diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_de.html b/Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_de.html index 8bea0c0161487c05071636b59b12f45a01908d3c..eb3a024ed1a780760397c4a5df80ed208e0e8b42 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_de.html +++ b/Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_de.html @@ -1,10 +1,6 @@ <p> Datenschutzerklärung </p> -<p> - Stand: 15.11.2020, Version 1.8 (frühere Versionen abrufbar unter: - https://www.coronawarn.app/de/privacy) -</p> <p> In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, wie Ihre Daten verarbeitet werden und welche Datenschutzrechte Sie haben, wenn Sie die offizielle @@ -463,8 +459,8 @@ d. Informatorische Nutzung der App </h2> <p> - <u>Die täglichen Statistiken, die in der App erscheinen, erhält die App - automatisch über das Serversystem. Dabei fallen Zugriffsdaten an.</u> + Die täglichen Statistiken, die in der App erscheinen, erhält die App + automatisch über das Serversystem. Dabei fallen Zugriffsdaten an. In der App verlinkte Webseiten, z. B.: www.bundesregierung.de, werden im Standard-Browser (Android-Smartphones) oder in der App (iPhones) geöffnet und angezeigt. Welche Daten dabei verarbeitet werden, wird von den jeweiligen Anbietern der aufgerufenen Webseite festgelegt. @@ -795,3 +791,6 @@ Datenschutzbeauftragten, Nordufer 20, 13353 Berlin oder per E-Mail an: datenschutz@rki.de. </p> +<p> + Stand: 15.11.2020 +</p> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_en.html b/Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_en.html index e6914d659fecbe82976e73750595d7c945c5e6ac..411f8c5accb2a0ed0ad356308fcdea5d8ac0d5ec 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_en.html +++ b/Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_en.html @@ -1,9 +1,7 @@ <p> Privacy notice </p> -<p> - Last amended: 15 November 2020. Valid from app version 1.8 (earlier versions available at: https://www.coronawarn.app/en/privacy) -</p> + <p> This privacy notice explains how your data is processed and what data protection rights you have when using the German Federal Government’s @@ -767,5 +765,5 @@ 13353 Berlin, or by emailing datenschutz@rki.de. </p> <p> - *** + Last amended: 15 November 2020 </p> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_tr.html b/Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_tr.html index a9b6f7ce109844750071acfe2cea829bf70b5836..cebbc84a12a3faf296ba8a5961597b2705c86aa7 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_tr.html +++ b/Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_tr.html @@ -1,9 +1,6 @@ <p> Veri Gizliliği Beyanı </p> -<p> - Yayım tarihi: 15.11.2020, Uygulama sürümü 1.8'den itibaren geçerlidir (önceki sürümler şuradan temin edilebilir: https://www.coronawarn.app/en/privacy) -</p> <p> Bu Veri Gizliliği Beyanında, Almanya Federal Hükümetinin resmi Corona-Warn-App’ını kullandığınızda, verilerinizin nasıl işleneceğini ve @@ -98,7 +95,7 @@ yasal dayanak ise GVKT madde 9, fıkra 2, bent a’dır. Verdiğiniz onayı, istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Onayınız geri alma hakkı ile ilgili ayrıntılı bilgileri madde 12’de bulabilirsiniz. Günlük istatistiklerin alınması - için erişim verilerinin işlenmesi (bkz. Madde 6 d.), GVKT madde 6, fıkra 1, bent + için erişim verilerinin işlenmesi (bkz. Madde 6 d.), GVKT madde 6, fıkra 1, cümle 1, bent e ile bağlantılı olarak BGA-NachfG (Federal Sağlık Kurumu Halef Kuruluşları hakkında Kanun) madde 4, fıkra 4 uyarınca RKI tarafından toplumun bilgilendirilmesi kapsamında gerçekleşir. </p> @@ -774,3 +771,5 @@ Datenschutzbeauftragten (veri koruma görevlisi), Nordufer 20,13353 Berlin veya e-posta yoluyla: datenschutz@rki.de. </p> +<p> + Baskı: 15.11.2020