diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml index 8d848ddb9485be9b63290b219540ca5ba3fb5679..4fb850acfa2e2da6abab63c214967d5588c5facf 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -538,13 +538,13 @@ <!-- XTXT: onboarding privacy preserving analytics (ppa) - regional evaluation text --> <string name="onboarding_ppa_regional_evaluation_text">"Wenn Sie zusätzlich Ihr Bundesland und Ihre Region angeben, können wir regionale Auswertungen durchführen."</string> <!-- XTXT: onboarding privacy preserving analytics (ppa) - age title --> - <string name="onboarding_ppa_age_title">"Ihr Alter (optional)"</string> + <string name="onboarding_ppa_age_title">"Ihre Altersgruppe (optional)"</string> <!-- XTXT: onboarding privacy preserving analytics (ppa) - consent title --> <string name="onboarding_ppa_more_info_title">"Ausführliche Informationen zu dieser Datenverarbeitung und den Datenschutzrisiken in den USA und anderen Drittländern"</string> <!-- XBUT: onboarding privacy preserving analytics (ppa) - donate button --> - <string name="onboarding_ppa_consent_donate_button">"Daten spenden"</string> + <string name="onboarding_ppa_consent_donate_button">"Einverstanden"</string> <!-- XBUT: onboarding privacy preserving analytics (ppa) - dont donate button --> - <string name="onboarding_ppa_consent_not_donate_button">"Nicht spenden"</string> + <string name="onboarding_ppa_consent_not_donate_button">"Nicht Einverstanden"</string> <!-- XHED: onboarding privacy preserving analytics (ppa) - more info - headline --> <string name="onboarding_ppa_more_info_headline">"Ausführliche Informationen zur Datenspende"</string> @@ -1834,7 +1834,7 @@ <!-- XTXT: Analytics voluntary user input, age group: AGE_GROUP_UNSPECIFIED --> <string name="analytics_userinput_agegroup_unspecified">keine Angabe</string> <!-- XTXT: Analytics voluntary user input, age group: AGE_GROUP_0_TO_29 --> - <string name="analytics_userinput_agegroup_0_to_29">0-29 Jahre</string> + <string name="analytics_userinput_agegroup_0_to_29">bis 29 Jahre</string> <!-- XTXT: Analytics voluntary user input, age group: AGE_GROUP_30_TO_59 --> <string name="analytics_userinput_agegroup_30_to_59">30-59 Jahre</string> <!-- XTXT: Analytics voluntary user input, age group: AGE_GROUP_FROM_60 -->