diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ar/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 69394ee738065e0f7650568beccf46f1ca26efae..2498c0e11ccf398e19990bee2987a42e3c0cd4c7 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -84,6 +84,8 @@
     <string name="accessibility_close">"إغلاق"</string>
     <!-- XACT: menu description for screen readers -->
     <string name="accessibility_logo">"تطبيق Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- XACT: button description for screen readers to be appended at the end of content without focusable subcontent that are explored by touch -->
+    <string name="accessibility_button">"زر"</string>
 
     <!-- ####################################
                      Menu
@@ -179,6 +181,8 @@
     <string name="risk_card_outdated_risk_headline">"تسجيل المخالطة غير ممكن"</string>
     <!-- XTXT: risk card - outdated risk, calculation couldn't be updated in the last 24 hours -->
     <string name="risk_card_outdated_risk_body">"تعذر تحديث تسجيل المخالطة لأكثر من 24 ساعة."</string>
+    <!-- XTXT: risk card - outdated risk manual, calculation couldn't be updated in the last 48 hours -->
+    <string name="risk_card_outdated_manual_risk_body">"لم يتم تحديث مستوى الخطر لمدة تزيد عن 48 ساعة. يرجى تحديث مستوى الخطر."</string>
     <!-- XHED: risk card - loading headline, update is ongoing -->
     <string name="risk_card_loading_headline">"الفحص قيد التشغيل..."</string>
     <!-- XTXT: risk card - loading, data is downloaded and will be checked, this can take several minutes -->
@@ -388,6 +392,12 @@
     <string name="onboarding_tracing_dialog_button_negative">"الخلف"</string>
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
     <string name="onboarding_tracing_illustration_description">"قام ثلاثة أشخاص بتنشيط تسجيل المخالطة على أجهزتهم؛ مما سيعمل على تسجيل تجمُّعاتهم مع بعضهم بعضًا."</string>
+    <!-- XHED: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth headline -->
+    <string name="onboarding_tracing_location_headline">"السماح بالوصول إلى الموقع"</string>
+    <!-- XTXT: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth body text -->
+    <string name="onboarding_tracing_location_body">"لا يمكن الوصول إلى موقعك. يتطلب جوجل و/أو أندرويد الوصول إلى موقع جهازك لاستخدام Bluetooth."</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - button enable tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_location_button">"فتح إعدادات الجهاز"</string>
     <!-- XACT: Onboarding (test) page title -->
     <string name="onboarding_test_accessibility_title">"صفحة البدء 4 من 5: إذا كنت مصابًا بمرض كوفيد-19..."</string>
     <!-- XHED: onboarding(test) - about positive tests -->
@@ -972,6 +982,8 @@
     <string name="errors_external_action">"لا يمكنك القيام بهذا الإجراء. يُرجى الاتصال بالخط الساخن."</string>
     <!-- XTXT: error dialog - phone still needs Google Play Services or Google Mobile Services update -->
     <string name="errors_google_update_needed">"تم تثبيت تطبيق Corona-Warn-App بشكل صحيح؛ لكن خدمة \"إشعارات المخالطة لمرض كوفيد-19\" غير متوفرة على نظام تشغيل هاتفك الذكي؛ وهذا يعني أنه لا يمكنك استخدام التطبيق. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على صفحة الأسئلة المتكررة لدينا على: https://www.coronawarn.app/en/faq/"</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - either Google API Error (10) or reached request limit per day -->
+    <string name="errors_google_api_error">"يعمل تطبيق Corona-Warn-App بشكل صحيح؛ لكن لا يمكن تحديث مستوى الخطر الحالي. يظل تسجيل المخالطة نشطًا، ويعمل بشكل صحيح. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على صفحة الأسئلة المتكررة لدينا على: https://www.coronawarn.app/en/faq/ \n"</string>
 
