From 336657f3886c3fb304b2d54fdb20b96c4992834b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chilja Gossow <49635654+chiljamgossow@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 2 Dec 2020 08:32:41 +0100
Subject: [PATCH] Move non-legal strings of submission consent QR flow
(EXPOSUREAPP-3996) (#1739)
* move legal strings
adjust grey area to hold legal text
* remove duplicates
---
.../main/res/layout/include_submission_consent_body.xml | 3 ++-
Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/legal_strings.xml | 8 --------
Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml | 8 ++++++++
Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/legal_strings.xml | 8 --------
Corona-Warn-App/src/main/res/values/legal_strings.xml | 8 --------
Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml | 8 ++++++++
6 files changed, 18 insertions(+), 25 deletions(-)
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/include_submission_consent_body.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/include_submission_consent_body.xml
index 2531e8dc1..614f25516 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/include_submission_consent_body.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/include_submission_consent_body.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
app:layout_constraintTop_toTopOf="@id/submission_consent_your_consent_subsection_headline"
- app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@id/submission_consent_main_fourth_point"
+ app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@id/submission_consent_your_consent_subsection_third_point"
style="@style/cardGrey"/>
<TextView
@@ -101,6 +101,7 @@
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginStart="@dimen/bullet_point_size"
android:paddingStart="@dimen/spacing_normal"
+ android:paddingBottom="@dimen/spacing_normal"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="@id/guideline_end"
app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/guideline_start"
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/submission_consent_your_consent_subsection_second_point"
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/legal_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/legal_strings.xml
index 02e0a21c7..35cc3a54d 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/legal_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/legal_strings.xml
@@ -22,14 +22,6 @@
<string name="submission_consent_your_consent_subsection_second_point">"<b>Wenn Sie positiv auf Corona getestet wurden, teilt die App Ihr Testergebnis, um Nutzer, denen Sie begegnet sind, zu warnen. Dies betrifft Nutzer von offiziellen Corona-Apps der oben genannten Länder. Wenn Sie zusätzlich Angaben zum Beginn Ihrer Symptome machen, werden auch diese geteilt.</b>"</string>
<!-- YTXT: Body for consent sub section your consent subtext third point -->
<string name="submission_consent_your_consent_subsection_third_point">"Sie können Ihr Einverständnis jederzeit zurücknehmen. Die Einstellung hierfür finden Sie unter „Test anzeigen“. Vor dem Teilen werden Sie nochmal auf Ihr Einverständnis hingewiesen und um Freigabe Ihres Testergebnisses gebeten."</string>
- <!-- YTXT: Body for consent main section first point -->
- <string name="submission_consent_main_first_point">"Ihr Einverständnis ist freiwillig."</string>
- <!-- YTXT: Body for consent main section second point -->
- <string name="submission_consent_main_second_point">"Sie können Ihr Testergebnis auch abrufen, wenn Sie dies nicht teilen. Wenn Sie ihr Testergebnis teilen, helfen Sie jedoch mit, Ihre Mitmenschen vor Ansteckungen zu schützen."</string>
- <!-- YTXT: Body for consent main section third point -->
- <string name="submission_consent_main_third_point">"Ihre Identität bleibt geheim. Andere Nutzer erfahren nicht, wer sein Testergebnis geteilt hat."</string>
- <!-- YTXT: Body for consent main section fourth point -->
- <string name="submission_consent_main_fourth_point">"Sie können Ihr Einverständnis abgeben, wenn Sie mindestens 16 Jahre alt sind."</string>
<!-- YTXT: Body for your consent screen agreement share test results -->
<string name="submission_your_consent_agreement_share_test_results">"<b>Wenn Sie positiv auf Corona getestet wurden, teilt die App Ihr Testergebnis, um Nutzer zu warnen, denen Sie begegnet sind.</b>\n\n<b>Die Warnung erreicht Nutzer von offiziellen Corona-Apps der folgenden teilnehmenden Länder:</b>"</string>
<!-- YTXT: Body for your consent screen agreement share symptoms -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1597035d1..ccc1145da 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -860,6 +860,14 @@
