diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/util/formatter/FormatterHelper.kt b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/util/formatter/FormatterHelper.kt
index 6acacc3870b65a03848a6df9934ee53413674377..8c59dda82aafcfb5a9c405c9c1ab93ecf9fbbf9e 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/util/formatter/FormatterHelper.kt
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/util/formatter/FormatterHelper.kt
@@ -4,6 +4,8 @@ package de.rki.coronawarnapp.util.formatter
import android.graphics.drawable.Drawable
import android.view.View
+import androidx.annotation.StringRes
+import androidx.core.text.HtmlCompat
import de.rki.coronawarnapp.CoronaWarnApplication
import de.rki.coronawarnapp.R
@@ -115,3 +117,8 @@ fun formatColorIcon(color: Int?): Int {
val appContext = CoronaWarnApplication.getAppContext()
return color ?: appContext.getColor(R.color.colorAccentTintIcon)
}
+
+fun formatStringAsHTML(@StringRes stringRes: Int) = HtmlCompat.fromHtml(
+ CoronaWarnApplication.getAppContext().getString(stringRes),
+ HtmlCompat.FROM_HTML_MODE_LEGACY
+)
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_information_legal.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_information_legal.xml
index 9b4c6f6a33936b8eb6471f4a51eebb07d716b027..80b58e39d7b5033ca5306951eadd64dbd501203e 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_information_legal.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_information_legal.xml
@@ -2,15 +2,22 @@
<layout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+ <data>
+
+ <import type="de.rki.coronawarnapp.util.formatter.FormatterHelper" />
+
+ <import type="de.rki.coronawarnapp.R" />
+
+ </data>
+
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent">
- <!-- todo font adjustments needed through final styles -->
<include
android:id="@+id/information_legal_header"
layout="@layout/include_header"
- android:layout_width="0dp"
+ android:layout_width="@dimen/match_constraint"
android:layout_height="wrap_content"
app:icon="@{@drawable/ic_back}"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
@@ -20,8 +27,8 @@
<ScrollView
style="@style/fadingScrollView"
- android:layout_width="0dp"
- android:layout_height="0dp"
+ android:layout_width="@dimen/match_constraint"
+ android:layout_height="@dimen/match_constraint"
android:fillViewport="true"
app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/guideline_bottom"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
@@ -32,58 +39,26 @@
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content">
- <include
- android:id="@+id/information_legal_header_details"
- layout="@layout/include_information_details"
- android:layout_width="0dp"
+ <ImageView
+ android:id="@+id/information_legal_illustration"
+ android:layout_width="@dimen/match_constraint"
android:layout_height="wrap_content"
- app:headline="@{@string/information_legal_headline}"
- app:illustration="@{@drawable/ic_information_illustration_legal}"
- app:illustrationDescription="@{@string/information_legal_illustration_description}"
+ android:contentDescription="@string/information_legal_illustration_description"
+ android:src="@drawable/ic_information_illustration_legal"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
<TextView
- android:id="@+id/text_sample_1"
- android:layout_width="0dp"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:text="@string/information_legal_body"
- app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/guideline_end"
- app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/guideline_start"
- app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/information_legal_header_details" />
-
- <TextView
- android:id="@+id/text_sample_2"
- android:layout_width="0dp"
+ android:id="@+id/information_legal_body"
+ android:layout_width="@dimen/match_constraint"
android:layout_height="wrap_content"
- android:text="@string/lorem_ipsum"
+ android:text="@{FormatterHelper.formatStringAsHTML(R.string.information_legal_body)}"
app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/guideline_end"
app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/guideline_start"
- app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/text_sample_1" />
+ app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/information_legal_illustration" />
- <TextView
- android:id="@+id/text_sample_3"
- android:layout_width="0dp"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:text="@string/lorem_ipsum"
- app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/guideline_end"
- app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/guideline_start"
- app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/text_sample_2" />
-
- <androidx.constraintlayout.widget.Guideline
- android:id="@+id/guideline_start"
- android:layout_width="wrap_content"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:orientation="vertical"
- app:layout_constraintGuide_begin="@dimen/guideline_start" />
-
- <androidx.constraintlayout.widget.Guideline
- android:id="@+id/guideline_end"
- android:layout_width="wrap_content"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:orientation="vertical"
- app:layout_constraintGuide_end="@dimen/guideline_end" />
+ <include layout="@layout/merge_guidelines_side" />
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_information_privacy.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_information_privacy.xml
index 6855a0a6cdfde2f45458be8cd49c37e7ba7fb132..056e50cc3eec8fcac7f885e80b527177dc243a8e 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_information_privacy.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_information_privacy.xml
@@ -2,15 +2,22 @@
<layout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+ <data>
+
+ <import type="de.rki.coronawarnapp.util.formatter.FormatterHelper" />
+
+ <import type="de.rki.coronawarnapp.R" />
+
+ </data>
+
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent">
- <!-- todo font adjustments needed through final styles -->
<include
android:id="@+id/information_privacy_header"
layout="@layout/include_header"
- android:layout_width="0dp"
+ android:layout_width="@dimen/match_constraint"
android:layout_height="wrap_content"
app:icon="@{@drawable/ic_back}"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
@@ -20,8 +27,8 @@
<ScrollView
style="@style/fadingScrollView"
- android:layout_width="0dp"
- android:layout_height="0dp"
+ android:layout_width="@dimen/match_constraint"
+ android:layout_height="@dimen/match_constraint"
android:fillViewport="true"
app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/guideline_bottom"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
@@ -32,58 +39,26 @@
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content">
- <include
- android:id="@+id/information_privacy_header_details"
- layout="@layout/include_information_details"
- android:layout_width="0dp"
+ <ImageView
+ android:id="@+id/information_privacy_illustration"
+ android:layout_width="@dimen/match_constraint"
android:layout_height="wrap_content"
- app:headline="@{@string/information_privacy_headline}"
- app:illustration="@{@drawable/ic_illustration_privacy}"
- app:illustrationDescription="@{@string/information_privacy_illustration_description}"
+ android:contentDescription="@string/information_privacy_illustration_description"
+ android:src="@drawable/ic_illustration_privacy"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
<TextView
- android:id="@+id/text_sample_1"
- android:layout_width="0dp"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:text="@string/lorem_ipsum"
- app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/guideline_end"
- app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/guideline_start"
- app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/information_privacy_header_details" />
-
- <TextView
- android:id="@+id/text_sample_2"
- android:layout_width="0dp"
+ android:id="@+id/information_privacy_body"
+ android:layout_width="@dimen/match_constraint"
android:layout_height="wrap_content"
- android:text="@string/lorem_ipsum"
+ android:text="@{FormatterHelper.formatStringAsHTML(R.string.information_privacy_body)}"
app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/guideline_end"
app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/guideline_start"
- app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/text_sample_1" />
+ app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/information_privacy_illustration" />
- <TextView
- android:id="@+id/text_sample_3"
- android:layout_width="0dp"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:text="@string/lorem_ipsum"
- app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/guideline_end"
- app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/guideline_start"
- app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/text_sample_2" />
-
- <androidx.constraintlayout.widget.Guideline
- android:id="@+id/guideline_start"
- android:layout_width="wrap_content"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:orientation="vertical"
- app:layout_constraintGuide_begin="@dimen/guideline_start" />
-
- <androidx.constraintlayout.widget.Guideline
- android:id="@+id/guideline_end"
- android:layout_width="wrap_content"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:orientation="vertical"
- app:layout_constraintGuide_end="@dimen/guideline_end" />
+ <include layout="@layout/merge_guidelines_side" />
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_information_technical.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_information_technical.xml
index 885c5dd204cf2f7d8742f71b39f5d4c416343156..19c05927253f86f1c8bfe3c729e4dba7c87fab75 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_information_technical.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_information_technical.xml
@@ -2,15 +2,22 @@
<layout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+ <data>
+
+ <import type="de.rki.coronawarnapp.util.formatter.FormatterHelper" />
+
+ <import type="de.rki.coronawarnapp.R" />
+
+ </data>
+
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent">
- <!-- todo font adjustments needed through final styles -->
<include
android:id="@+id/information_technical_header"
layout="@layout/include_header"
- android:layout_width="0dp"
+ android:layout_width="@dimen/match_constraint"
android:layout_height="wrap_content"
app:icon="@{@drawable/ic_back}"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
@@ -20,8 +27,8 @@
<ScrollView
style="@style/fadingScrollView"
- android:layout_width="0dp"
- android:layout_height="0dp"
+ android:layout_width="@dimen/match_constraint"
+ android:layout_height="@dimen/match_constraint"
android:fillViewport="true"
app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/guideline_bottom"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
@@ -32,58 +39,26 @@
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content">
- <include
- android:id="@+id/information_technical_header_details"
- layout="@layout/include_information_details"
- android:layout_width="0dp"
+ <ImageView
+ android:id="@+id/information_technical_illustration"
+ android:layout_width="@dimen/match_constraint"
android:layout_height="wrap_content"
- app:headline="@{@string/information_technical_headline}"
- app:illustration="@{@drawable/ic_information_illustration_technical}"