     <!-- ####################################
                Generic Error Messages
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84652f456f02e67d172d6e6dfd955d1b8ec34708
--- /dev/null
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -0,0 +1,1052 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" tools:ignore="MissingTranslation">
+
+    <!-- ####################################
+               Preference Keys
+    ######################################
+    TODO: Check what is needed -->
+
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_name"><xliff:g id="preference">"shared_preferences_cwa"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_onboarding_completed"><xliff:g id="preference">"preference_onboarding_completed"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_onboarding_completed_timestamp"><xliff:g id="preference">"preference_onboarding_completed_timestamp"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_reset_app"><xliff:g id="preference">"preference_reset_app"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_only_wifi"><xliff:g id="preference">"preference_only_wifi"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_tracing"><xliff:g id="preference">"preference_tracing"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_timestamp_diagnosis_keys_fetch"><xliff:g id="preference">"preference_timestamp_diagnosis_keys_fetch"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_timestamp_manual_diagnosis_keys_retrieval"><xliff:g id="preference">"preference_timestamp_manual_diagnosis_keys_retrieval"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_string_google_api_token"><xliff:g id="preference">"preference_m_string_google_api_token"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_notifications_enabled"><xliff:g id="preference">"preference_notifications_enabled"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_notifications_risk_enabled"><xliff:g id="preference">"preference_notifications_risk_enabled"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_notifications_test_enabled"><xliff:g id="preference">"preference_notifications_test_enabled"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_background_job_allowed"><xliff:g id="preference">"preference_background_job_enabled"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_mobile_data_allowed"><xliff:g id="preference">"preference_mobile_data_enabled"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_registration_token"><xliff:g id="preference">"preference_registration_token"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_device_pairing_successful_time"><xliff:g id="preference">"preference_device_pairing_successful_time"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_initial_tracing_activation_time"><xliff:g id="preference">"preference_initial_tracing_activation_time"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_initial_result_received_time"><xliff:g id="preference">"preference_initial_result_received_time"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_risk_level_score"><xliff:g id="preference">"preference_risk_level_score"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_risk_level_score_successful"><xliff:g id="preference">"preference_risk_level_score_successful"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_timestamp_risk_level_calculation"><xliff:g id="preference">"preference_timestamp_risk_level_calculation"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_test_guid"><xliff:g id="preference">"preference_test_guid"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_is_allowed_to_submit_diagnosis_keys"><xliff:g id="preference">"preference_is_allowed_to_submit_diagnosis_keys"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_auth_code"><xliff:g id="preference">"preference_auth_code"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_database_password"><xliff:g id="preference">"preference_database_password"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_total_non_active_tracing"><xliff:g id="preference">"preference_total_non_active_tracing"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_last_non_active_tracing_timestamp"><xliff:g id="preference">"preference_last_non_active_tracing_timestamp"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_number_successful_submissions"><xliff:g id="preference">"preference_number_successful_submissions"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_teletan"><xliff:g id="preference">"preference_teletan"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_last_three_hours_from_server"><xliff:g id="preference">"preference_last_three_hours_from_server"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_polling_test_result_started"><xliff:g id="preference">"preference_polling_test_result_started"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_test_result_notification"><xliff:g id="preference">"preference_test_result_notification"</xliff:g></string>
+
+    <!-- ####################################
+                     Generics
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XACT: back description for screen readers -->
+    <string name="accessibility_back">"Назад"</string>
+    <!-- XACT: next description for screen readers -->
+    <string name="accessibility_next">"Напред"</string>
+    <!-- XACT: menu description for screen readers -->
+    <string name="accessibility_menu">"Меню"</string>
+    <!-- XACT: menu description for screen readers -->
+    <string name="accessibility_close">"Затваряне"</string>
+    <!-- XACT: menu description for screen readers -->
+    <string name="accessibility_logo">"Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- XACT: button description for screen readers to be appended at the end of content without focusable subcontent that are explored by touch -->
+    <string name="accessibility_button">"Бутон"</string>
+
+    <!-- ####################################
+                     Menu
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XMIT: application overview -->
+    <string name="menu_help">"Общ преглед"</string>
+    <!-- XMIT: application information -->
+    <string name="menu_information">"Информация за приложението"</string>
+    <!-- XMIT: application settings -->
+    <string name="menu_settings">"Настройки"</string>
+
+    <!-- ####################################
+               Notification
+    ###################################### -->
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="notification_channel_id"><xliff:g id="notification_channel_id">"de.rki.coronawarnapp.notification.exposureNotificationChannelId"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="notification_id"><xliff:g id="notification_id">"1"</xliff:g></string>
+    <!-- XTXT: Notification channel name for os settings -->
+    <string name="notification_name">"Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- XTXT: Notification channel description for os settings -->
+    <string name="notification_description">"Известия от приложението Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- XHED: Notification title -->
+    <string name="notification_headline">"Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- XTXT: Notification body -->
+    <string name="notification_body">"Имате нови съобщения от приложението Corona-Warn-App."</string>
+
+    <!-- ####################################
+              App Auto Update
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: App Auto Update dialog title -->
+    <string name="update_dialog_title">"Има налична актуализация"</string>
+    <!-- XTXT: App Auto Update dialog message -->
+    <string name="update_dialog_message">"Имайте предвид, че е необходимо да инсталирате последната актуализация, за да можете да използвате приложението Corona-Warn-App."</string>
+    <!-- XBUT: App Auto Update button -->
+    <string name="update_dialog_button">"Актуализиране"</string>
+
+    <!-- ####################################
+                  Risk Card
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XTXT: risk card - no contact yet -->
+    <string name="risk_card_body_contact">"До момента няма излагане на риск"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - number of contacts for one or more -->
+    <plurals name="risk_card_body_contact_value">
+        <item quantity="one">"%1$s излагане на риск"</item>
+        <item quantity="other">"%1$s излагания на риск"</item>
+        <item quantity="zero">"%1$s излагания на риск"</item>
+        <item quantity="two">"%1$s излагания на риск"</item>
+        <item quantity="few">"%1$s излагания на риск"</item>
+        <item quantity="many">"%1$s излагания на риск"</item>
+    </plurals>
+    <!-- XTXT: risk card - tracing active for x out of 14 days -->
+    <string name="risk_card_body_saved_days">"%1$s от 14 дни активност"</string>
+    <!-- XTXT; risk card - no update done yet -->
+    <string name="risk_card_body_not_yet_fetched">"Все още не е извършвана проверка на контактите."</string>
+    <!-- XTXT: risk card - last successful update -->
+    <string name="risk_card_body_time_fetched">"Актуализирано: %1$s"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - next update -->
+    <string name="risk_card_body_next_update">"Ежедневно актуализиране"</string>
+    <!-- XBUT: risk card - update risk -->
+    <string name="risk_card_button_update">"Актуализиране"</string>
+    <!-- XBUT: risk card - update risk with time display -->
+    <string name="risk_card_button_cooldown">"Актуализиране след %1$s"</string>
+    <!-- XBUT: risk card - activate tracing -->
+    <string name="risk_card_button_enable_tracing">"Активиране на регистрирането на излагания на риск"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - tracing is off, user should activate to get an updated risk level -->
+    <string name="risk_card_body_tracing_off">"Активирайте регистрирането на излагания на риск, за да разберете какво е нивото Ви на риск днес."</string>
+    <!-- XHED: risk card - low risk headline -->
+    <string name="risk_card_low_risk_headline">"Нисък риск"</string>
+    <!-- XHED: risk card - increased risk headline -->
+    <string name="risk_card_increased_risk_headline">"Повишен риск"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - increased risk days since last contact -->
+    <plurals name="risk_card_increased_risk_body_contact_last">
+        <item quantity="one">"%1$s ден от последния контакт"</item>
+        <item quantity="other">"%1$s дни от последния контакт"</item>
+        <item quantity="zero">"%1$s дни от последния контакт"</item>
+        <item quantity="two">"%1$s дни от последния контакт"</item>
+        <item quantity="few">"%1$s дни от последния контакт"</item>
+        <item quantity="many">"%1$s дни от последния контакт"</item>
+    </plurals>
+    <!-- XHED: risk card - unknown risk headline -->
+    <string name="risk_card_unknown_risk_headline">"Неизвестен риск"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - tracing isn't active long enough, so a new risk level can't be calculated -->
+    <string name="risk_card_unknown_risk_body">"Тъй като регистрирането на излагания на риск не е било активно достатъчно дълго, не можем да изчислим Вашия риск от заразяване."</string>
+    <!-- XHED: risk card - tracing stopped headline, due to no possible calculation -->
+    <string name="risk_card_no_calculation_possible_headline">"В момента не се извършва регистриране на излагания на риск"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - last successfully calculated risk level -->
+    <string name="risk_card_no_calculation_possible_body_saved_risk">"Последно регистриране на излагане на риск:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"%1$s"</string>
+    <!-- XHED: risk card -  outdated risk headline, calculation isn't possible -->
+    <string name="risk_card_outdated_risk_headline">"Невъзможно регистриране на излагания на риск"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - outdated risk, calculation couldn't be updated in the last 24 hours -->
+    <string name="risk_card_outdated_risk_body">"Регистърът на излаганията на риск не е обновяван повече от 24 часа."</string>
+    <!-- XTXT: risk card - outdated risk manual, calculation couldn't be updated in the last 48 hours -->
+    <string name="risk_card_outdated_manual_risk_body">"Вашият статус на риск не е обновяван от повече от 48 часа. Моля, актуализирайте го."</string>
+    <!-- XHED: risk card - loading headline, update is ongoing -->
+    <string name="risk_card_loading_headline">"Извършва се проверка..."</string>
+    <!-- XTXT: risk card - loading, data is downloaded and will be checked, this can take several minutes -->
+    <string name="risk_card_loading_body">"Извършва се изтегляне и проверка на актуалните данни. Това може да отнеме няколко минути."</string>
+
+    <!-- ####################################
+                    Main
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: main, FAQ -->
+    <string name="main_about_headline">"ЧЗВ"</string>
+    <!-- XTXT: main, explains faq on card -->
+    <string name="main_about_body">"Тук можете да намерите отговори на често задавани въпроси относно приложението Corona-Warn-App. Ще Ви пренасочим към външен уебсайт."</string>
+    <!-- XTXT: FAQ link, should be translated  -->
+    <string name="main_about_link">"https://www.bundesregierung.de/corona-warn-app-faq-englisch"</string>
+    <!-- XACT: Opens external webpage -->
+    <string name="hint_external_webpage">"Тук можете да намерите отговори на често задавани въпроси относно приложението Corona-Warn-App. Ще Ви пренасочим към външен уебсайт."</string>
+
+    <!-- ####################################
+               Main - Share
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: Share app link page title -->
+    <string name="main_share_title">"Споделете приложението Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- XHED: Share app link page subtitle -->
+    <string name="main_share_headline">"Да се преборим с коронавируса заедно"</string>
+    <!-- YTXT: Share app link page body -->
+    <string name="main_share_body">"Колкото повече хора използват приложението, толкова по-бързо можем да прекъснем веригата на заразяване. Предложете на семейството и приятелите си да изтеглят приложението."</string>
+    <!-- XBUT: Share app link page button -->
+    <string name="main_share_button">"Изпращане на линк за изтегляне"</string>
+    <!-- YMSG: Message when sharing is executed -->
+    <string name="main_share_message">"Да се преборим с коронавируса заедно"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Аз ще участвам, а ти?"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="link_play_store">"https://www.corona-warn-app.de"</xliff:g>"\n"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g></string>
+    <!-- XACT: main (share) - illustraction description, explanation image -->
+    <string name="main_share_illustration_description">"Човек споделя Corona-Warn-App с четирима души."</string>
+
+    <!-- ####################################
+                Main - Overview
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: App overview page title -->
+    <string name="main_overview_title">"Общ преглед"</string>
+    <!-- XACT: main overview page title -->
+    <string name="main_overview_accessibility_title">"Общ преглед"</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for tracing explanation-->
+    <string name="main_overview_subtitle_tracing">"Регистриране на излаганията на риск"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body text about tracing -->
+    <string name="main_overview_body_tracing">"Регистрирането на излагания на риск е една от трите основни функции на приложението. Когато е активирана, всички осъществени контакти между устройства се записват, без да е необходимо да правите друго."</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for risk explanation -->
+    <string name="main_overview_subtitle_risk">"Риск от заразяване"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body text about risk levels -->
+    <string name="main_overview_body_risk">"Ако през последните 14 дни сте имали контакт с лице, което е било диагностицирано с COVID-19, приложението изчислява какъв е Вашият риск от заразяване, като измерва продължителността и близостта на излагането."</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for risk level list -->
+    <string name="main_overview_subtitle_risk_levels">"Възможни са следните нива на риск:"</string>
+    <!-- XTXT: App overview increased risk level -->
+    <string name="main_overview_subtitle_increased_risk">"Повишен риск"</string>
+    <!-- XTXT: App overview low risk level -->
+    <string name="main_overview_subtitle_low_risk">"Нисък риск"</string>
+    <!-- XTXT: App overview unknown risk level -->
+    <string name="main_overview_subtitle_unknown_risk">"Неизвестен риск"</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for test procedure explanation -->
+    <string name="main_overview_headline_test">"Уведомяване на други потребители"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body text about rest procedure -->
+    <string name="main_overview_body_test">"Друга основна функция е регистрирането на тестове и извличането на резултати. Ако имате поставена диагноза COVID-19, може да уведомите останалите потребители и да прекъснете веригата на заразяване."</string>
+    <!-- XHED: App overview headline for glossary -->
+    <string name="main_overview_headline_glossary">"Дефиниции на термини:"</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for glossary key storage -->
+    <string name="main_overview_subtitle_glossary_tracing">"Регистър на излаганията на риск"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body for glossary key storage -->
+    <string name="main_overview_body_glossary_tracing">"Списък на получените и генерираните случайни идентификатори, запазени временно в хранилището на операционната система. Списъкът се чете при проверка на излаганията на риск. Всички случайни идентификатори се изтриват автоматично след 14 дни."</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for glossary risk calculation  -->
+    <string name="main_overview_subtitle_glossary_calculation">"Проверка за излагане на риск"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body for glossary risk calculation -->
+    <string name="main_overview_body_glossary_calculation">"Данните от регистъра на излаганията на риск се извличат и синхронизират с регистрираните случаи на заразяване на други потребители. Проверката за излагане на риск се извършва автоматично на всеки два часа."</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for glossary contact  -->
+    <string name="main_overview_subtitle_glossary_contact">"Излагания на риск"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body for glossary contact -->
+    <string name="main_overview_body_glossary_contact">"Контакти с по-голяма продължителност и близост до лица, диагностицирани с COVID-19."</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for glossary notifications -->
+    <string name="main_overview_subtitle_glossary_notification">"Известия за излагане на риск"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body for glossary notifications -->
+    <string name="main_overview_body_glossary_notification">"Показват излаганията на риск в приложението Corona-Warn-App."</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for glossary keys -->
+    <string name="main_overview_subtitle_glossary_keys">"Случайни идентификатори"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body for glossary keys -->
+    <string name="main_overview_body_glossary_keys">"Случайните идентификатори са произволно генерирани комбинации от цифри и букви, които устройствата си разменят, когато са в близост едно до друго. Идентифицирането на конкретни лица посредством проследяването им е невъзможно. Освен това те се изтриват автоматично след 14 дни. Лицата, диагностицирани с COVID-19, могат да споделят с останалите потребители на приложението своите случайни идентификатори, генерирани през последните 14 дни."</string>
+    <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image -->
+    <string name="main_overview_illustration_description">"Смартфон, показващ различни блокове съдържание с номера от 1 до 3."</string>
+    <!-- XACT: App main page title -->
+    <string name="main_title">"Главна страница на приложението Corona-Warn-App"</string>
+
+    <!-- ####################################
+               Risk Details
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: risk details - page title, in toolbar -->
+    <string name="risk_details_title">"Вашият статус на риск"</string>
+    <!-- XHED: risk details - headline, how a user should act -->
+    <string name="risk_details_headline_behavior">"Насоки"</string>
+    <!-- XHED: risk details - multiline headline, bold, how to act correct -->
+    <string name="risk_details_subtitle_behavior">"Ето какво трябва да направите"</string>
+    <!-- XMSG: risk details - go/stay home, something like a bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_body_stay_home">"По възможност се приберете и си останете вкъщи."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - get in touch with the corresponding people, something like a bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_body_contact_doctor">"Ако имате въпроси относно симптомите, възможностите за тестване или самоизолацията, се обърнете към:"</string>
+    <!-- XMSG: risk details - wash your hands, something like a bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_body_wash_hands">"Мийте ръцете си редовно."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - wear a face mask, something like a bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_body_wear_mask">"Носете маска при контакт с други хора."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - stay 1,5 away, something like a bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_body_stay_away">"Спазвайте дистанция от поне 1,5 м от околните."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - cough/sneeze, something like a bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_body_cough_sneeze">"Кихайте и кашляйте в кърпичка или в сгъвката на лакътя си."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - contact your doctor, bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_increased_body_1">"Вашия личен лекар"</string>
+    <!-- XMSG: risk details - panel doctor on-call service, bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_increased_body_2">"Службата за спешна медицинска помощ на телефон 116117"</string>
+    <!-- XMSG: risk details - public health department, bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_increased_body_3">"Органите за обществено здравеопазване"</string>
+    <!-- XHED: risk details - infection risk headline, below behaviors -->
+    <string name="risk_details_headline_infection_risk">"Риск от заразяване"</string>
+    <!-- XHED: risk details - how your risk level was calculated, below behaviors -->
+    <string name="risk_details_subtitle_infection_risk_past">"Ето как е изчислено Вашето ниво на риск"</string>
+    <!-- XHED: risk details - how your risk level will be calculated, below behaviors -->
+    <string name="risk_details_subtitle_infection_risk">"Ето как се изчислява Вашето ниво на риск"</string>
+    <!-- XMSG: risk details - risk couldn't be calculated tracing wasn't enabled long enough, below behaviors -->
+    <string name="risk_details_information_body_unknown_risk">"Тъй като регистрирането на излагания на риск не е било активно достатъчно дълго, не можем да изчислим Вашия риск от заразяване."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - risk calculation wasn't possible for 24h, below behaviors -->
+    <string name="risk_details_information_body_outdated_risk">"Регистърът на излаганията на риск не е обновяван повече от 24 часа."</string>
+    <!-- YTXT: risk details - low risk explanation text -->
+    <string name="risk_details_information_body_low_risk">"Вашето ниво на риск от заразяване е ниско, защото нямате регистрирани контакти с лица, които впоследствие са били диагностицирани с COVID-19, или ако сте имали такива, те са били краткотрайни и от по-голямо разстояние."</string>
+    <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact -->
+    <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
+        <item quantity="one">"Вашето ниво на риск от заразяване е високо, защото преди %1$s ден сте се намирали в непосредствена близост до поне едно лице, заразено с COVID-19, в продължение на относително дълъг от период от време."</item>
+        <item quantity="other">"Вашето ниво на риск от заразяване е високо, защото преди %1$s дни сте се намирали в непосредствена близост до поне едно лице, заразено с COVID-19, в продължение на относително дълъг от период от време."</item>
+        <item quantity="zero">"Вашето ниво на риск от заразяване е високо, защото преди %1$s дни сте се намирали в непосредствена близост до поне едно лице, заразено с COVID-19, в продължение на относително дълъг от период от време."</item>
+        <item quantity="two">"Вашето ниво на риск от заразяване е високо, защото преди %1$s дни сте се намирали в непосредствена близост до лице, заразено с COVID-19, в продължение на относително дълъг от период от време."</item>
+        <item quantity="few">"Вашето ниво на риск от заразяване е високо, защото преди %1$s дни сте се намирали в непосредствена близост до лице, заразено с COVID-19, в продължение на относително дълъг от период от време."</item>
+        <item quantity="many">"Вашето ниво на риск от заразяване е високо, защото преди %1$s дни сте се намирали в непосредствена близост до лице, заразено с COVID-19, в продължение на относително дълъг от период от време."</item>
+    </plurals>
+    <!-- YTXT: risk details - risk calculation explanation -->
+    <string name="risk_details_information_body_notice">"Рискът от заразяване се изчислява въз основа на данните за излагане (продължителност и близост на контакта), регистрирани на вашето локално устройство. Никой освен Вас не може да види или да получи данни за Вашето ниво на риск."</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="risk_details_button_update">@string/risk_card_button_update</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="risk_details_button_enable_tracing">@string/risk_card_button_enable_tracing</string>
+    <!-- XACT: risk details page title -->
+    <string name="risk_details_accessibility_title">"Вашият статус на риск"</string>
+
+    <!-- ####################################
+              Onboarding
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XBUT: onboarding - forward and deny -->
+    <string name="onboarding_button_disable">"Да не се активира"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding - forward and allow -->
+    <string name="onboarding_button_enable">"Активиране"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding - back and cancel -->
+    <string name="onboarding_button_cancel">"Отказ"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding - next -->
+    <string name="onboarding_button_next">"Напред"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding - start -->
+    <string name="onboarding_button_start">"Първи стъпки"</string>
+    <!-- XTXT: onboarding - back description for screen reader -->
+    <string name="onboarding_button_back_description">"Назад"</string>
+    <!-- XACT: Onboarding (together) page title -->
+    <string name="onboarding_onboarding_accessibility_title">"Въведение - страница 1 от 5 Да се преборим с коронавируса заедно"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(together) - fight corona -->
+    <string name="onboarding_headline">"Да се преборим с коронавируса заедно"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(together) - two/three line headline under an illustration -->
+    <string name="onboarding_subtitle">"Повече защита за Вас и за всички нас. С помощта на приложението Corona-Warn-App можем да прекъснем веригите на заразяване много по-бързо."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - inform about the app -->
+    <string name="onboarding_body">"Превърнете устройството си в предупредителна система за коронавирус. Прегледайте своя статус на риск и разберете дали през последните 14 дни сте имали близък контакт с лице, диагностицирано с COVID-19."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - explain application -->
+    <string name="onboarding_body_emphasized">"Приложението регистрира контакти на лица посредством обмяна на криптирани случайни ИД кодове между устройствата им, без да осъществява достъп до каквито и да било лични данни."</string>
+    <!-- XACT: onboarding(together) - illustraction description, header image -->
+    <string name="onboarding_illustration_description">"Група лица използват смартфоните си, придвижвайки се из града."</string>
+    <!-- XACT: Onboarding (privacy) page title -->
+    <string name="onboarding_privacy_accessibility_title">"Въведение - страница 2 от 5 Неприкосновеност на личните данни. Текстът, който следва, е дълъг. За да продължите да четете, използвайте бутона най-отдолу на екрана."</string>
+    <!-- XHED: onboarding(privacy) - title -->
+    <string name="onboarding_privacy_headline">"Неприкосновеност на личните данни"</string>
+
+    <!-- XACT: onboarding(privacy) - illustraction description, header image -->
+    <string name="onboarding_privacy_illustration_description">"Жена използва приложението Corona-Warn-App на смартфона си. Икона, изобразяваща катинар на фона на щит символизира криптирането на данните."</string>
+    <!-- XACT: Onboarding (tracing) page title -->
+    <string name="onboarding_tracing_accessibility_title">"Въведение - страница 3 от 5 Как да активирате регистрирането на излагания на риск"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(tracing) - how to enable tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_headline">"Как да активирате регистрирането на излагания на риск"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(tracing) - two/three line headline under an illustration -->
+    <string name="onboarding_tracing_subtitle">"За да установите дали сте застрашени от заразяване, трябва да активирате функцията за регистриране на излагания на риск."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(tracing) - explain tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_body">"Регистрирането на излагания на риск се извършва с помощта на Bluetooth връзка, при която Вашето устройство получава криптираните случайни ИД кодове на други потребители и изпраща до техните устройства Вашите случайни ИД кодове. Функцията може да бъде дезактивирана по всяко време."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(tracing) - explain tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_body_emphasized">"Криптираните случайни ИД кодове предават само информация за дата, продължителност и близост на контакта с други лица (посредством силата на сигнала). Лични данни от типа на име, адрес и местоположение не се записват и идентифицирането на лицата е невъзможно."</string>
+    <!-- XHED: onboarding(tracing) - headline for consent information -->
+    <string name="onboarding_tracing_headline_consent">"Декларация за съгласие"</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(tracing) - body for consent information -->
+    <string name="onboarding_tracing_body_consent">"To find out whether you have been in contact with an infected person and whether there is a risk that you yourself have been infected, you need to enable the App’s exposure logging feature. By tapping on the “Enable” button, you agree to the enabling of the App’s exposure logging feature and the associated data processing."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"In order to use the App’s exposure logging feature, you will have to enable the COVID-19 Exposure Logging functionality provided by Google on your smartphone and grant the Corona-Warn-App permission to use this."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"When exposure logging is enabled, your smartphone continuously generates and transmits random IDs via Bluetooth, which other Android or Apple smartphones in your vicinity can receive if exposure logging is also enabled on them. Your smartphone, in turn, receives the random IDs of the other smartphones. Your own random IDs and those received from other smartphones are recorded in the exposure log and stored there for 14 days."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"To identify your risk of infection, the App loads a list – several times a day or on request – of the random IDs of all users who have told the App that they have been infected with the coronavirus. This list is then compared with the random IDs stored in the exposure log. If the App detects that you may have been in contact with an infected user, it will inform you of this and tell you that there is a risk that you are also infected. In this case, the App is also given access to other data stored in your smartphone’s exposure log (date, duration and Bluetooth signal strength of the contact)."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"The Bluetooth signal strength is used to derive the physical distance (the stronger the signal, the smaller the distance). The App then analyses this information in order to assess your likelihood of having been infected with the coronavirus and to give you recommendations for what to do next. This analysis is only performed locally on your smartphone. Apart from you, nobody (not even the RKI) will know whether you have been in contact with an infected person and what risk has been identified for you."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"To withdraw your consent to the exposure logging feature, you can disable the feature using the toggle switch in the App or delete the App. If you decide to use the exposure logging feature again, you can toggle the feature back on or reinstall the App. If you disable the exposure logging feature, the App will no longer check whether you have been in contact with an infected user. If you also wish to stop your device sending and receiving random IDs, you will need to disable COVID-19 Exposure Logging in your smartphone settings. Please note that your own random IDs and those received from other smartphones which are stored in the exposure log will not be deleted in the App. You can only permanently delete the data stored in the exposure log in your smartphone settings."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"The App’s privacy notice (including an explanation of the data processing carried out for the exposure logging feature) can be found in the menu under “Data Privacy Information”."</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - button enable tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_button_next">"Активиране на регистрирането на излагания на риск"</string>
+    <!-- XTXT: onboarding(tracing) - dialog about tracing permission declined -->
+    <string name="onboarding_tracing_dialog_headline">"Оторизация"</string>
+    <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_dialog_body">"Това означава, че приложението Corona-Warn-App не може да изпраща или получава известия за вашия статус на риск от заразяване с COVID-19. Тази настройка може да се промени по всяко време."</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - positive button (right) -->
+    <string name="onboarding_tracing_dialog_button_positive">"Да не се активира"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - negative button (right) -->
+    <string name="onboarding_tracing_dialog_button_negative">"Назад"</string>
+    <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
+    <string name="onboarding_tracing_illustration_description">"Трима души са активирали регистрирането на излагания на риск и контактите им един с друг ще бъдат записани."</string>
+    <!-- XHED: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth headline -->
+    <string name="onboarding_tracing_location_headline">"Разрешаване на достъп до данните за местоположение"</string>
+    <!-- XTXT: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth body text -->
+    <string name="onboarding_tracing_location_body">"Не може да бъде осъществен достъп до Вашето местоположение. За да използвате Bluetooth, Google и/или Android изискват от Вас да предоставите достъп до местоположението на устройството си."</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - button enable tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_location_button">"Към настройките за устройството"</string>
+    <!-- XACT: Onboarding (test) page title -->
+    <string name="onboarding_test_accessibility_title">"Въведение - страница 4 от 5: Ако имате поставена диагноза COVID-19..."</string>
+    <!-- XHED: onboarding(test) - about positive tests -->
+    <string name="onboarding_test_headline">"Ако имате поставена диагноза COVID-19,..."</string>
+    <!-- XHED: onboarding(test) - two/three line headline under an illustration -->
+    <string name="onboarding_test_subtitle">"... моля съобщете за това в приложението Corona-Warn-App. Споделянето на резултатите от Вашите тестове е доброволно и безопасно. Направете го в името на общото здраве."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(test) - explain test -->
+    <string name="onboarding_test_body">"Вашето известие се криптира с висока степен на сигурност и се обработва на защитен сървър. Лицата, чиито криптирани случайни ИД кодове са запазени на Вашето устройство, ще получат предупреждение, както и информация относно това, което трябва да направят."</string>
+    <!-- XACT: onboarding(test) - illustraction description, header image -->
+    <string name="onboarding_test_illustration_description">"Криптираният положителен резултат от тест се изпраща в системата, за да бъдат предупредени останалите потребители."</string>
+    <!-- XACT: Onboarding (datashare) page title -->
+    <string name="onboarding_notifications_accessibility_title">"Въведение - страница 5 от 5: Получаване на предупреждения и идентифициране на рискове"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(datashare) - about positive tests -->
+    <string name="onboarding_notifications_headline">"Получаване на предупреждения и идентифициране на рискове"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(datashare) - two/three line headline under an illustration -->
+    <string name="onboarding_notifications_subtitle">"Приложението може да Ви уведомява автоматично за Вашия статус на риск от заразяване и Ви предупреждава за нови заразявания на хора, с които сте били в контакт. Позволете на приложението да Ви изпраща известия."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(datashare) - explain test -->
+    <string name="onboarding_notifications_body">"След това може да се самоизолирате, за да защитите околните и да разберете къде може да се тествате."</string>
+    <!-- XACT: onboarding(notifications) - illustraction description, header image -->
+    <string name="onboarding_notifications_illustration_description">"Жена, която получава известие от приложението Corona-Warn-App."</string>
+
+    <!-- ####################################
+                  Settings
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: settings - settings overview page title -->
+    <string name="settings_title">"Настройки"</string>
+    <!-- XTXT: settings - on, like a label next to a setting -->
+    <string name="settings_on">"Включено"</string>
+    <!-- XTXT: settings - off, like a label next to a setting -->
+    <string name="settings_off">"Изключено"</string>
+    <!-- XHED: settings(tracing) - page title -->
+    <string name="settings_tracing_title">"Регистриране на излаганията на риск"</string>
+    <!-- XHED: settings(tracing) - headline bellow illustration -->
+    <string name="settings_tracing_headline">"Ето как работи регистрирането на излагания на риск"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - explain text in settings overview under headline -->
+    <string name="settings_tracing_body_description">"Разрешаване на генерирането и споделянето на случайни ИД кодове за COVID-19"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, active -->
+    <string name="settings_tracing_body_active">"Регистрирането на излагания на риск е активно"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, inactive -->
+    <string name="settings_tracing_body_inactive">"В момента не се извършва регистриране на излагания на риск"</string>
+    <!-- YTXT: settings(tracing) - explains tracings -->
+    <string name="settings_tracing_body_text">"Регистрирането на излагания на риск се извършва с помощта на Bluetooth връзка, при която Вашето устройство получава криптираните случайни ИД кодове на други потребители и изпраща до техните устройства Вашите случайни ИД кодове. Функцията може да бъде дезактивирана по всяко време. "<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Криптираните случайни ИД кодове предават само информация за дата, продължителност и близост на контакта с други лица (изчислена чрез силата на сигнала). Лични данни от типа на име, адрес и местоположение не се записват и идентифицирането на лицата е невъзможно."</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title -->
+    <string name="settings_tracing_status_active">"Активно"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title -->
+    <string name="settings_tracing_status_inactive">"Спряно"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title -->
+    <string name="settings_tracing_status_restricted">"Ограничено"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, no internet -->
+    <string name="settings_tracing_body_connection_inactive">"Няма връзка с интернет"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, no bluetooth -->
+    <string name="settings_tracing_body_bluetooth_inactive">"Функцията Bluetooth е изключена"</string>
+    <!--XHED : settings(tracing) - headline on card about the current status and what to do -->
+    <string name="settings_tracing_status_bluetooth_headline">"Включете функцията Bluetooth"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - explains user what to do on card if bluetooth is disabled -->
+    <string name="settings_tracing_status_bluetooth_body">"Функцията Bluetooth трябва да бъде включена, за да могат да се регистрират случаите на излагане на риск. Моля, включете я от настройките на Вашето устройство."</string>
+    <!-- XBUT: settings(tracing) - go to operating system settings button on card -->
+    <string name="settings_tracing_status_bluetooth_button">"Към настройките за устройството"</string>
+    <!--XHED : settings(tracing) - headline on card about the current status and what to do -->
+    <string name="settings_tracing_status_connection_headline">"Необходима е връзка с интернет"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - explains user what to do on card if connection is disabled -->
+    <string name="settings_tracing_status_connection_body">"Необходима е връзка с интернет за изчисляване на излаганията на риск. Моля, свържете се с Wi-Fi или мобилна мрежа за данни от настройките на устройството си."</string>
+    <!-- XBUT: settings(tracing) - go to operating system settings button on card -->
+    <string name="settings_tracing_status_connection_button">"Към настройките за устройството"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - explains the circle progress indicator to the right with the current value -->
+    <plurals name="settings_tracing_status_body_active">
+        <item quantity="one">"Регистрирането на излагания на риск е активно от един ден. Проверката за излагане на риск може да бъде надеждна само ако проследяването е постоянно активирано."</item>
+        <item quantity="other">"Регистрирането на излагания на риск е активно от %1$s дни. Проверката за излагане на риск може да бъде надеждна само ако проследяването е постоянно активирано."</item>
+        <item quantity="zero">"Регистрирането на излагания на риск е активно от %1$s дни. Проверката за излагане на риск може да бъде надеждна само ако проследяването е постоянно активирано."</item>
+        <item quantity="two">"Регистрирането на излагания на риск е активно от %1$s дни. Проверката за излагане на риск може да бъде надеждна само ако проследяването е постоянно активирано."</item>
+        <item quantity="few">"Регистрирането на излагания на риск е активно от %1$s дни. Проверката за излагане на риск може да бъде надеждна само ако проследяването е постоянно активирано."</item>
+        <item quantity="many">"Регистрирането на излагания на риск е активно от %1$s дни. Проверката за излагане на риск може да бъде надеждна само ако проследяването е постоянно активирано."</item>
+    </plurals>
+    <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
+    <string name="settings_tracing_illustration_description_active">"Трима души са активирали регистрирането на излагания на риск и контактите им един с друг ще бъдат записани."</string>
+    <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
+    <string name="settings_tracing_illustration_description_inactive">"Контакт между трима души, един от които е с дезактивирано проследяване на контактите."</string>
+    <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
+    <string name="settings_tracing_bluetooth_illustration_description_inactive">"Контакт между трима души, един от които е с изключена функция Bluetooth."</string>
+    <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
+    <string name="settings_tracing_connection_illustration_description_inactive">"Контакт между трима души, един от които няма връзка с интернет."</string>
+
+    <!-- XHED: settings(notification) - notification page title -->
+    <string name="settings_notifications_title">"Известия"</string>
+    <!-- XHED: settings(notification) - multiline headline below illustration, active -->
+    <string name="settings_notifications_headline_active">"Желаете ли да активирате известията за Вашия статус на риск от заразяване с COVID-19?"</string>
+    <!-- XHED: settings(notification) - multiline headline below illustration, inactive -->
+    <string name="settings_notifications_headline_inactive">"Известията са дезактивирани"</string>
+    <!-- XTXT: settings(notification) - text in row on settings overview -->
+    <string name="settings_notifications_body_description">"Разрешаване на автоматични известия за статус на риск от заразяване с COVID-19"</string>
+    <!-- YTXT: settings(notification) - description text when it notifications are enabled -->
+    <string name="settings_notifications_body_active">"Посочете за какво желаете да получавате известия"</string>
+    <!-- XTXT: settings(notification) - explains what the user has to do to activate settings -->
+    <string name="settings_notifications_body_inactive">"За да активирате известията, от настройките на Вашето устройство трябва да разрешите на приложението Corona-Warn-App да Ви изпраща известия."</string>
+    <!-- XHED: settings(notification) - card headline -->
+    <string name="settings_notifications_headline_card">"Активиране на известия"</string>
+    <!-- XHED: settings - notification headline on settings overview -->
+    <string name="settings_notifications_subtitle_notification">"Известия"</string>
+    <!-- XTXT: settings(notification) - next to a switch -->
+    <string name="settings_notifications_subtitle_update_risk">"Промяна на Вашия риск от заразяване"</string>
+    <!-- XTXT: settings(notification) - next to a switch -->
+    <string name="settings_notifications_subtitle_update_test">"Наличие на резултат от Ваш тест за COVID-19"</string>
+    <!-- XBUT: settings(notification) - go to operating settings -->
+    <string name="settings_notifications_button_open_settings">"Към настройките за устройството"</string>
+    <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image, displays notificatin status, active -->
+    <string name="settings_notifications_illustration_description_active">"Жена, която получава известие от приложението Corona-Warn-App."</string>
+    <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image, displays notificatin status, inactive -->
+    <string name="settings_notifications_illustration_description_inactive">"Жена, която е дезактивирала известията от приложението Corona-Warn-App."</string>
+    <!-- XBUT: settings - go to reset application -->
+    <string name="settings_reset_title">"Изчистване на данните в приложението"</string>
+    <!-- XTXT: settings(reset) - explains the user what do expect when he navigates to reset -->
+    <string name="settings_reset_body_description">"Изтрийте всички свои данни в приложението."</string>
+    <!-- XHED: settings(reset) - multiline headline below illustration -->
+    <string name="settings_reset_headline">"Потвърждавате ли, че желаете да изчистите данните в приложението?"</string>
+    <!-- XTXT: settings(reset) - explains the consequences -->
+    <string name="settings_reset_body">"Повече няма да получавате известия за излагания на риск и няма да можете да предупреждавате други потребители."</string>
+    <!-- XHED: settings(reset) - on card, explains user to go to the operating system settings -->
+    <string name="settings_reset_headline_keys">"Изтриване на регистъра на "<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"излаганията на риск"</string>
+    <!-- XTXT: settings(reset) - on card -->
+    <string name="settings_reset_body_keys">"Регистърът на излагания на риск трябва да бъде изтрит от настройките на устройството Ви."</string>
+    <!-- XBUT: settings(reset) - triggers reset -->
+    <string name="settings_reset_button_positive">"Изчистване на данните в приложението"</string>
+    <!-- XBUT: settings(reset) - cancel reset and navigates the suer back to the settings -->
+    <string name="settings_reset_button_negative">"Отказ"</string>
+    <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image -->
+    <string name="settings_reset_illustration_description">"Ръка, държаща смартфон, на чийто екран се вижда символ за протичащо изчистване на приложението."</string>
+    <!-- XHED: settings(reset) - dialog headline -->
+    <string name="settings_reset_dialog_headline">"Изчистване на данните в приложението"</string>
+    <!-- XTXT: settings(reset) - dialog content -->
+    <string name="settings_reset_dialog_body">"Повече няма да получавате известия за излагания на риск и няма да можете да предупреждавате други потребители. Това действие не може да бъде отменено."</string>
+    <!-- XBUT: settings(reset) - dialog cancel -->
+    <string name="settings_reset_dialog_button_cancel">"Отказ"</string>
+    <!-- XBUT: settings(reset) - dialog confirm -->
+    <string name="settings_reset_dialog_button_confirm">"Изчистване"</string>
+    <!-- XHED: settings(background priority) - notification page title -->
+    <string name="settings_background_priority_title">"Приоритетна дейност във фонов режим"</string>
+    <!-- XTXT: settings(background priority) - text in row on settings overview -->
+    <string name="settings_background_priority_body_description">"Разрешаване на автоматични актуализации за статус на риск"</string>
+    <!-- XHED: settings(background priority) - multiline headline below illustration -->
+    <string name="settings_background_priority_headline">"Активиране на фонов режим на работа на приложението Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- YTXT: settings(background priority) - description text -->
+    <string name="settings_background_priority_body">"Ако сте активирали приоритетната дейност във фонов режим, приложението Corona-Warn-App работи непрекъснато. Това дава възможност да се определи Вашият статус на риск по всяко време."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - illustraction description -->
+    <string name="settings_background_priority_illustration_description">@string/lorem_ipsum</string>
+    <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
+    <string name="settings_background_priority_card_body">@string/lorem_ipsum</string>
+    <!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card -->
+    <string name="settings_background_priority_card_button">@string/lorem_ipsum</string>
+    <!-- XHED : settings(background priority) - headline on card about the current status and what to do -->
+    <string name="settings_background_priority_card_headline">@string/lorem_ipsum</string>
+
+    <!-- ####################################
+               App Information
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: Page title for menu information page -->
+    <string name="information_title">"Информация за приложението"</string>
+    <!-- XTXT: Version information text -->
+    <string name="information_version">"Версия: %1s"</string>
+    <!-- XHED: Page title for about information page, also menu item / button text -->
+    <string name="information_about_title">"Относно приложението"</string>
+    <!-- XHED: Subtitle for about information page -->
+    <string name="information_about_headline">"Да се преборим с коронавируса заедно"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for about information page -->
+    <string name="information_about_body_emphasized">"Институтът „Роберт Кох“ (RKI) е федералният орган за обществено здравеопазване в Германия. Той е издател на приложението Corona-Warn-App по поръчка на федералното правителство. Приложението представлява дигитално продължение на вече въведените мерки за опазване на общественото здраве: социално дистанциране, поддържане на висока хигиена и носене на маски."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for about information page -->
+    <string name="information_about_body">"Всеки, който използва приложението, помага за проследяване и прекъсване на веригите на заразяване. Приложението запазва във Вашето устройство данните за контактите Ви с други хора. Получавате известие, ако сте били в контакт с лица, които впоследствие са били диагностицирани с COVID-19. Вашата самоличност и неприкосновеността на данните Ви са защитени по всяко време."</string>
+    <!-- XACT: describes illustration -->
+    <string name="information_about_illustration_description">"Група лица използват смартфоните си, придвижвайки се из града."</string>
+    <!-- XHED: Page title for privacy information page, also menu item / button text -->
+    <string name="information_privacy_title">"Неприкосновеност на данните"</string>
+    <!-- XACT: describes illustration -->
+    <string name="information_privacy_illustration_description">"Жена използва приложението Corona-Warn-App на смартфона си. Икона, изобразяваща катинар на фона на щит символизира криптирането на данните."</string>
+    <!-- XTXT: Path to the full blown privacy html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file -->
+    <string name="information_privacy_html_path">"privacy_en.html"</string>
+    <!-- XHED: Page title for terms of use information page, also menu item / button text -->
+    <string name="information_terms_title">"Условия за използване"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for terms of use information page -->
+    <string name="information_terms_headline">"Съдържание"</string>
+    <!-- XACT: describes illustration -->
+    <string name="information_terms_illustration_description">"Ръка държи смартфон, на чийто екран се вижда голямо количество текст. До нея се вижда символ за отметка, символизиращ изразено съгласие с условията за използване."</string>
+    <!-- XTXT: Path to the full blown terms html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file -->
+    <string name="information_terms_html_path">"terms_en.html"</string>
+    <!-- XHED: Page title for technical contact and hotline information page, also menu item / button text -->
+    <string name="information_contact_title">"Гореща линия за технически въпроси"</string>
+    <!-- XHED: Subtitle for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_headline">"Как можем да Ви помогнем?"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_body">"Моля, използвайте нашата гореща линия за технически въпроси относно приложението Corona-Warn-App."</string>
+    <!-- XHED: Subtitle for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_subtitle_phone">"Гореща линия за технически въпроси:"</string>
+    <!-- XLNK: Button / hyperlink to phone call for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_button_phone">"+49 800 7540001"</string>
+    <!-- XBUT: CAUTION - ONLY UPDATE THE NUMBER IF NEEDED, ONLY NUMBERS AND NO SPECIAL CHARACTERS EXCEPT "+" and "space" ALLOWED IN THIS FIELD; -->
+    <string name="information_contact_phone_call_number">"+49 800 7540001"</string>
+    <!-- XTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_body_phone">"Нашият екип за обслужване на клиенти е готов да Ви помогне."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_body_open">"Езици: немски, английски, турски\nРаботно време:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"понеделник до неделя: 7:00 - 22:00"<xliff:g id="line_break">"\n(с изключение на национални празници)"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\nОбаждането е безплатно."</xliff:g></string>
+    <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_body_other">"Ако имате въпроси, свързани със здравето, се обадете на личния си лекар или на горещата линия на службата за медицинска помощ на телефон 116 117"</string>
+    <!-- XACT: describes illustration -->
+    <string name="information_contact_illustration_description">"Мъж със слушалки провежда телефонен разговор."</string>
+    <!-- XLNK: Menu item / hyper link / button text for navigation to FAQ website -->
+    <string name="information_help_title">"ЧЗВ"</string>
+    <!-- XACT: accessibility hint -->
+    <string name="information_help_title_accessibility">"Често задавани въпроси. Ще Ви пренасочим към външен уебсайт."</string>
+    <!-- XHED: Page title for technical information page, also menu item / button text -->
+    <string name="information_technical_title">"Правна информация"</string>
+    <!-- XACT: describes illustration -->
+    <string name="information_technical_illustration_description">"Ръка държи смартфон, на чийто екран се вижда голямо количество текст, а до нея има изображение на везна, която символизира правната информация."</string>
+    <!-- XTXT: Path to the full blown legal html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file -->
+    <string name="information_technical_html_path">"technical_en.html"</string>
+    <!-- XHED: Page title for legal information page, also menu item / button text -->
+    <string name="information_legal_title">"За издателя"</string>
+    <!-- XHED: Headline for legal information page, publisher section -->
+    <string name="information_legal_headline_publisher">"Издател"</string>
+    <!-- YTXT: subtitle for legal information page, publisher section -->
+    <string name="information_legal_subtitle_publisher">"(отговорен съгласно § 5, параграф 1 от TMG, § 55 параграф 1 от RStV, DS-GVO, BDSG"</string>
+    <!-- YTXT: body for legal information page, publisher section -->
+    <string name="information_legal_body_publisher">"Robert Koch Institute"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Nordufer 20"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"13353 Berlin"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"представляван от своя президент"</string>
+    <!-- XHED: Headline for legal information page, contact section -->
+    <string name="information_legal_headline_contact">"Контакт"</string>
+    <!-- YTXT: subtitle for legal information page, contact section -->
+    <string name="information_legal_subtitle_contact">"Имейл: CoronaWarnApp@rki.de"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Телефон: +49 30 18754 5100"</string>
+    <!-- XHED: Headline for legal information page, tax section -->
+    <string name="information_legal_headline_taxid">"Идентификационен номер за ДДС"</string>
+    <!-- YTXT: subtitle for legal information page, tax section -->
+    <string name="information_legal_subtitle_taxid">"DE 165 893 430"</string>
+    <!-- XACT: describes illustration -->
+    <string name="information_legal_illustration_description">"Ръка държи смартфон, на чийто екран се вижда голямо количество текст, а до нея има изображение на везна, която символизира правната информация."</string>
+
+
+    <!-- ####################################
+             Submission
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: Dialog title for generic web request error -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_generic_error_title">"Грешка"</string>
+    <!-- XMSG: Dialog body for generic web request network error with status code -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_generic_network_error_body">"Не беше установена връзка (%1$d). Моля, опитайте отново."</string>
+    <!-- XMSG: Dialog body for generic web request error without status code -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_generic_error_body">"Не беше установена връзка. Моля, опитайте отново."</string>
+    <!-- XBUT: Positive button for generic web request error -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_generic_error_button_positive">"Назад"</string>
+
+    <!-- XHED: Dialog title for already paired test error -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_test_paired_title">"Грешка"</string>
+    <!-- XMSG: Dialog body for already paired test error -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_test_paired_body">"QR/ТАН кодът е невалиден или вече е използван. Моля, опитайте отново или се обадете на горещата линия за технически въпроси, която може да намерите в раздел „Информация за приложението“."</string>
+    <!-- XBUT: Positive button for already paired test error -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_test_paired_button_positive">"Назад"</string>
+
+    <!-- XHED: Dialog title for could not create submission tan -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_paring_invalid_title">"Грешка"</string>
+    <!-- XMSG: Dialog body for could not create submission tan -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_paring_invalid_body">"Не беше генериран ТАН код за изпращане. Моля, обадете се на горещата линия за технически въпроси, която можете да намерите в раздел „Информация за приложението“."</string>
+    <!-- XBUT: Positive button for could not create submission tan -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_paring_invalid_button_positive">"Назад"</string>
+
+    <!-- XHED: Dialog title for submission tan invalid -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_title">"Грешка"</string>
+    <!-- XMSG: Dialog body for submission tan invalid -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"Не беше генериран ТАН код за изпращане. Моля, обадете се на горещата линия за технически въпроси, която можете да намерите в раздел „Информация за приложението“."</string>
+    <!-- XBUT: Positive button for submission tan invalid -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_button_positive">"Назад"</string>
+
+    <!-- Permission Rationale Dialog -->
+    <!-- XHED: Dialog headline QR Scan permission rationale  -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_rationale_dialog_headline">"Изисква се разрешение за използване на камерата"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog Body text for QR Scan permission rationale -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_rationale_dialog_body">"Разрешете на приложението да използва камерата, за да сканира QR кода."</string>
+    <!-- XBUT: Dialog(QR Scan permission rationale) - positive button (right) -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_rationale_dialog_button_positive">"Разрешавам"</string>
+    <!-- XBUT: Dialog(QR Scan permission rationale) - negative button (left) -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_rationale_dialog_button_negative">"Не разрешавам"</string>
+
+    <!-- Permission Denied Dialog -->
+    <!-- XHED: Dialog headline QR Scan permission denied  -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_denied_dialog_headline">"Необходим е достъп до камерата"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog Body text for QR Scan permission denied -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_denied_dialog_body">"Моля, отворете системните настройки и разрешете на приложението да сканира QR кода."</string>
+    <!-- XBUT: Dialog(QR Scan permission denied) - button -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_denied_dialog_button">"OK"</string>
+
+    <!-- QR Code Scan Invalid Dialog -->
+    <!-- XHED: Dialog headline for invalid QR code  -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_headline">"Неправилен QR код"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog Body text for invalid QR code -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_body">"QR кодът е неправилен. Моля, опитайте отново по-късно."</string>
+    <!-- XBUT: Dialog(Invalid QR code) - positive button (right) -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_button_positive">"Моля, опитайте отново."</string>
+    <!-- XBUT: Dialog(Invalid QR code) - negative button (left) -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_button_negative">"Отказ"</string>
+
+    <!-- QR Code Scan Screen -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_title">"Позиционирайте QR кода в рамката."</string>
+    <!-- YTXT: instruction text for QR code scanning  -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_body">"Позиционирайте QR кода в рамката."</string>
+
+    <!-- Submission Test Result -->
+    <!-- XHED: Page headline for test result  -->
+    <string name="submission_test_result_headline">"Резултат от тест"</string>
+    <!-- XHED: Page subheadline for test result  -->
+    <string name="submission_test_result_subtitle">"Как работи:"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for results next steps  -->
+    <string name="submission_test_result_steps_added_heading">"Тестът е добавен успешно"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for for results next steps  -->
+    <string name="submission_test_result_steps_added_body">"Вашият тест е запазен в приложението Corona-Warn-App."</string>
+    <!-- XHED: Page headline for pending test result next steps  -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_heading">"Все още няма наличен резултат от тест"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for next steps section of waiting test result page -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_body">"Все още няма резултат от Вашия тест."</string>
+    <!-- XBUT: test result pending : refresh button -->
+    <string name="submission_test_result_pending_refresh_button">"Актуализиране"</string>
+    <!-- XBUT: test result pending : remove the test button -->
+    <string name="submission_test_result_pending_remove_test_button">"Изтриване на тест"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for negative test result next steps  -->
+    <string name="submission_test_result_negative_steps_negative_heading">"Резултатът от Вашия тест"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for next steps section of test negative result -->
+    <string name="submission_test_result_negative_steps_negative_body">"Вашият лабораторен резултат не потвърждава заразяване с коронавирус SARS-CoV-2.\n\nМоля, изтрийте теста от приложението Corona-Warn-App, за да можете да запазите нов код на тест, ако е необходимо."</string>
+    <!-- XBUT: negative test result : remove the test button -->
+    <string name="submission_test_result_negative_remove_test_button">"Изтриване на тест"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for positive test result screen  -->
+    <string name="submission_test_result_positive_steps_positive_heading">"Резултатът от Вашия тест"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for next steps section of test positive result-->
+    <string name="submission_test_result_positive_steps_positive_body">"Резултатът от Вашия тест бе потвърден като положителен."</string>
+    <!-- XHED: Page headline for other warnings screen  -->
+    <string name="submission_test_result_positive_steps_warning_others_heading">"Предупреждаване на останалите потребители"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for for other warnings screen-->
+    <string name="submission_test_result_positive_steps_warning_others_body">"Споделете своите случайни ИД кодове от последните 14 дни, за да помогнете за защитата на други хора и прекъсването на веригата на заразяване."</string>
+    <!-- XBUT: positive test result : continue button -->
+    <string name="submission_test_result_positive_continue_button">"Напред"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for invalid test result screen  -->
+    <string name="submission_test_result_invalid_steps_invalid_heading">"Резултатът от Вашия тест"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for next steps section of invalid test result-->
+    <string name="submission_test_result_invalid_steps_invalid_body">"Възникна проблем при определянето на резултата от Вашия тест. Моля, свържете се с органа за обществено здравеопазване, за да получите информация какво трябва да направите.\n\nМоля, изтрийте теста от Вашето Corona-Warn-App приложение, за да можете да запазите нов код на тест, ако е необходимо."</string>
+    <!-- XBUT: invalid test result : remove the test button -->
+    <string name="submission_test_result_invalid_remove_test_button">"Изтриване на тест"</string>
+    <!-- XHED: Dialog title for tracing required dailog  -->
+    <string name="submission_test_result_dialog_tracing_required_title">"Изисква се регистриране на излаганията на риск"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog text for tracing required dialog-->
+    <string name="submission_test_result_dialog_tracing_required_message">"Моля, активирайте регистрирането на излагания на риск, за да предупредите други хора."</string>
+    <!-- XBUT: tracing required : OK button -->
+    <string name="submission_test_result_dialog_tracing_required_button">"OK"</string>
+    <!-- XHED: Dialog title for test removal  -->
+    <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_title">"Да се изтрие ли тестът?"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog text for test removal -->
+    <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_message">"Тестът ще бъде изтрит безвъзвратно от приложението Corona-Warn-App и няма да може да бъде добавен отново. Действието не може да бъде отменено."</string>
+    <!-- XBUT: Positive button for test removal -->
+    <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_button_positive">"Премахване"</string>
+    <!-- XBUT: Negative button for test removal -->
+    <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_button_negative">"Отказ"</string>
+    <!-- XHED: Title for test result card positive -->
+    <string name="submission_test_result_card_positive_title">"Положителен резултат за SARS-CoV-2"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for test result card positive -->
+    <string name="submission_test_result_card_positive_body">"Вашето заразяване със SARS-CoV-2 е потвърдено."</string>
+
+    <!-- Submission Tan -->
+    <!-- XHED: Page title for TAN submission pge -->
+    <string name="submission_tan_title">"Въвеждане на ТАН код"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for the tan submission page -->
+    <string name="submission_tan_body">"Моля, въведете 10-цифрения ТАН код, който Ви бе предоставен."</string>
+    <!-- XBUT: Submit TAN button -->
+    <string name="submission_tan_button_text">"Напред"</string>
+    <!-- XACT: Submission Tan page title -->
+    <string name="submission_tan_accessibility_title">"Въвеждане на ТАН код"</string>
+    <!-- YTXT: Error text for the tan submission page -->
+    <string name="submission_tan_error">"Невалиден ТАН код. Проверете въведените данни."</string>
+    <!-- YTXT: Error text for the tan submission page (wrong characters) -->
+    <string name="submission_tan_character_error">"Въведете данни са невалидни. Моля, проверете."</string>
+
+    <!-- Submission Intro -->
+    <!-- XHED: Page title for menu at the start of the submission process  -->
+    <string name="submission_intro_title">"Правили ли сте си тест?"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for menu the at start of the submission process  -->
+    <string name="submission_intro_headline">"Ето как работи приложението Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- YTXT: submission introduction text -->
+    <string name="submission_intro_text">"За да работи добре приложението, разчитаме на подкрепата на хората, диагностицирани с COVID-19.\n\nАнонимността Ви се запазва, тъй като се разменят само криптирани случайни ИД кодове. Може да предприемете следните стъпки:"</string>
+    <!-- XBUT: Submission introduction next button-->
+    <string name="submission_intro_button_next">"Напред"</string>
+    <!-- XACT: Submission intro - illustration description, explanation image -->
+    <string name="submission_intro_illustration_description">"Криптираният положителен резултат от тест се изпраща в системата, за да бъдат предупредени останалите потребители."</string>
+    <!-- YTXT: submission introduction bullet points -->
+    <string-array name="submission_intro_bullet_points">
+        <item>"Ако Ви е поставена диагноза COVID-19, можете да уведомите останалите потребители."</item>
+        <item>"Ако Ви е предоставен ТАН код за положителен резултат, може да го използвате, за да регистрирате теста."</item>
+        <item>"Ако не разполагате с ТАН код, по телефона може да заявите да Ви бъде предоставен такъв."</item>
+    </string-array>
+    <!-- XACT: Submission Intro page title -->
+    <string name="submission_intro_accessibility_title">"Правили ли сте си тест? Ето как работи приложението Corona-Warn-App"</string>
+
+    <!-- Dispatcher -->
+    <!-- XHED: Page headline for dispatcher menu  -->
+    <string name="submission_dispatcher_headline">"Избор"</string>
+    <!-- XHED: Page subheadline for dispatcher menu  -->
+    <string name="submission_dispatcher_subheadline">"С каква информация разполагате?"</string>
+    <!-- YTXT: Dispatcher text for QR code option -->
+    <string name="submission_dispatcher_card_qr">"Документ с QR код"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for QR code dispatcher option -->
+    <string name="submission_dispatcher_qr_card_text">"Регистрирайте теста си, като сканирате QR кода на документа."</string>
+    <!-- XHED: Dialog headline for dispatcher QR prviacy dialog  -->
+    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_headline">"Декларация за съгласие"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog Body text for dispatcher QR privacy dialog -->
+    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_body">"By tapping on “Accept”, you consent to the App querying the status of your coronavirus test and displaying it in the App. This feature is available to you if you have received a QR code and have consented to your test result being transmitted to the App’s server system. As soon as the testing lab has stored your test result on the server, you will be able to see the result in the App. If you have enabled notifications, you will also receive a notification outside the App telling you that your test result has been received. However, for privacy reasons, the test result itself will only be displayed in the App. You can withdraw this consent at any time by deleting your test registration in the App. Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of processing before its withdrawal. Further information can be found in the menu under “Data Privacy Information”."</string>
+    <!-- XBUT: submission(dispatcher QR Dialog) - positive button (right) -->
+    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_button_positive">"Приемам"</string>
+    <!-- XBUT: submission(dispatcher QR Dialog) - negative button (left) -->
+    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_button_negative">"Не приемам"</string>
+    <!-- YTXT: Dispatcher text for TAN code option -->
+    <string name="submission_dispatcher_card_tan_code">"ТАН код"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for TAN code dispatcher option -->
+    <string name="submission_dispatcher_tan_code_card_text">"Регистрирайте теста си, като въведете ТАН кода ръчно."</string>
+    <!-- YTXT: Dispatcher text for TELE-TAN option -->
+    <string name="submission_dispatcher_card_tan_tele">"Заявка за ТАН код"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for TELE_TAN dispatcher option -->
+    <string name="submission_dispatcher_tan_tele_card_text">"Моля, обадете ни се, ако Ви е поставена диагноза COVID-19."</string>
+    <!-- XACT: Dispatcher Tan page title -->
+    <string name="submission_dispatcher_accessibility_title">"С каква информация разполагате?"</string>
+
+    <!-- Submission Positive Other Warning -->
+    <!-- XHED: Page title for the positive result additional warning page-->
+    <string name="submission_positive_other_warning_title">"Предупреждаване на останалите потребители"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for the positive result additional warning page-->
+    <string name="submission_positive_other_warning_headline">"Моля, помогнете на всички нас!"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for the positive result additional warning page-->
+    <string name="submission_positive_other_warning_body">"Като следваща стъпка може да позволите на приложението Corona-Warn-App да сподели Вашите случайни ИД кодове за последните 14 дни с останалите потребители. По този начин може да предупредите други хора и да помогнете за прекъсване на веригата на заразяване.\n\nАнонимността Ви се запазва, тъй като се изпращат само случайни ИД кодове, които не Ви идентифицират."</string>
+    <!-- XHED: Title for the privacy card-->
+    <string name="submission_positive_other_warning_privacy_title">"Неприкосновеност на данните"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for the privacy card-->
+    <string name="submission_positive_other_warning_privacy_body">"By tapping on “Accept”, you consent to the App sending your positive test result to the App’s server system along with your random IDs from the last 14 days, so that other App users who have enabled the exposure logging feature can be automatically notified that they may have been exposed to a risk of infection. The random IDs transmitted for this purpose do not contain any information that would allow conclusions to be drawn about your identity or your person. \n\nTransmitting your test result via the App is voluntary. You will not be penalized if you do not transmit your test result. Since it is not possible to trace or check whether and how you use the App, nobody but you will know whether you have transmitted the information that you are infected.\n\nYou can withdraw your consent at any time by deleting the App. This withdrawal of your consent will not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent prior to the withdrawal. Further information can be found in the menu under “Data Privacy Information”."</string>
+    <!-- XBUT: other warning continue button -->
+    <string name="submission_positive_other_warning_button">"Напред"</string>
+    <!-- XACT: other warning - illustration description, explanation image -->
+    <string name="submission_positive_other_illustration_description">"Устройство предава на системата информация за положителен резултат от тест."</string>
+
+
+    <!-- Submission Done -->
+    <!-- XHED: Page title for completed submission page -->
+    <string name="submission_done_title">"Благодарим Ви!"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for completed submission page -->
+    <string name="submission_done_body">"Вашият принос е много ценен! Благодарение на Вашата подкрепа ще бъдат предупредени други хора и те ще могат да реагират адекватно."</string>
+    <!-- XHED: Page subtitle for completed submission page -->
+    <string name="submission_done_subtitle">"Моля, не забравяйте:"</string>
+    <!-- YTXT: text after submission: contagious -->
+    <string name="submission_done_contagious">"Вие сте носител на заразата."</string>
+    <!-- YTXT: text after submission: isolate -->
+    <string name="submission_done_isolate">"Необходимо е да се самоизолирате."</string>
+    <!-- XHED: Title for further info -->
+    <string name="submission_done_further_info_title">"Още информация:"</string>
+    <!-- YTXT: submission done further info bullet points -->
+    <string-array name="submission_done_further_info_bullet_points">
+        <item>"Периодът, в който трябва да сте под карантина, е 14 дни. Наблюдавайте своите симптоми и тяхното развитие."</item>
+        <item>"Органът за обществено здравеопазване ще изиска от Вас да съставите списък на Вашите контактни лица. Той трябва да включва всички лица, с които сте били в близък контакт (на разстояние под 2 метра или при разговор лице в лице) в продължение на повече от 15 минути през последните два дни, преди да развиете симптоми."</item>
+        <item>"Моля, обърнете особено внимание на хората, които няма да бъдат уведомени директно чрез приложението, тъй като нямат смартфон или не са инсталирали приложението."</item>
+        <item>"Може все още да сте носител на заразата дори ако вече не проявявате симптоми и отново се чувствате добре."</item>
+    </string-array>
+    <!-- XBUT: submission finished button -->
+    <string name="submission_done_button_done">"Готово"</string>
+    <!-- XACT: submission finished - illustration description, explanation image -->
+    <string name="submission_done_illustration_description">"Всички в групата аплодират, защото някой е споделил резултата от своя тест."</string>
+
+    <!-- Submission Contact -->
+    <!-- XHED: Page title for contact page in submission flow -->
+    <string name="submission_contact_title">"Заявка за ТАН код"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for contact page in submission flow -->
+    <string name="submission_contact_headline">"Как работи:"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for contact page in submission flow-->
+    <string name="submission_contact_body">"Моля, запазете резултата от своя тест (ако е наличен) и се подгответе да заявите ТАН код."</string>
+    <!-- XBUT: submission contact call button -->
+    <string name="submission_contact_button_call">"Обаждане"</string>
+    <!-- XBUT: submission contact enter tan button -->
+    <string name="submission_contact_button_enter">"Въвеждане на ТАН"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for step 1 of contact page -->
+    <string name="submission_contact_step_1_body">"Обадете се на горещата линия и поискайте ТАН код:"</string>
+    <!-- XLNK: Button / hyperlink to phone call for TAN contact page -->
+    <string name="submission_contact_number_display">"+49 800 7540002"</string>
+    <!-- XLNK: Technical number which is called when the user clicks on the display number -->
+    <string name="submission_contact_number_dial">"+49 800 7540002"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for step 2 of contact page-->
+    <string name="submission_contact_step_2_body">"Регистрирайте теста, като въведете ТАН кода в приложението."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for operating hours in contact page-->
+    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Езици: \nнемски, английски, турски\n\nРаботно време:\nот понеделник до неделя: 24 часа\n\nОбажданията са безплатни."</string>
+
+    <!-- XACT: Submission contact page title -->
+    <string name="submission_contact_accessibility_title">"Обадете се на горещата линия и поискайте ТАН код"</string>
+    <!-- XACT: Content Description for submission contact step 1, number has to sync with the display number -->
+    <string name="submission_contact_step_1_content">"В първата стъпка се обаждате на горещата линия, за да заявите ТАН код. Телефонният номер е +49 800 7540002. Работното време е от 8:00 до 22:00 ч. от понеделник до петък и от 10:00 до 22:00 ч в събота и неделя . Обаждането е безплатно."</string>
+    <!-- XACT: Content Description for submission contact step 2 -->
+    <string name="submission_contact_step_2_content">"Във втората стъпка регистрирате теста си, като въвеждате ТАН кода в приложението."</string>
+
+    <!-- Submission Status Card -->
+    <!-- XHED: Page title for the various submission status: fetching -->
+    <string name="submission_status_card_title_fetching">"Извършва се извличане на данни"</string>
+    <!-- XHED: Page title for the various submission status: unregistered -->
+    <string name="submission_status_card_title_unregistered">"Правили ли сте си тест?"</string>
+    <!-- XHED: Page title for the various submission status: pending -->
+    <string name="submission_status_card_title_pending">"Все още няма наличен резултат от теста Ви"</string>
+    <!-- XHED: Page title for the various submission status: available -->
+    <string name="submission_status_card_title_available">"Резултатът от Вашия тест е наличен"</string>
+    <!-- XHED: Page title for the various submission status: positive -->
+    <string name="submission_status_card_title_positive">"Положителен резултат"</string>
+    <!-- XHED: Subtitle for the submission status card: invalid -->
+    <string name="submission_status_card_subtitle_invalid">"Невалиден тест"</string>
+    <!-- XHED: Subtitle for the submission status card: negative -->
+    <string name="submission_status_card_subtitle_negative">"Отрицателен резултат"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for submission status: fetching -->
+    <string name="submission_status_card_body_fetching">"Резултатът Ви се актуализира"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for submission status: unregistered -->
+    <string name="submission_status_card_body_unregistered">"Помогнете за прекъсването на веригата на заразяване, като уведомите останалите потребители."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for submission status: pending -->
+    <string name="submission_status_card_body_pending">"Резултатът от Вашия тест все още не е определен."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for submission status: invalid -->
+    <string name="submission_status_card_body_invalid">"Не може да бъде определен резултат от Вашия тест."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for submission status: positive -->
+    <string name="submission_status_card_body_positive">"Потвърден е положителен резултат от теста Ви за SARS-CoV-2."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for submission status: negative -->
+    <string name="submission_status_card_body_negative">"Потвърден е отрицателен резултат от теста Ви за SARS-CoV-2."</string>
+    <!-- XBUT: submission status card unregistered button -->
+    <string name="submission_status_card_button_unregistered">"Научете повече и помогнете"</string>
+    <!-- XBUT: submission status card show results button -->
+    <string name="submission_status_card_button_show_results">"Показване на тест"</string>
+    <!-- XHED: submission status card positive result subtitle -->
+    <string name="submission_status_card_positive_result_subtitle">"Моля, не забравяйте:"</string>
+    <!-- YTXT: text for contagious card -->
+    <string name="submission_status_card_positive_result_contagious">"Вие сте носител на заразата. Необходимо е да се самоизолирате."</string>
+    <!-- YTXT: text for contact card -->
+    <string name="submission_status_card_positive_result_contact">"От органа за обществено здравеопазване ще се свържат с Вас в следващите няколко дни по телефон или с писмо."</string>
+    <!-- YTXT: text for share result card-->
+    <string name="submission_status_card_positive_result_share">"Споделете своите случайни ИД кодове, за да предупредите останалите потребители."</string>
+
+    <!-- Test Result Card -->
+    <string name="test_result_card_headline">"Вашата диагноза:"</string>
+    <!-- YTXT: virus name text -->
+    <string name="test_result_card_virus_name_text">"SARS-CoV-2"</string>
+    <!-- YTXT: registered at text -->
+    <string name="test_result_card_registered_at_text">"Регистрирано на %s"</string>
+    <!-- YTXT: negative status text -->
+    <string name="test_result_card_status_negative">"Отрицателен"</string>
+    <!-- YTXT: positive status text -->
+    <string name="test_result_card_status_positive">"Положителен"</string>
+    <!-- YTXT: invalid status text -->
+    <string name="test_result_card_status_invalid">"Не може да бъде определен резултат"</string>
+    <!-- YTXT: pending status text -->
+    <string name="test_result_card_status_pending">"Все още няма резултат от Вашия тест"</string>
+    <!-- XHED: Title for further info of test result negative -->
+    <string name="test_result_card_negative_further_info_title">"Още информация:"</string>
+    <!-- YTXT: Content for further info of test result negative -->
+    <string-array name="test_result_card_negative_further_info_bullet_points">
+        <item>"Все още ли не се чувствате добре? Обадете се на личния си лекар, ако се чувствате много зле и/или симптомите Ви са се влошили."</item>
+        <item>"Останете си вкъщи, докато се почувствате добре. Ако се заразите с коронавирус (SARS-CoV-2) в момент, когато организмът Ви е отслабен от друга инфекция, това може да доведе до сериозно заболяване."</item>
+        <item>"Не ходете на работа, ако не се чувствате добре, за да не излагате други хора на риск. Ако симптомите Ви се влошат, може да се наложи да направите нов тест за SARS-CoV-2."</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- ####################################
+          Button Tooltips for Accessibility
+    ###################################### -->
+    <!-- XACT: back button-->
+    <string name="button_back">"Назад към предишната страница"</string>
+    <!-- XACT: proceed button-->
+    <string name="button_proceed">"Бутон „Напред“"</string>
+    <!-- XACT: share button-->
+    <string name="button_share">"Споделяне"</string>
+    <!-- XACT: menu button-->
+    <string name="button_menu">"Меню"</string>
+    <!-- XACT: Accessibility needs a suffix to strings, to reduce the amount of manual translations this string is appended to accessibility button strings, e.g. "Zurück Taste", "Taste" is the default used by android in german -->
+    <string name="suffix_button">"Бутон"</string>
+    <!-- XACT: Accessibility needs a suffix to strings, to reduce the amount of manual translations this string is appended to accessibility content description strings for images, e.g. "Eine Gruppe von... Bild" -->
+    <string name="suffix_image">"Изображение"</string>
+
+    <!-- ####################################
+               Business Error Messages
+        ###################################### -->
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if device is offline  -->
+    <string name="errors_no_network">"Нямате връзка с интернет."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if device has not enough device space  -->
+    <string name="errors_not_enough_device_storage">"Не разполагате с достатъчно свободна памет."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if there is error with Google API  -->
+    <string name="errors_communication_with_api">"Грешка при комуникацията с интерфейса на Google"</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if there is an error during external navigation / external action -->
+    <string name="errors_external_action">"На може да извършите това действие. Моля, обадете се на горещата линия."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - phone still needs Google Play Services or Google Mobile Services update -->
+    <string name="errors_google_update_needed">"Вашето Corona-Warn-App приложение е инсталирано правилно, но услугата “известия за излагания на риск от заразяване с COVID-19” не се предлага за операционната система на Вашия смартфон. Това означава, че не можете да използвате приложението Corona-Warn-App. Повече информация може да намерите в страницата „ЧЗВ“ на адрес: https://www.coronawarn.app/en/faq/"</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - either Google API Error (10) or reached request limit per day -->
+    <string name="errors_google_api_error">"Приложението Corona-Warn-App работи правилно, но не можем да актуализираме Вашия статус на риск. Регистрирането на излагания на риск все още е активно и функционира правилно. За повече информация посетете страницата „ЧЗВ“ на адрес: https://www.coronawarn.app/en/faq/ \n"</string>
+
+    <!-- ####################################
+               Generic Error Messages
+        ###################################### -->
+    <!-- XHED: error dialog - headline -->
+    <string name="errors_generic_headline">"Нещо се обърка."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - short text for error reason -->
+    <string name="errors_generic_details_headline">"Причина"</string>
+    <!-- XBUT: error dialog - button close -->
+    <string name="errors_generic_button_positive">"OK"</string>
+    <!-- XBUT: error dialog - button show details -->
+    <string name="errors_generic_button_negative">"Подробна информация"</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - text when no error description is available  -->
+    <string name="errors_generic_text_unknown_error_cause">"Възникна неочаквана грешка."</string>
+
+    <!-- ####################################
+           Just for Development
+    ###################################### -->
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="lorem_ipsum">"Lorem Ipsum"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="menu_test_api">"Test API"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="menu_test_risk_level">"Test Risk Level"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="menu_test_notification">"Test Notification"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_api_launch">"Android API Test(Manual Test)"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_start">"Start (Broadcast/Receive Bluetooth)"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_get_exposure_keys">"Get Exposure keys (my keys history from api)"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_share_my_keys">"Share my keys via Email"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_enter_other_keys">"Submit Exposure Key"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_show_qr_code">"Show QR Code"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_submit_keys">"Submit keys to Server"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_scan_qr_code">"Scan Exposure Key"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_switch_last_three_hours_from_server">"Last 3 Hours Mode"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_check_exposure">"Check Exposure Summary"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_exposure_summary_headline">"Exposure summary"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_daysSinceLastExposure">"Days since last exposure: %1$s"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_attenuation">"Attenuation Durations in Minutes: %1$s"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_summation_risk">"Summation Risk Score: %1$s"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_matchedKeyCount">"Matched key count: %1$s"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_maximumRiskScore">"Maximum risk score %1$s"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_my_keys">"My keys (count: %1$d)"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_other_keys">"Other key"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_calculate_risk_level">"Calculate Risk Level"</string>
+
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
index e3c1c90971371799107a6d796646fe59f4d93eea..736bab7a6f037481662da9bb51f94b4174a40925 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <!-- XTXT: risk card - outdated risk, calculation couldn't be updated in the last 24 hours -->
     <string name="risk_card_outdated_risk_body">"Ihre Risiko-Ermittlung konnte seit mehr als 24 Stunden nicht aktualisiert werden."</string>
     <!-- XTXT: risk card - outdated risk manual, calculation couldn't be updated in the last 48 hours -->
-    <string name="risk_card_outdated_manual_risk_body">Ihre Risiko-Berechnung wurde seit mehr als 48 Stunden nicht aktualisiert. Bitte aktualisieren Sie die Berechnung.</string>
+    <string name="risk_card_outdated_manual_risk_body">"Ihr Risikostatus wurde seit mehr als 48 Stunden nicht aktualisiert. Bitte aktualisieren Sie Ihren Risikostatus."</string>
     <!-- XHED: risk card - loading headline, update is ongoing -->
     <string name="risk_card_loading_headline">"Prüfung läuft …"</string>
     <!-- XTXT: risk card - loading, data is downloaded and will be checked, this can take several minutes -->
@@ -410,9 +410,9 @@
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
     <string name="onboarding_tracing_illustration_description">"Drei Personen haben die Risiko-Ermittlung auf ihren Smartphones aktiviert, ihre Begegnung wird daher aufgezeichnet."</string>
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth headline -->
-    <string name="onboarding_tracing_location_headline">"Standort Verwendung erlauben"</string>
+    <string name="onboarding_tracing_location_headline">"Standort-Verwendung erlauben"</string>
     <!-- XTXT: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth body text -->
-    <string name="onboarding_tracing_location_body">"Auf Ihren Standort wird nicht zugegriffen. Die Standort Erlaubnis wird benötigt, da Google Android diese für die Verwendung von Bluetooth voraussetzt."</string>
+    <string name="onboarding_tracing_location_body">"Auf Ihren Standort wird nicht zugegriffen. Die Standort-Erlaubnis wird benötigt, da Google bzw. Android diese für die Verwendung von Bluetooth voraussetzt."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - button enable tracing -->
     <string name="onboarding_tracing_location_button">"Geräte-Einstellungen öffnen"</string>
     <!-- XACT: Onboarding (test) page title -->
@@ -519,7 +519,7 @@
     <!-- XTXT: settings(notification) - next to a switch -->
     <string name="settings_notifications_subtitle_update_risk">"Ändern Ihres Infektionsrisikos"</string>
     <!-- XTXT: settings(notification) - next to a switch -->
-    <string name="settings_notifications_subtitle_update_test">"Status Ihres Coronavirus-Tests"</string>
+    <string name="settings_notifications_subtitle_update_test">"Status Ihres COVID-19 Tests"</string>
     <!-- XBUT: settings(notification) - go to operating settings -->
     <string name="settings_notifications_button_open_settings">"Geräte-Einstellungen öffnen"</string>
     <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image, displays notificatin status, active -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
index 191f504a11e0df14d69cdc7f7ba6fa6db54c04e8..43c7754cd8ca028f1b97f1e9c1dc0873a3f976a2 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -185,6 +185,8 @@
     <string name="risk_card_outdated_risk_headline">"Exposure logging is not possible"</string>
     <!-- XTXT: risk card - outdated risk, calculation couldn't be updated in the last 24 hours -->
     <string name="risk_card_outdated_risk_body">"Your exposure logging could not be updated for more than 24 hours."</string>
+    <!-- XTXT: risk card - outdated risk manual, calculation couldn't be updated in the last 48 hours -->
+    <string name="risk_card_outdated_manual_risk_body">"Your risk status has not been updated for more than 48 hours. Please update your risk status."</string>
     <!-- XHED: risk card - loading headline, update is ongoing -->
     <string name="risk_card_loading_headline">"Check is running…"</string>
     <!-- XTXT: risk card - loading, data is downloaded and will be checked, this can take several minutes -->
@@ -406,6 +408,12 @@
     <string name="onboarding_tracing_dialog_button_negative">"Back"</string>
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
     <string name="onboarding_tracing_illustration_description">"Three people have activated exposure logging on their devices, which will log their encounters with each other."</string>
+    <!-- XHED: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth headline -->
+    <string name="onboarding_tracing_location_headline">"Allow location access"</string>
+    <!-- XTXT: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth body text -->
+    <string name="onboarding_tracing_location_body">"Your location cannot be accessed. Google and/or Android requires access to your device\'s location to use Bluetooth."</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - button enable tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_location_button">"Open Device Settings"</string>
     <!-- XACT: Onboarding (test) page title -->
     <string name="onboarding_test_accessibility_title">"Onboarding page 4 of 5: If you are diagnosed with COVID-19..."</string>
     <!-- XHED: onboarding(test) - about positive tests -->
@@ -992,6 +1000,8 @@
     <string name="errors_external_action">"You cannot perform this action. Please contact the hotline."</string>
     <!-- XTXT: error dialog - phone still needs Google Play Services or Google Mobile Services update -->
     <string name="errors_google_update_needed">"Your Corona-Warn-App is correctly installed, but the \"COVID-19 exposure notifications\" service is not available on your smartphone\'s operating system. This means that you cannot use the Corona-Warn-App. For further information, please see our FAQ page: https://www.coronawarn.app/en/faq/"</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - either Google API Error (10) or reached request limit per day -->
+    <string name="errors_google_api_error">"The Corona-Warn-App is running correctly, but we cannot update your current risk status. Exposure logging remains active and is working correctly. For further information, please see our FAQ page: https://www.coronawarn.app/en/faq/ \n"</string>
 
