diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
index f937056e9d9f07ff769b60007a3de7daa12cc69d..4098c827e47f75121a352a7d56f9a0308e10f0f5 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -765,9 +765,9 @@
 
     <!-- QR Code Scan Invalid Dialog -->
     <!-- XHED: Dialog headline for invalid QR code  -->
-    <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_headline">"QR-Code nicht korrekt"</string>
+    <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_headline">"QR-Code ist ungültig"</string>
     <!-- YTXT: Dialog Body text for invalid QR code -->
-    <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_body">"Der QR-Code ist nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
+    <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_body">"Der QR-Code ist ungültig oder wurde bereits auf einem Smartphone registriert. Ihr Testergebnis bekommen Sie vom Testcenter oder Labor, unabhängig von der Gültigkeit des QR-Codes. Wenn Ihr Test positiv ausfällt, bekommen Sie vom Gesundheitsamt eine Mitteilung."</string>
     <!-- XBUT: Dialog(Invalid QR code) - positive button (right) -->
     <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_button_positive">"Erneut versuchen"</string>
     <!-- XBUT: Dialog(Invalid QR code) - negative button (left) -->
@@ -824,9 +824,9 @@
     <!-- XBUT: tracing required : OK button -->
     <string name="submission_test_result_dialog_tracing_required_button">"OK"</string>
     <!-- XHED: Dialog title for test removal  -->
-    <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_title">"Test entfernen?"</string>
+    <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_title">"Test kann nur einmal gescannt werden"</string>
     <!-- YTXT: Dialog text for test removal -->
-    <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_message">"Der Test wird endgültig aus der Corona-Warn-App entfernt und kann nicht wieder hinzugefügt werden. Dieser Vorgang kann nicht widerrufen werden."</string>
+    <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_message">"Wenn Sie den Test entfernen, können Sie Ihr Testergebnis nicht mehr abrufen. Ihr Testergebnis bekommen Sie vom Testcenter oder Labor, unabhängig von der App. Wenn Ihr Test positiv ausfällt, bekommen Sie vom Gesundheitsamt eine Mitteilung."</string>
     <!-- XBUT: Positive button for test removal -->
     <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_button_positive">"Entfernen"</string>
     <!-- XBUT: Negative button for test removal -->