN"</string>
-    <!-- XACT: Content Description for submission contact step 1 -->
-    <string name="submission_contact_step_1_content">"In the first step, you call the hotline and request your TAN. You can reach the hotline on 0800 7540002. The business hours are Monday to Friday from 8 am to 10 pm and Saturday and Sunday from 10 am to 10 pm. The standard charges from your telephone provider apply."</string>
+    <!-- XACT: Content Description for submission contact step 1, number has to sync with the display number -->
+    <string name="submission_contact_step_1_content">"In the first step, you call the hotline and request your TAN. You can reach the hotline on +49 800 7540002. The business hours are Monday to Saturday from 8 am to 10 pm. The call is free of charge."</string>
     <!-- XACT: Content Description for submission contact step 2 -->
     <string name="submission_contact_step_2_content">"In the second step, you register your test with your TAN in the app."</string>
 
@@ -832,15 +840,15 @@
     <!-- XHED: Page title for the various submission status: positive -->
     <string name="submission_status_card_title_positive">"Positive Diagnosis"</string>
     <!-- XHED: Subtitle for the submission status card: invalid -->
-    <string name="submission_status_card_subtitle_invalid">"Invalid Diagnosis"</string>
+    <string name="submission_status_card_subtitle_invalid">"Invalid test"</string>
     <!-- XHED: Subtitle for the submission status card: negative -->
     <string name="submission_status_card_subtitle_negative">"Negative Diagnosis"</string>
     <!-- YTXT: Body text for submission status: fetching -->
     <string name="submission_status_card_body_fetching">"You result is being updated"</string>
     <!-- YTXT: Body text for submission status: unregistered -->
-    <string name="submission_status_card_body_unregistered">"Help to break the infection chain by warning others."</string>
+    <string name="submission_status_card_body_unregistered">"Help to break the infection chain by notifying others."</string>
     <!-- YTXT: Body text for submission status: pending -->
-    <string name="submission_status_card_body_pending">"The evaluation takes between one and three days."</string>
+    <string name="submission_status_card_body_pending">"The evaluation of your test is not yet done."</string>
     <!-- YTXT: Body text for submission status: invalid -->
     <string name="submission_status_card_body_invalid">"Your test could not be evaluated."</string>
     <!-- YTXT: Body text for submission status: positive -->
@@ -884,7 +892,7 @@
     </string-array>
 
     <!-- ####################################
-      Button Tooltips for Accessibility
+          Button Tooltips for Accessibility
     ###################################### -->
     <!-- XACT: back button-->
     <string name="button_back">"Back to previous page"</string>
@@ -895,6 +903,18 @@
     <!-- XACT: menu button-->
     <string name="button_menu">"Menu"</string>
 
+    <!-- ####################################
+               Business Error Messages
+        ###################################### -->
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if device is offline  -->
+    <string name="errors_no_network">"You are not connected to the Internet."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if device has not enough device space  -->
+    <string name="errors_not_enough_device_storage">"You do not have enough memory available."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if there is error with Google API  -->
+    <string name="errors_communication_with_api">"Error when communicating with Google API"</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if there is an error during external navigation / external action -->
+    <string name="errors_external_action">"You cannot perform this action. Please contact the hotline."</string>
+
     <!-- ####################################
                Generic Error Messages
         ###################################### -->
@@ -960,4 +980,4 @@
     <!-- NOTR -->
     <string name="test_api_calculate_risk_level">"Calculate Risk Level"</string>
 
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file