     <!-- ####################################
                Generic Error Messages
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3555428f3beb30528b6991e3f21075e65cedb2cd
--- /dev/null
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -0,0 +1,1052 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" tools:ignore="MissingTranslation">
+
+    <!-- ####################################
+               Preference Keys
+    ######################################
+    TODO: Check what is needed -->
+
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_name"><xliff:g id="preference">"shared_preferences_cwa"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_onboarding_completed"><xliff:g id="preference">"preference_onboarding_completed"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_onboarding_completed_timestamp"><xliff:g id="preference">"preference_onboarding_completed_timestamp"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_reset_app"><xliff:g id="preference">"preference_reset_app"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_only_wifi"><xliff:g id="preference">"preference_only_wifi"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_tracing"><xliff:g id="preference">"preference_tracing"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_timestamp_diagnosis_keys_fetch"><xliff:g id="preference">"preference_timestamp_diagnosis_keys_fetch"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_timestamp_manual_diagnosis_keys_retrieval"><xliff:g id="preference">"preference_timestamp_manual_diagnosis_keys_retrieval"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_string_google_api_token"><xliff:g id="preference">"preference_m_string_google_api_token"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_notifications_enabled"><xliff:g id="preference">"preference_notifications_enabled"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_notifications_risk_enabled"><xliff:g id="preference">"preference_notifications_risk_enabled"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_notifications_test_enabled"><xliff:g id="preference">"preference_notifications_test_enabled"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_background_job_allowed"><xliff:g id="preference">"preference_background_job_enabled"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_mobile_data_allowed"><xliff:g id="preference">"preference_mobile_data_enabled"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_registration_token"><xliff:g id="preference">"preference_registration_token"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_device_pairing_successful_time"><xliff:g id="preference">"preference_device_pairing_successful_time"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_initial_tracing_activation_time"><xliff:g id="preference">"preference_initial_tracing_activation_time"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_initial_result_received_time"><xliff:g id="preference">"preference_initial_result_received_time"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_risk_level_score"><xliff:g id="preference">"preference_risk_level_score"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_risk_level_score_successful"><xliff:g id="preference">"preference_risk_level_score_successful"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_timestamp_risk_level_calculation"><xliff:g id="preference">"preference_timestamp_risk_level_calculation"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_test_guid"><xliff:g id="preference">"preference_test_guid"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_is_allowed_to_submit_diagnosis_keys"><xliff:g id="preference">"preference_is_allowed_to_submit_diagnosis_keys"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_auth_code"><xliff:g id="preference">"preference_auth_code"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_database_password"><xliff:g id="preference">"preference_database_password"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_total_non_active_tracing"><xliff:g id="preference">"preference_total_non_active_tracing"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_last_non_active_tracing_timestamp"><xliff:g id="preference">"preference_last_non_active_tracing_timestamp"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_number_successful_submissions"><xliff:g id="preference">"preference_number_successful_submissions"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_teletan"><xliff:g id="preference">"preference_teletan"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_last_three_hours_from_server"><xliff:g id="preference">"preference_last_three_hours_from_server"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_polling_test_result_started"><xliff:g id="preference">"preference_polling_test_result_started"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_test_result_notification"><xliff:g id="preference">"preference_test_result_notification"</xliff:g></string>
+
+    <!-- ####################################
+                     Generics
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XACT: back description for screen readers -->
+    <string name="accessibility_back">"Wstecz"</string>
+    <!-- XACT: next description for screen readers -->
+    <string name="accessibility_next">"Dalej"</string>
+    <!-- XACT: menu description for screen readers -->
+    <string name="accessibility_menu">"Menu"</string>
+    <!-- XACT: menu description for screen readers -->
+    <string name="accessibility_close">"Zamknij"</string>
+    <!-- XACT: menu description for screen readers -->
+    <string name="accessibility_logo">"Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- XACT: button description for screen readers to be appended at the end of content without focusable subcontent that are explored by touch -->
+    <string name="accessibility_button">"Przycisk"</string>
+
+    <!-- ####################################
+                     Menu
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XMIT: application overview -->
+    <string name="menu_help">"PrzeglÄ…d"</string>
+    <!-- XMIT: application information -->
+    <string name="menu_information">"Informacje o aplikacji"</string>
+    <!-- XMIT: application settings -->
+    <string name="menu_settings">"Ustawienia"</string>
+
+    <!-- ####################################
+               Notification
+    ###################################### -->
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="notification_channel_id"><xliff:g id="notification_channel_id">"de.rki.coronawarnapp.notification.exposureNotificationChannelId"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="notification_id"><xliff:g id="notification_id">"1"</xliff:g></string>
+    <!-- XTXT: Notification channel name for os settings -->
+    <string name="notification_name">"Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- XTXT: Notification channel description for os settings -->
+    <string name="notification_description">"Powiadomienia od Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- XHED: Notification title -->
+    <string name="notification_headline">"Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- XTXT: Notification body -->
+    <string name="notification_body">"Masz nowe wiadomości od Corona-Warn-App."</string>
+
+    <!-- ####################################
+              App Auto Update
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: App Auto Update dialog title -->
+    <string name="update_dialog_title">"Dostępna aktualizacja"</string>
+    <!-- XTXT: App Auto Update dialog message -->
+    <string name="update_dialog_message">"Aplikacji Corona-Warn-App możesz użyć ponownie dopiero po zainstalowaniu najnowszej aktualizacji."</string>
+    <!-- XBUT: App Auto Update button -->
+    <string name="update_dialog_button">"Aktualizuj"</string>
+
+    <!-- ####################################
+                  Risk Card
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XTXT: risk card - no contact yet -->
+    <string name="risk_card_body_contact">"Brak narażenia do tej pory"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - number of contacts for one or more -->
+    <plurals name="risk_card_body_contact_value">
+        <item quantity="one">"%1$s narażenie"</item>
+        <item quantity="other">"%1$s narażenia"</item>
+        <item quantity="zero">"%1$s narażeń"</item>
+        <item quantity="two">"%1$s narażenia"</item>
+        <item quantity="few">"%1$s narażenia"</item>
+        <item quantity="many">"%1$s narażeń"</item>
+    </plurals>
+    <!-- XTXT: risk card - tracing active for x out of 14 days -->
+    <string name="risk_card_body_saved_days">"%1$s aktywne(-ych) z 14 dni"</string>
+    <!-- XTXT; risk card - no update done yet -->
+    <string name="risk_card_body_not_yet_fetched">"Kontakty nie zostały jeszcze sprawdzone."</string>
+    <!-- XTXT: risk card - last successful update -->
+    <string name="risk_card_body_time_fetched">"Zaktualizowano: %1$s"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - next update -->
+    <string name="risk_card_body_next_update">"Aktualizowane codziennie"</string>
+    <!-- XBUT: risk card - update risk -->
+    <string name="risk_card_button_update">"Aktualizuj"</string>
+    <!-- XBUT: risk card - update risk with time display -->
+    <string name="risk_card_button_cooldown">"Aktualizacja za %1$s"</string>
+    <!-- XBUT: risk card - activate tracing -->
+    <string name="risk_card_button_enable_tracing">"Aktywuj rejestrowanie narażenia"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - tracing is off, user should activate to get an updated risk level -->
+    <string name="risk_card_body_tracing_off">"Aktywuj rejestrowanie narażenia, aby już dziś ocenić swoje ryzyko."</string>
+    <!-- XHED: risk card - low risk headline -->
+    <string name="risk_card_low_risk_headline">"Niskie ryzyko"</string>
+    <!-- XHED: risk card - increased risk headline -->
+    <string name="risk_card_increased_risk_headline">"Podwyższone ryzyko"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - increased risk days since last contact -->
+    <plurals name="risk_card_increased_risk_body_contact_last">
+        <item quantity="one">"%1$s dzień od ostatniego kontaktu"</item>
+        <item quantity="other">"%1$s dnia od ostatniego kontaktu"</item>
+        <item quantity="zero">"%1$s dni od ostatniego kontaktu"</item>
+        <item quantity="two">"%1$s dni od ostatniego kontaktu"</item>
+        <item quantity="few">"%1$s dni od ostatniego kontaktu"</item>
+        <item quantity="many">"%1$s dni od ostatniego kontaktu"</item>
+    </plurals>
+    <!-- XHED: risk card - unknown risk headline -->
+    <string name="risk_card_unknown_risk_headline">"Nieznane ryzyko"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - tracing isn't active long enough, so a new risk level can't be calculated -->
+    <string name="risk_card_unknown_risk_body">"Ponieważ nie aktywowałeś(-aś) rejestrowania narażenia na wystarczająco długi czas, nie mogliśmy obliczyć Twojego ryzyka zakażenia."</string>
+    <!-- XHED: risk card - tracing stopped headline, due to no possible calculation -->
+    <string name="risk_card_no_calculation_possible_headline">"Rejestrowanie narażenia zatrzymane"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - last successfully calculated risk level -->
+    <string name="risk_card_no_calculation_possible_body_saved_risk">"Ostatnie rejestrowanie narażenia:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"%1$s"</string>
+    <!-- XHED: risk card -  outdated risk headline, calculation isn't possible -->
+    <string name="risk_card_outdated_risk_headline">"Rejestrowanie narażenia jest niemożliwe"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - outdated risk, calculation couldn't be updated in the last 24 hours -->
+    <string name="risk_card_outdated_risk_body">"Rejestrowanie narażenia nie mogło zostać zaktualizowane przez okres dłuższy niż 24 godziny."</string>
+    <!-- XTXT: risk card - outdated risk manual, calculation couldn't be updated in the last 48 hours -->
+    <string name="risk_card_outdated_manual_risk_body">"Twój status ryzyka nie był aktualizowany od ponad 48 godzin. Zaktualizuj swój status ryzyka."</string>
+    <!-- XHED: risk card - loading headline, update is ongoing -->
+    <string name="risk_card_loading_headline">"Sprawdzanie w toku..."</string>
+    <!-- XTXT: risk card - loading, data is downloaded and will be checked, this can take several minutes -->
+    <string name="risk_card_loading_body">"Bieżące dane są pobierane i sprawdzane.\nMoże to potrwać kilka minut."</string>
+
+    <!-- ####################################
+                    Main
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: main, FAQ -->
+    <string name="main_about_headline">"Często zadawane pytania"</string>
+    <!-- XTXT: main, explains faq on card -->
+    <string name="main_about_body">"Tutaj możesz znaleźć odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące Corona-Warn-App. Zostaniesz przekierowany(-a) na zewnętrzną stronę internetową."</string>
+    <!-- XTXT: FAQ link, should be translated  -->
+    <string name="main_about_link">"https://www.bundesregierung.de/corona-warn-app-faq-englisch"</string>
+    <!-- XACT: Opens external webpage -->
+    <string name="hint_external_webpage">"Tutaj możesz znaleźć odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące Corona-Warn-App. Zostaniesz przekierowany(-a) na zewnętrzną stronę internetową."</string>
+
+    <!-- ####################################
+               Main - Share
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: Share app link page title -->
+    <string name="main_share_title">"Udostępnij Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- XHED: Share app link page subtitle -->
+    <string name="main_share_headline">"Pokonajmy koronawirusa razem"</string>
+    <!-- YTXT: Share app link page body -->
+    <string name="main_share_body">"Im więcej osób będzie korzystać z aplikacji, tym szybciej będziemy mogli przerwać łańcuch zakażeń. Zachęć rodzinę i znajomych do pobrania aplikacji."</string>
+    <!-- XBUT: Share app link page button -->
+    <string name="main_share_button">"Wyślij link do pobrania"</string>
+    <!-- YMSG: Message when sharing is executed -->
+    <string name="main_share_message">"Wspólna walka z koronawirusem"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Ja już biorę udział, a Ty?"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="link_play_store">"https://www.corona-warn-app.de"</xliff:g>"\n"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g></string>
+    <!-- XACT: main (share) - illustraction description, explanation image -->
+    <string name="main_share_illustration_description">"Mężczyzna udostępnia aplikację Corona-Warn czterem innym osobom."</string>
+
+    <!-- ####################################
+                Main - Overview
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: App overview page title -->
+    <string name="main_overview_title">"PrzeglÄ…d"</string>
+    <!-- XACT: main overview page title -->
+    <string name="main_overview_accessibility_title">"PrzeglÄ…d"</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for tracing explanation-->
+    <string name="main_overview_subtitle_tracing">"Rejestrowanie narażenia"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body text about tracing -->
+    <string name="main_overview_body_tracing">"Rejestrowanie narażenia jest jedną z trzech głównych funkcji aplikacji. Po jej aktywacji rejestrowane są kontakty z urządzeniami innych osób. Nie musisz robić nic więcej."</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for risk explanation -->
+    <string name="main_overview_subtitle_risk">"Ryzyko zakażenia"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body text about risk levels -->
+    <string name="main_overview_body_risk">"Jeśli w ciągu ostatnich 14 dni miałeś(-aś) kontakt z osobą, u której zdiagnozowano COVID-19, aplikacja oblicza Twoje osobiste ryzyko zakażenia poprzez pomiar czasu trwania i bliskości kontaktu."</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for risk level list -->
+    <string name="main_overview_subtitle_risk_levels">"Może wyświetlić się następujący status ryzyka:"</string>
+    <!-- XTXT: App overview increased risk level -->
+    <string name="main_overview_subtitle_increased_risk">"Podwyższone ryzyko"</string>
+    <!-- XTXT: App overview low risk level -->
+    <string name="main_overview_subtitle_low_risk">"Niskie ryzyko"</string>
+    <!-- XTXT: App overview unknown risk level -->
+    <string name="main_overview_subtitle_unknown_risk">"Nieznane ryzyko"</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for test procedure explanation -->
+    <string name="main_overview_headline_test">"Powiadamianie innych użytkowników"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body text about rest procedure -->
+    <string name="main_overview_body_test">"Inną kluczową funkcją jest rejestracja testu i pobranie wyniku. W przypadku zdiagnozowania u Ciebie COVID-19 będziesz mieć możliwość powiadomienia innych i przerwania łańcucha zakażeń."</string>
+    <!-- XHED: App overview headline for glossary -->
+    <string name="main_overview_headline_glossary">"Definicja terminów:"</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for glossary key storage -->
+    <string name="main_overview_subtitle_glossary_tracing">"Dziennik narażeń"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body for glossary key storage -->
+    <string name="main_overview_body_glossary_tracing">"Lista otrzymanych i tymczasowych losowych identyfikatorów zapisanych tymczasowo w pamięci masowej systemu operacyjnego. Lista ta jest odczytywana podczas sprawdzania narażeń. Wszystkie losowe identyfikatory są automatycznie usuwane po 14 dniach."</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for glossary risk calculation  -->
+    <string name="main_overview_subtitle_glossary_calculation">"Sprawdzanie narażenia"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body for glossary risk calculation -->
+    <string name="main_overview_body_glossary_calculation">"Dane dziennika narażeń są pobierane i synchronizowane ze zgłoszonymi zakażeniami innych użytkowników. Sprawdzanie narażeń jest wykonywane automatycznie mniej więcej co dwie godziny."</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for glossary contact  -->
+    <string name="main_overview_subtitle_glossary_contact">"Narażenia"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body for glossary contact -->
+    <string name="main_overview_body_glossary_contact">"Bliskie kontakty o dość długim czasie trwania z osobami, u których zdiagnozowano COVID-19."</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for glossary notifications -->
+    <string name="main_overview_subtitle_glossary_notification">"Powiadomienie o narażeniu"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body for glossary notifications -->
+    <string name="main_overview_body_glossary_notification">"Wyświetlanie narażeń w Corona-Warn-App."</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for glossary keys -->
+    <string name="main_overview_subtitle_glossary_keys">"Losowe identyfikatory"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body for glossary keys -->
+    <string name="main_overview_body_glossary_keys">"Identyfikatory losowe są kombinacją cyfr i liter generowanych losowo. Są one wymieniane pomiędzy urządzeniami znajdującymi się w bliskiej odległości od siebie. Identyfikatorów losowych nie można przypisać do konkretnej osoby. Są one automatycznie usuwane po 14 dniach. Osoby, u których zdiagnozowano COVID-19, mogą zdecydować się na udostępnienie swoich losowych identyfikatorów z ostatnich 14 dni innym użytkownikom aplikacji."</string>
+    <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image -->
+    <string name="main_overview_illustration_description">"Smartfon wyświetla różne treści oznaczone numerami od 1 do 3."</string>
+    <!-- XACT: App main page title -->
+    <string name="main_title">"Strona główna Corona-Warn-App"</string>
+
+    <!-- ####################################
+               Risk Details
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: risk details - page title, in toolbar -->
+    <string name="risk_details_title">"Twój status ryzyka"</string>
+    <!-- XHED: risk details - headline, how a user should act -->
+    <string name="risk_details_headline_behavior">"Wytyczne"</string>
+    <!-- XHED: risk details - multiline headline, bold, how to act correct -->
+    <string name="risk_details_subtitle_behavior">"Zalecenia"</string>
+    <!-- XMSG: risk details - go/stay home, something like a bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_body_stay_home">"Jeśli to możliwe, idź do domu i w nim pozostań."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - get in touch with the corresponding people, something like a bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_body_contact_doctor">"W przypadku pytań dotyczących objawów, możliwości wykonania testu lub samoizolacji skontaktuj się z jednym z poniższych miejsc:"</string>
+    <!-- XMSG: risk details - wash your hands, something like a bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_body_wash_hands">"Regularnie myj ręce."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - wear a face mask, something like a bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_body_wear_mask">"Załóż maseczkę na twarz, mając kontakt z innymi osobami."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - stay 1,5 away, something like a bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_body_stay_away">"Zachowuj odległość co najmniej 1,5 metra od innych osób."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - cough/sneeze, something like a bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_body_cough_sneeze">"Kichaj i kaszl w łokieć lub chusteczkę."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - contact your doctor, bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_increased_body_1">"Twój lekarz rodzinny"</string>
+    <!-- XMSG: risk details - panel doctor on-call service, bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_increased_body_2">"Pogotowie ratunkowe pod numerem telefonu 116117"</string>
+    <!-- XMSG: risk details - public health department, bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_increased_body_3">"Organ ds. zdrowia publicznego"</string>
+    <!-- XHED: risk details - infection risk headline, below behaviors -->
+    <string name="risk_details_headline_infection_risk">"Ryzyko zakażenia"</string>
+    <!-- XHED: risk details - how your risk level was calculated, below behaviors -->
+    <string name="risk_details_subtitle_infection_risk_past">"Sposób, w jaki obliczono Twoje ryzyko"</string>
+    <!-- XHED: risk details - how your risk level will be calculated, below behaviors -->
+    <string name="risk_details_subtitle_infection_risk">"Sposób, w jaki obliczane jest Twoje ryzyko"</string>
+    <!-- XMSG: risk details - risk couldn't be calculated tracing wasn't enabled long enough, below behaviors -->
+    <string name="risk_details_information_body_unknown_risk">"Ponieważ nie aktywowałeś(-aś) rejestrowania narażenia na wystarczająco długi czas, nie mogliśmy obliczyć Twojego ryzyka zakażenia."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - risk calculation wasn't possible for 24h, below behaviors -->
+    <string name="risk_details_information_body_outdated_risk">"Rejestrowanie narażenia nie mogło zostać zaktualizowane przez okres dłuższy niż 24 godziny."</string>
+    <!-- YTXT: risk details - low risk explanation text -->
+    <string name="risk_details_information_body_low_risk">"Masz niskie ryzyko zakażenia, ponieważ nie zarejestrowano narażenia na kontakt z osobami, u których później zdiagnozowano COVID-19, lub ponieważ Twoje kontakty trwały krótko przy zachowaniu odpowiednio dużej odległości."</string>
+    <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact -->
+    <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
+        <item quantity="one">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dzień temu byłeś(-aś) narażony na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
+        <item quantity="other">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dnia temu byłeś(-aś) narażony na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
+        <item quantity="zero">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dni temu byłeś(-aś) narażony na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
+        <item quantity="two">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dni temu byłeś(-aś) narażony na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
+        <item quantity="few">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dni temu byłeś(-aś) narażony na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
+        <item quantity="many">"Masz podwyższone ryzyko zakażenia, ponieważ %1$s dni temu byłeś(-aś) narażony na dłuższy, bliski kontakt z co najmniej jedną osobą, u której zdiagnozowano COVID-19."</item>
+    </plurals>
+    <!-- YTXT: risk details - risk calculation explanation -->
+    <string name="risk_details_information_body_notice">"Ryzyko zakażenia jest obliczane na podstawie danych rejestrowania narażenia (czas trwania i bliskość kontaktu) lokalnie w urządzeniu. Twoje ryzyko zakażenia nie jest widoczne dla nikogo ani nikomu przekazywane."</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="risk_details_button_update">@string/risk_card_button_update</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="risk_details_button_enable_tracing">@string/risk_card_button_enable_tracing</string>
+    <!-- XACT: risk details page title -->
+    <string name="risk_details_accessibility_title">"Twój status ryzyka"</string>
+
+    <!-- ####################################
+              Onboarding
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XBUT: onboarding - forward and deny -->
+    <string name="onboarding_button_disable">"Nie aktywuj"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding - forward and allow -->
+    <string name="onboarding_button_enable">"Aktywuj"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding - back and cancel -->
+    <string name="onboarding_button_cancel">"Anuluj"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding - next -->
+    <string name="onboarding_button_next">"Dalej"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding - start -->
+    <string name="onboarding_button_start">"Zaczynamy"</string>
+    <!-- XTXT: onboarding - back description for screen reader -->
+    <string name="onboarding_button_back_description">"Wstecz"</string>
+    <!-- XACT: Onboarding (together) page title -->
+    <string name="onboarding_onboarding_accessibility_title">"Strona wprowadzenia 1 z 5: Wspólna walka z koronawirusem"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(together) - fight corona -->
+    <string name="onboarding_headline">"Pokonajmy koronawirusa razem"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(together) - two/three line headline under an illustration -->
+    <string name="onboarding_subtitle">"Większa ochrona dla Ciebie i dla nas wszystkich. Korzystając z aplikacji Corona-Warn-App, możemy znacznie szybciej przerwać łańcuchy zakażeń."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - inform about the app -->
+    <string name="onboarding_body">"Zmień swoje urządzenie w system ostrzegania przed koronawirusem. Zapoznaj się ze swoim statusem ryzyka i dowiedz się, czy miałeś(-aś) bliski kontakt z osobą, u której w ciągu ostatnich 14 dni zdiagnozowano COVID-19."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - explain application -->
+    <string name="onboarding_body_emphasized">"Aplikacja rejestruje kontakty między osobami poprzez wymianę zaszyfrowanych, losowych identyfikatorów między ich urządzeniami bez uzyskiwania dostępu do danych osobowych."</string>
+    <!-- XACT: onboarding(together) - illustraction description, header image -->
+    <string name="onboarding_illustration_description">"Grupa osób korzysta ze smartfonów na mieście."</string>
+    <!-- XACT: Onboarding (privacy) page title -->
+    <string name="onboarding_privacy_accessibility_title">"Strona wprowadzenia 2 z 5: Prywatność danych. W dalszej części znajduje się opis. Aby kontynuować w dowolnym momencie, użyj przycisku w dolnej części ekranu."</string>
+    <!-- XHED: onboarding(privacy) - title -->
+    <string name="onboarding_privacy_headline">"Prywatność danych"</string>
+
+    <!-- XACT: onboarding(privacy) - illustraction description, header image -->
+    <string name="onboarding_privacy_illustration_description">"Kobieta używa Corona-Warn-App na swoim smartfonie. Ikona przedstawiająca kłódkę na tle tarczy symbolizuje zaszyfrowane dane."</string>
+    <!-- XACT: Onboarding (tracing) page title -->
+    <string name="onboarding_tracing_accessibility_title">"Strona wprowadzenia 3 z 5: Jak włączyć rejestrowanie narażenia"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(tracing) - how to enable tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_headline">"Jak włączyć rejestrowanie narażenia"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(tracing) - two/three line headline under an illustration -->
+    <string name="onboarding_tracing_subtitle">"Aby ustalić występowanie ryzyka zakażenia, musisz aktywować funkcję rejestrowania narażenia."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(tracing) - explain tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_body">"Działanie funkcji rejestrowania narażenia polega na odbieraniu przez Twoje urządzenie za pomocą Bluetooth zaszyfrowanych, losowych identyfikatorów innych użytkowników i przekazywaniu Twoich własnych, losowych identyfikatorów do ich urządzeń. Funkcję tę można wyłączyć w dowolnym momencie."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(tracing) - explain tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_body_emphasized">"Zaszyfrowane losowe identyfikatory przekazują innym osobom jedynie informacje o dacie, czasie trwania i bliskości (przy wykorzystaniu mocy sygnału). Dane osobowe, takie jak nazwisko, adres, lokalizacja, nie są nigdy rejestrowane. Ustalenie tożsamości osób nie jest możliwe."</string>
+    <!-- XHED: onboarding(tracing) - headline for consent information -->
+    <string name="onboarding_tracing_headline_consent">"Oświadczenia o wyrażeniu zgody"</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(tracing) - body for consent information -->
+    <string name="onboarding_tracing_body_consent">"To find out whether you have been in contact with an infected person and whether there is a risk that you yourself have been infected, you need to enable the App’s exposure logging feature. By tapping on the “Enable” button, you agree to the enabling of the App’s exposure logging feature and the associated data processing."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"In order to use the App’s exposure logging feature, you will have to enable the COVID-19 Exposure Logging functionality provided by Google on your smartphone and grant the Corona-Warn-App permission to use this."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"When exposure logging is enabled, your smartphone continuously generates and transmits random IDs via Bluetooth, which other Android or Apple smartphones in your vicinity can receive if exposure logging is also enabled on them. Your smartphone, in turn, receives the random IDs of the other smartphones. Your own random IDs and those received from other smartphones are recorded in the exposure log and stored there for 14 days."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"To identify your risk of infection, the App loads a list – several times a day or on request – of the random IDs of all users who have told the App that they have been infected with the coronavirus. This list is then compared with the random IDs stored in the exposure log. If the App detects that you may have been in contact with an infected user, it will inform you of this and tell you that there is a risk that you are also infected. In this case, the App is also given access to other data stored in your smartphone’s exposure log (date, duration and Bluetooth signal strength of the contact)."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"The Bluetooth signal strength is used to derive the physical distance (the stronger the signal, the smaller the distance). The App then analyses this information in order to assess your likelihood of having been infected with the coronavirus and to give you recommendations for what to do next. This analysis is only performed locally on your smartphone. Apart from you, nobody (not even the RKI) will know whether you have been in contact with an infected person and what risk has been identified for you."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"To withdraw your consent to the exposure logging feature, you can disable the feature using the toggle switch in the App or delete the App. If you decide to use the exposure logging feature again, you can toggle the feature back on or reinstall the App. If you disable the exposure logging feature, the App will no longer check whether you have been in contact with an infected user. If you also wish to stop your device sending and receiving random IDs, you will need to disable COVID-19 Exposure Logging in your smartphone settings. Please note that your own random IDs and those received from other smartphones which are stored in the exposure log will not be deleted in the App. You can only permanently delete the data stored in the exposure log in your smartphone settings."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"The App’s privacy notice (including an explanation of the data processing carried out for the exposure logging feature) can be found in the menu under “Data Privacy Information”."</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - button enable tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_button_next">"Aktywuj rejestrowanie narażenia"</string>
+    <!-- XTXT: onboarding(tracing) - dialog about tracing permission declined -->
+    <string name="onboarding_tracing_dialog_headline">"Autoryzacja"</string>
+    <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_dialog_body">"Oznacza to, że Corona-Warn-App nie może wysyłać ani odbierać powiadomień o Twoim statusie ryzyka COVID-19. Możesz dezaktywować tę funkcję w dowolnym momencie."</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - positive button (right) -->
+    <string name="onboarding_tracing_dialog_button_positive">"Nie aktywuj"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - negative button (right) -->
+    <string name="onboarding_tracing_dialog_button_negative">"Wstecz"</string>
+    <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
+    <string name="onboarding_tracing_illustration_description">"Trzy osoby aktywowały rejestrowanie narażenia na swoich urządzeniach, które będą rejestrować ich wzajemne kontakty."</string>
+    <!-- XHED: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth headline -->
+    <string name="onboarding_tracing_location_headline">"Zezwól na dostęp do lokalizacji"</string>
+    <!-- XTXT: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth body text -->
+    <string name="onboarding_tracing_location_body">"Nie można uzyskać dostępu do Twojej lokalizacji. Google i/lub Android wymaga dostępu do lokalizacji Twojego urządzenia w celu użycia Bluetooth."</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - button enable tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_location_button">"Otwórz ustawienia urządzenia"</string>
+    <!-- XACT: Onboarding (test) page title -->
+    <string name="onboarding_test_accessibility_title">"Strona wprowadzenia 4 z 5: Jeśli zdiagnozowano u Ciebie COVID-19..."</string>
+    <!-- XHED: onboarding(test) - about positive tests -->
+    <string name="onboarding_test_headline">"Jeśli zdiagnozowano u Ciebie COVID-19..."</string>
+    <!-- XHED: onboarding(test) - two/three line headline under an illustration -->
+    <string name="onboarding_test_subtitle">"… zgłoś ten fakt w Corona-Warn-App. Udostępnianie wyników testu jest dobrowolne i bezpieczne. Zrób to ze względu na zdrowie innych osób."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(test) - explain test -->
+    <string name="onboarding_test_body">"Twoje powiadomienie jest szyfrowane w bezpieczny sposób i przetwarzane na bezpiecznym serwerze. Osoby, których zaszyfrowane losowe identyfikatory zostały zgromadzone przez Twoje urządzenie, otrzymają teraz ostrzeżenie wraz z informacją na temat dalszych kroków postępowania."</string>
+    <!-- XACT: onboarding(test) - illustraction description, header image -->
+    <string name="onboarding_test_illustration_description">"Zaszyfrowana diagnoza zakażenia jest przesyłana do systemu, który będzie teraz ostrzegał innych użytkowników."</string>
+    <!-- XACT: Onboarding (datashare) page title -->
+    <string name="onboarding_notifications_accessibility_title">"Strona wprowadzenia 5 z 5: Otrzymuj ostrzeżenia i ustal ryzyko"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(datashare) - about positive tests -->
+    <string name="onboarding_notifications_headline">"Otrzymuj ostrzeżenia i ustal ryzyko"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(datashare) - two/three line headline under an illustration -->
+    <string name="onboarding_notifications_subtitle">"Aplikacja może automatycznie powiadamiać Cię o statusie ryzyka i ostrzegać o nowych zakażeniach osób, z którymi miałeś(-aś) kontakt. Zezwól aplikacji teraz, aby Cię powiadamiała."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(datashare) - explain test -->
+    <string name="onboarding_notifications_body">"Możesz wówczas odizolować się, aby chronić innych, i dowiedzieć się, gdzie wykonać test."</string>
+    <!-- XACT: onboarding(notifications) - illustraction description, header image -->
+    <string name="onboarding_notifications_illustration_description">"Kobieta otrzymuje powiadomienie od swojej aplikacji Corona-Warn-App."</string>
+
+    <!-- ####################################
+                  Settings
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: settings - settings overview page title -->
+    <string name="settings_title">"Ustawienia"</string>
+    <!-- XTXT: settings - on, like a label next to a setting -->
+    <string name="settings_on">"WÅ‚."</string>
+    <!-- XTXT: settings - off, like a label next to a setting -->
+    <string name="settings_off">"Wył."</string>
+    <!-- XHED: settings(tracing) - page title -->
+    <string name="settings_tracing_title">"Rejestrowanie narażenia"</string>
+    <!-- XHED: settings(tracing) - headline bellow illustration -->
+    <string name="settings_tracing_headline">"Sposób działania funkcji rejestrowania narażenia"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - explain text in settings overview under headline -->
+    <string name="settings_tracing_body_description">"Zezwól na generowanie i udostępnianie losowych identyfikatorów COVID-19."</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, active -->
+    <string name="settings_tracing_body_active">"Rejestrowanie narażenia aktywne"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, inactive -->
+    <string name="settings_tracing_body_inactive">"Rejestrowanie narażenia zatrzymane"</string>
+    <!-- YTXT: settings(tracing) - explains tracings -->
+    <string name="settings_tracing_body_text">"Działanie funkcji rejestrowania narażenia polega na odbieraniu przez Twoje urządzenie za pomocą Bluetooth zaszyfrowanych, losowych identyfikatorów innych użytkowników i przekazywaniu Twoich losowych identyfikatorów do ich urządzeń. Funkcję tę można wyłączyć w dowolnym momencie. "<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Zaszyfrowane losowe identyfikatory przekazują innym osobom jedynie informacje o dacie, czasie trwania i bliskości (przy wykorzystaniu mocy sygnału). Dane osobowe, takie jak nazwisko, adres, lokalizacja, nie są nigdy rejestrowane. Ustalenie tożsamości osób nie jest możliwe."</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title -->
+    <string name="settings_tracing_status_active">"Aktywne"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title -->
+    <string name="settings_tracing_status_inactive">"Zatrzymane"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title -->
+    <string name="settings_tracing_status_restricted">"Ograniczone"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, no internet -->
+    <string name="settings_tracing_body_connection_inactive">"Brak połączenia z Internetem"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, no bluetooth -->
+    <string name="settings_tracing_body_bluetooth_inactive">"Bluetooth wyłączony"</string>
+    <!--XHED : settings(tracing) - headline on card about the current status and what to do -->
+    <string name="settings_tracing_status_bluetooth_headline">"WÅ‚Ä…cz Bluetooth"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - explains user what to do on card if bluetooth is disabled -->
+    <string name="settings_tracing_status_bluetooth_body">"Należy włączyć Bluetooth, aby funkcja rejestrowania narażenia mogła rejestrować kontakty. Włącz Bluetooth w ustawieniach swojego urządzenia."</string>
+    <!-- XBUT: settings(tracing) - go to operating system settings button on card -->
+    <string name="settings_tracing_status_bluetooth_button">"Otwórz ustawienia urządzenia"</string>
+    <!--XHED : settings(tracing) - headline on card about the current status and what to do -->
+    <string name="settings_tracing_status_connection_headline">"Otwórz połączenie z Internetem"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - explains user what to do on card if connection is disabled -->
+    <string name="settings_tracing_status_connection_body">"Rejestrowanie narażenia wymaga połączenia z Internetem w celu obliczenia narażeń. Włącz WIFI lub dane mobilne w ustawieniach swojego urządzenia."</string>
+    <!-- XBUT: settings(tracing) - go to operating system settings button on card -->
+    <string name="settings_tracing_status_connection_button">"Otwórz ustawienia urządzenia"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - explains the circle progress indicator to the right with the current value -->
+    <plurals name="settings_tracing_status_body_active">
+        <item quantity="one">"Rejestrowanie narażenia jest aktywne od jednego dnia.\nSprawdzanie narażeń jest wiarygodne tylko wtedy, gdy rejestrowanie narażenia jest aktywowane na stałe."</item>
+        <item quantity="other">"Rejestrowanie narażenia jest aktywne od %1$s dnia.\nSprawdzanie narażeń jest wiarygodne tylko wtedy, gdy rejestracja narażenia jest aktywowana na stałe."</item>
+        <item quantity="zero">"Rejestrowanie narażenia jest aktywne od %1$s dni.\nSprawdzanie narażeń jest wiarygodne tylko wtedy, gdy rejestrowanie narażenia jest aktywowane na stałe."</item>
+        <item quantity="two">"Rejestrowanie narażenia jest aktywne od %1$s dni.\nSprawdzanie narażeń jest wiarygodne tylko wtedy, gdy rejestracja narażenia jest aktywowana na stałe."</item>
+        <item quantity="few">"Rejestrowanie narażenia jest aktywne od %1$s dni.\nSprawdzanie narażeń jest wiarygodne tylko wtedy, gdy rejestracja narażenia jest aktywowana na stałe."</item>
+        <item quantity="many">"Rejestrowanie narażenia jest aktywne od %1$s dni.\nSprawdzanie narażeń jest wiarygodne tylko wtedy, gdy rejestracja narażenia jest aktywowana na stałe."</item>
+    </plurals>
+    <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
+    <string name="settings_tracing_illustration_description_active">"Trzy osoby aktywowały rejestrowanie narażenia na swoich urządzeniach, które będą rejestrować ich wzajemne kontakty."</string>
+    <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
+    <string name="settings_tracing_illustration_description_inactive">"Jedna osoba dezaktywowała logowanie narażenia na swoim smartfonie, więc kontakt z dwiema pozostałymi osobami nie jest rejestrowany."</string>
+    <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
+    <string name="settings_tracing_bluetooth_illustration_description_inactive">"Jedna osoba wyłączyła Bluetooth na swoim smartfonie, więc kontakt z dwiema pozostałymi osobami nie jest rejestrowany."</string>
+    <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
+    <string name="settings_tracing_connection_illustration_description_inactive">"Jedna osoba wyłączyła połączenie z Internetem na swoim smartfonie, więc kontakt z dwiema pozostałymi osobami nie jest rejestrowany."</string>
+
+    <!-- XHED: settings(notification) - notification page title -->
+    <string name="settings_notifications_title">"Powiadomienia"</string>
+    <!-- XHED: settings(notification) - multiline headline below illustration, active -->
+    <string name="settings_notifications_headline_active">"Czy chcesz aktywować powiadomienia o statusie ryzyka COVID-19?"</string>
+    <!-- XHED: settings(notification) - multiline headline below illustration, inactive -->
+    <string name="settings_notifications_headline_inactive">"Powiadomienia sÄ… dezaktywowane"</string>
+    <!-- XTXT: settings(notification) - text in row on settings overview -->
+    <string name="settings_notifications_body_description">"Zezwól na automatyczne powiadomienia o statusie ryzyka COVID-19"</string>
+    <!-- YTXT: settings(notification) - description text when it notifications are enabled -->
+    <string name="settings_notifications_body_active">"Określ obszary, dla których chcesz nadal otrzymywać powiadomienia."</string>
+    <!-- XTXT: settings(notification) - explains what the user has to do to activate settings -->
+    <string name="settings_notifications_body_inactive">"Aby aktywować powiadomienia, musisz zezwolić na powiadomienia dla aplikacji Corona-Warn-App w ustawieniach swojego urządzenia."</string>
+    <!-- XHED: settings(notification) - card headline -->
+    <string name="settings_notifications_headline_card">"Aktywuj powiadomienia"</string>
+    <!-- XHED: settings - notification headline on settings overview -->
+    <string name="settings_notifications_subtitle_notification">"Powiadomienia"</string>
+    <!-- XTXT: settings(notification) - next to a switch -->
+    <string name="settings_notifications_subtitle_update_risk">"Twoje ryzyko zakażenia zmieniło się"</string>
+    <!-- XTXT: settings(notification) - next to a switch -->
+    <string name="settings_notifications_subtitle_update_test">"Status Twojego testu na COVID-19"</string>
+    <!-- XBUT: settings(notification) - go to operating settings -->
+    <string name="settings_notifications_button_open_settings">"Otwórz ustawienia urządzenia"</string>
+    <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image, displays notificatin status, active -->
+    <string name="settings_notifications_illustration_description_active">"Kobieta otrzymuje powiadomienie od swojej aplikacji Corona-Warn-App."</string>
+    <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image, displays notificatin status, inactive -->
+    <string name="settings_notifications_illustration_description_inactive">"Kobieta dezaktywowała powiadomienia dla swojej aplikacji Corona-Warn-App."</string>
+    <!-- XBUT: settings - go to reset application -->
+    <string name="settings_reset_title">"Resetuj aplikacjÄ™"</string>
+    <!-- XTXT: settings(reset) - explains the user what do expect when he navigates to reset -->
+    <string name="settings_reset_body_description">"Usuń wszystkie swoje dane z aplikacji."</string>
+    <!-- XHED: settings(reset) - multiline headline below illustration -->
+    <string name="settings_reset_headline">"Czy na pewno chcesz resetować aplikację?"</string>
+    <!-- XTXT: settings(reset) - explains the consequences -->
+    <string name="settings_reset_body">"Nie będziesz już więcej informowany(-a) o narażeniach i nie będziesz mieć możliwości ostrzegania innych użytkowników."</string>
+    <!-- XHED: settings(reset) - on card, explains user to go to the operating system settings -->
+    <string name="settings_reset_headline_keys">"Usuń dziennik "<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"narażeń"</string>
+    <!-- XTXT: settings(reset) - on card -->
+    <string name="settings_reset_body_keys">"Dziennik narażeń należy usunąć osobno w ustawieniach urządzenia."</string>
+    <!-- XBUT: settings(reset) - triggers reset -->
+    <string name="settings_reset_button_positive">"Resetuj aplikacjÄ™"</string>
+    <!-- XBUT: settings(reset) - cancel reset and navigates the suer back to the settings -->
+    <string name="settings_reset_button_negative">"Anuluj"</string>
+    <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image -->
+    <string name="settings_reset_illustration_description">"W ręce trzymany jest smartfon z symbolem, który wskazuje, że aplikacja jest resetowana."</string>
+    <!-- XHED: settings(reset) - dialog headline -->
+    <string name="settings_reset_dialog_headline">"Resetuj aplikacjÄ™"</string>
+    <!-- XTXT: settings(reset) - dialog content -->
+    <string name="settings_reset_dialog_body">"Nie będziesz już więcej informowany(-a) o narażeniach i nie będziesz mieć możliwości ostrzegania innych użytkowników. Tej procedury nie można cofnąć."</string>
+    <!-- XBUT: settings(reset) - dialog cancel -->
+    <string name="settings_reset_dialog_button_cancel">"Anuluj"</string>
+    <!-- XBUT: settings(reset) - dialog confirm -->
+    <string name="settings_reset_dialog_button_confirm">"Resetuj"</string>
+    <!-- XHED: settings(background priority) - notification page title -->
+    <string name="settings_background_priority_title">"Priorytetowe działanie w tle"</string>
+    <!-- XTXT: settings(background priority) - text in row on settings overview -->
+    <string name="settings_background_priority_body_description">"Zezwól na automatyczne aktualizacje statusu ryzyka"</string>
+    <!-- XHED: settings(background priority) - multiline headline below illustration -->
+    <string name="settings_background_priority_headline">"Uruchom Corona-Warn-App w tle"</string>
+    <!-- YTXT: settings(background priority) - description text -->
+    <string name="settings_background_priority_body">"Aplikacja Corona-Warn-App będzie działać stale w tle, jeśli aktywujesz priorytetowe działanie w tle. Dzięki temu aplikacja będzie mogła w dowolnym momencie ustalić Twój status ryzyka."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - illustraction description -->
+    <string name="settings_background_priority_illustration_description">@string/lorem_ipsum</string>
+    <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
+    <string name="settings_background_priority_card_body">@string/lorem_ipsum</string>
+    <!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card -->
+    <string name="settings_background_priority_card_button">@string/lorem_ipsum</string>
+    <!-- XHED : settings(background priority) - headline on card about the current status and what to do -->
+    <string name="settings_background_priority_card_headline">@string/lorem_ipsum</string>
+
+    <!-- ####################################
+               App Information
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: Page title for menu information page -->
+    <string name="information_title">"Informacje o aplikacji"</string>
+    <!-- XTXT: Version information text -->
+    <string name="information_version">"Wersja: %1s"</string>
+    <!-- XHED: Page title for about information page, also menu item / button text -->
+    <string name="information_about_title">"O aplikacji"</string>
+    <!-- XHED: Subtitle for about information page -->
+    <string name="information_about_headline">"Pokonajmy koronawirusa razem"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for about information page -->
+    <string name="information_about_body_emphasized">"Instytut Roberta Kocha (RKI) to niemiecka federalna instytucja zdrowia publicznego. RKI publikuje aplikację Corona-Warn-App w imieniu rządu federalnego. Aplikacja stanowi cyfrowe rozszerzenie już wprowadzonych środków ochrony zdrowia publicznego: zachowanie dystansu społecznego, dbanie o higienę oraz noszenie maseczek."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for about information page -->
+    <string name="information_about_body">"Wszystkie osoby korzystające z aplikacji pomagają w śledzeniu i przerwaniu łańcuchów zakażeń. Aplikacja zapisuje kontakty z innymi osobami lokalnie na Twoim urządzeniu. Otrzymasz powiadomienie, jeśli okaże się, że u osób, z którymi miałeś(-aś) kontakt, zdiagnozowano później COVID-19. Twoja tożsamość i prywatność są zawsze chronione."</string>
+    <!-- XACT: describes illustration -->
+    <string name="information_about_illustration_description">"Grupa osób korzysta ze smartfonów na mieście."</string>
+    <!-- XHED: Page title for privacy information page, also menu item / button text -->
+    <string name="information_privacy_title">"Prywatność danych"</string>
+    <!-- XACT: describes illustration -->
+    <string name="information_privacy_illustration_description">"Kobieta używa Corona-Warn-App na swoim smartfonie. Ikona przedstawiająca kłódkę na tle tarczy symbolizuje zaszyfrowane dane."</string>
+    <!-- XTXT: Path to the full blown privacy html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file -->
+    <string name="information_privacy_html_path">"privacy_en.html"</string>
+    <!-- XHED: Page title for terms of use information page, also menu item / button text -->
+    <string name="information_terms_title">"Warunki korzystania"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for terms of use information page -->
+    <string name="information_terms_headline">"Zawartość"</string>
+    <!-- XACT: describes illustration -->
+    <string name="information_terms_illustration_description">"W ręce trzymany jest smartfon z dużą ilością tekstu na ekranie. Obok tekstu znajduje się znacznik wyboru symbolizujący zaakceptowanie warunków korzystania."</string>
+    <!-- XTXT: Path to the full blown terms html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file -->
+    <string name="information_terms_html_path">"terms_en.html"</string>
+    <!-- XHED: Page title for technical contact and hotline information page, also menu item / button text -->
+    <string name="information_contact_title">"Infolinia techniczna"</string>
+    <!-- XHED: Subtitle for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_headline">"Jak możemy Ci pomóc?"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_body">"W przypadku pytań technicznych dotyczących Corona-Warn-App prosimy o kontakt z naszą infolinią."</string>
+    <!-- XHED: Subtitle for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_subtitle_phone">"Infolinia techniczna:"</string>
+    <!-- XLNK: Button / hyperlink to phone call for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_button_phone">"+49 800 7540001"</string>
+    <!-- XBUT: CAUTION - ONLY UPDATE THE NUMBER IF NEEDED, ONLY NUMBERS AND NO SPECIAL CHARACTERS EXCEPT "+" and "space" ALLOWED IN THIS FIELD; -->
+    <string name="information_contact_phone_call_number">"+49 800 7540001"</string>
+    <!-- XTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_body_phone">"Nasz zespół obsługi klienta jest gotowy do pomocy."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_body_open">"Języki: niemiecki, angielski, turecki\nGodziny pracy:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"od poniedziałku do soboty: 7:00 - 22:00"<xliff:g id="line_break">"\n(za wyjątkiem świąt państwowych)"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\nPołączenie jest bezpłatne."</xliff:g></string>
+    <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_body_other">"W razie jakichkolwiek pytań związanych ze zdrowiem skontaktuj się z lekarzem rodzinnym lub pogotowiem ratunkowym pod numerem: 116 117."</string>
+    <!-- XACT: describes illustration -->
+    <string name="information_contact_illustration_description">"Mężczyzna korzystający z zestawu słuchawkowego prowadzi rozmowę telefoniczną."</string>
+    <!-- XLNK: Menu item / hyper link / button text for navigation to FAQ website -->
+    <string name="information_help_title">"Często zadawane pytania"</string>
+    <!-- XACT: accessibility hint -->
+    <string name="information_help_title_accessibility">"Często zadawane pytania. Zostaniesz przekierowany(-a) na zewnętrzną stronę internetową."</string>
+    <!-- XHED: Page title for technical information page, also menu item / button text -->
+    <string name="information_technical_title">"Informacje prawne"</string>
+    <!-- XACT: describes illustration -->
+    <string name="information_technical_illustration_description">"W ręce trzymany jest smartfon z dużą ilością tekstu na ekranie. Obok tekstu znajduje się waga symbolizująca informacje prawne."</string>
+    <!-- XTXT: Path to the full blown legal html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file -->
+    <string name="information_technical_html_path">"technical_en.html"</string>
+    <!-- XHED: Page title for legal information page, also menu item / button text -->
+    <string name="information_legal_title">"Impressum"</string>
+    <!-- XHED: Headline for legal information page, publisher section -->
+    <string name="information_legal_headline_publisher">"Opublikowane przez"</string>
+    <!-- YTXT: subtitle for legal information page, publisher section -->
+    <string name="information_legal_subtitle_publisher">"(odpowiedzialny zgodnie z § 5, par. 1 TMG, § 55 par. 1 RStV, DS-GVO, BDSG)"</string>
+    <!-- YTXT: body for legal information page, publisher section -->
+    <string name="information_legal_body_publisher">"Robert Koch Institute"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Nordufer 20"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"13353 Berlin"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"reprezentowany przez prezesa"</string>
+    <!-- XHED: Headline for legal information page, contact section -->
+    <string name="information_legal_headline_contact">"Kontakt"</string>
+    <!-- YTXT: subtitle for legal information page, contact section -->
+    <string name="information_legal_subtitle_contact">"E-mail: CoronaWarnApp@rki.de"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Telefon: +49 30 18754 5100"</string>
+    <!-- XHED: Headline for legal information page, tax section -->
+    <string name="information_legal_headline_taxid">"Numer identyfikacyjny VAT"</string>
+    <!-- YTXT: subtitle for legal information page, tax section -->
+    <string name="information_legal_subtitle_taxid">"DE 165 893 430"</string>
+    <!-- XACT: describes illustration -->
+    <string name="information_legal_illustration_description">"W ręce trzymany jest smartfon z dużą ilością tekstu na ekranie. Obok tekstu znajduje się symbol paragrafu reprezentujący impressum."</string>
+
+
+    <!-- ####################################
+             Submission
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: Dialog title for generic web request error -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_generic_error_title">"BÅ‚Ä…d"</string>
+    <!-- XMSG: Dialog body for generic web request network error with status code -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_generic_network_error_body">"Nie udało się nawiązać połączenia (%1$d). Spróbuj ponownie."</string>
+    <!-- XMSG: Dialog body for generic web request error without status code -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_generic_error_body">"Nie udało się nawiązać połączenia. Spróbuj ponownie."</string>
+    <!-- XBUT: Positive button for generic web request error -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_generic_error_button_positive">"Wstecz"</string>
+
+    <!-- XHED: Dialog title for already paired test error -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_test_paired_title">"BÅ‚Ä…d"</string>
+    <!-- XMSG: Dialog body for already paired test error -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_test_paired_body">"Kod QR/TAN jest nieprawidłowy lub był już używany. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z techniczną infolinią, wybierając opcje: Informacje o aplikacji -&gt; Infolinia techniczna."</string>
+    <!-- XBUT: Positive button for already paired test error -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_test_paired_button_positive">"Wstecz"</string>
+
+    <!-- XHED: Dialog title for could not create submission tan -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_paring_invalid_title">"BÅ‚Ä…d"</string>
+    <!-- XMSG: Dialog body for could not create submission tan -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_paring_invalid_body">"Nie można było wygenerować numeru TAN do przesłania. Skontaktuj się z techniczną infolinią, wybierając opcje: Informacje o aplikacji -&gt; Infolinia techniczna."</string>
+    <!-- XBUT: Positive button for could not create submission tan -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_paring_invalid_button_positive">"Wstecz"</string>
+
+    <!-- XHED: Dialog title for submission tan invalid -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_title">"BÅ‚Ä…d"</string>
+    <!-- XMSG: Dialog body for submission tan invalid -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"Nie można było wygenerować numeru TAN do przesłania. Skontaktuj się z techniczną infolinią, wybierając opcje: Informacje o aplikacji -&gt; Infolinia techniczna."</string>
+    <!-- XBUT: Positive button for submission tan invalid -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_button_positive">"Wstecz"</string>
+
+    <!-- Permission Rationale Dialog -->
+    <!-- XHED: Dialog headline QR Scan permission rationale  -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_rationale_dialog_headline">"Wymagana autoryzacja aparatu"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog Body text for QR Scan permission rationale -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_rationale_dialog_body">"Zezwól aplikacji na użycie aparatu do skanowania kodu QR."</string>
+    <!-- XBUT: Dialog(QR Scan permission rationale) - positive button (right) -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_rationale_dialog_button_positive">"Zezwól"</string>
+    <!-- XBUT: Dialog(QR Scan permission rationale) - negative button (left) -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_rationale_dialog_button_negative">"Nie zezwalaj"</string>
+
+    <!-- Permission Denied Dialog -->
+    <!-- XHED: Dialog headline QR Scan permission denied  -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_denied_dialog_headline">"Potrzebny dostęp do aparatu"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog Body text for QR Scan permission denied -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_denied_dialog_body">"Wywołaj ustawienia systemowe i zezwól aplikacji na użycie aparatu do skanowania kodu QR."</string>
+    <!-- XBUT: Dialog(QR Scan permission denied) - button -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_denied_dialog_button">"OK"</string>
+
+    <!-- QR Code Scan Invalid Dialog -->
+    <!-- XHED: Dialog headline for invalid QR code  -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_headline">"Niepoprawny kod QR"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog Body text for invalid QR code -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_body">"Kod QR jest nie poprawny. Spróbuj ponownie."</string>
+    <!-- XBUT: Dialog(Invalid QR code) - positive button (right) -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_button_positive">"Spróbuj ponownie."</string>
+    <!-- XBUT: Dialog(Invalid QR code) - negative button (left) -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_button_negative">"Anuluj"</string>
+
+    <!-- QR Code Scan Screen -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_title">"Ustaw kod QR w ramce."</string>
+    <!-- YTXT: instruction text for QR code scanning  -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_body">"Ustaw kod QR w ramce."</string>
+
+    <!-- Submission Test Result -->
+    <!-- XHED: Page headline for test result  -->
+    <string name="submission_test_result_headline">"Wynik testu"</string>
+    <!-- XHED: Page subheadline for test result  -->
+    <string name="submission_test_result_subtitle">"Jak to działa:"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for results next steps  -->
+    <string name="submission_test_result_steps_added_heading">"Test został dodany."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for for results next steps  -->
+    <string name="submission_test_result_steps_added_body">"Twój test został zapisany w Corona-Warn-App."</string>
+    <!-- XHED: Page headline for pending test result next steps  -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_heading">"Wynik testu nie jest jeszcze dostępny"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for next steps section of waiting test result page -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_body">"Twój wynik testu nie jest jeszcze dostępny."</string>
+    <!-- XBUT: test result pending : refresh button -->
+    <string name="submission_test_result_pending_refresh_button">"Aktualizuj"</string>
+    <!-- XBUT: test result pending : remove the test button -->
+    <string name="submission_test_result_pending_remove_test_button">"Usuń test"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for negative test result next steps  -->
+    <string name="submission_test_result_negative_steps_negative_heading">"Twój wynik testu"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for next steps section of test negative result -->
+    <string name="submission_test_result_negative_steps_negative_body">"Wynik laboratoryjny nie potwierdza, że masz koronawirusa SARS-CoV-2.\n\nUsuń test z aplikacji Corona-Warn-App, aby w razie potrzeby móc zapisać w niej kod nowego testu."</string>
+    <!-- XBUT: negative test result : remove the test button -->
+    <string name="submission_test_result_negative_remove_test_button">"Usuń test"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for positive test result screen  -->
+    <string name="submission_test_result_positive_steps_positive_heading">"Twój wynik testu"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for next steps section of test positive result-->
+    <string name="submission_test_result_positive_steps_positive_body">"Twój wynik testu jest pozytywny."</string>
+    <!-- XHED: Page headline for other warnings screen  -->
+    <string name="submission_test_result_positive_steps_warning_others_heading">"Ostrzeganie innych"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for for other warnings screen-->
+    <string name="submission_test_result_positive_steps_warning_others_body">"Udostępnij swoje losowe identyfikatory z ostatnich 14 dni w celu ochrony innych osób i przerwania łańcucha zakażeń."</string>
+    <!-- XBUT: positive test result : continue button -->
+    <string name="submission_test_result_positive_continue_button">"Dalej"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for invalid test result screen  -->
+    <string name="submission_test_result_invalid_steps_invalid_heading">"Twój wynik testu"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for next steps section of invalid test result-->
+    <string name="submission_test_result_invalid_steps_invalid_body">"Wystąpił problem z ustaleniem wyniku Twojego testu. Skontaktuj się z organem ds. zdrowia publicznego, aby dowiedzieć się, jak dalej postępować.\n\nUsuń test z aplikacji Corona-Warn-App, aby w razie potrzeby móc zapisać w niej kod nowego testu."</string>
+    <!-- XBUT: invalid test result : remove the test button -->
+    <string name="submission_test_result_invalid_remove_test_button">"Usuń test"</string>
+    <!-- XHED: Dialog title for tracing required dailog  -->
+    <string name="submission_test_result_dialog_tracing_required_title">"Wymagane rejestrowanie narażenia"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog text for tracing required dialog-->
+    <string name="submission_test_result_dialog_tracing_required_message">"Aktywuj rejestrowanie narażenia, aby ostrzec inne osoby."</string>
+    <!-- XBUT: tracing required : OK button -->
+    <string name="submission_test_result_dialog_tracing_required_button">"OK"</string>
+    <!-- XHED: Dialog title for test removal  -->
+    <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_title">"Usunąć test?"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog text for test removal -->
+    <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_message">"Test zostanie trwale usunięty z Corona-Warn-App i jego ponownie dodanie nie będzie możliwe. Tej procedury nie można cofnąć."</string>
+    <!-- XBUT: Positive button for test removal -->
+    <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_button_positive">"Usuń"</string>
+    <!-- XBUT: Negative button for test removal -->
+    <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_button_negative">"Anuluj"</string>
+    <!-- XHED: Title for test result card positive -->
+    <string name="submission_test_result_card_positive_title">"Zakażenie SARS-CoV-2"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for test result card positive -->
+    <string name="submission_test_result_card_positive_body">"Zdiagnozowano u Ciebie wirusa SARS-CoV-2."</string>
+
+    <!-- Submission Tan -->
+    <!-- XHED: Page title for TAN submission pge -->
+    <string name="submission_tan_title">"Wpis TAN"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for the tan submission page -->
+    <string name="submission_tan_body">"Wpisz 10-cyfrowy numer TAN, który otrzymałeś(-aś)."</string>
+    <!-- XBUT: Submit TAN button -->
+    <string name="submission_tan_button_text">"Dalej"</string>
+    <!-- XACT: Submission Tan page title -->
+    <string name="submission_tan_accessibility_title">"Wpis TAN"</string>
+    <!-- YTXT: Error text for the tan submission page -->
+    <string name="submission_tan_error">"Nieprawidłowy TAN, sprawdź swój wpis."</string>
+    <!-- YTXT: Error text for the tan submission page (wrong characters) -->
+    <string name="submission_tan_character_error">"Nieprawidłowy wpis, sprawdź go."</string>
+
+    <!-- Submission Intro -->
+    <!-- XHED: Page title for menu at the start of the submission process  -->
+    <string name="submission_intro_title">"Czy wykonano Ci test?"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for menu the at start of the submission process  -->
+    <string name="submission_intro_headline">"Sposób działania Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- YTXT: submission introduction text -->
+    <string name="submission_intro_text">"Aby zapewnić prawidłowe działanie aplikacji, korzystamy ze wsparcia osób, u których zdiagnozowano COVID-19.\n\nPonieważ wymieniane są tylko zaszyfrowane, losowe identyfikatory, zachowujesz anonimowość. Możesz teraz postąpić w poniższy sposób:"</string>
+    <!-- XBUT: Submission introduction next button-->
+    <string name="submission_intro_button_next">"Dalej"</string>
+    <!-- XACT: Submission intro - illustration description, explanation image -->
+    <string name="submission_intro_illustration_description">"Zaszyfrowana diagnoza zakażenia jest przesyłana do systemu, który będzie teraz ostrzegał innych użytkowników."</string>
+    <!-- YTXT: submission introduction bullet points -->
+    <string-array name="submission_intro_bullet_points">
+        <item>"Jeśli zdiagnozowano u Ciebie COVID-19, możesz powiadomić inne osoby."</item>
+        <item>"Jeżeli otrzymałeś(-aś) numer TAN dla diagnozy zakażenia, możesz użyć go do zarejestrowania testu."</item>
+        <item>"Jeśli nie masz numeru TAN, możesz poprosić o niego telefonicznie."</item>
+    </string-array>
+    <!-- XACT: Submission Intro page title -->
+    <string name="submission_intro_accessibility_title">"Czy wykonano Ci test? Sposób działania Corona-Warn-App"</string>
+
+    <!-- Dispatcher -->
+    <!-- XHED: Page headline for dispatcher menu  -->
+    <string name="submission_dispatcher_headline">"Wybór"</string>
+    <!-- XHED: Page subheadline for dispatcher menu  -->
+    <string name="submission_dispatcher_subheadline">"Jakie informacje posiadasz?"</string>
+    <!-- YTXT: Dispatcher text for QR code option -->
+    <string name="submission_dispatcher_card_qr">"Dokument z kodem QR"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for QR code dispatcher option -->
+    <string name="submission_dispatcher_qr_card_text">"Zarejestruj test poprzez zeskanowanie kodu QR dokumentu testu."</string>
+    <!-- XHED: Dialog headline for dispatcher QR prviacy dialog  -->
+    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_headline">"Oświadczenia o wyrażeniu zgody"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog Body text for dispatcher QR privacy dialog -->
+    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_body">"By tapping on “Accept”, you consent to the App querying the status of your coronavirus test and displaying it in the App. This feature is available to you if you have received a QR code and have consented to your test result being transmitted to the App’s server system. As soon as the testing lab has stored your test result on the server, you will be able to see the result in the App. If you have enabled notifications, you will also receive a notification outside the App telling you that your test result has been received. However, for privacy reasons, the test result itself will only be displayed in the App. You can withdraw this consent at any time by deleting your test registration in the App. Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of processing before its withdrawal. Further information can be found in the menu under “Data Privacy Information”."</string>
+    <!-- XBUT: submission(dispatcher QR Dialog) - positive button (right) -->
+    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_button_positive">"Akceptuj"</string>
+    <!-- XBUT: submission(dispatcher QR Dialog) - negative button (left) -->
+    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_button_negative">"Nie akceptuj"</string>
+    <!-- YTXT: Dispatcher text for TAN code option -->
+    <string name="submission_dispatcher_card_tan_code">"TAN"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for TAN code dispatcher option -->
+    <string name="submission_dispatcher_tan_code_card_text">"Zarejestruj test poprzez ręczne wprowadzenie swojego numeru TAN."</string>
+    <!-- YTXT: Dispatcher text for TELE-TAN option -->
+    <string name="submission_dispatcher_card_tan_tele">"PoproÅ› o TAN"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for TELE_TAN dispatcher option -->
+    <string name="submission_dispatcher_tan_tele_card_text">"Zadzwoń do nas, jeśli zdiagnozowano u Ciebie COVID-19."</string>
+    <!-- XACT: Dispatcher Tan page title -->
+    <string name="submission_dispatcher_accessibility_title">"Jakie informacje posiadasz?"</string>
+
+    <!-- Submission Positive Other Warning -->
+    <!-- XHED: Page title for the positive result additional warning page-->
+    <string name="submission_positive_other_warning_title">"Ostrzeganie innych"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for the positive result additional warning page-->
+    <string name="submission_positive_other_warning_headline">"Pomóż nam wszystkim!"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for the positive result additional warning page-->
+    <string name="submission_positive_other_warning_body">"Możesz następnie aktywować w aplikacji Corona-Warn-App udostępnianie innym Twoich losowych identyfikatorów z ostatnich 14 dni. W ten sposób ostrzeżesz inne osoby i pomożesz w przerwaniu łańcucha zakażeń.\n\nPonieważ przekazywane są tylko bezosobowe, losowe identyfikatory, zachowujesz anonimowość."</string>
+    <!-- XHED: Title for the privacy card-->
+    <string name="submission_positive_other_warning_privacy_title">"Prywatność danych"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for the privacy card-->
+    <string name="submission_positive_other_warning_privacy_body">"By tapping on “Accept”, you consent to the App sending your positive test result to the App’s server system along with your random IDs from the last 14 days, so that other App users who have enabled the exposure logging feature can be automatically notified that they may have been exposed to a risk of infection. The random IDs transmitted for this purpose do not contain any information that would allow conclusions to be drawn about your identity or your person. \n\nTransmitting your test result via the App is voluntary. You will not be penalized if you do not transmit your test result. Since it is not possible to trace or check whether and how you use the App, nobody but you will know whether you have transmitted the information that you are infected.\n\nYou can withdraw your consent at any time by deleting the App. This withdrawal of your consent will not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent prior to the withdrawal. Further information can be found in the menu under “Data Privacy Information”."</string>
+    <!-- XBUT: other warning continue button -->
+    <string name="submission_positive_other_warning_button">"Dalej"</string>
+    <!-- XACT: other warning - illustration description, explanation image -->
+    <string name="submission_positive_other_illustration_description">"Zaszyfrowana diagnoza zakażenia jest przesyłana do systemu."</string>
+
+
+    <!-- Submission Done -->
+    <!-- XHED: Page title for completed submission page -->
+    <string name="submission_done_title">"Dziękujemy"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for completed submission page -->
+    <string name="submission_done_body">"Twoja pomoc jest bardzo cenna. Pozwala na ostrzeganie innych osób i umożliwia im odpowiednie zareagowanie."</string>
+    <!-- XHED: Page subtitle for completed submission page -->
+    <string name="submission_done_subtitle">"Uwaga:"</string>
+    <!-- YTXT: text after submission: contagious -->
+    <string name="submission_done_contagious">"Możesz zarażać."</string>
+    <!-- YTXT: text after submission: isolate -->
+    <string name="submission_done_isolate">"Izoluj się od innych osób."</string>
+    <!-- XHED: Title for further info -->
+    <string name="submission_done_further_info_title">"Inne informacje:"</string>
+    <!-- YTXT: submission done further info bullet points -->
+    <string-array name="submission_done_further_info_bullet_points">
+        <item>"Okres kwarantanny wynosi zazwyczaj 14 dni. Obserwuj swoje objawy i monitoruj ich rozwój."</item>
+        <item>"Zostaniesz poproszony(-a) przez organ ds. zdrowia publicznego o stworzenie listy osób, z którymi miałeś(-aś) kontakt. Powinna ona obejmować wszystkie osoby, z którymi miałeś(-aś) bliski kontakt (w odległości mniejszej niż 2 metry, rozmowa twarzą w twarz) przez ponad 15 minut w ciągu dwóch dni przed wystąpieniem objawów."</item>
+        <item>"Zwróć szczególną uwagę na osoby, które nie zostaną powiadomione bezpośrednio przez aplikację, ponieważ nie posiadają smartfonów lub nie zainstalowały aplikacji."</item>
+        <item>"Nawet jeśli nie masz już żadnych objawów i znów czujesz się dobrze, możesz nadal zarażać."</item>
+    </string-array>
+    <!-- XBUT: submission finished button -->
+    <string name="submission_done_button_done">"Gotowe"</string>
+    <!-- XACT: submission finished - illustration description, explanation image -->
+    <string name="submission_done_illustration_description">"Wszyscy w grupie się cieszą, ponieważ ktoś podzielił się wynikiem testu."</string>
+
+    <!-- Submission Contact -->
+    <!-- XHED: Page title for contact page in submission flow -->
+    <string name="submission_contact_title">"PoproÅ› o TAN"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for contact page in submission flow -->
+    <string name="submission_contact_headline">"Jak to działa:"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for contact page in submission flow-->
+    <string name="submission_contact_body">"Przygotuj wynik testu (jeśli jest dostępny) oraz numer telefonu, pod którym można poprosić o numer TAN."</string>
+    <!-- XBUT: submission contact call button -->
+    <string name="submission_contact_button_call">"Zadzwoń"</string>
+    <!-- XBUT: submission contact enter tan button -->
+    <string name="submission_contact_button_enter">"Wpisz TAN"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for step 1 of contact page -->
+    <string name="submission_contact_step_1_body">"Zadzwoń na infolinię i poproś o numer TAN:"</string>
+    <!-- XLNK: Button / hyperlink to phone call for TAN contact page -->
+    <string name="submission_contact_number_display">"+49 800 7540002"</string>
+    <!-- XLNK: Technical number which is called when the user clicks on the display number -->
+    <string name="submission_contact_number_dial">"+49 800 7540002"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for step 2 of contact page-->
+    <string name="submission_contact_step_2_body">"Zarejestruj test poprzez wpisanie numeru TAN w aplikacji."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for operating hours in contact page-->
+    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Języki: \nniemiecki, angielski, turecki\n\nGodziny pracy:\nod poniedziałku do niedzieli:  24 godziny na dobę\n\nPołączenie jest bezpłatne."</string>
+
+    <!-- XACT: Submission contact page title -->
+    <string name="submission_contact_accessibility_title">"Zadzwoń na infolinię i poproś o numer TAN"</string>
+    <!-- XACT: Content Description for submission contact step 1, number has to sync with the display number -->
+    <string name="submission_contact_step_1_content">"Najpierw zadzwoń na infolinię i poproś o numer TAN. Numer infolinii to +49 800 7540002. Godziny pracy: od poniedziałku do piątku od 8:00 do 22:00 oraz w sobotę i niedzielę od 10:00 do 22:00. Połączenie jest bezpłatne."</string>
+    <!-- XACT: Content Description for submission contact step 2 -->
+    <string name="submission_contact_step_2_content">"Następnie zarejestruj test przy użyciu numeru TAN w aplikacji."</string>
+
+    <!-- Submission Status Card -->
+    <!-- XHED: Page title for the various submission status: fetching -->
+    <string name="submission_status_card_title_fetching">"Pobieranie danych..."</string>
+    <!-- XHED: Page title for the various submission status: unregistered -->
+    <string name="submission_status_card_title_unregistered">"Czy wykonano Ci test?"</string>
+    <!-- XHED: Page title for the various submission status: pending -->
+    <string name="submission_status_card_title_pending">"Twój wynik testu nie jest jeszcze dostępny"</string>
+    <!-- XHED: Page title for the various submission status: available -->
+    <string name="submission_status_card_title_available">"Twój wynik jest dostępny"</string>
+    <!-- XHED: Page title for the various submission status: positive -->
+    <string name="submission_status_card_title_positive">"Diagnoza zakażenia"</string>
+    <!-- XHED: Subtitle for the submission status card: invalid -->
+    <string name="submission_status_card_subtitle_invalid">"Nieprawidłowy test"</string>
+    <!-- XHED: Subtitle for the submission status card: negative -->
+    <string name="submission_status_card_subtitle_negative">"Diagnoza braku zakażenia"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for submission status: fetching -->
+    <string name="submission_status_card_body_fetching">"Twój wynik jest aktualizowany"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for submission status: unregistered -->
+    <string name="submission_status_card_body_unregistered">"Pomóż przerwać łańcuch zakażeń, powiadamiając innych."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for submission status: pending -->
+    <string name="submission_status_card_body_pending">"Ustalanie wyniku Twojego testu jeszcze się nie zakończyło."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for submission status: invalid -->
+    <string name="submission_status_card_body_invalid">"Ustalenie wyniku Twojego testu było niemożliwe."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for submission status: positive -->
+    <string name="submission_status_card_body_positive">"Zdiagnozowano u Ciebie zakażenie wirusem SARS-CoV-2."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for submission status: negative -->
+    <string name="submission_status_card_body_negative">"Nie zdiagnozowano u Ciebie zakażenia wirusem SARS-CoV-2."</string>
+    <!-- XBUT: submission status card unregistered button -->
+    <string name="submission_status_card_button_unregistered">"Więcej informacji i pomoc"</string>
+    <!-- XBUT: submission status card show results button -->
+    <string name="submission_status_card_button_show_results">"Wyświetl test"</string>
+    <!-- XHED: submission status card positive result subtitle -->
+    <string name="submission_status_card_positive_result_subtitle">"Uwaga:"</string>
+    <!-- YTXT: text for contagious card -->
+    <string name="submission_status_card_positive_result_contagious">"Możesz zarażać. Izoluj się od innych osób."</string>
+    <!-- YTXT: text for contact card -->
+    <string name="submission_status_card_positive_result_contact">"Organ ds. zdrowia publicznego skontaktuje się z Tobą w ciągu kilku najbliższych dni telefonicznie lub listownie."</string>
+    <!-- YTXT: text for share result card-->
+    <string name="submission_status_card_positive_result_share">"Udostępnij swoje losowe identyfikatory, aby umożliwić ostrzeganie innych osób."</string>
+
+    <!-- Test Result Card -->
+    <string name="test_result_card_headline">"Twoja diagnoza:"</string>
+    <!-- YTXT: virus name text -->
+    <string name="test_result_card_virus_name_text">"SARS-CoV-2"</string>
+    <!-- YTXT: registered at text -->
+    <string name="test_result_card_registered_at_text">"Zarejestrowano dnia %s"</string>
+    <!-- YTXT: negative status text -->
+    <string name="test_result_card_status_negative">"Brak zakażenia"</string>
+    <!-- YTXT: positive status text -->
+    <string name="test_result_card_status_positive">"Zakażenie"</string>
+    <!-- YTXT: invalid status text -->
+    <string name="test_result_card_status_invalid">"Ustalenie wyniku jest niemożliwe"</string>
+    <!-- YTXT: pending status text -->
+    <string name="test_result_card_status_pending">"Twój wynik testu nie jest jeszcze dostępny"</string>
+    <!-- XHED: Title for further info of test result negative -->
+    <string name="test_result_card_negative_further_info_title">"Inne informacje:"</string>
+    <!-- YTXT: Content for further info of test result negative -->
+    <string-array name="test_result_card_negative_further_info_bullet_points">
+        <item>"Nadal nie czujesz się dobrze? Jeśli czujesz się bardzo słabo i/lub objawy się nasiliły, skontaktuj się z lekarzem rodzinnym."</item>
+        <item>"Pozostań w domu, dopóki nie poczujesz się znowu dobrze. Zarażenie się koronawirusem (SARS-CoV-2) w stanie osłabienia przez inną infekcję może prowadzić do poważnej choroby."</item>
+        <item>"Nie idź do pracy, jeśli nie czujesz się dobrze, aby nie stwarzać zagrożenia dla innych osób. Jeśli objawy nasilą się, może być konieczne wykonanie kolejnego testu SARS-CoV-2."</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- ####################################
+          Button Tooltips for Accessibility
+    ###################################### -->
+    <!-- XACT: back button-->
+    <string name="button_back">"Powrót do poprzedniej strony"</string>
+    <!-- XACT: proceed button-->
+    <string name="button_proceed">"Przycisk Kontynuuj"</string>
+    <!-- XACT: share button-->
+    <string name="button_share">"Udostępnij"</string>
+    <!-- XACT: menu button-->
+    <string name="button_menu">"Menu"</string>
+    <!-- XACT: Accessibility needs a suffix to strings, to reduce the amount of manual translations this string is appended to accessibility button strings, e.g. "Zurück Taste", "Taste" is the default used by android in german -->
+    <string name="suffix_button">"Przycisk"</string>
+    <!-- XACT: Accessibility needs a suffix to strings, to reduce the amount of manual translations this string is appended to accessibility content description strings for images, e.g. "Eine Gruppe von... Bild" -->
+    <string name="suffix_image">"Obraz"</string>
+
+    <!-- ####################################
+               Business Error Messages
+        ###################################### -->
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if device is offline  -->
+    <string name="errors_no_network">"Brak połączenia z Internetem."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if device has not enough device space  -->
+    <string name="errors_not_enough_device_storage">"Nie masz wystarczającej ilości wolnej pamięci."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if there is error with Google API  -->
+    <string name="errors_communication_with_api">"BÅ‚Ä…d podczas komunikacji z interfejsem Google"</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if there is an error during external navigation / external action -->
+    <string name="errors_external_action">"Nie możesz wykonać tej czynności. Skontaktuj się z infolinią."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - phone still needs Google Play Services or Google Mobile Services update -->
+    <string name="errors_google_update_needed">"Twoja aplikacja Corona-Warn-App jest poprawnie zainstalowana, ale usługa „Powiadomienia o narażeniu na COVID-19” nie jest dostępna w systemie operacyjnym Twojego smartfona. Oznacza to, że nie możesz korzystać z aplikacji Corona-Warn-App. Więcej informacji znajduje się na naszej stronie Często zadawane pytania: https://www.coronawarn.app/en/faq/."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - either Google API Error (10) or reached request limit per day -->
+    <string name="errors_google_api_error">"Aplikacja Corona-Warn-App działa prawidłowo, ale nie możemy zaaktualizować Twojego aktualnego statusu ryzyka. Rejestrowanie narażenia pozostaje aktywne i działa prawidłowo. Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie Często zadawane pytania: https://www.coronawarn.app/en/faq/ \n"</string>
+
+    <!-- ####################################
+               Generic Error Messages
+        ###################################### -->
+    <!-- XHED: error dialog - headline -->
+    <string name="errors_generic_headline">"Coś poszło nie tak."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - short text for error reason -->
+    <string name="errors_generic_details_headline">"Przyczyna"</string>
+    <!-- XBUT: error dialog - button close -->
+    <string name="errors_generic_button_positive">"OK"</string>
+    <!-- XBUT: error dialog - button show details -->
+    <string name="errors_generic_button_negative">"Szczegóły"</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - text when no error description is available  -->
+    <string name="errors_generic_text_unknown_error_cause">"Wystąpił nieznany błąd."</string>
+
+    <!-- ####################################
+           Just for Development
+    ###################################### -->
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="lorem_ipsum">"Lorem Ipsum"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="menu_test_api">"Test API"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="menu_test_risk_level">"Test Risk Level"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="menu_test_notification">"Test Notification"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_api_launch">"Android API Test(Manual Test)"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_start">"Start (Broadcast/Receive Bluetooth)"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_get_exposure_keys">"Get Exposure keys (my keys history from api)"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_share_my_keys">"Share my keys via Email"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_enter_other_keys">"Submit Exposure Key"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_show_qr_code">"Show QR Code"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_submit_keys">"Submit keys to Server"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_scan_qr_code">"Scan Exposure Key"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_switch_last_three_hours_from_server">"Last 3 Hours Mode"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_check_exposure">"Check Exposure Summary"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_exposure_summary_headline">"Exposure summary"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_daysSinceLastExposure">"Days since last exposure: %1$s"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_attenuation">"Attenuation Durations in Minutes: %1$s"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_summation_risk">"Summation Risk Score: %1$s"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_matchedKeyCount">"Matched key count: %1$s"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_maximumRiskScore">"Maximum risk score %1$s"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_my_keys">"My keys (count: %1$d)"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_other_keys">"Other key"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_calculate_risk_level">"Calculate Risk Level"</string>
+
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..627787b29b8848081f7c400a542fbd955950f87a
--- /dev/null
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,1052 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" tools:ignore="MissingTranslation">
+
+    <!-- ####################################
+               Preference Keys
+    ######################################
+    TODO: Check what is needed -->
+