- app:illustrationDescription="@{@string/information_technical_illustration_description}"
+ android:contentDescription="@string/information_technical_illustration_description"
+ android:src="@drawable/ic_information_illustration_technical"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
<TextView
- android:id="@+id/text_sample_1"
- android:layout_width="0dp"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:text="@string/lorem_ipsum"
- app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/guideline_end"
- app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/guideline_start"
- app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/information_technical_header_details" />
-
- <TextView
- android:id="@+id/text_sample_2"
- android:layout_width="0dp"
+ android:id="@+id/information_technical_body"
+ android:layout_width="@dimen/match_constraint"
android:layout_height="wrap_content"
- android:text="@string/lorem_ipsum"
+ android:text="@{FormatterHelper.formatStringAsHTML(R.string.information_technical_body)}"
app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/guideline_end"
app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/guideline_start"
- app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/text_sample_1" />
+ app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/information_technical_illustration" />
- <TextView
- android:id="@+id/text_sample_3"
- android:layout_width="0dp"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:text="@string/lorem_ipsum"
- app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/guideline_end"
- app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/guideline_start"
- app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/text_sample_2" />
-
- <androidx.constraintlayout.widget.Guideline
- android:id="@+id/guideline_start"
- android:layout_width="wrap_content"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:orientation="vertical"
- app:layout_constraintGuide_begin="@dimen/guideline_start" />
-
- <androidx.constraintlayout.widget.Guideline
- android:id="@+id/guideline_end"
- android:layout_width="wrap_content"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:orientation="vertical"
- app:layout_constraintGuide_end="@dimen/guideline_end" />
+ <include layout="@layout/merge_guidelines_side" />
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_onboarding_privacy.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_onboarding_privacy.xml
index a2fb4eba8255abc292e1efb58fb805e3c4ceea1b..468af4d42dd65f67d9a66f11a507d1d676deb9bd 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_onboarding_privacy.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/fragment_onboarding_privacy.xml
@@ -2,6 +2,14 @@
<layout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+ <data>
+
+ <import type="de.rki.coronawarnapp.util.formatter.FormatterHelper" />
+
+ <import type="de.rki.coronawarnapp.R" />
+
+ </data>
+
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
@@ -21,8 +29,7 @@
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="0dp"
android:layout_marginBottom="@dimen/spacing_normal"
- app:body="@{@string/onboarding_privacy_body}"
- app:bodyEmphasized="@{@string/onboarding_privacy_body_emphasized}"
+ app:body="@{FormatterHelper.formatStringAsHTML(R.string.onboarding_privacy_body)}"
app:headline="@{@string/onboarding_privacy_headline}"
app:illustration="@{@drawable/ic_illustration_privacy}"
app:illustrationDescription="@{@string/onboarding_privacy_illustration_description}"
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/include_onboarding.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/include_onboarding.xml
index 60fc4d1b3dc0ab7d12a90109936a0a6bbb5bc5cc..15eecc0d317be2aa335257116e07bccd7b49112f 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/include_onboarding.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/include_onboarding.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
<variable
name="body"
- type="String" />
+ type="CharSequence" />
<variable
name="bodyEmphasized"
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
index 0add622529cc819a528466e4e4aecf3db38d8e2b..ee0be02c71c79fbf1304435dc5228bbc9d963db3 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
@@ -259,33 +259,33 @@
<!-- YTXT: App overview body text about rest procedure -->
<string name="main_overview_body_test">Eine weitere zentrale Funktion. Hier können Sie Ihren Test registrieren und seinen Status abfragen. Bei einem positiven Test können Sie andere warnen und damit Infektionsketten unterbrechen.</string>
<!-- XHED: App overview headline for glossary -->
- <string name="main_overview_headline_glossary">Wichtige Begriffe:</string>
+ <string name="main_overview_headline_glossary">Wichtige Begriffe:</string>
<!-- XHED: App overview subtitle for glossary key storage -->
- <string name="main_overview_subtitle_glossary_tracing">Begegnungs-Aufzeichnung</string>
+ <string name="main_overview_subtitle_glossary_tracing">Begegnungs-Aufzeichnung</string>
<!-- YTXT: App overview body for glossary key storage -->
- <string name="main_overview_body_glossary_tracing">Liste der empfangenen und vorübergehend im Betriebssystemspeicher abgelegten kurzlebigen Zufallscodes. Diese Liste wird bei der Risiko-Überprüfung gelesen. Alle Zufallscodes werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.</string>
+ <string name="main_overview_body_glossary_tracing">Liste der empfangenen und vorübergehend im Betriebssystemspeicher abgelegten kurzlebigen Zufallscodes. Diese Liste wird bei der Risiko-Überprüfung gelesen. Alle Zufallscodes werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.</string>
<!-- XHED: App overview subtitle for glossary risk calculation -->
- <string name="main_overview_subtitle_glossary_calculation">Risiko-Überprüfung</string>
+ <string name="main_overview_subtitle_glossary_calculation">Risiko-Überprüfung</string>
<!-- YTXT: App overview body for glossary risk calculation -->
- <string name="main_overview_body_glossary_calculation">Abfrage der Begegnungs-Aufzeichnung und Abgleich mit den gemeldeten Infektionen anderer Nutzerinnen und Nutzer. Die Risiko-Überprüfung erfolgt automatisch ungefähr alle zwei Stunden.</string>
+ <string name="main_overview_body_glossary_calculation">Abfrage der Begegnungs-Aufzeichnung und Abgleich mit den gemeldeten Infektionen anderer Nutzerinnen und Nutzer. Die Risiko-Überprüfung erfolgt automatisch ungefähr alle zwei Stunden.</string>
<!-- XHED: App overview subtitle for glossary contact -->
- <string name="main_overview_subtitle_glossary_contact">Risiko-Begegnungen</string>
+ <string name="main_overview_subtitle_glossary_contact">Risiko-Begegnungen</string>
<!-- YTXT: App overview body for glossary contact -->
- <string name="main_overview_body_glossary_contact">Jene Begegnungen mit einer Corona-positiv getesteten Person, die über einen längeren Zeitraum und in geringer Distanz stattfanden.</string>
+ <string name="main_overview_body_glossary_contact">Jene Begegnungen mit einer Corona-positiv getesteten Person, die über einen längeren Zeitraum und in geringer Distanz stattfanden.</string>
<!-- XHED: App overview subtitle for glossary notifications -->
- <string name="main_overview_subtitle_glossary_notification">Risiko-Benachrichtigung</string>
+ <string name="main_overview_subtitle_glossary_notification">Risiko-Benachrichtigung</string>
<!-- YTXT: App overview body for glossary notifications -->
- <string name="main_overview_body_glossary_notification">Die Anzeige von Risiko-Begegnungen in der Corona-Warn-App.</string>
+ <string name="main_overview_body_glossary_notification">Die Anzeige von Risiko-Begegnungen in der Corona-Warn-App.</string>
<!-- XHED: App overview subtitle for glossary keys -->
- <string name="main_overview_subtitle_glossary_keys">Zufallscode</string>
+ <string name="main_overview_subtitle_glossary_keys">Zufallscode</string>
<!-- YTXT: App overview body for glossary keys -->
- <string name="main_overview_body_glossary_keys">Die Zufallscodes sind zufällig erzeugte Zahlen- und Buchstabenkombinationen. Sie werden zwischen benachbarten Smartphones ausgetauscht. Zufallskennungen lassen sich nicht einer bestimmten Person zuordnen und werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht. Eine Corona-positiv getestete Person kann ihre Zufallscodes der letzten bis zu 14 Tage freiwillig mit anderen CWA-Nutzern teilen.</string>
+ <string name="main_overview_body_glossary_keys">Die Zufallscodes sind zufällig erzeugte Zahlen- und Buchstabenkombinationen. Sie werden zwischen benachbarten Smartphones ausgetauscht. Zufallskennungen lassen sich nicht einer bestimmten Person zuordnen und werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht. Eine Corona-positiv getestete Person kann ihre Zufallscodes der letzten bis zu 14 Tage freiwillig mit anderen CWA-Nutzern teilen.</string>
<!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image -->
<string name="main_overview_illustration_description">Ein Smartphone zeigt unterschiedliche Inhalte, die von eins bis drei nummeriert sind.</string>
- <!-- ####################################
- Risk Details
- ###################################### -->
+ <!-- ####################################
+ Risk Details
+ ###################################### -->
<!-- XHED: risk details - headline, how a user should act -->
<string name="risk_details_headline_behavior">Verhalten</string>
@@ -350,10 +350,12 @@
<string name="onboarding_body_emphasized">Die App merkt sich Begegnungen zwischen Menschen, indem ihre Smartphones verschlüsselte Zufallscodes austauschen. Und zwar ohne dabei auf persönliche Daten zuzugreifen.</string>
<!-- XACT: onboarding(together) - illustraction description, header image -->
<string name="onboarding_illustration_description">Eine vielfältige Gruppe in einer Stadt benutzt Smartphones.</string>
+ <!-- XHED: onboarding(privacy) - title -->
<string name="onboarding_privacy_headline">Datenschutz</string>
+ <!-- XHED: onboarding(privacy) - subtitle -->
<string name="onboarding_privacy_subtitle">Verantwortliche Stelle im Sinne des Art. 4 Abs. 7 DSGVO: \n \n Robert Koch-Institut\nNordufer 20\n13353 Berlin</string>
- <string name="onboarding_privacy_body">@string/lorem_ipsum</string>
- <string name="onboarding_privacy_body_emphasized">@string/lorem_ipsum</string>
+ <!-- YTXT: onboarding(privacy) - body -->
+ <string name="onboarding_privacy_body">@string/information_privacy_body</string>
<!-- XACT: onboarding(privacy) - illustraction description, header image -->
<string name="onboarding_privacy_illustration_description">Eine Frau mit einem Handy benutzt die Corona-Warn-App, ein Vorhängeschloss auf einem Schild steht als Symbol für verschlüsselte Daten.</string>
<!-- XHED: onboarding(tracing) - how to enable tracing -->
@@ -512,6 +514,791 @@
<string name="information_about_illustration_description">Eine vielfältige Gruppe in einer Stadt benutzt Smartphones.</string>
<!-- XHED: Page title for privacy information page, also menu item / button text -->
<string name="information_privacy_title">Datenschutzinformation</string>
+ <!-- YTXT: Body text for privacy information page -->
+ <string name="information_privacy_body"><![CDATA[
+<p>
+ In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten bei der Nutzung
+ der Corona-Warn-App erhoben werden, wie sie verwendet werden und welche
+ Datenschutzrechte Sie haben.
