From 2d0a661c206749d3949f83d84f7c6e59f9d26614 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliver Zimmerman <oezimmerman@gmail.com>
Date: Thu, 30 Jul 2020 11:23:47 +0100
Subject: [PATCH] Text updates for risk-exposures on low-risk level card
(EXPOSUREAPP-1737) (#937)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
* adapted risk plurals
* text changes as requested in JIRA ticket
Co-authored-by: Jakob Möller <jakob.moeller@sap.com>
---
Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
index 175a37c52..3249261a3 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -135,12 +135,12 @@
<string name="risk_card_body_contact">"Bisher keine Risiko-Begegnungen"</string>
<!-- XTXT: risk card - number of contacts for one or more -->
<plurals name="risk_card_body_contact_value">
- <item quantity="one">"%1$s Risiko-Begegnung"</item>
- <item quantity="other">"%1$s Risiko-Begegnungen"</item>
- <item quantity="zero">"%1$s Risiko-Begegnungen"</item>
- <item quantity="two">"%1$s Risiko-Begegnungen"</item>
- <item quantity="few">"%1$s Risiko-Begegnungen"</item>
- <item quantity="many">"%1$s Risiko-Begegnungen"</item>
+ <item quantity="one">"%1$s Risiko-Begegnung mit niedrigem Risiko"</item>
+ <item quantity="other">"%1$s Risiko-Begegnungen mit niedrigem Risiko"</item>
+ <item quantity="zero">"Bisher keine Risiko-Begegnungen"</item>
+ <item quantity="two">"%1$s Risiko-Begegnungen mit niedrigem Risiko"</item>
+ <item quantity="few">"%1$s Risiko-Begegnungen mit niedrigem Risiko"</item>
+ <item quantity="many">"%1$s Risiko-Begegnungen mit niedrigem Risiko"</item>
</plurals>
<!-- XTXT: risk card - tracing active for x out of 14 days -->
<string name="risk_card_body_saved_days">"Risiko-Ermittlung war für %1$s der letzten 14 Tage aktiv"</string>
--
GitLab