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_name"><xliff:g id="preference">"shared_preferences_cwa"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_onboarding_completed"><xliff:g id="preference">"preference_onboarding_completed"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_onboarding_completed_timestamp"><xliff:g id="preference">"preference_onboarding_completed_timestamp"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_reset_app"><xliff:g id="preference">"preference_reset_app"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_only_wifi"><xliff:g id="preference">"preference_only_wifi"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_tracing"><xliff:g id="preference">"preference_tracing"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_timestamp_diagnosis_keys_fetch"><xliff:g id="preference">"preference_timestamp_diagnosis_keys_fetch"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_timestamp_manual_diagnosis_keys_retrieval"><xliff:g id="preference">"preference_timestamp_manual_diagnosis_keys_retrieval"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_string_google_api_token"><xliff:g id="preference">"preference_m_string_google_api_token"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_notifications_enabled"><xliff:g id="preference">"preference_notifications_enabled"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_notifications_risk_enabled"><xliff:g id="preference">"preference_notifications_risk_enabled"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_notifications_test_enabled"><xliff:g id="preference">"preference_notifications_test_enabled"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_background_job_allowed"><xliff:g id="preference">"preference_background_job_enabled"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_mobile_data_allowed"><xliff:g id="preference">"preference_mobile_data_enabled"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_registration_token"><xliff:g id="preference">"preference_registration_token"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_device_pairing_successful_time"><xliff:g id="preference">"preference_device_pairing_successful_time"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_initial_tracing_activation_time"><xliff:g id="preference">"preference_initial_tracing_activation_time"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_initial_result_received_time"><xliff:g id="preference">"preference_initial_result_received_time"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_risk_level_score"><xliff:g id="preference">"preference_risk_level_score"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_risk_level_score_successful"><xliff:g id="preference">"preference_risk_level_score_successful"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_timestamp_risk_level_calculation"><xliff:g id="preference">"preference_timestamp_risk_level_calculation"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_test_guid"><xliff:g id="preference">"preference_test_guid"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_is_allowed_to_submit_diagnosis_keys"><xliff:g id="preference">"preference_is_allowed_to_submit_diagnosis_keys"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_auth_code"><xliff:g id="preference">"preference_auth_code"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_database_password"><xliff:g id="preference">"preference_database_password"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_total_non_active_tracing"><xliff:g id="preference">"preference_total_non_active_tracing"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_last_non_active_tracing_timestamp"><xliff:g id="preference">"preference_last_non_active_tracing_timestamp"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_number_successful_submissions"><xliff:g id="preference">"preference_number_successful_submissions"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_teletan"><xliff:g id="preference">"preference_teletan"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_last_three_hours_from_server"><xliff:g id="preference">"preference_last_three_hours_from_server"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_polling_test_result_started"><xliff:g id="preference">"preference_polling_test_result_started"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="preference_test_result_notification"><xliff:g id="preference">"preference_test_result_notification"</xliff:g></string>
+
+    <!-- ####################################
+                     Generics
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XACT: back description for screen readers -->
+    <string name="accessibility_back">"ÃŽnapoi"</string>
+    <!-- XACT: next description for screen readers -->
+    <string name="accessibility_next">"ÃŽnainte"</string>
+    <!-- XACT: menu description for screen readers -->
+    <string name="accessibility_menu">"Meniu"</string>
+    <!-- XACT: menu description for screen readers -->
+    <string name="accessibility_close">"ÃŽnchidere"</string>
+    <!-- XACT: menu description for screen readers -->
+    <string name="accessibility_logo">"Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- XACT: button description for screen readers to be appended at the end of content without focusable subcontent that are explored by touch -->
+    <string name="accessibility_button">"Buton"</string>
+
+    <!-- ####################################
+                     Menu
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XMIT: application overview -->
+    <string name="menu_help">"Sumar"</string>
+    <!-- XMIT: application information -->
+    <string name="menu_information">"Informații despre aplicație"</string>
+    <!-- XMIT: application settings -->
+    <string name="menu_settings">"Setări"</string>
+
+    <!-- ####################################
+               Notification
+    ###################################### -->
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="notification_channel_id"><xliff:g id="notification_channel_id">"de.rki.coronawarnapp.notification.exposureNotificationChannelId"</xliff:g></string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="notification_id"><xliff:g id="notification_id">"1"</xliff:g></string>
+    <!-- XTXT: Notification channel name for os settings -->
+    <string name="notification_name">"Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- XTXT: Notification channel description for os settings -->
+    <string name="notification_description">"Notificări de la aplicația Corona-Warn"</string>
+    <!-- XHED: Notification title -->
+    <string name="notification_headline">"Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- XTXT: Notification body -->
+    <string name="notification_body">"Aveți mesaje noi de la aplicația Corona-Warn."</string>
+
+    <!-- ####################################
+              App Auto Update
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: App Auto Update dialog title -->
+    <string name="update_dialog_title">"Actualizare disponibilă"</string>
+    <!-- XTXT: App Auto Update dialog message -->
+    <string name="update_dialog_message">"Rețineți că puteți utiliza din nou Corona-Warn-App doar după ce ați instalat ultima actualizare."</string>
+    <!-- XBUT: App Auto Update button -->
+    <string name="update_dialog_button">"Actualizare"</string>
+
+    <!-- ####################################
+                  Risk Card
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XTXT: risk card - no contact yet -->
+    <string name="risk_card_body_contact">"Nicio expunere până acum"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - number of contacts for one or more -->
+    <plurals name="risk_card_body_contact_value">
+        <item quantity="one">"%1$s expunere"</item>
+        <item quantity="other">"%1$s de expuneri"</item>
+        <item quantity="zero">"%1$s expuneri"</item>
+        <item quantity="two">"%1$s expuneri"</item>
+        <item quantity="few">"%1$s expuneri"</item>
+        <item quantity="many">"%1$s expuneri"</item>
+    </plurals>
+    <!-- XTXT: risk card - tracing active for x out of 14 days -->
+    <string name="risk_card_body_saved_days">"%1$s din 14 zile activă"</string>
+    <!-- XTXT; risk card - no update done yet -->
+    <string name="risk_card_body_not_yet_fetched">"Întâlnirile nu au fost încă verificate."</string>
+    <!-- XTXT: risk card - last successful update -->
+    <string name="risk_card_body_time_fetched">"Actualizată: %1$s"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - next update -->
+    <string name="risk_card_body_next_update">"Actualizată zilnic"</string>
+    <!-- XBUT: risk card - update risk -->
+    <string name="risk_card_button_update">"Actualizare"</string>
+    <!-- XBUT: risk card - update risk with time display -->
+    <string name="risk_card_button_cooldown">"Actualizare în %1$s"</string>
+    <!-- XBUT: risk card - activate tracing -->
+    <string name="risk_card_button_enable_tracing">"Activați înregistrarea în jurnal a expunerilor"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - tracing is off, user should activate to get an updated risk level -->
+    <string name="risk_card_body_tracing_off">"Activați înregistrarea în jurnal a expunerilor pentru a evalua astăzi starea riscului."</string>
+    <!-- XHED: risk card - low risk headline -->
+    <string name="risk_card_low_risk_headline">"Risc redus"</string>
+    <!-- XHED: risk card - increased risk headline -->
+    <string name="risk_card_increased_risk_headline">"Risc mai mare"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - increased risk days since last contact -->
+    <plurals name="risk_card_increased_risk_body_contact_last">
+        <item quantity="one">"%1$s zi de la ultima întâlnire"</item>
+        <item quantity="other">"%1$s de zile de la ultima întâlnire"</item>
+        <item quantity="zero">"%1$s zile de la ultima întâlnire"</item>
+        <item quantity="two">"%1$s zile de la ultima întâlnire"</item>
+        <item quantity="few">"%1$s zile de la ultima întâlnire"</item>
+        <item quantity="many">"%1$s zile de la ultima întâlnire"</item>
+    </plurals>
+    <!-- XHED: risk card - unknown risk headline -->
+    <string name="risk_card_unknown_risk_headline">"Risc necunoscut"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - tracing isn't active long enough, so a new risk level can't be calculated -->
+    <string name="risk_card_unknown_risk_body">"Deoarece nu ați activat un timp suficient de lung înregistrarea în jurnal a expunerilor, nu am putut calcula riscul dvs. de infectare."</string>
+    <!-- XHED: risk card - tracing stopped headline, due to no possible calculation -->
+    <string name="risk_card_no_calculation_possible_headline">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor a fost oprită"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - last successfully calculated risk level -->
+    <string name="risk_card_no_calculation_possible_body_saved_risk">"Ultima înregistrare în jurnal a expunerilor:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"%1$s"</string>
+    <!-- XHED: risk card -  outdated risk headline, calculation isn't possible -->
+    <string name="risk_card_outdated_risk_headline">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor nu este posibilă"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - outdated risk, calculation couldn't be updated in the last 24 hours -->
+    <string name="risk_card_outdated_risk_body">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor dvs. nu a putut fi actualizată timp de peste 24 de ore."</string>
+    <!-- XTXT: risk card - outdated risk manual, calculation couldn't be updated in the last 48 hours -->
+    <string name="risk_card_outdated_manual_risk_body">"Starea riscului dvs. nu a fost actualizată timp de peste 48 de ore. Vă rugăm să activați starea riscului dvs."</string>
+    <!-- XHED: risk card - loading headline, update is ongoing -->
+    <string name="risk_card_loading_headline">"Verificarea este în curs…"</string>
+    <!-- XTXT: risk card - loading, data is downloaded and will be checked, this can take several minutes -->
+    <string name="risk_card_loading_body">"Datele curente sunt în curs de descărcare.\nAceasta poate dura mai multe minute."</string>
+
+    <!-- ####################################
+                    Main
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: main, FAQ -->
+    <string name="main_about_headline">"Întrebări frecvente"</string>
+    <!-- XTXT: main, explains faq on card -->
+    <string name="main_about_body">"Aici puteți găsi răspunsuri la întrebările frecvente legate de aplicația Corona-Warn. Veți fi redirecționat către un site web extern."</string>
+    <!-- XTXT: FAQ link, should be translated  -->
+    <string name="main_about_link">"https://www.bundesregierung.de/corona-warn-app-faq-englisch"</string>
+    <!-- XACT: Opens external webpage -->
+    <string name="hint_external_webpage">"Aici puteți găsi răspunsuri la întrebările frecvente legate de aplicația Corona-Warn. Veți fi redirecționat către un site web extern."</string>
+
+    <!-- ####################################
+               Main - Share
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: Share app link page title -->
+    <string name="main_share_title">"Partajați Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- XHED: Share app link page subtitle -->
+    <string name="main_share_headline">"Să combatem împreună coronavirusul"</string>
+    <!-- YTXT: Share app link page body -->
+    <string name="main_share_body">"Cu cât aplicația este utilizată de mai multe persoane, cu atât mai repede putem întrerupe lanțul de infectare. Invitați-vă familia și prietenii să descarce aplicația."</string>
+    <!-- XBUT: Share app link page button -->
+    <string name="main_share_button">"Trimiteți linkul de descărcare"</string>
+    <!-- YMSG: Message when sharing is executed -->
+    <string name="main_share_message">"Să combatem împreună coronavirusul"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Eu vreau. Vrei și tu?"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="link_play_store">"https://www.corona-warn-app.de"</xliff:g>"\n"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g></string>
+    <!-- XACT: main (share) - illustraction description, explanation image -->
+    <string name="main_share_illustration_description">"Un bărbat partajează Corona-Warn-App cu alte patru persoane."</string>
+
+    <!-- ####################################
+                Main - Overview
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: App overview page title -->
+    <string name="main_overview_title">"Sumar"</string>
+    <!-- XACT: main overview page title -->
+    <string name="main_overview_accessibility_title">"Sumar"</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for tracing explanation-->
+    <string name="main_overview_subtitle_tracing">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body text about tracing -->
+    <string name="main_overview_body_tracing">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor este una dintre cele trei caracteristici centrale ale aplicației. Când o activați, sunt înregistrate întâlnirile cu dispozitivele altor persoane. Nu trebuie să faceți nimic altceva."</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for risk explanation -->
+    <string name="main_overview_subtitle_risk">"Risc de infectare"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body text about risk levels -->
+    <string name="main_overview_body_risk">"Dacă în ultimele 14 zile ați intrat în contact cu o persoană care a fost diagnosticată cu COVID-19, aplicația calculează riscul dvs. personal de infectare. Face aceasta măsurând durata și proximitatea expunerii."</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for risk level list -->
+    <string name="main_overview_subtitle_risk_levels">"Poate fi afișată următoarea stare a riscului:"</string>
+    <!-- XTXT: App overview increased risk level -->
+    <string name="main_overview_subtitle_increased_risk">"Risc mai mare"</string>
+    <!-- XTXT: App overview low risk level -->
+    <string name="main_overview_subtitle_low_risk">"Risc redus"</string>
+    <!-- XTXT: App overview unknown risk level -->
+    <string name="main_overview_subtitle_unknown_risk">"Risc necunoscut"</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for test procedure explanation -->
+    <string name="main_overview_headline_test">"Notificarea altor utilizatori"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body text about rest procedure -->
+    <string name="main_overview_body_test">"O altă caracteristică centrală este înregistrarea testului și regăsirea rezultatului. Dacă sunteți diagnosticat cu COVID-19, îi puteți notifica pe ceilalți și puteți întrerupe lanțul de infectare."</string>
+    <!-- XHED: App overview headline for glossary -->
+    <string name="main_overview_headline_glossary">"Definiții ale termenilor:"</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for glossary key storage -->
+    <string name="main_overview_subtitle_glossary_tracing">"Jurnal de expuneri"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body for glossary key storage -->
+    <string name="main_overview_body_glossary_tracing">"Lista de ID-uri aleatorii primite și temporare, salvate temporar în spațiul de stocare al sistemului de operare. Lista este citită când sunt verificate expunerile. Toate ID-urile aleatorii sunt șterse automat după 14 zile."</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for glossary risk calculation  -->
+    <string name="main_overview_subtitle_glossary_calculation">"Verificarea expunerii"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body for glossary risk calculation -->
+    <string name="main_overview_body_glossary_calculation">"Datele jurnalului de expuneri sunt regăsite și sincronizate cu infectările raportate de alți utilizatori. Verificarea expunerii este efectuată automat, aproximativ la fiecare două ore."</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for glossary contact  -->
+    <string name="main_overview_subtitle_glossary_contact">"Expuneri"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body for glossary contact -->
+    <string name="main_overview_body_glossary_contact">"Întâlniri de o durată mai lungă și în strânsă proximitate cu persoane diagnosticare cu COVID-19."</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for glossary notifications -->
+    <string name="main_overview_subtitle_glossary_notification">"Notificarea de expunere"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body for glossary notifications -->
+    <string name="main_overview_body_glossary_notification">"Afișarea expunerilor în Corona-Warn-App."</string>
+    <!-- XHED: App overview subtitle for glossary keys -->
+    <string name="main_overview_subtitle_glossary_keys">"ID-uri aleatorii"</string>
+    <!-- YTXT: App overview body for glossary keys -->
+    <string name="main_overview_body_glossary_keys">"ID-urile aleatorii sunt combinații de cifre și litere generate aleatoriu. Acestea sunt schimbate între dispozitivele aflate în proximitate strânsă. ID-urile aleatorii nu pot fi urmărite până la o persoană anume și sunt șterse automat după 14 zile. Persoanele diagnosticate cu COVID-19 pot opta să trimită ID-urile aleatorii din ultimele 14 zile cu alți utilizatori ai aplicației."</string>
+    <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image -->
+    <string name="main_overview_illustration_description">"Un smartphone afișează conținut variat, numerotat de la 1 la 3."</string>
+    <!-- XACT: App main page title -->
+    <string name="main_title">"Pagina principală a aplicației Corona-Warn"</string>
+
+    <!-- ####################################
+               Risk Details
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: risk details - page title, in toolbar -->
+    <string name="risk_details_title">"Starea riscului dvs."</string>
+    <!-- XHED: risk details - headline, how a user should act -->
+    <string name="risk_details_headline_behavior">"Instrucțiuni"</string>
+    <!-- XHED: risk details - multiline headline, bold, how to act correct -->
+    <string name="risk_details_subtitle_behavior">"Iată ce trebuie să faceți"</string>
+    <!-- XMSG: risk details - go/stay home, something like a bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_body_stay_home">"Dacă este posibil, mergeți acasă și rămâneți în casă."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - get in touch with the corresponding people, something like a bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_body_contact_doctor">"Dacă aveți întrebări despre simptome, disponibilitatea testării sau autoizolare, contactați:"</string>
+    <!-- XMSG: risk details - wash your hands, something like a bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_body_wash_hands">"Spălați-vă frecvent pe mâini."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - wear a face mask, something like a bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_body_wear_mask">"Purtați o mască facială când întâlniți alte persoane."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - stay 1,5 away, something like a bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_body_stay_away">"Păstrați o distanță de cel puțin 1,5 metri față de alte persoane."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - cough/sneeze, something like a bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_body_cough_sneeze">"Strănutați sau tușiți în pliul cotului sau într-un șervețel."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - contact your doctor, bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_increased_body_1">"Medicul de familie"</string>
+    <!-- XMSG: risk details - panel doctor on-call service, bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_increased_body_2">"Serviciul general de urgență la numărul de telefon 112"</string>
+    <!-- XMSG: risk details - public health department, bullet point -->
+    <string name="risk_details_behavior_increased_body_3">"Autoritatea de sănătate publică din regiunea dvs."</string>
+    <!-- XHED: risk details - infection risk headline, below behaviors -->
+    <string name="risk_details_headline_infection_risk">"Risc de infectare"</string>
+    <!-- XHED: risk details - how your risk level was calculated, below behaviors -->
+    <string name="risk_details_subtitle_infection_risk_past">"Modul în care a fost calculat riscul dvs."</string>
+    <!-- XHED: risk details - how your risk level will be calculated, below behaviors -->
+    <string name="risk_details_subtitle_infection_risk">"Modul în care este calculat riscul dvs."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - risk couldn't be calculated tracing wasn't enabled long enough, below behaviors -->
+    <string name="risk_details_information_body_unknown_risk">"Deoarece nu ați activat un timp suficient de lung înregistrarea în jurnal a expunerilor, nu am putut calcula riscul dvs. de infectare."</string>
+    <!-- XMSG: risk details - risk calculation wasn't possible for 24h, below behaviors -->
+    <string name="risk_details_information_body_outdated_risk">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor dvs. nu a putut fi actualizată timp de peste 24 de ore."</string>
+    <!-- YTXT: risk details - low risk explanation text -->
+    <string name="risk_details_information_body_low_risk">"Aveți un risc redus de infectare deoarece nu a fost înregistrată nicio expunere la persoane diagnosticate ulterior cu COVID-19 sau întâlnirile au fost limitate la o perioadă scurtă și la o distanță mai mare."</string>
+    <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact -->
+    <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
+        <item quantity="one">"Aveți un risc crescut de infectare deoarece ați fost expus ultima dată acum %1$s zi pe o perioadă mai lungă de timp și în strânsă proximitate cu cel puțin o persoană diagnosticată cu COVID-19."</item>
+        <item quantity="other">"Aveți un risc crescut de infectare deoarece ați fost expus ultima dată acum %1$s de zile pe o perioadă mai lungă de timp și în strânsă proximitate cu cel puțin o persoană diagnosticată cu COVID-19."</item>
+        <item quantity="zero">"Aveți un risc crescut de infectare deoarece ați fost expus ultima dată acum %1$s zile pe o perioadă mai lungă de timp și în strânsă proximitate cu cel puțin o persoană diagnosticată cu COVID-19."</item>
+        <item quantity="two">"Aveți un risc crescut de infectare deoarece ați fost expus ultima dată acum %1$s zile pe o perioadă mai lungă de timp și în strânsă proximitate cu cel puțin o persoană diagnosticată cu COVID-19."</item>
+        <item quantity="few">"Aveți un risc crescut de infectare deoarece ați fost expus ultima dată acum %1$s zile pe o perioadă mai lungă de timp și în strânsă proximitate cu cel puțin o persoană diagnosticată cu COVID-19."</item>
+        <item quantity="many">"Aveți un risc crescut de infectare deoarece ați fost expus ultima dată acum %1$s zile pe o perioadă mai lungă de timp și în strânsă proximitate cu cel puțin o persoană diagnosticată cu COVID-19."</item>
+    </plurals>
+    <!-- YTXT: risk details - risk calculation explanation -->
+    <string name="risk_details_information_body_notice">"Riscul dvs. de infectare este calculat pe baza datelor de înregistrare în jurnal a expunerilor (durata și proximitatea) la nivel local pe dispozitivul dvs. Riscul dvs. de infectare nu poate fi văzut de o altă persoană sau transmis unei alte persoane."</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="risk_details_button_update">@string/risk_card_button_update</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="risk_details_button_enable_tracing">@string/risk_card_button_enable_tracing</string>
+    <!-- XACT: risk details page title -->
+    <string name="risk_details_accessibility_title">"Starea riscului dvs."</string>
+
+    <!-- ####################################
+              Onboarding
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XBUT: onboarding - forward and deny -->
+    <string name="onboarding_button_disable">"Nu activați"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding - forward and allow -->
+    <string name="onboarding_button_enable">"Activați"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding - back and cancel -->
+    <string name="onboarding_button_cancel">"Anulare"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding - next -->
+    <string name="onboarding_button_next">"ÃŽnainte"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding - start -->
+    <string name="onboarding_button_start">"Să începem"</string>
+    <!-- XTXT: onboarding - back description for screen reader -->
+    <string name="onboarding_button_back_description">"ÃŽnapoi"</string>
+    <!-- XACT: Onboarding (together) page title -->
+    <string name="onboarding_onboarding_accessibility_title">"Pagina de înregistrare 1 din 5: Să combatem împreună coronavirusul"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(together) - fight corona -->
+    <string name="onboarding_headline">"Să combatem împreună coronavirusul"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(together) - two/three line headline under an illustration -->
+    <string name="onboarding_subtitle">"Mai multă protecție pentru dvs. și pentru noi toți. Utilizând Corona-Warn-App putem întrerupe mai ușor lanțul de infectare."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - inform about the app -->
+    <string name="onboarding_body">"Transformați-vă dispozitivul într-un sistem de avertizare la coronavirus. Obțineți un sumar al stării riscului și aflați dacă ați intrat în contact strâns cu persoane diagnosticate cu COVID-19 în ultimele 14 zile."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - explain application -->
+    <string name="onboarding_body_emphasized">"Aplicația înregistrează în jurnal întâlnirile dintre persoane prin dispozitivele acestora, care schimbă ID-uri aleatorii criptate, fără a accesa niciun fel de date personale."</string>
+    <!-- XACT: onboarding(together) - illustraction description, header image -->
+    <string name="onboarding_illustration_description">"Un grup de persoane își utilizează smartphone-urile prin oraș."</string>
+    <!-- XACT: Onboarding (privacy) page title -->
+    <string name="onboarding_privacy_accessibility_title">"Pagina de înregistrare 2 din 5: Confidențialitatea datelor. Urmează un text lung. Pentru a continua în orice moment, utilizați butonul din partea de jos a ecranului."</string>
+    <!-- XHED: onboarding(privacy) - title -->
+    <string name="onboarding_privacy_headline">"Confidențialitatea datelor"</string>
+
+    <!-- XACT: onboarding(privacy) - illustraction description, header image -->
+    <string name="onboarding_privacy_illustration_description">"O femeie utilizează Corona-Warn-App pe smartphone. O pictogramă care arată un lacăt pe un fundal în formă de scut simbolizează datele criptate."</string>
+    <!-- XACT: Onboarding (tracing) page title -->
+    <string name="onboarding_tracing_accessibility_title">"Pagina de înregistrare 3 din 5: Cum se activează înregistrarea în jurnal a expunerilor"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(tracing) - how to enable tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_headline">"Cum se activează înregistrarea în jurnal a expunerilor"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(tracing) - two/three line headline under an illustration -->
+    <string name="onboarding_tracing_subtitle">"Pentru a identifica dacă sunteți supus riscului de infectare, trebuie să activați caracteristica de înregistrare în jurnal a expunerilor."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(tracing) - explain tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_body">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor funcționează astfel: dispozitivul dvs. primește prin Bluetooth ID-uri aleatorii criptate ale altor utilizatori și transmite propriul dvs. ID aleatoriu către dispozitivele acestora. Această caracteristică poate fi oricând dezactivată."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(tracing) - explain tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_body_emphasized">"ID-urile aleatorii criptate transmit informații doar despre dată, durată și proximitatea față de alte persoane (utilizând intensitatea semnalului). Datele personale, precum numele, adresa, locația nu sunt înregistrate niciodată. Nu se pot identifica persoanele individuale."</string>
+    <!-- XHED: onboarding(tracing) - headline for consent information -->
+    <string name="onboarding_tracing_headline_consent">"Declarație de consimțământ"</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(tracing) - body for consent information -->
+    <string name="onboarding_tracing_body_consent">"To find out whether you have been in contact with an infected person and whether there is a risk that you yourself have been infected, you need to enable the App’s exposure logging feature. By tapping on the “Enable” button, you agree to the enabling of the App’s exposure logging feature and the associated data processing."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"In order to use the App’s exposure logging feature, you will have to enable the COVID-19 Exposure Logging functionality provided by Google on your smartphone and grant the Corona-Warn-App permission to use this."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"When exposure logging is enabled, your smartphone continuously generates and transmits random IDs via Bluetooth, which other Android or Apple smartphones in your vicinity can receive if exposure logging is also enabled on them. Your smartphone, in turn, receives the random IDs of the other smartphones. Your own random IDs and those received from other smartphones are recorded in the exposure log and stored there for 14 days."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"To identify your risk of infection, the App loads a list – several times a day or on request – of the random IDs of all users who have told the App that they have been infected with the coronavirus. This list is then compared with the random IDs stored in the exposure log. If the App detects that you may have been in contact with an infected user, it will inform you of this and tell you that there is a risk that you are also infected. In this case, the App is also given access to other data stored in your smartphone’s exposure log (date, duration and Bluetooth signal strength of the contact)."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"The Bluetooth signal strength is used to derive the physical distance (the stronger the signal, the smaller the distance). The App then analyses this information in order to assess your likelihood of having been infected with the coronavirus and to give you recommendations for what to do next. This analysis is only performed locally on your smartphone. Apart from you, nobody (not even the RKI) will know whether you have been in contact with an infected person and what risk has been identified for you."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"To withdraw your consent to the exposure logging feature, you can disable the feature using the toggle switch in the App or delete the App. If you decide to use the exposure logging feature again, you can toggle the feature back on or reinstall the App. If you disable the exposure logging feature, the App will no longer check whether you have been in contact with an infected user. If you also wish to stop your device sending and receiving random IDs, you will need to disable COVID-19 Exposure Logging in your smartphone settings. Please note that your own random IDs and those received from other smartphones which are stored in the exposure log will not be deleted in the App. You can only permanently delete the data stored in the exposure log in your smartphone settings."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"The App’s privacy notice (including an explanation of the data processing carried out for the exposure logging feature) can be found in the menu under “Data Privacy Information”."</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - button enable tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_button_next">"Activați înregistrarea în jurnal a expunerilor"</string>
+    <!-- XTXT: onboarding(tracing) - dialog about tracing permission declined -->
+    <string name="onboarding_tracing_dialog_headline">"Autorizație"</string>
+    <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_dialog_body">"Aceasta înseamnă că aplicația Corona-Warn nu poate trimite sau primi notificări despre starea riscului dvs. de COVID-19. Puteți oricând dezactiva această caracteristică."</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - positive button (right) -->
+    <string name="onboarding_tracing_dialog_button_positive">"Nu activați"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - negative button (right) -->
+    <string name="onboarding_tracing_dialog_button_negative">"ÃŽnapoi"</string>
+    <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
+    <string name="onboarding_tracing_illustration_description">"Trei persoane și-au activat pe dispozitiv înregistrarea în jurnal a expunerilor, ceea ce va duce la înregistrarea întâlnirilor lor."</string>
+    <!-- XHED: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth headline -->
+    <string name="onboarding_tracing_location_headline">"Permiteți accesul la locație"</string>
+    <!-- XTXT: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth body text -->
+    <string name="onboarding_tracing_location_body">"Locația dvs. nu poate fi accesată. Google și/sau Android necesită acces la locația dispozitivului dvs. pentru a utiliza Bluetooth-ul."</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - button enable tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_location_button">"Deschideți Setările dispozitivului"</string>
+    <!-- XACT: Onboarding (test) page title -->
+    <string name="onboarding_test_accessibility_title">"Pagina de înregistrare 4 din 5: Dacă sunteți diagnosticat cu COVID-19…"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(test) - about positive tests -->
+    <string name="onboarding_test_headline">"Dacă sunteți diagnosticat cu COVID-19…"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(test) - two/three line headline under an illustration -->
+    <string name="onboarding_test_subtitle">"… vă rugăm să raportați acest lucru în Corona-Warn-App. Împărtășirea rezultatului testului este voluntară și securizată. Vă rugăm să faceți acest lucru pentru binele celorlalți."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(test) - explain test -->
+    <string name="onboarding_test_body">"Notificarea dvs. este criptată în mod securizat și este prelucrată pe un server sigur. Persoanele ale căror ID-uri aleatorii criptate au fost colectate de dispozitivul dvs. vor primi acum o avertizare împreună cu informații despre pașii de urmat."</string>
+    <!-- XACT: onboarding(test) - illustraction description, header image -->
+    <string name="onboarding_test_illustration_description">"Un diagnostic de test pozitiv criptat este transmis la sistem, iar acesta va avertiza apoi ceilalți utilizatori."</string>
+    <!-- XACT: Onboarding (datashare) page title -->
+    <string name="onboarding_notifications_accessibility_title">"Pagina de înregistrare 5 din 5: Primiți avertizări și identificați riscurile"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(datashare) - about positive tests -->
+    <string name="onboarding_notifications_headline">"Primiți avertizări și identificați riscurile"</string>
+    <!-- XHED: onboarding(datashare) - two/three line headline under an illustration -->
+    <string name="onboarding_notifications_subtitle">"Aplicația vă poate notifica automat despre starea riscului dvs. și vă poate avertiza despre noi infectări ale persoanelor la care ați fost expus. Permiteți-i acum aplicației să vă notifice."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(datashare) - explain test -->
+    <string name="onboarding_notifications_body">"Apoi vă puteți autoizola pentru a-i proteja pe ceilalți și aflați unde puteți face testul."</string>
+    <!-- XACT: onboarding(notifications) - illustraction description, header image -->
+    <string name="onboarding_notifications_illustration_description">"O femeie primește o notificare de la Corona-Warn-App."</string>
+
+    <!-- ####################################
+                  Settings
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: settings - settings overview page title -->
+    <string name="settings_title">"Setări"</string>
+    <!-- XTXT: settings - on, like a label next to a setting -->
+    <string name="settings_on">"Pornită"</string>
+    <!-- XTXT: settings - off, like a label next to a setting -->
+    <string name="settings_off">"Oprită"</string>
+    <!-- XHED: settings(tracing) - page title -->
+    <string name="settings_tracing_title">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor"</string>
+    <!-- XHED: settings(tracing) - headline bellow illustration -->
+    <string name="settings_tracing_headline">"Modul în care funcționează înregistrarea în jurnal a expunerilor"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - explain text in settings overview under headline -->
+    <string name="settings_tracing_body_description">"Permiteți generarea și trimiterea de ID-uri aleatorii de COVID-19."</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, active -->
+    <string name="settings_tracing_body_active">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor este activă"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, inactive -->
+    <string name="settings_tracing_body_inactive">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor a fost oprită"</string>
+    <!-- YTXT: settings(tracing) - explains tracings -->
+    <string name="settings_tracing_body_text">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor funcționează astfel: dispozitivul dvs. primește prin Bluetooth ID-uri aleatorii criptate ale altor utilizatori și transmite propriul dvs. ID aleatoriu către dispozitivele acestora. Această caracteristică poate fi oricând dezactivată. "<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"ID-urile aleatorii criptate transmit informații doar despre dată, durată și proximitatea față de alte persoane (calculate utilizând intensitatea semnalului). Datele personale, precum numele, adresa și locația nu sunt înregistrate niciodată. Nu se pot identifica persoanele individuale."</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title -->
+    <string name="settings_tracing_status_active">"Activă"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title -->
+    <string name="settings_tracing_status_inactive">"Oprită"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title -->
+    <string name="settings_tracing_status_restricted">"Restricționată"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, no internet -->
+    <string name="settings_tracing_body_connection_inactive">"Fără conexiune la internet"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, no bluetooth -->
+    <string name="settings_tracing_body_bluetooth_inactive">"Bluetooth dezactivat"</string>
+    <!--XHED : settings(tracing) - headline on card about the current status and what to do -->
+    <string name="settings_tracing_status_bluetooth_headline">"Activați Bluetooth-ul"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - explains user what to do on card if bluetooth is disabled -->
+    <string name="settings_tracing_status_bluetooth_body">"Bluetooth-ul trebuie să fie activat pentru ca înregistrarea în jurnal a expunerilor să poate înregistra întâlnirile. Activați Bluetooth-ul din setările dispozitivului."</string>
+    <!-- XBUT: settings(tracing) - go to operating system settings button on card -->
+    <string name="settings_tracing_status_bluetooth_button">"Deschideți Setările dispozitivului"</string>
+    <!--XHED : settings(tracing) - headline on card about the current status and what to do -->
+    <string name="settings_tracing_status_connection_headline">"Deschideți conexiunea la internet"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - explains user what to do on card if connection is disabled -->
+    <string name="settings_tracing_status_connection_body">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor necesită conexiunea la internet pentru a calcula expunerile. Porniți rețeaua Wi-Fi sau datele mobile din setările dispozitivului dvs."</string>
+    <!-- XBUT: settings(tracing) - go to operating system settings button on card -->
+    <string name="settings_tracing_status_connection_button">"Deschideți Setările dispozitivului"</string>
+    <!-- XTXT: settings(tracing) - explains the circle progress indicator to the right with the current value -->
+    <plurals name="settings_tracing_status_body_active">
+        <item quantity="one">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor a fost activă o zi.\nO verificare a expunerii poate fi de încredere doar dacă înregistrarea în jurnal a expunerilor este activată permanent."</item>
+        <item quantity="other">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor a fost activă %1$s de zile.\nO verificare a expunerii poate fi de încredere doar dacă înregistrarea în jurnal a expunerilor este activată permanent."</item>
+        <item quantity="zero">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor a fost activă %1$s zile.\nO verificare a expunerii poate fi de încredere doar dacă înregistrarea în jurnal a expunerilor este activată permanent."</item>
+        <item quantity="two">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor a fost activă %1$s zile.\nO verificare a expunerii poate fi de încredere doar dacă înregistrarea în jurnal a expunerilor este activată permanent."</item>
+        <item quantity="few">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor a fost activă %1$s zile.\nO verificare a expunerii poate fi de încredere doar dacă înregistrarea în jurnal a expunerilor este activată permanent."</item>
+        <item quantity="many">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor a fost activă %1$s zile.\nO verificare a expunerii poate fi de încredere doar dacă înregistrarea în jurnal a expunerilor este activată permanent."</item>
+    </plurals>
+    <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
+    <string name="settings_tracing_illustration_description_active">"Trei persoane și-au activat pe dispozitiv înregistrarea în jurnal a expunerilor, ceea ce va duce la înregistrarea întâlnirilor lor."</string>
+    <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
+    <string name="settings_tracing_illustration_description_inactive">"O persoană și-a dezactivat de pe smartphone înregistrarea în jurnal a expunerilor și, prin urmare, întâlnirea cu alte două persoane nu este înregistrată."</string>
+    <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
+    <string name="settings_tracing_bluetooth_illustration_description_inactive">"O persoană și-a oprit Bluetooth-ul pe smartphone și, prin urmare, întâlnirea cu alte două persoane nu este înregistrată."</string>
+    <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
+    <string name="settings_tracing_connection_illustration_description_inactive">"O persoană și-a oprit Internetul pe smartphone și, prin urmare, întâlnirea cu alte două persoane nu este înregistrată."</string>
+
+    <!-- XHED: settings(notification) - notification page title -->
+    <string name="settings_notifications_title">"Notificări"</string>
+    <!-- XHED: settings(notification) - multiline headline below illustration, active -->
+    <string name="settings_notifications_headline_active">"Doriți să activați notificările privind starea riscului de COVID-19?"</string>
+    <!-- XHED: settings(notification) - multiline headline below illustration, inactive -->
+    <string name="settings_notifications_headline_inactive">"Notificările sunt dezactivate"</string>
+    <!-- XTXT: settings(notification) - text in row on settings overview -->
+    <string name="settings_notifications_body_description">"Permiteți notificările automate privind starea riscului dvs. de COVID-19."</string>
+    <!-- YTXT: settings(notification) - description text when it notifications are enabled -->
+    <string name="settings_notifications_body_active">"Specificați zonele pentru care doriți să continuați să primiți notificări."</string>
+    <!-- XTXT: settings(notification) - explains what the user has to do to activate settings -->
+    <string name="settings_notifications_body_inactive">"Pentru a activa notificările, trebuie să permiteți notificările pentru Corona-Warn-App în setările dispozitivului."</string>
+    <!-- XHED: settings(notification) - card headline -->
+    <string name="settings_notifications_headline_card">"Activați Notificările"</string>
+    <!-- XHED: settings - notification headline on settings overview -->
+    <string name="settings_notifications_subtitle_notification">"Notificări"</string>
+    <!-- XTXT: settings(notification) - next to a switch -->
+    <string name="settings_notifications_subtitle_update_risk">"Riscul dvs. de infectare s-a modificat"</string>
+    <!-- XTXT: settings(notification) - next to a switch -->
+    <string name="settings_notifications_subtitle_update_test">"Starea testului COVID-19"</string>
+    <!-- XBUT: settings(notification) - go to operating settings -->
+    <string name="settings_notifications_button_open_settings">"Deschideți Setările dispozitivului"</string>
+    <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image, displays notificatin status, active -->
+    <string name="settings_notifications_illustration_description_active">"O femeie primește o notificare de la Corona-Warn-App."</string>
+    <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image, displays notificatin status, inactive -->
+    <string name="settings_notifications_illustration_description_inactive">"O femeie a dezactivat notificările pentru Corona-Warn-App."</string>
+    <!-- XBUT: settings - go to reset application -->
+    <string name="settings_reset_title">"Resetați aplicația"</string>
+    <!-- XTXT: settings(reset) - explains the user what do expect when he navigates to reset -->
+    <string name="settings_reset_body_description">"Ștergeți toate datele dvs. din aplicație."</string>
+    <!-- XHED: settings(reset) - multiline headline below illustration -->
+    <string name="settings_reset_headline">"Sigur doriți să resetați aplicația?"</string>
+    <!-- XTXT: settings(reset) - explains the consequences -->
+    <string name="settings_reset_body">"Nu veți mai fi notificat cu privire la expunerile dvs. și nu-i veți mai putea avertiza pe ceilalți utilizatori."</string>
+    <!-- XHED: settings(reset) - on card, explains user to go to the operating system settings -->
+    <string name="settings_reset_headline_keys">"Ștergeți jurnalul "<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"de expuneri"</string>
+    <!-- XTXT: settings(reset) - on card -->
+    <string name="settings_reset_body_keys">"Jurnalul de expuneri trebuie șters separat din setările dispozitivului."</string>
+    <!-- XBUT: settings(reset) - triggers reset -->
+    <string name="settings_reset_button_positive">"Resetați aplicația"</string>
+    <!-- XBUT: settings(reset) - cancel reset and navigates the suer back to the settings -->
+    <string name="settings_reset_button_negative">"Anulare"</string>
+    <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image -->
+    <string name="settings_reset_illustration_description">"O mână ține un smartphone pe care este afișat un simbol care indică resetarea aplicației."</string>
+    <!-- XHED: settings(reset) - dialog headline -->
+    <string name="settings_reset_dialog_headline">"Resetați aplicația"</string>
+    <!-- XTXT: settings(reset) - dialog content -->
+    <string name="settings_reset_dialog_body">"Nu veți mai fi notificat cu privire la expunerile dvs. și nu-i veți mai putea avertiza pe ceilalți utilizatori. Această procedură nu poate fi anulată."</string>
+    <!-- XBUT: settings(reset) - dialog cancel -->
+    <string name="settings_reset_dialog_button_cancel">"Anulare"</string>
+    <!-- XBUT: settings(reset) - dialog confirm -->
+    <string name="settings_reset_dialog_button_confirm">"Resetare"</string>
+    <!-- XHED: settings(background priority) - notification page title -->
+    <string name="settings_background_priority_title">"Activitate în fundal cu prioritate"</string>
+    <!-- XTXT: settings(background priority) - text in row on settings overview -->
+    <string name="settings_background_priority_body_description">"Permiteți actualizări automate privind starea riscului"</string>
+    <!-- XHED: settings(background priority) - multiline headline below illustration -->
+    <string name="settings_background_priority_headline">"Rulați aplicația Corona-Warn în fundal"</string>
+    <!-- YTXT: settings(background priority) - description text -->
+    <string name="settings_background_priority_body">"Aplicația Corona-Warn rulează permanent în fundal dacă activați Activitate în fundal cu prioritate. Aceasta permite aplicației să determine starea riscului dvs. în orice moment."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - illustraction description -->
+    <string name="settings_background_priority_illustration_description">@string/lorem_ipsum</string>
+    <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
+    <string name="settings_background_priority_card_body">@string/lorem_ipsum</string>
+    <!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card -->
+    <string name="settings_background_priority_card_button">@string/lorem_ipsum</string>
+    <!-- XHED : settings(background priority) - headline on card about the current status and what to do -->
+    <string name="settings_background_priority_card_headline">@string/lorem_ipsum</string>
+
+    <!-- ####################################
+               App Information
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: Page title for menu information page -->
+    <string name="information_title">"Informații despre aplicație"</string>
+    <!-- XTXT: Version information text -->
+    <string name="information_version">"Versiune: %1s"</string>
+    <!-- XHED: Page title for about information page, also menu item / button text -->
+    <string name="information_about_title">"Despre aplicație"</string>
+    <!-- XHED: Subtitle for about information page -->
+    <string name="information_about_headline">"Să combatem împreună coronavirusul"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for about information page -->
+    <string name="information_about_body_emphasized">"Robert Koch Institute (RKI) este un organism federal de sănătate publică din Germania. RKI a publicat aplicația Corona-Warn în numele Guvernului Federal. Aplicația reprezintă extinderea digitală a măsurilor de sănătate publică deja introduse: distanțarea socială, igiena și purtarea măștii."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for about information page -->
+    <string name="information_about_body">"Persoanele care utilizează aplicația ajută la urmărirea și întreruperea lanțurilor de infectare. Aplicația salvează local, pe dispozitivul dvs., întâlnirile cu alte persoane. Sunteți notificat dacă ați întâlnit persoane care au fost diagnosticate ulterior cu COVID-19. Identitatea și confidențialitatea dvs. sunt protejate întotdeauna."</string>
+    <!-- XACT: describes illustration -->
+    <string name="information_about_illustration_description">"Un grup de persoane își utilizează smartphone-urile prin oraș."</string>
+    <!-- XHED: Page title for privacy information page, also menu item / button text -->
+    <string name="information_privacy_title">"Confidențialitatea datelor"</string>
+    <!-- XACT: describes illustration -->
+    <string name="information_privacy_illustration_description">"O femeie utilizează Corona-Warn-App pe smartphone. O pictogramă care arată un lacăt pe un fundal în formă de scut simbolizează datele criptate."</string>
+    <!-- XTXT: Path to the full blown privacy html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file -->
+    <string name="information_privacy_html_path">"privacy_en.html"</string>
+    <!-- XHED: Page title for terms of use information page, also menu item / button text -->
+    <string name="information_terms_title">"Condiții de utilizare"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for terms of use information page -->
+    <string name="information_terms_headline">"Conținut"</string>
+    <!-- XACT: describes illustration -->
+    <string name="information_terms_illustration_description">"O mână ține un smartphone pe al cărui ecran este afișat un corp mare de text. Lângă text apare o bifă care simbolizează acceptarea condițiilor de utilizare."</string>
+    <!-- XTXT: Path to the full blown terms html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file -->
+    <string name="information_terms_html_path">"terms_en.html"</string>
+    <!-- XHED: Page title for technical contact and hotline information page, also menu item / button text -->
+    <string name="information_contact_title">"Hotline tehnic"</string>
+    <!-- XHED: Subtitle for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_headline">"Cum vă putem ajuta?"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_body">"Pentru întrebări tehnice despre aplicația Corona-Warn, contactați hotline-ul."</string>
+    <!-- XHED: Subtitle for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_subtitle_phone">"Hotline tehnic:"</string>
+    <!-- XLNK: Button / hyperlink to phone call for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_button_phone">"+49 800 7540001"</string>
+    <!-- XBUT: CAUTION - ONLY UPDATE THE NUMBER IF NEEDED, ONLY NUMBERS AND NO SPECIAL CHARACTERS EXCEPT "+" and "space" ALLOWED IN THIS FIELD; -->
+    <string name="information_contact_phone_call_number">"+49 800 7540001"</string>
+    <!-- XTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_body_phone">"Serviciul clienți vă stă la dispoziție."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_body_open">"Limbi: germană, engleză, turcă\nProgram de lucru:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"luni - sâmbătă: 07:00 - 22:00"<xliff:g id="line_break">"\n(exceptând sărbătorile legale)"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\nApelul este gratuit."</xliff:g></string>
+    <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_body_other">"Dacă aveți întrebări legate de starea de sănătate, vă rugăm să contactați medicul de familie sau hotline-ul pentru servicii medicale de urgență, la numărul de telefon: 112."</string>
+    <!-- XACT: describes illustration -->
+    <string name="information_contact_illustration_description">"Un bărbat poartă căști în timpul unei convorbiri telefonice."</string>
+    <!-- XLNK: Menu item / hyper link / button text for navigation to FAQ website -->
+    <string name="information_help_title">"Întrebări frecvente"</string>
+    <!-- XACT: accessibility hint -->
+    <string name="information_help_title_accessibility">"Întrebări frecvente. Veți fi redirecționat către un site web extern."</string>
+    <!-- XHED: Page title for technical information page, also menu item / button text -->
+    <string name="information_technical_title">"Mențiuni legale"</string>
+    <!-- XACT: describes illustration -->
+    <string name="information_technical_illustration_description">"O mână ține un smartphone pe al cărui ecran este afișat un corp mare de text. Lângă text este afișat un cântar care simbolizează mențiunile legale."</string>
+    <!-- XTXT: Path to the full blown legal html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file -->
+    <string name="information_technical_html_path">"technical_en.html"</string>
+    <!-- XHED: Page title for legal information page, also menu item / button text -->
+    <string name="information_legal_title">"Informații de contact"</string>
+    <!-- XHED: Headline for legal information page, publisher section -->
+    <string name="information_legal_headline_publisher">"Publicată de"</string>
+    <!-- YTXT: subtitle for legal information page, publisher section -->
+    <string name="information_legal_subtitle_publisher">"(responsabilă în conformitate cu § 5, alin. 1 TMG, § 55 alin. 1 RStV, DS-GVO, BDSG)"</string>
+    <!-- YTXT: body for legal information page, publisher section -->
+    <string name="information_legal_body_publisher">"Robert Koch Institute"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Nordufer 20"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"13353 Berlin"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"reprezentată de președintele său"</string>
+    <!-- XHED: Headline for legal information page, contact section -->
+    <string name="information_legal_headline_contact">"Contact"</string>
+    <!-- YTXT: subtitle for legal information page, contact section -->
+    <string name="information_legal_subtitle_contact">"E-mail: CoronaWarnApp@rki.de"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Telefon: +49 30 18754 5100"</string>
+    <!-- XHED: Headline for legal information page, tax section -->
+    <string name="information_legal_headline_taxid">"Număr de înregistrare în scop de TVA"</string>
+    <!-- YTXT: subtitle for legal information page, tax section -->
+    <string name="information_legal_subtitle_taxid">"DE 165 893 430"</string>
+    <!-- XACT: describes illustration -->
+    <string name="information_legal_illustration_description">"O mână ține un smartphone pe al cărui ecran este afișat un corp mare de text. Lângă text există un simbol de secțiune, reprezentând informațiile de contact."</string>
+
+
+    <!-- ####################################
+             Submission
+    ###################################### -->
+
+    <!-- XHED: Dialog title for generic web request error -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_generic_error_title">"Eroare"</string>
+    <!-- XMSG: Dialog body for generic web request network error with status code -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_generic_network_error_body">"Conexiunea nu a putut fi stabilită (%1$d). Reîncercați."</string>
+    <!-- XMSG: Dialog body for generic web request error without status code -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_generic_error_body">"Conexiunea nu a putut fi stabilită. Reîncercați."</string>
+    <!-- XBUT: Positive button for generic web request error -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_generic_error_button_positive">"ÃŽnapoi"</string>
+
+    <!-- XHED: Dialog title for already paired test error -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_test_paired_title">"Eroare"</string>
+    <!-- XMSG: Dialog body for already paired test error -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_test_paired_body">"Codul QR/TAN este nevalabil sau a fost deja utilizat. Reîncercați sau contactați hotline-ul tehnic accesând Informații aplicație -&gt; Hotline tehnic."</string>
+    <!-- XBUT: Positive button for already paired test error -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_test_paired_button_positive">"ÃŽnapoi"</string>
+
+    <!-- XHED: Dialog title for could not create submission tan -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_paring_invalid_title">"Eroare"</string>
+    <!-- XMSG: Dialog body for could not create submission tan -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_paring_invalid_body">"Un cod TAN de transmis nu a putut fi generat. Contactați hotline-ul tehnic accesând Informații aplicație -&gt; Hotline tehnic."</string>
+    <!-- XBUT: Positive button for could not create submission tan -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_paring_invalid_button_positive">"ÃŽnapoi"</string>
+
+    <!-- XHED: Dialog title for submission tan invalid -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_title">"Eroare"</string>
+    <!-- XMSG: Dialog body for submission tan invalid -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"Un cod TAN de transmis nu a putut fi generat. Contactați hotline-ul tehnic accesând Informații aplicație -&gt; Hotline tehnic."</string>
+    <!-- XBUT: Positive button for submission tan invalid -->
+    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_button_positive">"ÃŽnapoi"</string>
+
+    <!-- Permission Rationale Dialog -->
+    <!-- XHED: Dialog headline QR Scan permission rationale  -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_rationale_dialog_headline">"Este necesară autorizația pentru camera foto"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog Body text for QR Scan permission rationale -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_rationale_dialog_body">"Permiteți-i aplicației să utilizeze camera foto pentru a scana codul QR."</string>
+    <!-- XBUT: Dialog(QR Scan permission rationale) - positive button (right) -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_rationale_dialog_button_positive">"Permiteți"</string>
+    <!-- XBUT: Dialog(QR Scan permission rationale) - negative button (left) -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_rationale_dialog_button_negative">"Nu permiteți"</string>
+
+    <!-- Permission Denied Dialog -->
+    <!-- XHED: Dialog headline QR Scan permission denied  -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_denied_dialog_headline">"Este necesar accesul la camera foto"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog Body text for QR Scan permission denied -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_denied_dialog_body">"Apelați setările de sistem și permiteți-i aplicației să utilizeze camera foto pentru a scana codul QR."</string>
+    <!-- XBUT: Dialog(QR Scan permission denied) - button -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_permission_denied_dialog_button">"OK"</string>
+
+    <!-- QR Code Scan Invalid Dialog -->
+    <!-- XHED: Dialog headline for invalid QR code  -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_headline">"Cod QR incorect"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog Body text for invalid QR code -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_body">"Codul QR nu este corect. Reîncercați."</string>
+    <!-- XBUT: Dialog(Invalid QR code) - positive button (right) -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_button_positive">"Reîncercați."</string>
+    <!-- XBUT: Dialog(Invalid QR code) - negative button (left) -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_button_negative">"Anulare"</string>
+
+    <!-- QR Code Scan Screen -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_title">"Poziționați codul QR în cadru."</string>
+    <!-- YTXT: instruction text for QR code scanning  -->
+    <string name="submission_qr_code_scan_body">"Poziționați codul QR în cadru."</string>
+
+    <!-- Submission Test Result -->
+    <!-- XHED: Page headline for test result  -->
+    <string name="submission_test_result_headline">"Rezultat test"</string>
+    <!-- XHED: Page subheadline for test result  -->
+    <string name="submission_test_result_subtitle">"Cum funcționează:"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for results next steps  -->
+    <string name="submission_test_result_steps_added_heading">"Test adăugat cu succes"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for for results next steps  -->
+    <string name="submission_test_result_steps_added_body">"Testul dvs. a fost stocat în Corona-Warn-App."</string>
+    <!-- XHED: Page headline for pending test result next steps  -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_heading">"Rezultatul testului nu este încă disponibil"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for next steps section of waiting test result page -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_body">"Rezultatul testului dvs. nu este încă disponibil."</string>
+    <!-- XBUT: test result pending : refresh button -->
+    <string name="submission_test_result_pending_refresh_button">"Actualizare"</string>
+    <!-- XBUT: test result pending : remove the test button -->
+    <string name="submission_test_result_pending_remove_test_button">"Ștergere test"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for negative test result next steps  -->
+    <string name="submission_test_result_negative_steps_negative_heading">"Rezultatul testului dvs."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for next steps section of test negative result -->
+    <string name="submission_test_result_negative_steps_negative_body">"Rezultatul de laborator nu indică o confirmare a infecției cu coronavirusul SARS-CoV-2.\n\nȘtergeți testul din Corona-Warn-App pentru a salva un nou cod de test aici dacă este necesar."</string>
+    <!-- XBUT: negative test result : remove the test button -->
+    <string name="submission_test_result_negative_remove_test_button">"Ștergere test"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for positive test result screen  -->
+    <string name="submission_test_result_positive_steps_positive_heading">"Rezultatul testului dvs."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for next steps section of test positive result-->
+    <string name="submission_test_result_positive_steps_positive_body">"Rezultatul testului dvs. a fost verificat ca fiind pozitiv."</string>
+    <!-- XHED: Page headline for other warnings screen  -->
+    <string name="submission_test_result_positive_steps_warning_others_heading">"Avertizarea altor persoane"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for for other warnings screen-->
+    <string name="submission_test_result_positive_steps_warning_others_body">"Trimiteți ID-urile dvs. aleatorii din ultimele 14 zile pentru a proteja alte persoane și pentru a întrerupe lanțul de infectare."</string>
+    <!-- XBUT: positive test result : continue button -->
+    <string name="submission_test_result_positive_continue_button">"ÃŽnainte"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for invalid test result screen  -->
+    <string name="submission_test_result_invalid_steps_invalid_heading">"Rezultatul testului dvs."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for next steps section of invalid test result-->
+    <string name="submission_test_result_invalid_steps_invalid_body">"A apărut o problemă la evaluarea testului dvs. Contactați direcția de sănătate publică pentru a afla pașii următori.\n\nȘtergeți testul din Corona-Warn-App pentru a salva un nou cod de test aici dacă este necesar."</string>
+    <!-- XBUT: invalid test result : remove the test button -->
+    <string name="submission_test_result_invalid_remove_test_button">"Ștergere test"</string>
+    <!-- XHED: Dialog title for tracing required dailog  -->
+    <string name="submission_test_result_dialog_tracing_required_title">"Este necesară înregistrarea în jurnal a expunerilor"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog text for tracing required dialog-->
+    <string name="submission_test_result_dialog_tracing_required_message">"Activați Înregistrarea în jurnal a expunerilor pentru a avertiza alte persoane."</string>
+    <!-- XBUT: tracing required : OK button -->
+    <string name="submission_test_result_dialog_tracing_required_button">"OK"</string>
+    <!-- XHED: Dialog title for test removal  -->
+    <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_title">"Ștergeți testul?"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog text for test removal -->
+    <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_message">"Testul va fi șters definitiv din Corona-Warn-App și nu mai poate fi adăugat din nou. Această procedură nu poate fi anulată."</string>
+    <!-- XBUT: Positive button for test removal -->
+    <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_button_positive">"Eliminare"</string>
+    <!-- XBUT: Negative button for test removal -->
+    <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_button_negative">"Anulare"</string>
+    <!-- XHED: Title for test result card positive -->
+    <string name="submission_test_result_card_positive_title">"Pozitiv la SARS-CoV-2"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for test result card positive -->
+    <string name="submission_test_result_card_positive_body">"Ați fost diagnosticat cu virusul SARS-CoV-2."</string>
+
+    <!-- Submission Tan -->
+    <!-- XHED: Page title for TAN submission pge -->
+    <string name="submission_tan_title">"Intrare TAN"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for the tan submission page -->
+    <string name="submission_tan_body">"Introduceți codul TAN din 10 cifre pe care l-ați primit."</string>
+    <!-- XBUT: Submit TAN button -->
+    <string name="submission_tan_button_text">"ÃŽnainte"</string>
+    <!-- XACT: Submission Tan page title -->
+    <string name="submission_tan_accessibility_title">"Intrare TAN"</string>
+    <!-- YTXT: Error text for the tan submission page -->
+    <string name="submission_tan_error">"TAN nevalabil. Verificați intrarea."</string>
+    <!-- YTXT: Error text for the tan submission page (wrong characters) -->
+    <string name="submission_tan_character_error">"Intrare nevalabilă. Verificați intrarea."</string>
+
+    <!-- Submission Intro -->
+    <!-- XHED: Page title for menu at the start of the submission process  -->
+    <string name="submission_intro_title">"Ați fost testat?"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for menu the at start of the submission process  -->
+    <string name="submission_intro_headline">"Iată cum funcționează Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- YTXT: submission introduction text -->
+    <string name="submission_intro_text">"Pentru ca aplicația să funcționeze bine, ne bazăm pe susținerea persoanelor care au fost diagnosticate cu COVID-19.\n\nDeoarece sunt schimbate doar ID-uri aleatorii criptate, dvs. rămâneți anonim. Puteți continua astfel:"</string>
+    <!-- XBUT: Submission introduction next button-->
+    <string name="submission_intro_button_next">"ÃŽnainte"</string>
+    <!-- XACT: Submission intro - illustration description, explanation image -->
+    <string name="submission_intro_illustration_description">"Un diagnostic de test pozitiv criptat este transmis la sistem, iar acesta va avertiza apoi ceilalți utilizatori."</string>
+    <!-- YTXT: submission introduction bullet points -->
+    <string-array name="submission_intro_bullet_points">
+        <item>"Dacă ați fost diagnosticat cu COVID-19, îi puteți notifica pe ceilalți."</item>
+        <item>"Dacă ați primit un cod TAN pentru un diagnostic pozitiv, îl puteți utiliza pentru a înregistra testul."</item>
+        <item>"Dacă nu aveți un cod TAN, îl puteți solicita telefonic."</item>
+    </string-array>
+    <!-- XACT: Submission Intro page title -->
+    <string name="submission_intro_accessibility_title">"Ați fost testat? Iată cum funcționează Corona-Warn-App"</string>
+
+    <!-- Dispatcher -->
+    <!-- XHED: Page headline for dispatcher menu  -->
+    <string name="submission_dispatcher_headline">"Selecție"</string>
+    <!-- XHED: Page subheadline for dispatcher menu  -->
+    <string name="submission_dispatcher_subheadline">"Ce informații aveți?"</string>
+    <!-- YTXT: Dispatcher text for QR code option -->
+    <string name="submission_dispatcher_card_qr">"Document cu cod QR"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for QR code dispatcher option -->
+    <string name="submission_dispatcher_qr_card_text">"Înregistrați-vă testul scanând codul QR al documentului de testare."</string>
+    <!-- XHED: Dialog headline for dispatcher QR prviacy dialog  -->
+    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_headline">"Declarație de consimțământ"</string>
+    <!-- YTXT: Dialog Body text for dispatcher QR privacy dialog -->
+    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_body">"By tapping on “Accept”, you consent to the App querying the status of your coronavirus test and displaying it in the App. This feature is available to you if you have received a QR code and have consented to your test result being transmitted to the App’s server system. As soon as the testing lab has stored your test result on the server, you will be able to see the result in the App. If you have enabled notifications, you will also receive a notification outside the App telling you that your test result has been received. However, for privacy reasons, the test result itself will only be displayed in the App. You can withdraw this consent at any time by deleting your test registration in the App. Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of processing before its withdrawal. Further information can be found in the menu under “Data Privacy Information”."</string>
+    <!-- XBUT: submission(dispatcher QR Dialog) - positive button (right) -->
+    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_button_positive">"Accept"</string>
+    <!-- XBUT: submission(dispatcher QR Dialog) - negative button (left) -->
+    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_button_negative">"Nu accept"</string>
+    <!-- YTXT: Dispatcher text for TAN code option -->
+    <string name="submission_dispatcher_card_tan_code">"TAN"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for TAN code dispatcher option -->
+    <string name="submission_dispatcher_tan_code_card_text">"Înregistrați-vă testul introducând manual codul TAN."</string>
+    <!-- YTXT: Dispatcher text for TELE-TAN option -->
+    <string name="submission_dispatcher_card_tan_tele">"Solicitare TAN"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for TELE_TAN dispatcher option -->
+    <string name="submission_dispatcher_tan_tele_card_text">"Sunați-ne dacă ați fost diagnosticat cu COVID-19."</string>
+    <!-- XACT: Dispatcher Tan page title -->
+    <string name="submission_dispatcher_accessibility_title">"Ce informații aveți?"</string>
+
+    <!-- Submission Positive Other Warning -->
+    <!-- XHED: Page title for the positive result additional warning page-->
+    <string name="submission_positive_other_warning_title">"Avertizarea altor persoane"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for the positive result additional warning page-->
+    <string name="submission_positive_other_warning_headline">"Să ne ajutăm împreună!"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for the positive result additional warning page-->
+    <string name="submission_positive_other_warning_body">"Apoi, puteți să vă asigurați că aplicația Corona-Warn trimite ID-urile dvs. aleatorii din ultimele 14 zile altor persoane. Prin aceasta, puteți avertiza și alte persoane și puteți contribui la întreruperea lanțului de infectare\n\nPentru că sunt transmise doar ID-uri aleatorii impersonale, identitatea dvs. va rămâne anonimă."</string>
+    <!-- XHED: Title for the privacy card-->
+    <string name="submission_positive_other_warning_privacy_title">"Confidențialitatea datelor"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for the privacy card-->
+    <string name="submission_positive_other_warning_privacy_body">"By tapping on “Accept”, you consent to the App sending your positive test result to the App’s server system along with your random IDs from the last 14 days, so that other App users who have enabled the exposure logging feature can be automatically notified that they may have been exposed to a risk of infection. The random IDs transmitted for this purpose do not contain any information that would allow conclusions to be drawn about your identity or your person. \n\nTransmitting your test result via the App is voluntary. You will not be penalized if you do not transmit your test result. Since it is not possible to trace or check whether and how you use the App, nobody but you will know whether you have transmitted the information that you are infected.\n\nYou can withdraw your consent at any time by deleting the App. This withdrawal of your consent will not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent prior to the withdrawal. Further information can be found in the menu under “Data Privacy Information”."</string>
+    <!-- XBUT: other warning continue button -->
+    <string name="submission_positive_other_warning_button">"ÃŽnainte"</string>
+    <!-- XACT: other warning - illustration description, explanation image -->
+    <string name="submission_positive_other_illustration_description">"Un dispozitiv transmite un diagnostic de test pozitiv criptat către sistem."</string>
+
+
+    <!-- Submission Done -->
+    <!-- XHED: Page title for completed submission page -->
+    <string name="submission_done_title">"Vă mulţumim"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for completed submission page -->
+    <string name="submission_done_body">"Ați adus o contribuție valoroasă. Datorită sprijinului dvs., alte persoane pot fi acum avertizate și pot reacționa adecvat."</string>
+    <!-- XHED: Page subtitle for completed submission page -->
+    <string name="submission_done_subtitle">"Rețineți:"</string>
+    <!-- YTXT: text after submission: contagious -->
+    <string name="submission_done_contagious">"Sunteți infectat."</string>
+    <!-- YTXT: text after submission: isolate -->
+    <string name="submission_done_isolate">"Izolați-vă de alte persoane."</string>
+    <!-- XHED: Title for further info -->
+    <string name="submission_done_further_info_title">"Alte informații:"</string>
+    <!-- YTXT: submission done further info bullet points -->
+    <string-array name="submission_done_further_info_bullet_points">
+        <item>"Perioada de carantină este de obicei de 14 zile. Observați ce simptome aveți și monitorizați dezvoltarea acestora."</item>
+        <item>"Autoritatea de sănătate publică din regiunea dvs. vă va solicita să întocmiți o listă a persoanelor cu care ați intrat în contact. Aceasta trebuie să cuprindă toate persoanele cu care ați avut contact strâns (mai puțin de 2 metri, conversații față în față) timp de peste 15 minute începând cu două zile înainte de a prezenta simptome."</item>
+        <item>"Luați în considerare în special persoanele care nu vor fi notificate direct de aplicație dacă nu au un smartphone sau dacă nu și-au instalat aplicația."</item>
+        <item>"Chiar și când nu mai aveți simptome și vă simțiți din nou bine, tot puteți să fiți contagios."</item>
+    </string-array>
+    <!-- XBUT: submission finished button -->
+    <string name="submission_done_button_done">"Gata"</string>
+    <!-- XACT: submission finished - illustration description, explanation image -->
+    <string name="submission_done_illustration_description">"Toată lumea din grup aclamă deoarece o persoană și-a împărtășit rezultatul testului."</string>
+
+    <!-- Submission Contact -->
+    <!-- XHED: Page title for contact page in submission flow -->
+    <string name="submission_contact_title">"Solicitare TAN"</string>
+    <!-- XHED: Page headline for contact page in submission flow -->
+    <string name="submission_contact_headline">"Cum funcționează:"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for contact page in submission flow-->
+    <string name="submission_contact_body">"Vă rugăm să aveți la îndemână rezultatul testului (dacă este disponibil) și numărul de telefon pentru a solicita un cod TAN."</string>
+    <!-- XBUT: submission contact call button -->
+    <string name="submission_contact_button_call">"Apelare"</string>
+    <!-- XBUT: submission contact enter tan button -->
+    <string name="submission_contact_button_enter">"Introduceți TAN"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for step 1 of contact page -->
+    <string name="submission_contact_step_1_body">"Sunați la hotline și solicitați un TAN:"</string>
+    <!-- XLNK: Button / hyperlink to phone call for TAN contact page -->
+    <string name="submission_contact_number_display">"+49 800 7540002"</string>
+    <!-- XLNK: Technical number which is called when the user clicks on the display number -->
+    <string name="submission_contact_number_dial">"+49 800 7540002"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for step 2 of contact page-->
+    <string name="submission_contact_step_2_body">"Înregistrați testul introducând codul TAN în aplicație."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for operating hours in contact page-->
+    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Limbi: \ngermană, engleză, turcă\n\nProgram de lucru:\nluni - duminică: non-stop\n\nApelul este gratuit."</string>
+
+    <!-- XACT: Submission contact page title -->
+    <string name="submission_contact_accessibility_title">"Sunați la hotline și solicitați un TAN"</string>
+    <!-- XACT: Content Description for submission contact step 1, number has to sync with the display number -->
+    <string name="submission_contact_step_1_content">"Primul pas: sunați la hotline și solicitați codul dvs. TAN. Puteți contacta hotline-ul la numărul de telefon +49 800 7540002. Programul de lucru este: luni - vineri, 08:00 - 22.00 și sâmbătă - duminică, 10:00 - 22:00. Apelul este gratuit."</string>
+    <!-- XACT: Content Description for submission contact step 2 -->
+    <string name="submission_contact_step_2_content">"Al doilea pas: înregistrați-vă testul cu codul dvs. TAN în aplicație."</string>
+
+    <!-- Submission Status Card -->
+    <!-- XHED: Page title for the various submission status: fetching -->
+    <string name="submission_status_card_title_fetching">"Datele sunt regăsite...."</string>
+    <!-- XHED: Page title for the various submission status: unregistered -->
+    <string name="submission_status_card_title_unregistered">"Ați fost testat?"</string>
+    <!-- XHED: Page title for the various submission status: pending -->
+    <string name="submission_status_card_title_pending">"Rezultatul dvs. nu este încă disponibil"</string>
+    <!-- XHED: Page title for the various submission status: available -->
+    <string name="submission_status_card_title_available">"Rezultatul dvs. este disponibil"</string>
+    <!-- XHED: Page title for the various submission status: positive -->
+    <string name="submission_status_card_title_positive">"Diagnostic pozitiv"</string>
+    <!-- XHED: Subtitle for the submission status card: invalid -->
+    <string name="submission_status_card_subtitle_invalid">"Test nevalid"</string>
+    <!-- XHED: Subtitle for the submission status card: negative -->
+    <string name="submission_status_card_subtitle_negative">"Diagnostic negativ"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for submission status: fetching -->
+    <string name="submission_status_card_body_fetching">"Rezultatul dvs. este în curs de actualizare"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for submission status: unregistered -->
+    <string name="submission_status_card_body_unregistered">"Ajutați la întreruperea lanțului de infectare prin notificarea altor persoane."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for submission status: pending -->
+    <string name="submission_status_card_body_pending">"Evaluarea testului dvs. nu este încă finalizată."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for submission status: invalid -->
+    <string name="submission_status_card_body_invalid">"Testul dvs. nu a putut fi evaluat."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for submission status: positive -->
+    <string name="submission_status_card_body_positive">"Ați fost diagnosticat pozitiv la SARS-CoV-2."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for submission status: negative -->
+    <string name="submission_status_card_body_negative">"Ați fost diagnosticat negativ la SARS-CoV-2."</string>
+    <!-- XBUT: submission status card unregistered button -->
+    <string name="submission_status_card_button_unregistered">"Aflați mai multe și Ajutor"</string>
+    <!-- XBUT: submission status card show results button -->
+    <string name="submission_status_card_button_show_results">"Afișare test"</string>
+    <!-- XHED: submission status card positive result subtitle -->
+    <string name="submission_status_card_positive_result_subtitle">"Rețineți:"</string>
+    <!-- YTXT: text for contagious card -->
+    <string name="submission_status_card_positive_result_contagious">"Sunteți infectat. Izolați-vă de alte persoane."</string>
+    <!-- YTXT: text for contact card -->
+    <string name="submission_status_card_positive_result_contact">"Autoritatea de sănătate publică vă va contacta în următoarele zile telefonic sau în scris."</string>
+    <!-- YTXT: text for share result card-->
+    <string name="submission_status_card_positive_result_share">"Trimiteți ID-ul dvs. aleatoriu pentru a-i avertiza și pe alții."</string>
+
+    <!-- Test Result Card -->
+    <string name="test_result_card_headline">"Diagnosticul dvs.:"</string>
+    <!-- YTXT: virus name text -->
+    <string name="test_result_card_virus_name_text">"SARS-CoV-2"</string>
+    <!-- YTXT: registered at text -->
+    <string name="test_result_card_registered_at_text">"ÃŽnregistrat la %s"</string>
+    <!-- YTXT: negative status text -->
+    <string name="test_result_card_status_negative">"Negativ"</string>
+    <!-- YTXT: positive status text -->
+    <string name="test_result_card_status_positive">"Pozitiv"</string>
+    <!-- YTXT: invalid status text -->
+    <string name="test_result_card_status_invalid">"Evaluarea nu este posibilă"</string>
+    <!-- YTXT: pending status text -->
+    <string name="test_result_card_status_pending">"Rezultatul dvs. nu este încă disponibil"</string>
+    <!-- XHED: Title for further info of test result negative -->
+    <string name="test_result_card_negative_further_info_title">"Alte informații:"</string>
+    <!-- YTXT: Content for further info of test result negative -->
+    <string-array name="test_result_card_negative_further_info_bullet_points">
+        <item>"Încă vă simțiți rău? Dacă vă simțiți foarte rău și/sau simptomele dvs. s-au agravat, vă rugăm să contactați medicul dvs. de familie."</item>
+        <item>"Rămâneți acasă până vă simțiți din nou bine. Dacă v-ați infecta cu coronavirus (SARS-CoV-2) în timp ce organismul dvs. este slăbit din cauza unei alte infecții, aceasta ar putea duce la o boală gravă."</item>
+        <item>"Nu mergeți la serviciu dacă nu vă simțiți bine pentru a nu expune la risc alte persoane. Dacă simptomele dvs. se agravează, se poate să aveți nevoie de un test SARS-CoV-2 suplimentar."</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- ####################################
+          Button Tooltips for Accessibility
+    ###################################### -->
+    <!-- XACT: back button-->
+    <string name="button_back">"Înapoi la pagina anterioară"</string>
+    <!-- XACT: proceed button-->
+    <string name="button_proceed">"Butonul Continuare"</string>
+    <!-- XACT: share button-->
+    <string name="button_share">"Partajare"</string>
+    <!-- XACT: menu button-->
+    <string name="button_menu">"Meniu"</string>
+    <!-- XACT: Accessibility needs a suffix to strings, to reduce the amount of manual translations this string is appended to accessibility button strings, e.g. "Zurück Taste", "Taste" is the default used by android in german -->
+    <string name="suffix_button">"Buton"</string>
+    <!-- XACT: Accessibility needs a suffix to strings, to reduce the amount of manual translations this string is appended to accessibility content description strings for images, e.g. "Eine Gruppe von... Bild" -->
+    <string name="suffix_image">"Imagine"</string>
+
+    <!-- ####################################
+               Business Error Messages
+        ###################################### -->
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if device is offline  -->
+    <string name="errors_no_network">"Nu sunteţi conectat la internet."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if device has not enough device space  -->
+    <string name="errors_not_enough_device_storage">"Nu aveți suficientă memorie liberă."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if there is error with Google API  -->
+    <string name="errors_communication_with_api">"Eroare de comunicare cu interfața Google"</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - detailed text if there is an error during external navigation / external action -->
+    <string name="errors_external_action">"Nu puteți efectua această acțiune. Contactați hotline-ul."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - phone still needs Google Play Services or Google Mobile Services update -->
+    <string name="errors_google_update_needed">"Aplicația dvs. Corona-Warn este instalată corect, dar serviciul „Notificări privind expunerea la COVID-19” nu este disponibil în sistemul de operare al smartphone-ului dvs. Aceasta înseamnă că nu puteți utiliza aplicația Corona-Warn. Pentru mai multe informații, consultați pagina noastră de întrebări frecvente: https://www.coronawarn.app/en/faq/"</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - either Google API Error (10) or reached request limit per day -->
+    <string name="errors_google_api_error">"Aplicația Corona-Warn funcționează corect, dar nu putem actualiza starea curentă a riscului dvs. Înregistrare în jurnal a expunerilor rămâne activă și funcționează corect. Pentru mai multe informații, consultați pagina noastră de întrebări frecvente: https://www.coronawarn.app/en/faq/ \n"</string>
+
+    <!-- ####################################
+               Generic Error Messages
+        ###################################### -->
+    <!-- XHED: error dialog - headline -->
+    <string name="errors_generic_headline">"A apărut o problemă."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - short text for error reason -->
+    <string name="errors_generic_details_headline">"Cauză"</string>
+    <!-- XBUT: error dialog - button close -->
+    <string name="errors_generic_button_positive">"OK"</string>
+    <!-- XBUT: error dialog - button show details -->
+    <string name="errors_generic_button_negative">"Detalii"</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - text when no error description is available  -->
+    <string name="errors_generic_text_unknown_error_cause">"A apărut o eroare necunoscută."</string>
+
+    <!-- ####################################
+           Just for Development
+    ###################################### -->
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="lorem_ipsum">"Lorem Ipsum"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="menu_test_api">"Test API"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="menu_test_risk_level">"Test Risk Level"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="menu_test_notification">"Test Notification"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_api_launch">"Android API Test(Manual Test)"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_start">"Start (Broadcast/Receive Bluetooth)"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_get_exposure_keys">"Get Exposure keys (my keys history from api)"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_share_my_keys">"Share my keys via Email"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_enter_other_keys">"Submit Exposure Key"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_show_qr_code">"Show QR Code"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_submit_keys">"Submit keys to Server"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_scan_qr_code">"Scan Exposure Key"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_switch_last_three_hours_from_server">"Last 3 Hours Mode"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_button_check_exposure">"Check Exposure Summary"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_exposure_summary_headline">"Exposure summary"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_daysSinceLastExposure">"Days since last exposure: %1$s"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_attenuation">"Attenuation Durations in Minutes: %1$s"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_summation_risk">"Summation Risk Score: %1$s"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_matchedKeyCount">"Matched key count: %1$s"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_maximumRiskScore">"Maximum risk score %1$s"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_my_keys">"My keys (count: %1$d)"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_body_other_keys">"Other key"</string>
+    <!-- NOTR -->
+    <string name="test_api_calculate_risk_level">"Calculate Risk Level"</string>
+
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ru/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d7bf9b33be1248b46c38c7125aea8b1f34a17c72..8dbf4fbf92af0de2469bd95973c73a15a6e61dcc 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -84,6 +84,8 @@
     <string name="accessibility_close">"Закрыть"</string>
     <!-- XACT: menu description for screen readers -->
     <string name="accessibility_logo">"Приложение Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- XACT: button description for screen readers to be appended at the end of content without focusable subcontent that are explored by touch -->
+    <string name="accessibility_button">"Кнопка"</string>
 