+</p>
+<p>
+ Damit diese Datenschutzerklärung für alle Nutzer verständlich ist, bemühen
+ wir uns um eine möglichst einfache und untechnische Darstellung.
+</p>
+<h2>
+ 1. Wer stellt Ihnen diese App zur Verfügung?
+</h2>
+<p>
+ Der Anbieter der Corona-Warn-App (im Folgenden die „<strong>App</strong>“)
+ist das Robert Koch-Institut, Nordufer 20, 13353 Berlin (im Folgenden „<strong>RKI</strong>“).
+</p>
+<p>
+ Das RKI ist auch der datenschutzrechtlich Verantwortliche für die
+ Verarbeitung von personenbezogenen Daten der App-Nutzer.
+</p>
+<p>
+ Den Datenschutzbeauftragten des RKI erreichen Sie unter der oben genannten
+ Anschrift (zu Händen „Behördlicher Datenschutzbeauftragter“) und per E-Mail
+ an: datenschutz@rki.de).
+</p>
+<h2>
+ 2. Ist die Nutzung der App freiwillig?
+</h2>
+<p>
+ Die Benutzung der App basiert ausschließlich auf Freiwilligkeit. Es ist
+ daher allein Ihre Entscheidung, ob und wie Sie die App nutzen.
+</p>
+<p>
+ Auch wenn die Installation und die Benutzung der App freiwillig sind,
+ müssen Sie nach dem erstmaligen Aufruf der App gegenüber dem RKI durch
+ Antippen des Buttons „Risiko-Ermittlung aktivieren“ zustimmen, dass die App
+ im Rahmen der Risiko-Ermittlung Ihre personenbezogenen Daten
+ (einschließlich Gesundheitsdaten, falls für Sie ein Infektionsrisiko
+ ermittelt wird) verarbeiten darf. Dies ist erforderlich, da andernfalls die
+ App nicht auf die Kontaktaufzeichnungs-Funktion Ihres Smartphones zugreifen
+ kann. Sie können die Risiko-Ermittlung jedoch jederzeit über den
+ Schieberegler innerhalb der App deaktivieren. In diesem Fall stehen Ihnen
+ nicht alle Funktionen der App zur Verfügung. Gesonderte Einwilligungen sind
+ darüber hinaus für die Datenverarbeitung der folgenden Funktionen
+ erforderlich:
+</p>
+<ul>
+ <li>
+ Test registrieren (siehe Ziffer 6 b.)
+ </li>
+ <li>
+ Testergebnis teilen (siehe Ziffer 6 c.)
+ </li>
+</ul>
+<p>
+ Die Datenverarbeitung im Rahmen dieser Funktionen wird in den folgenden
+ Abschnitten näher beschrieben.
+</p>
+<h2>
+ 3. Auf welcher Rechtsgrundlage werden Ihre Daten verarbeitet?
+</h2>
+<p>
+ Das RKI verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur auf
+ Grundlage einer von Ihnen erteilten Einwilligung nach Artikel 6 Absatz 1
+ Satz 1 Buchstabe a und Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a der
+ Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Sie können eine von Ihnen erteilte
+ Einwilligung jederzeit widerrufen. Weitere Informationen zu Ihrem
+ Widerrufsrecht und Hinweise, wie Sie dieses ausüben können, finden Sie
+ unter Ziffer 11.
+</p>
+<h2>
+ 4. An wen richtet sich die App?
+</h2>
+<p align="left">
+ Die App richtet sich an Personen, die sich in Deutschland aufhalten und
+ mindestens 16 Jahre alt sind.
+</p>
+<h2>
+ 5. Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?
+</h2>
+<p>
+ Die App ist so konzipiert, dass so wenig personenbezogene Daten wie möglich
+ verarbeitet werden. Das bedeutet zum Beispiel, dass die App keine Daten
+ erfasst, die es dem RKI oder anderen Nutzern ermöglichen, auf Ihre
+ Identität, Ihren Gesundheitsstatus oder Ihren Standort zu schließen. Zudem
+ verzichtet die App bewusst auf jegliche Erfassung oder Analyse Ihres
+ Nutzungsverhaltens durch Tracking-Tools.
+</p>
+<p>
+ Die von der App verarbeiteten Daten lassen sich den folgenden Kategorien
+ zuordnen:
+</p>
+<h3>
+ a. Zugriffsdaten
+</h3>
+<p>
+ Bei jedem Abruf einer auf einem Server hinterlegten Datei fallen
+ Zugriffsdaten an. Im Einzelnen werden bei jedem Abruf folgende Daten
+ verarbeitet:
+</p>
+<ul>
+ <li>
+ IP-Adresse
+ </li>
+ <li>
+ Datum und Uhrzeit des Abrufs (Zeitstempel)
+ </li>
+ <li>
+ übertragene Datenmenge (bzw. Paketlänge)
+ </li>
+ <li>
+ Meldung über erfolgreichen Abruf
+ </li>
+ <li>
+ anfragende Domain
+ </li>
+ <li>
+ verwendetes Betriebssystem
+ </li>
+ <li>
+ Gerätetyp (Smartphone), der Hersteller und das Modell Ihres Smartphones
+ (z. B. „iPhone 7“ oder „Galaxy“)
+ </li>
+</ul>
+<p>
+ Diese Zugriffsdaten werden nur zur Sicherung und Aufrechterhaltung der
+ technischen Infrastruktur verarbeitet. Sie werden dabei nicht als Nutzer
+ der App persönlich identifiziert und es kann kein Nutzungsprofil erstellt
+ werden.
+</p>
+<p>
+ Zugriffsdaten fallen an, wenn Sie die folgenden Funktionen nutzen bzw.
+ aktivieren:
+</p>
+<ul type="disc">
+ <li>
+ Risiko-Ermittlung
+ </li>
+ <li>
+ Test registrieren
+ </li>
+ <li>
+ Testergebnis teilen
+ </li>
+</ul>
+<h3>
+ b. Begegnungsdaten
+</h3>
+<p>
+ Wenn Sie auf Ihrem Smartphone die betriebssystemseitige Funktion zur
+ Aufzeichnung von Kontakten zu anderen Nutzern aktivieren, versendet Ihr
+ Smartphone per Bluetooth kontinuierlich zufallsgenerierte Kennnummern (im
+ Folgenden „<strong>Zufalls-IDs</strong>“), die von anderen Smartphones in
+ Ihrer Nähe mit ebenfalls aktivierter Kontaktaufzeichnung empfangen werden
+ können. Umgekehrt empfängt Ihr Smartphone auch die Zufalls-IDs der anderen
+ Smartphones. Zu den von anderen Smartphones empfangenen Zufalls-IDs werden
+ von der Kontaktaufzeichnungs-Funktion Ihres Smartphones zusätzlich folgende
+ Begegnungsdaten aufgezeichnet und gespeichert:
+</p>
+<ul type="disc">
+ <li>
+ Datum des Kontakts
+ </li>
+ <li>
+ Dauer des Kontakts
+ </li>
+ <li>
+ Bluetooth-Signalstärke des Kontakts
+ </li>
+</ul>
+<p>
+ Die eigenen und von anderen Smartphones empfangenen Zufalls-IDs und die
+ weiteren Begegnungsdaten (Datum, Dauer, Signalstärke) werden von Ihrem
+ Smartphone in einem Kontaktprotokoll der Kontaktaufzeichnungs-Funktion
+ erfasst und dort für 14 Tage gespeichert.
