From 1ff25e2e95151401a86a82ce4da7b1b883b1ba17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juraj Kusnier <jurajkusnier@gmail.com>
Date: Fri, 15 Jan 2021 14:06:13 +0100
Subject: [PATCH] Update strings

---
 .../src/main/res/values-de/strings.xml        | 29 ++++++++++++++++---
 .../src/main/res/values/strings.xml           | 29 ++++++++++++++++---
 2 files changed, 50 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8adb1bac9..3219220bf 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1281,13 +1281,34 @@
     <!-- Incidence statistics card -->
     <!-- XHED: Title for incident statistics card -->
     <string name="statistics_card_incidence_title">7-Tage-Inzidenz</string>
-
-    <!-- XTXT: Label in statistics card that is displayed above the incidence value-->
-    <string name="statistics_card_incidence_value_label">Bis gestern</string>
-
     <!-- XTXT: Description in statistics card that is displayed below the incidence value-->
     <string name="statistics_card_incidence_value_description">bestätigte Neuinfektionen je 100.000 Einwohner</string>
 
+    <!-- Infections statistics card -->
+    <!-- XHED: Title for infections statistics card -->
+    <string name="statistics_card_infections_title">Bestätigte Neuinfektionen</string>
+    <!-- XTXT: Label in infections statistics card that is displayed above the secondary value-->
+    <string name="statistics_card_infections_secondary_label">7-Tage-Mittelwert</string>
+    <!-- XTXT: Label in infections statistics card that is displayed above the tertiary value-->
+    <string name="statistics_card_infections_tertiary_label">Gesamt</string>
+    <!-- XTXT: Text displayed in the bottom of infections statistics card-->
+    <string name="statistics_card_infections_bottom_text">bundesweite Neuinfektionen</string>
+
+    <!-- Incidence statistics card -->
+    <!-- XHED: Title for submission statistics card -->
+    <string name="statistics_card_submission_title">Warnende Personen</string>
+    <!-- XTXT: Text displayed in the bottom of submission statistics card-->
+    <string name="statistics_card_submission_bottom_text">bundesweit warnende Personen</string>
+
+    <!-- XTXT: Timestamp refers to today's date in submission and infections cards -->
+    <string name="statistics_primary_value_today">Heute</string>
+    <!-- XTXT: Timestamp refers to yesterday's date in submission and infections cards -->
+    <string name="statistics_primary_value_yesterday">Gestern</string>
+    <!-- XTXT: Timestamp refers to today's date in incident card -->
+    <string name="statistics_primary_value_until_today">Bis heute</string>
+    <!-- XTXT: Timestamp refers to yesterday's date in incident card -->
+    <string name="statistics_primary_value_until_yesterday">Bis gestern</string>
+
     <!-- ####################################
           Button Tooltips for Accessibility
     ###################################### -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
index 05f6a3f3c..ec316795a 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1285,13 +1285,34 @@
     <!-- Incidence statistics card -->
     <!-- XHED: Title for incident statistics card -->
     <string name="statistics_card_incidence_title">7-Tage-Inzidenz</string>
-
-    <!-- XTXT: Label in statistics card that is displayed above the incidence value-->
-    <string name="statistics_card_incidence_value_label">Bis gestern</string>
-
     <!-- XTXT: Description in statistics card that is displayed below the incidence value-->
     <string name="statistics_card_incidence_value_description">bestätigte Neuinfektionen je 100.000 Einwohner</string>
 
+    <!-- Infections statistics card -->
+    <!-- XHED: Title for infections statistics card -->
+    <string name="statistics_card_infections_title">Bestätigte Neuinfektionen</string>
+    <!-- XTXT: Label in infections statistics card that is displayed above the secondary value-->
+    <string name="statistics_card_infections_secondary_label">7-Tage-Mittelwert</string>
+    <!-- XTXT: Label in infections statistics card that is displayed above the tertiary value-->
+    <string name="statistics_card_infections_tertiary_label">Gesamt</string>
+    <!-- XTXT: Text displayed in the bottom of infections statistics card-->
+    <string name="statistics_card_infections_bottom_text">bundesweite Neuinfektionen</string>
+
+    <!-- Incidence statistics card -->
+    <!-- XHED: Title for submission statistics card -->
+    <string name="statistics_card_submission_title">Warnende Personen</string>
+    <!-- XTXT: Text displayed in the bottom of submission statistics card-->
+    <string name="statistics_card_submission_bottom_text">bundesweit warnende Personen</string>
+
+    <!-- XTXT: Timestamp refers to today's date in submission and infections cards -->
+    <string name="statistics_primary_value_today">Heute</string>
+    <!-- XTXT: Timestamp refers to yesterday's date in submission and infections cards -->
+    <string name="statistics_primary_value_yesterday">Gestern</string>
+    <!-- XTXT: Timestamp refers to today's date in incident card -->
+    <string name="statistics_primary_value_until_today">Bis heute</string>
+    <!-- XTXT: Timestamp refers to yesterday's date in incident card -->
+    <string name="statistics_primary_value_until_yesterday">Bis gestern</string>
+
     <!-- ####################################
           Button Tooltips for Accessibility
     ###################################### -->
-- 
GitLab