     <!-- ####################################
                      Menu
@@ -130,9 +132,13 @@
     <!-- XTXT: risk card - no contact yet -->
     <string name="risk_card_body_contact">"Пока нет контактов"</string>
     <!-- XTXT: risk card - number of contacts for one or more -->
-    <plurals name="risk_card_body_contact_value" tools:ignore="MissingQuantity">
+    <plurals name="risk_card_body_contact_value">
         <item quantity="one">"%1$s контакт"</item>
-        <item quantity="other">"%1$s контакта(ов)"</item>
+        <item quantity="other">"%1$s контакта"</item>
+        <item quantity="zero">"%1$s контактов"</item>
+        <item quantity="two">"%1$s контакта"</item>
+        <item quantity="few">"%1$s контакта"</item>
+        <item quantity="many">"%1$s контактов"</item>
     </plurals>
     <!-- XTXT: risk card - tracing active for x out of 14 days -->
     <string name="risk_card_body_saved_days">"Дней активности: %1$s из 14"</string>
@@ -147,30 +153,36 @@
     <!-- XBUT: risk card - update risk with time display -->
     <string name="risk_card_button_cooldown">"Обновление через %1$s"</string>
     <!-- XBUT: risk card - activate tracing -->
-    <string name="risk_card_button_enable_tracing">"Активировать определение контакта "</string>
+    <string name="risk_card_button_enable_tracing">"Активировать определение риска"</string>
     <!-- XTXT: risk card - tracing is off, user should activate to get an updated risk level -->
-    <string name="risk_card_body_tracing_off">"Активируйте определение контакта, чтобы оценить Ваш статус риска сегодня."</string>
+    <string name="risk_card_body_tracing_off">"Активируйте определение риска, чтобы оценить свой статус риска сегодня."</string>
     <!-- XHED: risk card - low risk headline -->
     <string name="risk_card_low_risk_headline">"Низкий риск"</string>
     <!-- XHED: risk card - increased risk headline -->
     <string name="risk_card_increased_risk_headline">"Повышенный риск"</string>
     <!-- XTXT: risk card - increased risk days since last contact -->
-    <plurals name="risk_card_increased_risk_body_contact_last" tools:ignore="MissingQuantity">
-        <item quantity="one">"%1$s день с последнего контакт"</item>
-        <item quantity="other">"%1$s дн. с последнего контакта"</item>
+    <plurals name="risk_card_increased_risk_body_contact_last">
+        <item quantity="one">"%1$s день с последнего контакта"</item>
+        <item quantity="other">"%1$s дня с последнего контакта"</item>
+        <item quantity="zero">"%1$s дней с последнего контакта"</item>
+        <item quantity="two">"%1$s дня с последнего контакта"</item>
+        <item quantity="few">"%1$s дня с последнего контакта"</item>
+        <item quantity="many">"%1$s дней с последнего контакта"</item>
     </plurals>
     <!-- XHED: risk card - unknown risk headline -->
     <string name="risk_card_unknown_risk_headline">"Неизвестный риск"</string>
     <!-- XTXT: risk card - tracing isn't active long enough, so a new risk level can't be calculated -->
-    <string name="risk_card_unknown_risk_body">"С момента активации определения контакта не прошло достаточно времени, чтобы рассчитать Ваш риск заражения."</string>
+    <string name="risk_card_unknown_risk_body">"С момента активации определения риска не прошло достаточно времени, чтобы рассчитать Ваш риск заражения."</string>
     <!-- XHED: risk card - tracing stopped headline, due to no possible calculation -->
-    <string name="risk_card_no_calculation_possible_headline">"Определение контакта остановлено"</string>
+    <string name="risk_card_no_calculation_possible_headline">"Определение риска остановлено"</string>
     <!-- XTXT: risk card - last successfully calculated risk level -->
-    <string name="risk_card_no_calculation_possible_body_saved_risk">"Последнее определение контакта:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"%1$s"</string>
+    <string name="risk_card_no_calculation_possible_body_saved_risk">"Последнее определение риска:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"%1$s"</string>
     <!-- XHED: risk card -  outdated risk headline, calculation isn't possible -->
-    <string name="risk_card_outdated_risk_headline">"Определение контакта невозможно"</string>
+    <string name="risk_card_outdated_risk_headline">"Определение риска невозможно"</string>
     <!-- XTXT: risk card - outdated risk, calculation couldn't be updated in the last 24 hours -->
-    <string name="risk_card_outdated_risk_body">"Не удается обновить определение контакта более 24 часов."</string>
+    <string name="risk_card_outdated_risk_body">"Не удается обновить определение риска более 24 часов."</string>
+    <!-- XTXT: risk card - outdated risk manual, calculation couldn't be updated in the last 48 hours -->
+    <string name="risk_card_outdated_manual_risk_body">"Ваш статус риска не обновлялся более 48 часов: обновите свой статус риска."</string>
     <!-- XHED: risk card - loading headline, update is ongoing -->
     <string name="risk_card_loading_headline">"Проверка выполняется..."</string>
     <!-- XTXT: risk card - loading, data is downloaded and will be checked, this can take several minutes -->
@@ -185,7 +197,7 @@
     <!-- XTXT: main, explains faq on card -->
     <string name="main_about_body">"Здесь Вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы о приложении Corona-Warn-App. Вы будете переадресованы на внешний веб-сайт."</string>
     <!-- XTXT: FAQ link, should be translated  -->
-    <string name="main_about_link">"https://www.bundesregierung.de/corona-warn-app-faq"</string>
+    <string name="main_about_link">"https://www.bundesregierung.de/corona-warn-app-faq-englisch"</string>
     <!-- XACT: Opens external webpage -->
     <string name="hint_external_webpage">"Здесь Вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы о приложении Corona-Warn-App. Вы будете переадресованы на внешний веб-сайт."</string>
 