+</p>
+<p>
+ Die Kontaktaufzeichnungs-Funktion heißt bei Android-Smartphones
+ "Benachrichtigungen zu möglicher Begegnung mit Infizierten" und bei iPhones
+ „COVID-19-Kontaktprotokoll“. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese
+ Kontaktaufzeichnungs-Funktionen kein Bestandteil der App, sondern ein
+ integraler Bestandteil des Betriebssystems Ihres Smartphones sind. Die
+ Kontaktaufzeichnungs-Funktion wird Ihnen daher von Apple (iPhones) bzw.
+ Google (Android-Smartphones) bereitgestellt und unterliegt dementsprechend
+ den Datenschutzbestimmungen dieser Unternehmen. Die betriebssystemseitige
+ Datenverarbeitung im Rahmen der Kontaktaufzeichnungs-Funktion liegt
+ außerhalb des Einflussbereichs des RKI.
+</p>
+<p>
+ Weitere Informationen zu der Kontaktaufzeichnungs-Funktion von
+ Android-Smartphones finden Sie unter:
+ <a href="https://support.google.com/android/answer/9888358?hl=de">
+ https://support.google.com/android/answer/9888358?hl=de
+ </a>
+ .
+</p>
+<p>
+ Weitere Informationen zu der Kontaktaufzeichnungs-Funktion von Apple finden
+ Sie in den Einstellungen Ihres iPhones unter "Datenschutz“ > „Health"
+ > „COVID-19-Kontaktprotokoll“. Bitte beachten Sie: Die
+ Kontaktaufzeichnungs-Funktion steht Ihnen nur zur Verfügung, wenn auf Ihrem
+ iPhone das Betriebssystem iOS ab Version 13.5 installiert ist.
+</p>
+<p>
+ Die vom Smartphone erzeugten und gespeicherten Begegnungsdaten werden von
+ der App nur verarbeitet, wenn die Risiko-Ermittlung aktiviert ist.
+</p>
+<h3>
+ c. Gesundheitsdaten
+</h3>
+<p>
+ Gesundheitsdaten sind alle Daten, die Informationen zum Gesundheitszustand
+ einer bestimmten Person enthalten. Dazu gehören nicht nur Angaben zu
+ früheren und aktuellen Krankheiten, sondern auch zu Krankheitsrisiken einer
+ Person (z. B. das Risiko, dass eine Person sich mit dem Corona-Virus
+ infiziert hat).
+</p>
+<p>
+ In den folgenden Fällen werden Ihre Gesundheitsdaten verarbeitet:
+</p>
+<ul>
+ <li>
+ Wenn die Risiko-Ermittlung erkennt, dass Sie möglicherweise Kontakt zu
+ einer Person hatten, die sich mit dem Corona-Virus infiziert hat.
+ </li>
+ <li>
+ Wenn Sie einen Test registrieren.
+ </li>
+ <li>
+ Wenn Sie ein positives Testergebnis teilen.
+ </li>
+</ul>
+<h2>
+ 6. Funktionen der App
+</h2>
+<h3>
+ a. Risiko-Ermittlung
+</h3>
+<p>
+ Die Risiko-Ermittlung ist die Kernfunktion der App. Sie dient dazu,
+ mögliche Kontakte zu mit dem Corona-Virus infizierten anderen Nutzern der
+ App nachzuverfolgen, das infolge für Sie bestehende Infektionsrisiko zu
+ bewerten und Ihnen, basierend auf dem für Sie ermittelten Risikowert,
+ Verhaltens- und Gesundheitshinweise bereitzustellen.
+</p>
+<p>
+ Wenn Sie die Risiko-Ermittlung aktivieren, ruft die App von den
+ Serversystemen der App im Hintergrundbetrieb mehrmals täglich (oder wenn
+ Sie auf „Aktualisieren“ tippen) eine Liste mit Zufalls-IDs von Nutzern ab,
+ die ein positives Testergebnis geteilt haben. Die App gibt die Zufalls-IDs
+ an die Kontaktaufzeichnungs-Funktion Ihres Smartphones weiter, welche diese
+ dann mit den im Kontaktprotokoll Ihres Smartphones gespeicherten
+ Zufalls-IDs abgleicht. Wenn die Kontaktaufzeichnungs-Funktion Ihres
+ Smartphones eine Übereinstimmung feststellt, übergibt sie der App die
+ Begegnungsdaten (Datum, Dauer, Signalstärke), nicht jedoch die Zufalls-ID
+ des betreffenden Kontakts.
+</p>
+<p>
+ Im Fall eines Kontakts werden die von der Kontaktaufzeichnungs-Funktion
+ übergebenen Begegnungsdaten von der App analysiert, um Ihr individuelles
+ Infektionsrisiko zu ermitteln. Der Bewertungsalgorithmus, der festlegt, wie
+ die Begegnungsdaten interpretiert werden (z. B. welchen Einfluss die Dauer
+ eines Kontakts auf das Infektionsrisiko hat) basiert auf den aktuellen
+ wissenschaftlichen Erkenntnissen. Bei neuen Erkenntnissen kann der
+ Bewertungsalgorithmus daher durch das RKI aktualisiert werden, indem die
+ Einstellungen für den Bewertungsalgorithmus neu gesetzt werden. Die
+ Einstellungen für den Bewertungsalgorithmus werden dann zusammen mit der
+ Liste mit den Zufalls-IDs an die App übermittelt.
+</p>
+<p>
+ Die Ermittlung des Infektionsrisikos findet ausschließlich lokal auf Ihrem
+ Smartphone statt, das heißt die Daten werden offline verarbeitet. Das
+ ermittelte Infektionsrisiko wird ebenfalls ausschließlich in der App
+ gespeichert und an keine anderen Empfänger (auch nicht an das RKI, Apple,
+ Google und sonstige Dritte) weitergegeben.
+</p>
+<p>
+ Rechtsgrundlage der oben beschriebenen Verarbeitung Ihrer Zugriffsdaten,
+ Begegnungsdaten und ggf. Gesundheitsdaten (sofern für Sie ein
+ Infektionsrisiko ermittelt wird) ist Ihre Einwilligung, die Sie bei der
+ Aktivierung der Risiko-Ermittlung erteilt haben.
+</p>
+<h3>
+ b. Test registrieren
+</h3>
+<p>
+ Wenn Sie auf eine Infektion mit dem Corona-Virus getestet wurden, können
+ Sie den Test in der App registrieren, indem Sie den QR-Code, den Sie von
+ Ihrem Arzt bzw. der Testeinrichtung erhalten haben, in der App einscannen.
+ Die App informiert Sie dann, sobald das Testergebnis des Labors vorliegt.
+</p>
+<p>
+ Dies setzt voraus, dass das Testlabor an das Serversystem der App
+ angeschlossen ist und Sie im Rahmen der Testdurchführung gesondert in die
+ Ãœbermittlung Ihres Testergebnisses durch das Labor an das Serversystem der
+ App (Testergebnis-Datenbank) eingewilligt haben. Testergebnisse von
+ Laboren, die nicht an das Serversystem der App angeschlossen sind, können
+ nicht in der App angezeigt werden. Wenn Sie keinen QR-Code erhalten haben,
+ ist das Testlabor nicht angeschlossen. In diesem Fall können Sie diese
+ Funktion nicht nutzen.
+</p>
+<p>
+ <u>Testregistrierung</u>
+</p>
+<p>
+ Damit Sie das Testergebnis in der App erhalten können, müssen Sie den
+ durchgeführten Test zunächst in der App registrieren. Hierzu erhalten Sie
+ von Ihrem Arzt bzw. der Testeinrichtung im Rahmen der Probenentnahme einen
+ QR-Code. Dieser QR-Code enthält eine Kennzahl, die mit einem
+ QR-Code-Scanner ausgelesen werden kann. Zur Testregistrierung müssen Sie
+ den QR-Code in der App mit der Kamera Ihres Smartphones scannen.
+</p>
+<p>
+ Die aus dem QR-Code ausgelesene Kennzahl wird von der App dann gehasht, das
+ bedeutet, die Kennzahl wird nach einem bestimmten mathematischen Verfahren
+ so verfremdet, dass niemand mehr die dahinterstehende Kennzahl erkennen
+ kann. Sobald Ihr Smartphone eine Verbindung zum Internet hat, wird die App
+ die gehashte Kennzahl an die Serversysteme der App übermitteln. Im Gegenzug
+ erhält die App vom Serversystem einen Token, also einen digitalen
+ Zugangsschlüssel, der in der App gespeichert wird. Das Token ist auf dem
+ Serversystem mit der gehashten Kennzahl verknüpft. Die App löscht dann die
+ auf Ihrem Smartphone gehashte Kennzahl. Das Serversystem wird für jede
+ gehashte Kennzahl nur ein einziges Mal einen Token vergeben. Auf diese
+ Weise wird sichergestellt, dass Ihr QR-Code nicht von anderen Nutzern der
+ App für die Abfrage von Testergebnissen verwendet werden kann.
+</p>
+<p>
+ Die Registrierung Ihres Tests ist damit abgeschlossen.