<string name="submission_consent_help_by_warning_others_body">"Wenn Sie positiv auf Corona getestet wurden, können Sie Ihre Mitmenschen über die App warnen. Die Warnung funktioniert in mehreren Ländern. Derzeit nehmen folgende Länder teil:"</string>
<!-- YTXT: Page bottom text for consent screen -->
<string name="submission_consent_main_bottom_body">"Ausführliche Informationen zur Datenverarbeitung und Ihrem Einverständnis"</string>
+ <!-- YTXT: Body for consent main section first point -->
+ <string name="submission_consent_main_first_point">"Ihr Einverständnis ist freiwillig."</string>
+ <!-- YTXT: Body for consent main section second point -->
+ <string name="submission_consent_main_second_point">"Sie können Ihr Testergebnis auch abrufen, wenn Sie dies nicht teilen. Wenn Sie ihr Testergebnis teilen, helfen Sie jedoch mit, Ihre Mitmenschen vor Ansteckungen zu schützen."</string>
+ <!-- YTXT: Body for consent main section third point -->
+ <string name="submission_consent_main_third_point">"Ihre Identität bleibt geheim. Andere Nutzer erfahren nicht, wer sein Testergebnis geteilt hat."</string>
+ <!-- YTXT: Body for consent main section fourth point -->
+ <string name="submission_consent_main_fourth_point">"Sie können Ihr Einverständnis abgeben, wenn Sie mindestens 16 Jahre alt sind."</string>
<!-- Submission Test Result -->
<!-- XHED: Page headline for test result -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/legal_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/legal_strings.xml
index 6b044f685..e55d14e7c 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/legal_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/legal_strings.xml
@@ -22,12 +22,4 @@
<string name="submission_consent_your_consent_subsection_second_point"></string>
<!-- YTXT: Body for consent sub section your consent subtext third point -->
<string name="submission_consent_your_consent_subsection_third_point"></string>
- <!-- YTXT: Body for consent main section first point -->
- <string name="submission_consent_main_first_point"></string>
- <!-- YTXT: Body for consent main section second point -->
- <string name="submission_consent_main_second_point"></string>
- <!-- YTXT: Body for consent main section third point -->
- <string name="submission_consent_main_third_point"></string>
- <!-- YTXT: Body for consent main section fourth point -->
- <string name="submission_consent_main_fourth_point"></string>
</resources>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/legal_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/legal_strings.xml
index 3e80f3942..442caf74f 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/legal_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/legal_strings.xml
@@ -23,14 +23,6 @@
<string name="submission_consent_your_consent_subsection_second_point" translatable="false"></string>
<!-- YTXT: Body for consent sub section your consent subtext third point -->
<string name="submission_consent_your_consent_subsection_third_point" translatable="false"></string>
- <!-- YTXT: Body for consent main section first point -->
- <string name="submission_consent_main_first_point" translatable="false"></string>
- <!-- YTXT: Body for consent main section second point -->
- <string name="submission_consent_main_second_point" translatable="false"></string>
- <!-- YTXT: Body for consent main section third point -->
- <string name="submission_consent_main_third_point" translatable="false"></string>
- <!-- YTXT: Body for consent main section fourth point -->
- <string name="submission_consent_main_fourth_point" translatable="false"></string>
<!-- YTXT: Your consent screen agreement share test results -->
<string name="submission_your_consent_agreement_share_test_results" translatable="false">""</string>
<!-- YTXT: Your consent screen agreement share symptoms -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
index 96b185dbe..d597b3b89 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
@@ -864,6 +864,14 @@
<string name="submission_consent_help_by_warning_others_body"></string>
<!-- YTXT: Page bottom text for consent screen -->
<string name="submission_consent_main_bottom_body"></string>
+ <!-- YTXT: Body for consent main section first point -->
+ <string name="submission_consent_main_first_point"></string>
+ <!-- YTXT: Body for consent main section second point -->
+ <string name="submission_consent_main_second_point"></string>
+ <!-- YTXT: Body for consent main section third point -->
+ <string name="submission_consent_main_third_point"></string>
+ <!-- YTXT: Body for consent main section fourth point -->
+ <string name="submission_consent_main_fourth_point"></string>
<!-- Submission Test Result -->
<!-- XHED: Page headline for test result -->
--
GitLab