@@ -204,7 +216,7 @@
     <!-- YMSG: Message when sharing is executed -->
     <string name="main_share_message">"Победим коронавирус вместе"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Я участвую, а ты?"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="link_play_store">"https://www.corona-warn-app.de"</xliff:g>"\n"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g></string>
     <!-- XACT: main (share) - illustraction description, explanation image -->
-    <string name="main_share_illustration_description">"Один человек делится приложением Corona-Warn-App с четырьмя другими людьми."</string>
+    <string name="main_share_illustration_description">"Человек делится приложением Corona-Warn-App с четырьмя другими людьми."</string>
 
     <!-- ####################################
                 Main - Overview
@@ -215,9 +227,9 @@
     <!-- XACT: main overview page title -->
     <string name="main_overview_accessibility_title">"Обзор"</string>
     <!-- XHED: App overview subtitle for tracing explanation-->
-    <string name="main_overview_subtitle_tracing">"Определение контакта "</string>
+    <string name="main_overview_subtitle_tracing">"Определение риска"</string>
     <!-- YTXT: App overview body text about tracing -->
-    <string name="main_overview_body_tracing">"Определение контакта  - одна из трех основных функций приложения. Когда она активирована, регистрируются контакты с устройствами других людей. Вам не нужно ничего делать."</string>
+    <string name="main_overview_body_tracing">"Определение риска - одна из трех основных функций приложения. Когда она активирована, регистрируются контакты с устройствами других людей. Вам не нужно ничего делать."</string>
     <!-- XHED: App overview subtitle for risk explanation -->
     <string name="main_overview_subtitle_risk">"Риск заражения"</string>
     <!-- YTXT: App overview body text about risk levels -->
@@ -255,9 +267,9 @@
     <!-- XHED: App overview subtitle for glossary keys -->
     <string name="main_overview_subtitle_glossary_keys">"Случайные идентификаторы"</string>
     <!-- YTXT: App overview body for glossary keys -->
-    <string name="main_overview_body_glossary_keys">"Случайные идентификаторы представляют собой комбинации цифр и букв, генерируемые произвольно. Они передаются между устройствами в непосредственной близости. Случайные идентификаторы нельзя присваивать конкретным лицам. Они автоматически удаляются через 14 дней. Лица с положительным тестом на COVID-19 могут по желанию поделиться своими случайными идентификаторами за срок до 14 дней с другими пользователями приложения."</string>
+    <string name="main_overview_body_glossary_keys">"Случайные идентификаторы представляют собой комбинации цифр и букв, генерируемые произвольно. Они передаются между устройствами в непосредственной близости. По случайным идентификаторам нельзя отследить конкретных лиц. Они автоматически удаляются через 14 дней. Лица с положительным тестом на COVID-19 могут по желанию поделиться своими случайными идентификаторами за срок до 14 дней с другими пользователями приложения."</string>
     <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image -->
-    <string name="main_overview_illustration_description">"На одном устройстве отображается разное содержимое, пронумерованное от 1 до 3."</string>
+    <string name="main_overview_illustration_description">"На смартфоне отображается разное содержимое, пронумерованное от 1 до 3."</string>
     <!-- XACT: App main page title -->
     <string name="main_title">"Главная страница приложения Corona-Warn-App"</string>
 