+</p>
+<p>
+ <u>Hinterlegung des Testergebnisses</u>
+</p>
+<p>
+ Sobald dem Testlabor das Testergebnis vorliegt, hinterlegt es das Ergebnis
+ unter Angabe der gehashten Kennzahl in der vom RKI betriebenen
+ Testergebnis-Datenbank. Die Testergebnis-Datenbank wird vom RKI auf einem
+ speziellen Server innerhalb des Serversystems der App betrieben. Das
+ Testlabor erzeugt die gehashte Kennzahl ebenfalls auf Basis der an Sie im
+ ausgegebenen QR-Code enthaltenen Kennzahl unter Verwendung des gleichen
+ mathematischen Verfahrens, das auch die App einsetzt.<u></u>
+</p>
+<p>
+ <u>Abruf des Testergebnisses</u>
+</p>
+<p>
+ Die App fragt bei dem Serversystem der App unter Verwendung des Tokens
+ regelmäßig den Status des registrierten Tests ab. Das Serversystem ordnet
+ das Token dann der gehashten Kennzahl zu und übermittelt diese an die
+ Testergebnis-Datenbank. Ist das Testergebnis dort mittlerweile abgelegt,
+ sendet die Testergebnis-Datenbank das Testergebnis an das Serversystem
+ zurück, der dieses ohne Kenntnisnahme des Inhalts an die App weiterleitet.
+</p>
+<p>
+ Im Fall eines positiven Testergebnis fordert die App beim Serversystem
+ unter erneuter Verwendung des Tokens eine TAN (Transaktionsnummer) an. Das
+ Serversystem ordnet das Token wieder der gehashten Kennzahl zu und fordert
+ von der Testergebnis-Datenbank eine Bestätigung an, dass zu der gehashten
+ Kennzahl ein positives Testergebnis vorliegt. Sofern die
+ Testergebnis-Datenbank dies bestätigt, erzeugt das Serversystem die TAN und
+ übermittelt sie an die App. Eine Kopie der TAN verbleibt auf dem
+ Serversystem.
+</p>
+<p>
+ Die TAN wird benötigt, um im Fall einer Übermittlung des positiven
+ Testergebnisses sicherzustellen, dass keine falschen Informationen an
+ andere Nutzer verteilt werden.
+</p>
+<p>
+ Rechtsgrundlage der oben beschriebenen Verarbeitung der zuvor genannten
+ Daten ist Ihre Einwilligung für die Funktion „Test registrieren“.
+</p>
+<h3>
+ c. Testergebnis teilen
+</h3>
+<p>
+ Wenn Sie Ihr positives Testergebnis teilen, um andere Nutzer zu warnen,
+ überträgt die App die von Ihrem Smartphone gespeicherten eigenen
+ Zufalls-IDs der letzten 14 Tage und die TAN an das Serversystem der App.
+ Dieses prüft zunächst, ob die TAN gültig ist und trägt Ihre Zufalls-IDs
+ sodann in die Liste der Zufalls-IDs von Nutzern, die ihr positives
+ Testergebnis geteilt haben, ein. Ihre Zufalls-IDs können nun von anderen
+ Nutzern im Rahmen der Risiko-Ermittlung heruntergeladen werden.
+</p>
+<p>
+ <u>Wenn Sie Ihr Testergebnis nicht in der App abgerufen haben:</u>
+</p>
+<p>
+ Auch wenn Sie ein positives Testergebnis nicht in der App abgerufen haben,
+ können Sie das Testergebnis per App teilen, um andere Nutzer zu warnen. In
+ diesem Fall fordert Sie die App zur Eingabe einer sogenannten TeleTAN auf,
+ die als TAN fungiert.
+</p>
+<p>
+ Für den Erhalt der TeleTAN können Sie die Hotline der Corona-Warn-App unter
+ der Nummer +49 (0)800 7540002 anrufen. Der dort für Sie zuständige
+ Ansprechpartner wird Ihnen zunächst am Telefon einige Fragen stellen, um
+ die Plausibilität Ihres Anrufs zu überprüfen. Diese Fragen dienen der
+ Vorbeugung einer missbräuchlichen Infektionsmeldung und daraus
+ resultierender fehlerhafter Warnungen und Risikowerte. Nach ausreichender
+ Beantwortung dieser Fragen werden Sie nach Ihrer Handy-/Telefonnummer
+ gefragt. Dies dient dazu, Sie später zurückrufen zu können, um Ihnen eine
+ TeleTAN zur Eingabe in der App mitzuteilen. Ihre Handy-/Telefonnummer wird
+ nur zu diesem Zweck vorübergehend gespeichert und spätestens innerhalb
+ einer Stunde gelöscht.
+</p>
+<p>
+ Nach Ihrem Anruf wird der Hotline-Mitarbeiter über einen speziellen Zugang
+ zum Serversystem der App eine TeleTAN generieren und Sie sodann anrufen, um
+ Ihnen die TeleTAN mitzuteilen. Wenn Sie die TeleTAN in der App eingeben,
+ wird die TeleTAN von der App zum Abgleich und Verifizierung an das
+ Serversystem der App zurückgesendet. Im Gegenzug erhält die App vom
+ Serversystem einen Token, also einen digitalen Zugangsschlüssel, der in der
+ App gespeichert wird. Mit diesem Token fordert die App beim Serversystem
+ dann eine TAN an.
+</p>
+<p>
+ Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung Ihrer Zugriffsdaten und
+ Gesundheitsdaten (Zufalls-IDs, Testergebnis, TAN und ggf. TeleTAN) ist Ihre
+ Einwilligung für die Funktion „Testergebnis teilen“.
+</p>
+<h3>
+ d. Informatorische Nutzung der App
+</h3>
+<p>
+ Soweit Sie die App nur informatorisch nutzen, also keine der oben genannten
+ Funktionen der App verwenden und keine Daten eingeben, findet die
+ Verarbeitung ausschließlich lokal auf Ihrem Smartphone statt und es fallen
+ keine personenbezogenen Daten an.
+</p>
+<h2>
+ 7. Welche Berechtigungen und Funktionen benötigt die App?
+</h2>
+<p>
+ Die App benötigt Zugriff auf verschiedene Funktionen und Schnittstellen
+ Ihres Smartphones. Dazu ist es erforderlich, dass Sie der App bestimmte
+ Berechtigungen erteilen. Die Berechtigungen sind von den verschiedenen
+ Herstellern unterschiedlich programmiert. So können z. B.
+ Einzelberechtigungen zu Berechtigungskategorien zusammengefasst sein, wobei
+ Sie der Berechtigungskategorie nur insgesamt zustimmen können. Bitte
+ beachten Sie, dass Sie im Falle der Ablehnung eines Zugriffs durch die App
+ keine oder nur wenige Funktionen der App nutzen können.
+</p>
+<h3>
+ a. Technische Voraussetzungen (alle Smartphones)
+</h3>
+<ul>
+ <li>
+ Internet
+ </li>
+</ul>
+<p>
+ Die App benötigt für die Funktionen Risiko-Ermittlung, Testergebnisse
+ erhalten und Testergebnis übermitteln eine Internetverbindung, um mit den
+ Serversystemen der App kommunizieren zu können.
+</p>
+<ul>
+ <li>
+ Bluetooth
+ </li>
+</ul>
+<p>
+ Die Bluetooth-Schnittstelle Ihres Smartphones muss aktiviert sein, damit
+ Ihr Smartphone Zufalls-IDs von anderen Smartphones erfassen und im
+ Kontaktprotokoll des Geräts speichern kann.
+</p>
+<ul>
+ <li>
+ Kamera
+ </li>
+</ul>
+<p>
+ Ihr Smartphone benötigt eine Kamera, um damit einen QR-Code im Rahmen der
+ Testregistrierung scannen können.
+</p>
+<ul>
+ <li>
+ Hintergrundbetrieb
+ </li>
+</ul>
+<p>
+ Die App nutzt den Hintergrundbetrieb (also wenn Sie die App nicht gerade
+ aktiv nutzen), um Ihr Risiko automatisch zu ermitteln und den Status eines
+ registrierten Tests abfragen zu können. Wenn Sie den Hintergrundbetrieb im
+ Betriebssystem Ihres Smartphones deaktivieren, müssen Sie alle Aktionen in
+ der App selbst starten.
+</p>
+<h3>
+ b. Android-Smartphones
+</h3>
+<p>
+ Wenn Sie ein Android-Gerät verwenden, müssen außerdem folgende
+ Systemfunktionen aktiviert sein:
+</p>
+<ul>
+ <li>
+ Benachrichtigungen zu möglicher Begegnung mit COVID-19-Infizierten
+ </li>
+</ul>
+<p>
+ Die Risiko-Ermittlung benötigt diese Funktion, da andernfalls kein
+ Kontaktprotokoll mit den Zufalls-IDs Ihrer Kontakte zur Verfügung steht.
+ Die Funktion muss innerhalb der App aktiviert werden, damit die App auf das
+ Kontaktprotokoll zugreifen darf.
+</p>
+<ul>
+ <li>
+ Standortermittlung
+ </li>
+</ul>
+<p>
+ Die Standortermittlung Ihres Smartphones muss aktiviert sein, damit Ihr
+ Gerät nach Bluetooth-Signalen anderer Smartphones sucht. Standortdaten
+ werden dabei jedoch nicht erhoben.
+</p>
+<ul>
+ <li>
+ Benachrichtigung
+ </li>
+</ul>
+<p>
+ Der Nutzer wird lokal über die Risiko-Ermittlung und vorhandene
+ Testergebnisse benachrichtigt. Die dafür notwendige
+ Benachrichtigungsfunktion ist im Betriebssystem bereits aktiviert.
+</p>
+<p>
+ Daneben benötigt die App folgende Berechtigungen:
+</p>
+<ul>
+ <li>
+ Kamera
+ </li>
+</ul>
+<p>
+ Die App benötigt Zugriff auf die Kamera, um bei der Testregistrierung den
+ QR-Code auslesen zu können.
+</p>
+<h3>
+ c. iPhones (Apple iOS)
+</h3>
+<p>
+ Wenn Sie ein iPhone verwenden, müssen folgende Systemfunktionen aktiviert
+ sein:
+</p>
+<ul>
+ <li>
+ COVID-19-Kontaktprotokoll
+ </li>
+</ul>
+<p>
+ Die Risiko-Ermittlung benötigt diese Funktion, da andernfalls kein
+ Kontaktprotokoll mit den Zufalls-IDs Ihrer Kontakte zur Verfügung steht.
+ Die Funktion muss innerhalb der App aktiviert werden, damit die App auf das
+ Kontaktprotokoll zugreifen darf.
+</p>
+<ul>
+ <li>
+ Mitteilungen
+ </li>
+</ul>
+<p>
+ Der Nutzer wird lokal über die Risiko-Ermittlung und vorhandene
+ Testergebnisse benachrichtigt. Mitteilungen müssen dafür aktiviert sein.
+</p>
+<p>
+ Die App benötigt zudem folgende Berechtigungen:
+</p>
+<ul>
+ <li>
+ Kamera
+ </li>
+</ul>
+<p>
+ Die App benötigt Zugriff auf die Kamera, um bei der Testregistrierung den
+ QR-Code auslesen zu können.
+</p>
+<h2>
+ 8. Wann werden die Daten gelöscht?
+</h2>
+<p>
+ Alle in der App gespeicherten Daten werden gelöscht, sobald sie für die
+ Funktionen der App nicht mehr benötigt werden:
+</p>
+<h3>
+ a. Risiko-Ermittlung
+</h3>
+<ul>
+ <li>
+ Die Liste der Zufalls-IDs von Nutzern, die ein positives Testergebnis
+ geteilt haben, wird unmittelbar nach dem Abgleich mit den Zufalls-IDs
+ im Kontaktprotokoll Ihres Smartphones von der App gelöscht.
+ </li>
+ <li>
+ Auf die Löschung der Begegnungsdaten im Kontaktprotokoll Ihres
+ Smartphones (einschließlich Ihrer eigenen Zufalls-IDs) und die
+ Begegnungsdaten auf anderen Smartphones hat das RKI keinen Einfluss, da
+ diese Funktion von Apple bzw. Google bereitgestellt werden. Die
+ Löschung richtet sich nach den Festlegungen von Apple bzw. Google.
+ Zurzeit werden die Daten nach 14 Tagen automatisch gelöscht. Zudem
+ können Sie im Rahmen der von Apple und Google bereitgestellten
+ Funktionalitäten in den Systemeinstellungen Ihres Geräts gegebenenfalls
+ eine manuelle Löschung anstoßen.
+ </li>
+ <li>
+ Der in der App angezeigte Risikowert wird gelöscht, sobald ein neuer
+ Risikowert ermittelt worden ist. Ein neuer Risikowert wird in der Regel
+ ermittelt, nachdem die App eine neue Liste mit Zufalls-IDs erhalten
+ hat.
+ </li>
+</ul>
+<h3>
+ b. Test registrieren
+</h3>
+<ul>
+ <li>
+ Die gehashte Kennzahl wird auf dem Serversystem der App nach 21 Tagen
+ gelöscht.
+ </li>
+ <li>
+ Die gehashte Kennzahl und das Testergebnis in der
+ Testergebnis-Datenbank werden im Fall eines negativen Testergebnisses
+ unmittelbar nach dem Abruf des Testergebnisses und im Fall eines
+ positiven Testergebnissen unmittelbar nach dem Löschen der auf
+ Serversystem gespeicherten Kopie der TAN gelöscht (s.u.).
+ </li>
+ <li>
+ Das Token, das auf dem Serversystem gespeichert ist, wird nach 21 Tagen
+ gelöscht.
+ </li>
+ <li>
+ Das Token, das in der App gespeichert ist, wird nach Löschung der App
+ vom Smartphone oder nach dem Teilen des Testergebnisses gelöscht.
+ </li>
+</ul>
+<h3>
+ c. Testergebnis teilen
+</h3>
+<ul>
+ <li>
+ Die in der App geteilten eigenen Zufalls-IDs werden nach 14 Tagen vom
+ Serversystem gelöscht.
+ </li>
+ <li>
+ Die Kopie der TAN, die auf dem Serversystem gespeichert ist, wird nach
+ 21 Tagen gelöscht.
+ </li>
+ <li>
+ Die TAN, die in der App gespeichert ist, wird nach Teilen des
+ Testergebnisses gelöscht.
+ </li>
+ <li>
+ Die TeleTAN, die in der App gespeichert ist, wird nach Teilen des
+ Testergebnisses gelöscht.
+ </li>
+ <li>
+ Die TeleTAN, die auf dem Serversystem gespeichert ist, wird nach 21
+ Tagen gelöscht.
+ </li>
+ <li>
+ Die TeleTAN, die dem Mitarbeiter der Hotline übermittelt wird, wird
+ dort direkt nach der telefonischen Weitergabe an Sie gelöscht.
+ </li>
+ <li>
+ Das Token, das auf dem Serversystem gespeichert ist, wird nach 21 Tagen
+ gelöscht.
+ </li>
+ <li>
+ Das Token, das in der App gespeichert ist, wird nach Teilen des
+ Testergebnisses gelöscht.
+ </li>
+</ul>
+<h2>
+ 9. An wen werden Ihre Daten weitergegeben?
+</h2>
+<p>
+ Wenn Sie ein Testergebnis teilen, um andere Nutzer zu warnen, werden Ihre
+ Zufalls-IDs der letzten 14 Tage an die Apps der anderen Nutzer
+ weitergegeben.
+</p>
+<p>
+ Mit dem Betrieb und der Wartung eines Teils der technischen Infrastruktur
+ der App (z. B. Serversysteme, Hotline) hat das RKI die Deutsche Telekom AG
+ und die SAP Deutschland SE & Co. KG beauftragt, die insoweit als
+ Auftragsverarbeiter des RKI tätig werden (Artikel 28 DSGVO).
+</p>
+<p>
+ Im Ãœbrigen gibt das RKI personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit der
+ Nutzung der App erhoben werden, nur an Dritte weiter, soweit das RKI
+ rechtlich dazu verpflichtet ist oder die Weitergabe im Falle von Angriffen
+ auf die technische Infrastruktur der App zur Rechts- oder Strafverfolgung
+ erforderlich ist. Eine Weitergabe in anderen Fällen erfolgt grundsätzlich
+ nicht.
+</p>
+<h2>
+ 10. Werden Daten in ein Drittland übermittelt?
+</h2>
+<p>
+ Die bei der Nutzung der App anfallenden Daten werden ausschließlich auf
+ Servern in Deutschland oder in einem anderem EU- oder EWR-Mitgliedsstaat
+ verarbeitet.
+</p>
+<h2>
+ 11. Wiederruf von Einwilligungen
+</h2>
+<p>
+ Ihnen steht das Recht zu, die in der App erteilten Einwilligungen gegenüber
+ dem RKI jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die
+ Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf wird dadurch jedoch nicht
+ berührt.
+</p>
+<p>
+ Zum Widerruf Ihrer Einwilligung in die Risiko-Ermittlung können Sie die
+ Funktion über den Schieberegler innerhalb der App deaktivieren oder die App
+ löschen. Wenn Sie die Risiko-Ermittlung wieder nutzen möchten, können Sie
+ den Schieberegler erneut aktivieren oder die App erneut installieren.
+</p>
+<p>
+ Zum Widerruf Ihrer Einwilligung für die Funktion „Test registrieren“ können
+ Sie die Testregistrierung in der App löschen. Das Token zum Abruf des
+ Testergebnisses wird dann von Ihrem Gerät gelöscht. Weder das RKI noch das
+ Testlabor können die übermittelten Daten dann Ihrer App oder Ihrem
+ Smartphone zuordnen. Wenn Sie einen weiteren Test registrieren möchten,
+ werden Sie um eine neue Einwilligung gebeten.