@@ -296,19 +308,22 @@
     <!-- XHED: risk details - how your risk level will be calculated, below behaviors -->
     <string name="risk_details_subtitle_infection_risk">"Вот как рассчитывается Ваш риск"</string>
     <!-- XMSG: risk details - risk couldn't be calculated tracing wasn't enabled long enough, below behaviors -->
-    <string name="risk_details_information_body_unknown_risk">"С момента активации определения контакта не прошло достаточно времени, чтобы рассчитать Ваш риск заражения."</string>
+    <string name="risk_details_information_body_unknown_risk">"С момента активации определения риска не прошло достаточно времени, чтобы рассчитать Ваш риск заражения."</string>
     <!-- XMSG: risk details - risk calculation wasn't possible for 24h, below behaviors -->
-    <string name="risk_details_information_body_outdated_risk">"Не удается обновить определение контакта более 24 часов."</string>
+    <string name="risk_details_information_body_outdated_risk">"Не удается обновить определение риска более 24 часов."</string>
     <!-- YTXT: risk details - low risk explanation text -->
     <string name="risk_details_information_body_low_risk">"У Вас низкий риск заражения, поскольку не зарегистрировано контактов с лицами с положительным тестом на COVID-19 или контакты были кратковременными и на большом расстоянии."</string>
     <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact -->
-    <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk" tools:ignore="MissingQuantity">
-        <item quantity="one">"У Вас повышенный риск заражения, поскольку %1$s день назад Вы имели продолжительный близкий контакт минимум с одним лицом с положительным тестом на COVID-19."</item>
-        <item quantity="other">"У Вас повышенный риск заражения, поскольку %1$s д. назад Вы имели продолжительный близкий контакт минимум с одним лицом с положительным тестом на COVID-19."</item>
-        <item quantity="zero">"У Вас повышенный риск заражения, поскольку %1$s дн. назад Вы имели продолжительный близкий контакт минимум с одним лицом с положительным тестом на COVID-19."</item>
+    <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
+        <item quantity="one">"У Вас повышенный риск заражения, поскольку %1$s день назад у Вас был продолжительный близкий контакт минимум с одним лицом с положительным тестом на COVID-19."</item>
+        <item quantity="other">"У Вас повышенный риск заражения, поскольку %1$s дня назад у Вас был продолжительный близкий контакт минимум с одним лицом с положительным тестом на COVID-19."</item>
+        <item quantity="zero">"У Вас повышенный риск заражения, поскольку %1$s дней назад у Вас был продолжительный близкий контакт минимум с одним лицом с положительным тестом на COVID-19."</item>
+        <item quantity="two">"У Вас повышенный риск заражения, поскольку %1$s дня назад у Вас был продолжительный близкий контакт минимум с одним лицом с положительным тестом на COVID-19."</item>
+        <item quantity="few">"У Вас повышенный риск заражения, поскольку %1$s дня назад у Вас был продолжительный близкий контакт минимум с одним лицом с положительным тестом на COVID-19."</item>
+        <item quantity="many">"У Вас повышенный риск заражения, поскольку %1$s дней назад у Вас был продолжительный близкий контакт минимум с одним лицом с положительным тестом на COVID-19."</item>
     </plurals>
     <!-- YTXT: risk details - risk calculation explanation -->
-    <string name="risk_details_information_body_notice">"Ваш риск заражения рассчитывается по локальным данным определения контакта  (продолжительности и близости) на Вашем устройстве. Данные риска заражения не показываются и не передаются другим лицам."</string>
+    <string name="risk_details_information_body_notice">"Ваш риск заражения рассчитывается по локальным данным определения риска (продолжительности и близости) на Вашем устройстве. Данные риска заражения не показываются и не передаются другим лицам."</string>
     <!-- NOTR -->
     <string name="risk_details_button_update">@string/risk_card_button_update</string>
     <!-- NOTR -->
@@ -325,7 +340,7 @@
     <!-- XBUT: onboarding - forward and allow -->
     <string name="onboarding_button_enable">"Активировать"</string>
     <!-- XBUT: onboarding - back and cancel -->
-    <string name="onboarding_button_cancel">"Отмена"</string>
+    <string name="onboarding_button_cancel">"Отменить"</string>
     <!-- XBUT: onboarding - next -->
     <string name="onboarding_button_next">"Дальше"</string>
     <!-- XBUT: onboarding - start -->
@@ -343,30 +358,30 @@
     <!-- YTXT: onboarding(together) - explain application -->
     <string name="onboarding_body_emphasized">"Контакты людей регистрируются в приложении путем обмена зашифрованными случайными идентификаторами между  устройствами без доступа к каким-либо персональным данным."</string>
     <!-- XACT: onboarding(together) - illustraction description, header image -->
-    <string name="onboarding_illustration_description">"Группа людей использует свои устройства в городе."</string>
+    <string name="onboarding_illustration_description">"Группа людей использует свои смартфоны в городе."</string>
     <!-- XACT: Onboarding (privacy) page title -->
     <string name="onboarding_privacy_accessibility_title">"Страница адаптации 2 из 5. Конфиденциальность данных. Далее идет подробный текст. Для продолжения нажмите кнопку внизу экрана."</string>
     <!-- XHED: onboarding(privacy) - title -->
     <string name="onboarding_privacy_headline">"Конфиденциальность данных"</string>
 