+</p>
+<p>
+ Zum Widerruf Ihrer Einwilligung für die Funktion „Testergebnis teilen“
+ müssen Sie die App löschen. Sämtliche Ihrer in der App gespeicherten
+ Zufalls-IDs werden dann entfernt und können Ihrem Smartphone nicht mehr
+ zugeordnet werden. Wenn Sie erneut ein Testergebnis melden möchten, können
+ Sie in der App erneut installieren und eine neue Einwilligung erteilen.
+ Alternativ können Sie Ihre eigenen Zufalls-IDs gegebenenfalls im Rahmen der
+ Kontaktaufzeichnungs-Funktion in den Systemeinstellungen Ihres Smartphones
+ löschen. Bitte beachten Sie, dass das RKI keine Möglichkeit hat, um Ihre
+ bereits übermittelten Zufalls-IDs unmittelbar aus den bereitgestellten
+ Listen und von Smartphones anderer Nutzer zu löschen.
+</p>
+<h2>
+ 12. Ihre weiteren Datenschutzrechte
+</h2>
+<p>
+ Soweit das RKI personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, stehen Ihnen
+ außerdem folgende Datenschutzrechte zu:
+</p>
+<ul>
+ <li>
+ die Rechte aus den Artikeln 15, 16, 17, 18, 20 und 21 DSGVO,
+ </li>
+ <li>
+ das Recht, den behördlichen
+ <a href="https://www.rki.de/DE/Content/Institut/OrgEinheiten/Datenschutz/Datenschutz_node.html"
+ title="Datenschutzbeauftragter">
+ Datenschutzbeauftragten des RKI
+ </a>
+ zu kontaktieren und Ihr Anliegen vorzubringen (Artikel 38 Abs. 4 DSGVO)
+ und
+ </li>
+ <li>
+ das Recht, sich bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde für den
+ Datenschutz zu beschweren. Dazu können Sie sich entweder an die
+ zuständige Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort oder an die am Sitz des
+ RKI zuständige Behörde wenden. Die zuständige Aufsichtsbehörde für das
+ RKI ist der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die
+ Informationsfreiheit, Graurheindorfer Str. 153, 53117 Bonn.
+ </li>
+</ul>
+<p>
+ Es wird darauf hingewiesen, dass die vorgenannten Rechte vom RKI nur
+ erfüllt werden können, wenn die Daten, auf die sich die geltend gemachten
+ Ansprüche beziehen, eindeutig Ihrer Person zugeordnet werden können. Dies
+ wäre nur möglich, wenn das RKI weitere personenbezogene Daten erhebt, die
+ eine eindeutige Zuordnung der oben genannten Daten zu Ihrer Person oder
+ Ihrem Smartphone erlaubt. Da dies für die Zwecke der App nicht erforderlich
+ – und auch nicht gewollt – ist, ist das RKI zu einer solchen zusätzlichen
+ Datenerhebung nicht verpflichtet (Artikel 11 Abs. 2 DSGVO). Zudem würde
+ dies dem erklärten Ziel zuwiderlaufen, die Datenverarbeitung im Rahmen der
+ App so datensparsam wie möglich durchzuführen. Aus diesem Hintergrund
+ werden die vorgenannten Datenschutzrechte aus den Artikeln 15, 16, 17, 18,
+ 20 und 21 DSGVO in der Regel nicht unmittelbar und nur mit zusätzlichen
+ Informationen zu Ihrer Person, die dem RKI nicht vorliegen, erfüllt werden
+ können.
+</p>
+<p>
+ Stand: 05.06.2020
+</p>]]></string>
<string name="information_privacy_headline">@string/lorem_ipsum</string>
<!-- XACT: describes illustration -->
<string name="information_privacy_illustration_description">Eine Frau mit einem Handy benutzt die Corona-Warn-App, ein Vorhängeschloss auf einem Schild steht als Symbol für verschlüsselte Daten.</string>
@@ -544,13 +1331,385 @@
<string name="information_help_title">Häufige Fragen</string>
<!-- XHED: Page title for technical information page, also menu item / button text -->
<string name="information_technical_title">Rechtliche Hinweise</string>
- <string name="information_technical_headline">FTP/SFTP/FTPS client uses libs</string>
+ <!-- YTXT: Body text for technical information page -->
+ <string name="information_technical_body"><![CDATA[
+<h2>ThirdPartyNotices</h2>
+<p>corona-warn-app/cwa-app-android uses third-party software or other resources that
+ may be distributed under licenses different from corona-warn-app/cwa-app-android
+ software.
+ In the event that we overlooked to list a required notice, please bring this
+ to our attention by contacting us via this email:
+ corona-warn-app.opensource@sap.com</p>
+<h2>Components:</h2>
+<p>Component: JUnit 4
+ Licensor: The JUnit Team
+ Website: <a href="https://junit.org/junit4/">https://junit.org/junit4/</a>
+ License: Eclipse Public License 1.0</p>
+<p>Component: Java Hamcrest
+ Licensor: www.hamcrest.org
+ Website: <a href="https://github.com/hamcrest/JavaHamcrest">https://github.com/hamcrest/JavaHamcrest</a>
+ License: BSD-style license</p>
+<p>Component: android-database-sqlcipher
+ Licensor: Zetetic LLC
+ Website: <a href="https://www.zetetic.net/sqlcipher/">https://www.zetetic.net/sqlcipher/</a>
+ License: BSD-style license</p>
+<p>Component: guava
+ Licensor: Google
+ Website: <a href="https://github.com/google/guava">https://github.com/google/guava</a>
+ License: Apache 2.0</p>
+<p>Component: joda-time
+ Licensor: Joda.org
+ Website: <a href="https://www.joda.org/joda-time/">https://www.joda.org/joda-time/</a>
+ License: Apache 2.0</p>
+<p>Component: Mockito
+ Licensor: Mockito contributors
+ Website: <a href="https://site.mockito.org/">https://site.mockito.org/</a>
+ License: MIT</p>
+<p>Component: MockK
+ Licensor: github.com/mockk
+ Website: <a href="https://github.com/mockk/mockk">https://github.com/mockk/mockk</a>
+ License: Apache 2.0</p>
+<p>Component: Robolectric
+ Licensor: Xtreme Labs, Pivotal Labs and Google Inc.
+ Website: <a href="http://robolectric.org/">http://robolectric.org/</a>
+ License: MIT</p>
+<p>Component: RootBeer
+ Licensor: Scott Alexander-Bown, Mat Rollings
+ Website: <a href="https://github.com/scottyab/rootbeer">https://github.com/scottyab/rootbeer</a>
+ License: Apache 2.0</p>
+<p>Component: Zxing
+ Licensor: zxing
+ Website: <a href="https://github.com/zxing/zxing/">https://github.com/zxing/zxing/</a>
+ License: Apache 2.0</p>
+<p>Component: ZXing Android Embedded
+ Licensor: ZXing authors, Journey Mobile
+ Website: <a href="https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded">https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded</a>
+ License: Apache 2.0</p>
+<p>Component: Detekt
+ Licensor: detekt
+ Website: <a href="https://detekt.github.io/detekt/">https://detekt.github.io/detekt/</a>
+ License: Apache 2.0</p>
+<p>Component: gson
+ Licensor: Google
+ Website: <a href="https://github.com/google/gson">https://github.com/google/gson</a>
+ License: Apache 2.0</p>
+<p>Component: okhttp
+ Licensor: square
+ Website: <a href="https://square.github.io/okhttp/">https://square.github.io/okhttp/</a>
+ License: Apache 2.0</p>
+<p>Component: kotlinx.coroutines
+ Licensor: Kotlin
+ Website: <a href="https://github.com/Kotlin/kotlinx.coroutines">https://github.com/Kotlin/kotlinx.coroutines</a>
+ License: Apache 2.0</p>
+<p>Component: Ktlint Gradle
+ Licensor: Jonathan Leitschuh
+ Website: <a href="https://github.com/JLLeitschuh/ktlint-gradle">https://github.com/JLLeitschuh/ktlint-gradle</a>
+ License: MIT</p>
+<p>Component: Retrofit
+ Licensor: square
+ Website: <a href="https://square.github.io/retrofit/">https://square.github.io/retrofit/</a>
+ License: Apache 2.0</p>
+<p>Component: Protobuf gradle plugin
+ Licensor: Google
+ Website: <a href="https://github.com/google/protobuf-gradle-plugin">https://github.com/google/protobuf-gradle-plugin</a>
+ License: BSD 3-Clause</p>
+<p>Copyright (c) 2008-2020 Zetetic LLC
+ All rights reserved.</p>
+<p>Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ modification, are permitted provided that the following conditions are met:</p>
+<pre><code> * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+ notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+ documentation and/or other materials provided with the distribution.
+ * Neither the name of the ZETETIC LLC nor the
+ names of its contributors may be used to endorse or promote products
+ derived from this software without specific prior written permission.
+</code></pre><p>THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ZETETIC LLC ''AS IS'' AND ANY
+ EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
+ WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
+ DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL ZETETIC LLC BE LIABLE FOR ANY
+ DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
+ (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
+ LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
+ ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+ (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
+ SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.</p>
+<p>Apache License 2.0 (guava, joda-time, MockK, RootBeer, Zxing, ZXing Android Embedded, Detekt,
+ gson, okhttp, kotlinx.coroutines, Retrofit)</p>
+<pre><code> Apache License
+ Version 2.0, January 2004
+ https://www.apache.org/licenses/
+</code></pre><p> TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION</p>
+<ol>
+ <li><p>Definitions.</p>
+ <p>"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+ and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.</p>
+ <p>"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+ the copyright owner that is granting the License.</p>
+ <p>"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+ other entities that control, are controlled by, or are under common
+ control with that entity. For the purposes of this definition,
+ "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+ direction or management of such entity, whether by contract or
+ otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
+ outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.</p>
+ <p>"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+ exercising permissions granted by this License.</p>
+ <p>"Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+ including but not limited to software source code, documentation
+ source, and configuration files.</p>
+ <p>"Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+ transformation or translation of a Source form, including but
+ not limited to compiled object code, generated documentation,
+ and conversions to other media types.</p>
+ <p>"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+ Object form, made available under the License, as indicated by a
+ copyright notice that is included in or attached to the work
+ (an example is provided in the Appendix below).</p>
+ <p>"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+ form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
+ editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
+ represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
+ of this License, Derivative Works shall not include works that remain
+ separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
+ the Work and Derivative Works thereof.</p>
+ <p>"Contribution" shall mean any work of authorship, including
+ the original version of the Work and any modifications or additions
+ to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
+ submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
+ or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
+ the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+ means any form of electronic, verbal, or written communication sent
+ to the Licensor or its representatives, including but not limited to
+ communication on electronic mailing lists, source code control systems,
+ and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
+ Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
+ excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
+ designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."</p>
+ <p>"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+ on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
+ subsequently incorporated within the Work.</p>
+ </li>
+ <li><p>Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of
+ this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
+ worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+ copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,
+ publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the
+ Work and such Derivative Works in Source or Object form.</p>
+ </li>
+ <li><p>Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of
+ this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
+ worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+ (except as stated in this section) patent license to make, have made,
+ use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work,
+ where such license applies only to those patent claims licensable
+ by such Contributor that are necessarily infringed by their
+ Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s)
+ with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You
+ institute patent litigation against any entity (including a
+ cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work
+ or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct
+ or contributory patent infringement, then any patent licenses
+ granted to You under this License for that Work shall terminate
+ as of the date such litigation is filed.</p>
+ </li>
+ <li><p>Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
+ Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
+ modifications, and in Source or Object form, provided that You
+ meet the following conditions:</p>
+ <p>(a) You must give any other recipients of the Work or</p>
+ <pre><code>Derivative Works a copy of this License; and
+</code></pre>
+ <p>(b) You must cause any modified files to carry prominent notices</p>
+ <pre><code>stating that You changed the files; and
+</code></pre>
+ <p>(c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works</p>
+ <pre><code>that You distribute, all copyright, patent, trademark, and
+attribution notices from the Source form of the Work,
+excluding those notices that do not pertain to any part of
+the Derivative Works; and
+</code></pre>
+ <p>(d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its</p>
+ <pre><code>distribution, then any Derivative Works that You distribute must
+include a readable copy of the attribution notices contained
+within such NOTICE file, excluding those notices that do not
+pertain to any part of the Derivative Works, in at least one
+of the following places: within a NOTICE text file distributed
+as part of the Derivative Works; within the Source form or
+documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
+within a display generated by the Derivative Works, if and
+wherever such third-party notices normally appear. The contents
+of the NOTICE file are for informational purposes only and
+do not modify the License. You may add Your own attribution
+notices within Derivative Works that You distribute, alongside
+or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided
+that such additional attribution notices cannot be construed
+as modifying the License.
+</code></pre>
+ <p>You may add Your own copyright statement to Your modifications and
+ may provide additional or different license terms and conditions
+ for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or
+ for any such Derivative Works as a whole, provided Your use,
+ reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with
+ the conditions stated in this License.</p>
+ </li>
+ <li><p>Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
+ any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work
+ by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
+ this License, without any additional terms or conditions.
+ Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify
+ the terms of any separate license agreement you may have executed
+ with Licensor regarding such Contributions.</p>
+ </li>
+ <li><p>Trademarks. This License does not grant permission to use the trade
+ names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor,
+ except as required for reasonable and customary use in describing the
+ origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.</p>
+ </li>
+ <li><p>Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
+ agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
+ Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
+ implied, including, without limitation, any warranties or conditions
+ of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
+ PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
+ appropriateness of using or redistributing the Work and assume any
+ risks associated with Your exercise of permissions under this License.</p>
+ </li>
+ <li><p>Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
+ whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,
+ unless required by applicable law (such as deliberate and grossly
+ negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be
+ liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
+ incidental, or consequential damages of any character arising as a
+ result of this License or out of the use or inability to use the
+ Work (including but not limited to damages for loss of goodwill,
+ work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all
+ other commercial damages or losses), even if such Contributor
+ has been advised of the possibility of such damages.</p>
+ </li>
+ <li><p>Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing
+ the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer,
+ and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity,
+ or other liability obligations and/or rights consistent with this
+ License. However, in accepting such obligations, You may act only
+ on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf
+ of any other Contributor, and only if You agree to indemnify,
+ defend, and hold each Contributor harmless for any liability
+ incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason
+ of your accepting any such warranty or additional liability.</p>
+ <p>END OF TERMS AND CONDITIONS</p>
+ </li>
+</ol>
+<p>The MIT License</p>
+<p>Copyright (c) 2007 Mockito contributors</p>
+<p>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+ of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+ in the Software without restriction, including without limitation the rights
+ to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+ copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+ furnished to do so, subject to the following conditions:</p>
+<p>The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+ all copies or substantial portions of the Software.</p>
+<p>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+ IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+ FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+ AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+ LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+ OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+ THE SOFTWARE.</p>
+<p>The MIT License</p>
+<p>Copyright (c) 2010 Xtreme Labs, Pivotal Labs and Google Inc.</p>
+<p>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+ of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+ in the Software without restriction, including without limitation the rights
+ to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+ copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+ furnished to do so, subject to the following conditions:</p>
+<p>The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+ all copies or substantial portions of the Software.</p>
+<p>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+ IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+ FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+ AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+ LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+ OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+ THE SOFTWARE.</p>
+<p>MIT License</p>
+<p>Copyright (c) 2020 Jonathan Leitschuh</p>
+<p>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+ of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+ in the Software without restriction, including without limitation the rights
+ to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+ copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+ furnished to do so, subject to the following conditions:</p>
+<p>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+ copies or substantial portions of the Software.</p>
+<p>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+ IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+ FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+ AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+ LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+ OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+ SOFTWARE.</p>
+<p>BSD 3-Clause (Protobuf gradle plugin)</p>
+<p>Original work copyright (c) 2015, Alex Antonov. All rights reserved.
+ Modified work copyright (c) 2015, Google Inc. All rights reserved.</p>
+<p>Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ modification, are permitted provided that the following conditions are met:</p>
+<ol>
+ <li><p>Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this
+ list of conditions and the following disclaimer.</p>
+ </li>
+ <li><p>Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
+ this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
+ and/or other materials provided with the distribution.</p>
+ </li>
+ <li><p>Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors
+ may be used to endorse or promote products derived from this software without
+ specific prior written permission.</p>
+ </li>
+</ol>
+<p>THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
+ ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
+ WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
+ DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+ FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+ DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
+ SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
+ CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
+ OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+ OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.</p>
+]]></string>
<!-- XACT: describes illustration -->
<string name="information_technical_illustration_description">Eine Hand hält ein Smartphone mit viel Text, daneben ist eine Balkenwaage als Symbol für rechtliche Hinweise.</string>
<!-- XHED: Page title for legal information page, also menu item / button text -->
<string name="information_legal_title">Impressum</string>
- <string name="information_legal_headline">Herausgeber</string>
- <string name="information_legal_body">SAP Deutschland SE & Co. KG \n \nHauptsitz: \nSAP Deutschland SE & Co. KG \nHasso-Plattner-Ring 7 \n69190 Walldorf </string>
+ <!-- YTXT: Body text for legal information page -->
+ <string name="information_legal_body"><![CDATA[
+<p>
+ <strong>Herausgeber</strong>
+ <br />(verantwortlich nach § 5 Abs. 1 TMG, § 55 Abs. 1 RStV, DS-GVO, BDSG)
+</p>
+<p>
+ <strong>Robert Koch-Institut</strong>
+ <br />Nordufer 20
+ <br />13353 Berlin
+</p>
+<p>
+ vertreten durch den Präsidenten
+</p>
+<p>
+ <strong>Kontakt</strong>
+ <br />E-Mail: CoronaWarnApp@rki.de
+ <br />Telefon: 030 18754 – 5100
+</p>
+<p>
+ Umsatzsteueridentifikationsnummer
+ <br />DE 165 893 430
+</p>
+]]></string>
<!-- XACT: describes illustration -->
<string name="information_legal_illustration_description">Eine Hand hält ein Smartphone mit viel Text, daneben ist ein Paragraphenzeichen als Symbol für das Impressum.</string>