     <!-- XACT: onboarding(privacy) - illustraction description, header image -->
-    <string name="onboarding_privacy_illustration_description">"На устройстве одной женщины установлено приложение Corona-Warn-App. Значок замка на щите указывает на шифрование данных."</string>
+    <string name="onboarding_privacy_illustration_description">"На смартфоне одной женщины установлено приложение Corona-Warn-App. Значок замка на фоне щита указывает на шифрование данных."</string>
     <!-- XACT: Onboarding (tracing) page title -->
-    <string name="onboarding_tracing_accessibility_title">"Страница адаптации 3 из 5. Активация определения контакта "</string>
+    <string name="onboarding_tracing_accessibility_title">"Страница адаптации 3 из 5. Активация определения риска"</string>
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - how to enable tracing -->
-    <string name="onboarding_tracing_headline">"Активация определения контакта "</string>
+    <string name="onboarding_tracing_headline">"Как активировать определение риска"</string>
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - two/three line headline under an illustration -->
-    <string name="onboarding_tracing_subtitle">"Чтобы узнать, есть ли у Вас риск заражения, нужно активировать функцию определения контакта ."</string>
+    <string name="onboarding_tracing_subtitle">"Чтобы узнать, есть ли у Вас риск заражения, нужно активировать функцию определения риска."</string>
     <!-- YTXT: onboarding(tracing) - explain tracing -->
-    <string name="onboarding_tracing_body">"Для определения контакта Ваше устройство получает по Bluetooth зашифрованные случайные идентификаторы других пользователей и передает Ваш случайный идентификатор на их устройства. Эту функцию можно деактивировать в любое время."</string>
+    <string name="onboarding_tracing_body">"Для определения риска Ваше устройство получает по Bluetooth зашифрованные случайные идентификаторы других пользователей и передает Ваш случайный идентификатор на их устройства. Эту функцию можно деактивировать в любое время."</string>
     <!-- YTXT: onboarding(tracing) - explain tracing -->
     <string name="onboarding_tracing_body_emphasized">"Зашифрованные случайные идентификаторы передают другим людям только информацию о дате, продолжительности и близости (по силе сигнала) контакта. Персональные данные, такие как имя, адрес или местоположение, никогда не регистрируются. Идентификация лица невозможна."</string>
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - headline for consent information -->
     <string name="onboarding_tracing_headline_consent">"Заявление о согласии"</string>
     <!-- YTXT: onboarding(tracing) - body for consent information -->
-    <string name="onboarding_tracing_body_consent">"Чтобы узнать, контактировали ли Вы с инфицированным лицом и есть ли у Вас риск заражения, нужно активировать функцию определения контакта в приложении. Нажимая кнопку \"Активировать\", Вы соглашаетесь на активацию функции определения контакта и соответствующую обработку данных."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Чтобы использовать определение контакта в приложении, нужно активировать функцию COVID-19 Exposure Logging от Google на Вашем смартфоне и предоставить приложению Corona-Warn-App разрешение на доступ к ней."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Когда определение контакта активировано, Ваш смартфон постоянно генерирует и передает по Bluetooth случайные идентификаторы, которые другие смартфоны Android и Apple поблизости могут получать, если на них также активировано определение контакта. Ваш смартфон, в свою очередь, получает случайные идентификаторы с других смартфонов. Ваши случайные идентификаторы и идентификаторы, полученные с других смартфонов, регистрируются в журнале контактов и хранятся там в течение 14 дней."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Для определения Вашего риска заражения приложение загружает список (несколько раз в день или по запросу) случайных идентификаторов всех пользователей, которые указали в приложении, что заражены коронавирусом. Этот список далее сопоставляется со случайными идентификаторами, сохраненными в журнале контактов. Если приложение обнаруживает вероятный контакт с инфицированным пользователем, оно уведомляет Вас об этом и о возможном риске заражения. В таком случае приложение также получает доступ к другим данным, сохраненным в Вашем журнале контактов (дата и продолжительность контакта и сила сигнала Bluetooth)."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Сила сигнала Bluetooth позволяет определить физическое расстояние (чем сильнее сигнал, тем меньше расстояние). Приложение анализирует эту информацию для оценки вероятности Вашего заражения коронавирусом и предложения рекомендуемых действий. Этот анализ выполняется только локально на Вашем смартфоне. Кроме Вас, никто (даже Институт Роберта Коха) не узнает, контактировали ли Вы с инфицированным лицом и каков ваш рассчитанный риск."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Чтобы отозвать свое согласие на определение контакта, деактивируйте функцию с помощью переключателя в приложении или удалите приложение. Чтобы снова активировать определение контакта, включите функцию или опять установите приложение. Если функция определения контакта деактивирована, приложение не проверяет наличие контактов с инфицированными пользователями. Чтобы запретить устройству отправку и получение случайных идентификаторов, деактивируйте функцию COVID-19 Exposure Logging в настройках Вашего смартфона. Обратите внимание, что Ваши случайные идентификаторы и идентификаторы, полученные с других смартфонов и сохраненные в журнале контактов, не будут удалены из приложения. Вы можете безвозвратно удалить данные, сохраненные в журнале контактов, только в настройках смартфона."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Заявление о конфиденциальности для приложения (включая пояснение касательно обработки данных, выполняемой функцией определения контакта) находится в меню под пунктом \"Информация о конфиденциальности данных\"."</string>
+    <string name="onboarding_tracing_body_consent">"Чтобы узнать, был ли у Вас контакт с инфицированным лицом и есть ли риск заражения, Вам необходимо активировать в Приложении функцию \"Определение риска\". Вы даете свое согласие на активацию определения риска и соответствующую обработку данных, нажав \"Активировать определение риска\"."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Для использования функции определения риска Вам также необходимо активировать на своем смартфоне разработанную компанией Google функцию записи контактов „COVID-19: отслеживание контактов“ и разрешить допуск к мобильному приложению Corona-Warn-App."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"При активации функции записи контактов Ваш смартфон автоматически генерирует и посылает через Bluetooth случайные коды, которые могут быть получены другими смартфонами Apple и Android вблизи от Вас, в которых также активирована функция записи контактов. В свою очередь, Ваш смартфон получает случайные коды других смартфонов. Ваши собственные и полученные с других смартфонов случайные коды хранятся в течение 14 дней в журнале контактов функции «COVID-19: отслеживание контактов»."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Для определения Вашего риска заражения Приложение загружает в течение дня, неоднократно или по запросу, список случайных кодов всех пользователей, которые сообщили через Приложение о своем подтвержденном диагнозе. Затем данный список сравнивается со списком случайных кодов, сохраненных в журнале контактов функции записи контактов. Если при этом Приложение зафиксирует возможный контакт с инфицированным пользователем, Приложение уведомит Вас о контакте с инфицированным лицом и о риске заражения. В этом случае Приложение получит доступ к остальным данным, сохраненным в журнале контактов функции «COVID-19: отслеживание контактов» Вашего смартфона (дата, длительность контакта и сила сигнала Bluetooth)."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Сила сигнала Bluetooth помогает определить расстояние (чем сильнее сигнал, тем меньше расстояние). Приложение обрабатывает эти данные для того, чтобы оценить для Вас риск заражения коронавирусом и предоставить Вам рекомендации для дальнейших действий. Данная обработка данных осуществляется исключительно локально на Вашем смартфоне. Никто (в том числе ИРК), кроме Вас, не узнает о том, находились ли Вы в контакте с инфицированным лицом и каким был результат оценки риска заражения."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Чтобы отозвать свое согласие на определение риска, Вы можете деактивировать эту функцию в Приложении, нажав на ползунок, или удалить Приложение. Если Вы хотите снова использовать определение степени риска, активируйте заново ползунок или снова установите Приложение. При отключении функции определения риска Приложение больше не проверяет, был ли у Вас контакт с инфицированным пользователем. Чтобы остановить отправку и получение случайных кодов, Вам необходимо отключить в настройках Вашего смартфона функцию «COVID-19: отслеживание контактов». Обратите внимание, что Ваши и сторонние случайные коды, сохраненные в журнале контактов функции «COVID-19: отслеживание контактов» не удаляются в Приложении. Сохраненные данные в журнале контактов функции «COVID-19: отслеживание контактов» Вы можете удалить на долгосрочный период только в настройках смартфона."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Политика конфиденциальности Приложения (в том числе информация об обработке данных для определения степени риска) доступна в пункте меню «Информация о конфиденциальности данных»."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - button enable tracing -->
-    <string name="onboarding_tracing_button_next">"Активировать определение контакта"</string>
+    <string name="onboarding_tracing_button_next">"Активировать определение риска"</string>
     <!-- XTXT: onboarding(tracing) - dialog about tracing permission declined -->
     <string name="onboarding_tracing_dialog_headline">"Авторизация"</string>
     <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about tracing -->
@@ -376,7 +391,13 @@
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - negative button (right) -->
     <string name="onboarding_tracing_dialog_button_negative">"Назад"</string>
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
-    <string name="onboarding_tracing_illustration_description">"Три человека активировали определение контакта на своих устройствах, то есть их контакты друг с другом будут регистрироваться."</string>
+    <string name="onboarding_tracing_illustration_description">"Три человека активировали определение риска на своих устройствах, то есть их контакты друг с другом будут регистрироваться."</string>
+    <!-- XHED: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth headline -->
+    <string name="onboarding_tracing_location_headline">"Разрешить доступ к местоположению"</string>
+    <!-- XTXT: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth body text -->
+    <string name="onboarding_tracing_location_body">"Доступ к Вашему местоположению невозможен. Чтобы использовать Bluetooth, Google и/или Android требуется доступ к местоположению Вашего устройства."</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - button enable tracing -->
+    <string name="onboarding_tracing_location_button">"Открыть настройки устройства"</string>
     <!-- XACT: Onboarding (test) page title -->
     <string name="onboarding_test_accessibility_title">"Страница адаптации 4 из 5. Если у Вас положительный тест на COVID-19..."</string>
     <!-- XHED: onboarding(test) - about positive tests -->
@@ -396,7 +417,7 @@
     <!-- YTXT: onboarding(datashare) - explain test -->
     <string name="onboarding_notifications_body">"Тогда Вы сможете самоизолироваться для защиты окружающих и узнать, где сдать тест."</string>
     <!-- XACT: onboarding(notifications) - illustraction description, header image -->
-    <string name="onboarding_notifications_illustration_description">"Одна женщина получает уведомление от приложения Corona-Warn-App."</string>
+    <string name="onboarding_notifications_illustration_description">"Женщина получает уведомление от приложения Corona-Warn-App."</string>
 
     <!-- ####################################
                   Settings
@@ -409,17 +430,17 @@
     <!-- XTXT: settings - off, like a label next to a setting -->
     <string name="settings_off">"Выкл."</string>
     <!-- XHED: settings(tracing) - page title -->
-    <string name="settings_tracing_title">"Определение контакта"</string>
+    <string name="settings_tracing_title">"Определение риска"</string>
     <!-- XHED: settings(tracing) - headline bellow illustration -->
-    <string name="settings_tracing_headline">"Вот как работает определение контакта "</string>
+    <string name="settings_tracing_headline">"Вот как работает определение риска"</string>
     <!-- XTXT: settings(tracing) - explain text in settings overview under headline -->
     <string name="settings_tracing_body_description">"Разрешите генерацию и предоставление случайных идентификаторов COVID-19."</string>
     <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, active -->
-    <string name="settings_tracing_body_active">"Определение контакта активно"</string>
+    <string name="settings_tracing_body_active">"Определение риска активно"</string>
     <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, inactive -->
-    <string name="settings_tracing_body_inactive">"Определение контакта остановлено"</string>
+    <string name="settings_tracing_body_inactive">"Определение риска остановлено"</string>
     <!-- YTXT: settings(tracing) - explains tracings -->
-    <string name="settings_tracing_body_text">"Для определения контакта Ваше устройство получает по Bluetooth зашифрованные случайные идентификаторы других пользователей и передает Ваш случайный идентификатор на их устройства. Эту функцию можно деактивировать в любое время."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Зашифрованные случайные идентификаторы передают другим людям только информацию о дате, продолжительности и близости (рассчитанной по силе сигнала) контакта. Персональные данные, такие как имя, адрес или местоположение, никогда не регистрируются. Идентификация лица невозможна."</string>
+    <string name="settings_tracing_body_text">"Для определения риска Ваше устройство получает по Bluetooth зашифрованные случайные идентификаторы других пользователей и передает Ваш случайный идентификатор на их устройства. Эту функцию можно деактивировать в любое время."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Зашифрованные случайные идентификаторы передают другим людям только информацию о дате, продолжительности и близости (рассчитанной по силе сигнала) контакта. Персональные данные, такие как имя, адрес или местоположение, никогда не регистрируются. Идентификация лица невозможна."</string>
     <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title -->
     <string name="settings_tracing_status_active">"Активно"</string>
     <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title -->
@@ -433,31 +454,32 @@
     <!--XHED : settings(tracing) - headline on card about the current status and what to do -->
     <string name="settings_tracing_status_bluetooth_headline">"Включить Bluetooth"</string>
     <!-- XTXT: settings(tracing) - explains user what to do on card if bluetooth is disabled -->
-    <string name="settings_tracing_status_bluetooth_body">"Bluetooth нужно включить для регистрации контактов функцией определения контакта. Включите Bluetooth в настройках вашего устройства."</string>
+    <string name="settings_tracing_status_bluetooth_body">"Bluetooth нужно включить для регистрации контактов функцией определения риска. Включите Bluetooth в настройках вашего устройства."</string>
     <!-- XBUT: settings(tracing) - go to operating system settings button on card -->
     <string name="settings_tracing_status_bluetooth_button">"Открыть настройки устройства"</string>
     <!--XHED : settings(tracing) - headline on card about the current status and what to do -->
     <string name="settings_tracing_status_connection_headline">"Установить соединение с Интернетом"</string>
     <!-- XTXT: settings(tracing) - explains user what to do on card if connection is disabled -->
-    <string name="settings_tracing_status_connection_body">"Для расчета контактов функцией определения контакта требуется соединение с Интернетом. Включите Wi-Fi или мобильные данные в настройках устройства."</string>
+    <string name="settings_tracing_status_connection_body">"Для расчета контактов функцией определения риска требуется соединение с Интернетом. Включите Wi-Fi или мобильные данные в настройках устройства."</string>
     <!-- XBUT: settings(tracing) - go to operating system settings button on card -->
     <string name="settings_tracing_status_connection_button">"Открыть настройки устройства"</string>
     <!-- XTXT: settings(tracing) - explains the circle progress indicator to the right with the current value -->
     <plurals name="settings_tracing_status_body_active">
-        <item quantity="one" tools:ignore="ImpliedQuantity">"Определение контакта  активно в течение одного дня.\nДля надежной проверки контактов функция определения контакта  должна быть активна всегда."</item>
-        <item quantity="other">"Определение контакта  активно в течение %1$s дн.\nДля надежной проверки контактов функция определения контакта  должна быть активна всегда."</item>
-        <item quantity="two">"Определение контакта  активно в течение %1$s дн. Для надежной проверки контактов функция определения контакта  должна быть активна всегда."</item>
-        <item quantity="few">"Определение контакта  активно в течение %1$s дн. Для надежной проверки контактов функция определения контакта  должна быть активна всегда."</item>
-        <item quantity="many">"Определение контакта  активно в течение %1$s дн. Для надежной проверки контактов функция определения контакта  должна быть активна всегда."</item>
+        <item quantity="one">"Определение риска активно в течение %1$s дня.\nДля надежной проверки контактов функция определения риска должна быть активна всегда."</item>
+        <item quantity="other">"Определение риска активно в течение %1$s дня.\nДля надежной проверки контактов функция определения риска должна быть активна всегда."</item>
+        <item quantity="zero">"Определение риска активно в течение %1$s дней.\nДля надежной проверки контактов функция определения риска должна быть активна всегда."</item>
+        <item quantity="two">"Определение риска активно в течение %1$s дней.\nДля надежной проверки контактов функция определения риска должна быть активна всегда."</item>
+        <item quantity="few">"Определение риска активно в течение %1$s дней.\nДля надежной проверки контактов функция определения риска должна быть активна всегда."</item>
+        <item quantity="many">"Определение риска активно в течение %1$s дней.\nДля надежной проверки контактов функция определения риска должна быть активна всегда."</item>
     </plurals>
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
-    <string name="settings_tracing_illustration_description_active">"Три человека активировали определение контакта на своих устройствах, то есть их контакты друг с другом будут регистрироваться."</string>
+    <string name="settings_tracing_illustration_description_active">"Три человека активировали определение риска на своих устройствах, то есть их контакты друг с другом будут регистрироваться."</string>
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
-    <string name="settings_tracing_illustration_description_inactive">"Один человек деактивировал определение контакта на своем устройстве, то есть его контакты с двумя другими людьми не будут регистрироваться."</string>
+    <string name="settings_tracing_illustration_description_inactive">"Человек деактивировал определение риска на своем смартфоне, то есть его контакты с двумя другими людьми не будут регистрироваться."</string>
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
-    <string name="settings_tracing_bluetooth_illustration_description_inactive">"Один человек выключил Bluetooth на своем устройстве, то есть его контакты с двумя другими людьми не будут регистрироваться."</string>
+    <string name="settings_tracing_bluetooth_illustration_description_inactive">"Человек выключил Bluetooth на своем смартфоне, то есть его контакты с двумя другими людьми не будут регистрироваться."</string>
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
-    <string name="settings_tracing_connection_illustration_description_inactive">"Один человек отключил соединение с Интернетом на своем устройстве, то есть его контакты с двумя другими людьми не будут регистрироваться."</string>
+    <string name="settings_tracing_connection_illustration_description_inactive">"Человек отключил соединение с Интернетом на своем смартфоне, то есть его контакты с двумя другими людьми не будут регистрироваться."</string>
 
     <!-- XHED: settings(notification) - notification page title -->
     <string name="settings_notifications_title">"Уведомления"</string>
@@ -482,9 +504,9 @@
     <!-- XBUT: settings(notification) - go to operating settings -->
     <string name="settings_notifications_button_open_settings">"Открыть настройки устройства"</string>
     <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image, displays notificatin status, active -->
-    <string name="settings_notifications_illustration_description_active">"Одна женщина получает уведомление от приложения Corona-Warn-App."</string>
+    <string name="settings_notifications_illustration_description_active">"Женщина получает уведомление от приложения Corona-Warn-App."</string>
     <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image, displays notificatin status, inactive -->
-    <string name="settings_notifications_illustration_description_inactive">"Одна женщина деактивировала уведомления от приложения Corona-Warn-App."</string>
+    <string name="settings_notifications_illustration_description_inactive">"Женщина деактивировала уведомления от приложения Corona-Warn-App."</string>
     <!-- XBUT: settings - go to reset application -->
     <string name="settings_reset_title">"Сбросить приложение"</string>
     <!-- XTXT: settings(reset) - explains the user what do expect when he navigates to reset -->
@@ -500,25 +522,25 @@
     <!-- XBUT: settings(reset) - triggers reset -->
     <string name="settings_reset_button_positive">"Сбросить приложение"</string>
     <!-- XBUT: settings(reset) - cancel reset and navigates the suer back to the settings -->
-    <string name="settings_reset_button_negative">"Отмена"</string>
+    <string name="settings_reset_button_negative">"Отменить"</string>
     <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image -->
-    <string name="settings_reset_illustration_description">"Один человек держит устройство, на котором отображается значок выполняемого сброса приложения."</string>
+    <string name="settings_reset_illustration_description">"Рука держит смартфон, на котором отображается значок выполняемого сброса приложения."</string>
     <!-- XHED: settings(reset) - dialog headline -->
     <string name="settings_reset_dialog_headline">"Сбросить приложение"</string>
     <!-- XTXT: settings(reset) - dialog content -->
     <string name="settings_reset_dialog_body">"Вы больше не будете получать уведомления о контактах и не сможете предупреждать других пользователей. Это действие нельзя отменить."</string>
     <!-- XBUT: settings(reset) - dialog cancel -->
-    <string name="settings_reset_dialog_button_cancel">"Отмена"</string>
+    <string name="settings_reset_dialog_button_cancel">"Отменить"</string>
     <!-- XBUT: settings(reset) - dialog confirm -->
     <string name="settings_reset_dialog_button_confirm">"Сброс"</string>
     <!-- XHED: settings(background priority) - notification page title -->
-    <string name="settings_background_priority_title">"Priorisierte Hintergrundaktivität"</string>
+    <string name="settings_background_priority_title">"Приоритетная фоновая активность"</string>
     <!-- XTXT: settings(background priority) - text in row on settings overview -->
-    <string name="settings_background_priority_body_description">"Erlauben Sie die automatische Aktualisierung Ihres Risikostatus."</string>
+    <string name="settings_background_priority_body_description">"Разрешить автоматические обновления статуса риска"</string>
     <!-- XHED: settings(background priority) - multiline headline below illustration -->
-    <string name="settings_background_priority_headline">"Corona-Warn-App im Hintergrund ausführen"</string>
+    <string name="settings_background_priority_headline">"Запускать Corona-Warn-App в фоновом режиме"</string>
     <!-- YTXT: settings(background priority) - description text -->
-    <string name="settings_background_priority_body">"Wenn Sie die Priorisierte Hintergrundaktivität anschalten, wird die Corona-Warn-App dauerhaft im Hintergrund ausgeführt. So kann die App jederzeit Ihren Risikostatus ermitteln."</string>
+    <string name="settings_background_priority_body">"Приложение Corona-Warn-App всегда работает в фоновом режиме, если активировать приоритетную фоновую активность. Это позволяет приложению определять Ваш статус риска в любое время."</string>
     <!-- XACT: settings(background priority) - illustraction description -->
     <string name="settings_background_priority_illustration_description">@string/lorem_ipsum</string>
     <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
@@ -541,15 +563,15 @@
     <!-- XHED: Subtitle for about information page -->
     <string name="information_about_headline">"Давайте победим коронавирус вместе"</string>
     <!-- YTXT: Body text for about information page -->
-    <string name="information_about_body_emphasized">"Институт Роберта Коха (RKI) — это центральный федеральный институт Германии в области здравоохранения. RKI выпустил приложение Corona-Warn-App для федерального правительства. Приложение стало цифровым дополнением к уже принятым санитарным мерам: социальной дистанции, гигиене и ношению защитных масок."</string>
+    <string name="information_about_body_emphasized">"Институт Роберта Коха (РКИ) — это центральный федеральный институт Германии в области здравоохранения. По запросу федерального правительства РКИ выпустил приложение Corona-Warn-App. Приложение стало цифровым дополнением к уже принятым санитарным мерам: социальной дистанции, гигиене и ношению защитных масок."</string>
     <!-- YTXT: Body text for about information page -->
     <string name="information_about_body">"Каждый пользователь приложения помогает отслеживать и останавливать передачу инфекции. Приложение регистрирует контакты с другими людьми локально на вашем устройстве. Вы получаете уведомления о контактах с людьми, которые впоследствии получили положительный результат теста на COVID-19. Ваши персональные данные и конфиденциальность надежно защищены."</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
-    <string name="information_about_illustration_description">"Группа людей использует свои устройства в городе."</string>
+    <string name="information_about_illustration_description">"Группа людей использует свои смартфоны в городе."</string>
     <!-- XHED: Page title for privacy information page, also menu item / button text -->
     <string name="information_privacy_title">"Конфиденциальность данных"</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
-    <string name="information_privacy_illustration_description">"На устройстве одной женщины установлено приложение Corona-Warn-App. Значок замка на щите указывает на шифрование данных."</string>
+    <string name="information_privacy_illustration_description">"На смартфоне одной женщины установлено приложение Corona-Warn-App. Значок замка на фоне щита указывает на шифрование данных."</string>
     <!-- XTXT: Path to the full blown privacy html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file -->
     <string name="information_privacy_html_path">"privacy_ru.html"</string>
     <!-- XHED: Page title for terms of use information page, also menu item / button text -->
@@ -557,7 +579,7 @@
     <!-- XHED: Page headline for terms of use information page -->
     <string name="information_terms_headline">"Содержимое"</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
-    <string name="information_terms_illustration_description">"Один человек держит устройство с длинным текстом на экране. Рядом с текстом отображается галочка, которую нужно установить для принятия условий использования."</string>
+    <string name="information_terms_illustration_description">"Рука держит смартфон с длинным текстом на экране. Рядом с текстом отображается галочка, символизирующая принятия условий использования."</string>
     <!-- XTXT: Path to the full blown terms html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file -->
     <string name="information_terms_html_path">"terms_ru.html"</string>
     <!-- XHED: Page title for technical contact and hotline information page, also menu item / button text -->
@@ -579,7 +601,7 @@
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
     <string name="information_contact_body_other">"По всем медицинским вопросам обращайтесь к вашему врачу общей практики или в скорую помощь по телефону: 116 117."</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
-    <string name="information_contact_illustration_description">"Один человек совершает звонок с использованием гарнитуры."</string>
+    <string name="information_contact_illustration_description">"Человек совершает телефонный звонок с использованием гарнитуры."</string>
     <!-- XLNK: Menu item / hyper link / button text for navigation to FAQ website -->
     <string name="information_help_title">"Часто задаваемые вопросы"</string>
     <!-- XACT: accessibility hint -->
@@ -587,7 +609,7 @@
     <!-- XHED: Page title for technical information page, also menu item / button text -->
     <string name="information_technical_title">"Правовые уведомления"</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
-    <string name="information_technical_illustration_description">"Один человек держит устройство с длинным текстом на экране. Рядом с текстом отображается значок весов, представляющий правовые уведомления."</string>
+    <string name="information_technical_illustration_description">"Рука держит смартфон с длинным текстом на экране. Рядом с текстом отображается значок весов, представляющий правовые уведомления."</string>
     <!-- XTXT: Path to the full blown legal html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file -->
     <string name="information_technical_html_path">"technical_ru.html"</string>
     <!-- XHED: Page title for legal information page, also menu item / button text -->
@@ -607,7 +629,7 @@
     <!-- YTXT: subtitle for legal information page, tax section -->
     <string name="information_legal_subtitle_taxid">"DE 165 893 430"</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
-    <string name="information_legal_illustration_description">"Один человек держит устройство с длинным текстом на экране. Рядом с текстом отображается значок параграфа, представляющий правовую информацию."</string>
+    <string name="information_legal_illustration_description">"Рука держит смартфон с длинным текстом на экране. Рядом с текстом отображается значок параграфа, представляющий правовую информацию."</string>
 
 
     <!-- ####################################
@@ -670,7 +692,7 @@
     <!-- XBUT: Dialog(Invalid QR code) - positive button (right) -->
     <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_button_positive">"Повторите попытку."</string>
     <!-- XBUT: Dialog(Invalid QR code) - negative button (left) -->
-    <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_button_negative">"Отмена"</string>
+    <string name="submission_qr_code_scan_invalid_dialog_button_negative">"Отменить"</string>
 
     <!-- QR Code Scan Screen -->
     <string name="submission_qr_code_scan_title">"Наведите рамку на QR-код."</string>
@@ -717,9 +739,9 @@
     <!-- XBUT: invalid test result : remove the test button -->
     <string name="submission_test_result_invalid_remove_test_button">"Удалить тест"</string>
     <!-- XHED: Dialog title for tracing required dailog  -->
-    <string name="submission_test_result_dialog_tracing_required_title">"Требуется определение контакта "</string>
+    <string name="submission_test_result_dialog_tracing_required_title">"Требуется определение риска"</string>
     <!-- YTXT: Dialog text for tracing required dialog-->
-    <string name="submission_test_result_dialog_tracing_required_message">"Активируйте определение контакта, чтобы предупредить других людей"</string>
+    <string name="submission_test_result_dialog_tracing_required_message">"Активируйте определение риска, чтобы предупредить других людей"</string>
     <!-- XBUT: tracing required : OK button -->
     <string name="submission_test_result_dialog_tracing_required_button">"ОК"</string>
     <!-- XHED: Dialog title for test removal  -->
@@ -729,7 +751,7 @@
     <!-- XBUT: Positive button for test removal -->
     <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_button_positive">"Удалить"</string>
     <!-- XBUT: Negative button for test removal -->
-    <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_button_negative">"Отмена"</string>
+    <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_button_negative">"Отменить"</string>
     <!-- XHED: Title for test result card positive -->
     <string name="submission_test_result_card_positive_title">"Положительный тест на SARS-CoV-2"</string>
     <!-- YTXT: Body text for test result card positive -->
@@ -781,7 +803,7 @@
     <!-- XHED: Dialog headline for dispatcher QR prviacy dialog  -->
     <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_headline">"Заявление о согласии"</string>
     <!-- YTXT: Dialog Body text for dispatcher QR privacy dialog -->
-    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_body">"Нажимая \"Принимаю\", Вы соглашаетесь на запрос статуса вашего теста на коронавирус и его отображение в приложении. Эта функция доступна, если Вы получили QR-код и разрешили передачу результата теста в серверную систему приложения. Как только лаборатория сохранит Ваш результат теста на сервере, Вы увидите его в приложении. Если активированы уведомления, Вам также будет отправлено внешнее уведомление о получении результата теста. Однако для конфиденциальности сам результат отображается только в приложении. Чтобы отозвать это согласие, удалите регистрацию теста в приложении. Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных до такого отзыва. Подробнее см. в меню под пунктом \"Информация о конфиденциальности данных\"."</string>
+    <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_body">"Нажав на «Принимаю», Вы соглашаетесь с тем, что Приложение вправе узнавать о статусе Вашего теста на коронавирус и высвечивать его в Приложении. Эта функция доступна, если Вы получили QR-код и дали свое согласие на передачу результатов теста в серверную систему Приложения. После того как тестирующая лаборатория разместит результаты теста на сервере, Вы сможете увидеть их в Приложении. Если Вы активировали уведомления, Вас проинформируют о получении результатов теста и вне Приложения. Сам же результат теста, тем не менее, будет показан только в Приложении, в целях обеспечения конфиденциальности. Вы можете в любое время отозвать данное согласие, удалив в Приложении регистрирование теста. Отзыв согласия не затрагивает правомерность обработки, осуществлявшейся до него. Дальнейшую информацию см. в пункте меню «Информация о конфиденциальности данных»."</string>
     <!-- XBUT: submission(dispatcher QR Dialog) - positive button (right) -->
     <string name="submission_dispatcher_qr_privacy_dialog_button_positive">"Принимаю"</string>
     <!-- XBUT: submission(dispatcher QR Dialog) - negative button (left) -->
@@ -807,7 +829,7 @@
     <!-- XHED: Title for the privacy card-->
     <string name="submission_positive_other_warning_privacy_title">"Конфиденциальность данных"</string>
     <!-- YTXT: Body text for the privacy card-->
-    <string name="submission_positive_other_warning_privacy_body">"Нажимая \"Принимаю\", Вы соглашаетесь на отправку Вашего положительного результата теста в серверную систему приложения вместе с Вашими случайными идентификаторами за последние 14 дней. Другие пользователи приложения с активной функцией определения контакта получат автоматические уведомления в случае вероятного риска заражения. Передаваемые случайные идентификаторы не содержат информации, по которой можно было бы Вас идентифицировать.\n\nПередача результатов теста через приложение является добровольной. Штрафы за отказ от передачи не предусмотрены. Поскольку отслеживание использования приложения невозможно, никто, кроме Вас, не узнает о вашем инфицировании.\n\nЧтобы отозвать Ваше согласие, удалите приложение. Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных до такого отзыва. Подробнее см. в меню под пунктом \"Информация о конфиденциальности данных\"."</string>
+    <string name="submission_positive_other_warning_privacy_body">"Нажав на «Принимаю», Вы выражаете свое согласие на передачу Приложением положительного результата Вашего теста вместе с Вашими случайными кодами за последние 14 дней в серверную систему Приложения, чтобы другие пользователи Приложения с активированной функцией определения риска были автоматически проинформированы о том, что они могли быть подвержены риску заражения. Передаваемые случайные коды не содержат никакой информации, которая бы раскрыла Вашу личность.\n\nПередача Вашего результата теста через Приложение является добровольной. Если Вы не передадите результат своего теста, никакого наказания не последует. Ввиду того, что невозможно проследить и проконтролировать, пользуетесь ли Вы Приложением и как Вы это делаете, никто, кроме Вас, не будет знать, передали ли Вы информацию об инфицировании.\n\nВы можете в любое время отозвать свое согласие, удалив Приложение. Отзыв согласия не затрагивает правомерность обработки, осуществлявшейся до момента отзыва. Дальнейшую информацию см. в пункте меню «Информация о конфиденциальности данных»."</string>
     <!-- XBUT: other warning continue button -->
     <string name="submission_positive_other_warning_button">"Дальше"</string>
     <!-- XACT: other warning - illustration description, explanation image -->
@@ -921,7 +943,7 @@
     <!-- YTXT: invalid status text -->
     <string name="test_result_card_status_invalid">"Анализ невозможен"</string>
     <!-- YTXT: pending status text -->
-    <string name="test_result_card_status_pending">"Ваш результат недоступен"</string>
+    <string name="test_result_card_status_pending">"Ваш результат пока не доступен"</string>
     <!-- XHED: Title for further info of test result negative -->
     <string name="test_result_card_negative_further_info_title">"Дополнительная информация:"</string>
     <!-- YTXT: Content for further info of test result negative -->
@@ -959,7 +981,9 @@
     <!-- XTXT: error dialog - detailed text if there is an error during external navigation / external action -->
     <string name="errors_external_action">"Невозможно выполнить это действие. Обратитесь на горячую линию."</string>
     <!-- XTXT: error dialog - phone still needs Google Play Services or Google Mobile Services update -->
-    <string name="errors_google_update_needed">"Ihre Corona-Warn-App ist korrekt installiert. Leider fehlen Ihrem Smartphone die Benachrichtigungen zu möglicher Begegnung mit COVID-19-Infizierten und Sie können die Corona-Warn-App nicht nutzen. Weitere Informationen finden Sie in unseren FAQ: https://www.coronawarn.app/de/faq/ \n"</string>
+    <string name="errors_google_update_needed">"Приложение Corona-Warn-App правильно установлено, но сервис уведомления о контактах с лицами, инфицированными COVID-19 недоступен в операционной системе Вашего смартфона. Это означает, что Вы не можете использовать Corona-Warn-App. Подробнее см. на странице часто задаваемых вопросов: https://www.coronawarn.app/en/faq/"</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - either Google API Error (10) or reached request limit per day -->
+    <string name="errors_google_api_error">"Приложение Corona-Warn-App выполняется корректно, но мы не можем обновить Ваш текущий статус риска. Определение риска остается активным и выполняется корректно. Подробнее см. на странице часто задаваемых вопросов: https://www.coronawarn.app/en/faq/ \n"</string>
 
     <!-- ####################################
                Generic Error Messages
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 3f9f3d558e9272b56f0595884817b8e05bcbbc79..b57f61c1374d81119e0cb61257637af56277a15d 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -86,6 +86,8 @@
     <string name="accessibility_close">"Kapat"</string>
     <!-- XACT: menu description for screen readers -->
     <string name="accessibility_logo">"Corona-Warn-App"</string>
+    <!-- XACT: button description for screen readers to be appended at the end of content without focusable subcontent that are explored by touch -->
+    <string name="accessibility_button">"Düğme"</string>
 
     <!-- ####################################
                      Menu
@@ -135,6 +137,10 @@
     <plurals name="risk_card_body_contact_value">
         <item quantity="one">"%1$s maruz kalma"</item>
         <item quantity="other">"%1$s maruz kalma"</item>
+        <item quantity="zero">"%1$s maruz kalma"</item>
+        <item quantity="two">"%1$s maruz kalma"</item>
+        <item quantity="few">"%1$s maruz kalma"</item>
+        <item quantity="many">"%1$s maruz kalma"</item>
     </plurals>
     <!-- XTXT: risk card - tracing active for x out of 14 days -->
     <string name="risk_card_body_saved_days">"Maruz kalma günlüğü son 14 günde %1$s etkindi."</string>
@@ -162,6 +168,10 @@
     <plurals name="risk_card_increased_risk_body_contact_last">
         <item quantity="one">"son karşılaşmanın üzerinden %1$s gün geçti"</item>
         <item quantity="other">"son karşılaşmanın üzerinden %1$s gün geçti"</item>
+        <item quantity="zero">"son karşılaşmanın üzerinden %1$s gün geçti"</item>
+        <item quantity="two">"son karşılaşmanın üzerinden %1$s gün geçti"</item>
+        <item quantity="few">"son karşılaşmanın üzerinden %1$s gün geçti"</item>
+        <item quantity="many">"son karşılaşmanın üzerinden %1$s gün geçti"</item>
     </plurals>
     <!-- XHED: risk card - unknown risk headline -->
     <string name="risk_card_unknown_risk_headline">"Bilinmeyen Risk"</string>
@@ -175,6 +185,8 @@
     <string name="risk_card_outdated_risk_headline">"Maruz kalma günlüğü oluşturulamıyor"</string>
     <!-- XTXT: risk card - outdated risk, calculation couldn't be updated in the last 24 hours -->
     <string name="risk_card_outdated_risk_body">"Maruz kalma günlüğünüz 24 saatten uzun süre için güncellenemedi."</string>
+    <!-- XTXT: risk card - outdated risk manual, calculation couldn't be updated in the last 48 hours -->
+    <string name="risk_card_outdated_manual_risk_body">"Risk durumunuz 48 saatten uzun süredir güncellenmedi. Lütfen risk durumunuzu güncelleyin."</string>
     <!-- XHED: risk card - loading headline, update is ongoing -->
     <string name="risk_card_loading_headline">"Kontrol devam ediyor…"</string>
     <!-- XTXT: risk card - loading, data is downloaded and will be checked, this can take several minutes -->
@@ -189,7 +201,7 @@
     <!-- XTXT: main, explains faq on card -->
     <string name="main_about_body">"Bu bölümde, Corona-Warn-App hakkında sık sorulan soruların yanıtlarını bulabilirsiniz. Harici bir web sitesine yönlendirileceksiniz."</string>
     <!-- XTXT: FAQ link, should be translated  -->
-    <string name="main_about_link">"https://www.bundesregierung.de/corona-warn-app-faq-tuerkisch"</string>
+    <string name="main_about_link">"https://www.bundesregierung.de/corona-warn-app-faq-englisch"</string>
     <!-- XACT: Opens external webpage -->
     <string name="hint_external_webpage">"Bu bölümde, Corona-Warn-App hakkında sık sorulan soruların yanıtlarını bulabilirsiniz. Harici bir web sitesine yönlendirileceksiniz."</string>
 
@@ -206,7 +218,7 @@
     <!-- XBUT: Share app link page button -->
     <string name="main_share_button">"İndirme Bağlantısı Gönder"</string>
     <!-- YMSG: Message when sharing is executed -->
-    <string name="main_share_message">"Koronavirüs ile birlikte mücadele edelim"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Ben katıldım, peki ya sen?"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="link_play_store">"https://www.corona-warn-app.de"</xliff:g>"\n"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g></string>
+    <string name="main_share_message">"Koronavirüs ile birlikte mücadele edelim"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Ben katıldım, peki ya sen?"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="link_play_store">"Https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/corona-warn-app/corona-warn-app-tuerkisch"</xliff:g>"\n"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g></string>
     <!-- XACT: main (share) - illustraction description, explanation image -->
     <string name="main_share_illustration_description">"Bir erkek, Corona-Warn-App\'i dört farklı kişi ile paylaşıyor."</string>
 
@@ -259,9 +271,9 @@
     <!-- XHED: App overview subtitle for glossary keys -->
     <string name="main_overview_subtitle_glossary_keys">"Rastgele Kimlikler"</string>
     <!-- YTXT: App overview body for glossary keys -->
-    <string name="main_overview_body_glossary_keys">"Rastgele Kimlikler, rastgele oluşturulan rakam ve harf kombinasyonlarıdır. Yakın mesafedeki cihazlar arasında değiştirilir. Rastgele Kimlikler belirli bir kişiye atanamaz ve 14 günün sonunda otomatik olarak silinir. COVID-19 tanısı konan kişiler son 14 güne kadar rastgele kimliklerinin uygulamanın diğer kullanıcıları ile paylaşılmasını seçebilir."</string>
+    <string name="main_overview_body_glossary_keys">"Rastgele Kimlikler, rastgele oluşturulan rakam ve harf kombinasyonlarıdır. Yakın mesafedeki cihazlar arasında değiştirilir. Rastgele Kimlikler belirli bir kişiyi izlemek üzere kullanılamaz ve 14 günün sonunda otomatik olarak silinir. COVID-19 tanısı konan kişiler son 14 güne kadar rastgele kimliklerinin uygulamanın diğer kullanıcıları ile paylaşılmasını seçebilir."</string>
     <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image -->
-    <string name="main_overview_illustration_description">"Bir cihaz, 1 ila 3 olarak numaralandırılmış farklı içerikleri gösterir."</string>
+    <string name="main_overview_illustration_description">"Bir akıllı telefon, 1 ila 3 olarak numaralandırılmış farklı içerikleri gösterir."</string>
     <!-- XACT: App main page title -->
     <string name="main_title">"Corona-Warn-App Ana sayfası"</string>
 
@@ -272,7 +284,7 @@
     <!-- XHED: risk details - page title, in toolbar -->
     <string name="risk_details_title">"Risk Durumunuz"</string>
     <!-- XHED: risk details - headline, how a user should act -->
-    <string name="risk_details_headline_behavior">"Yönergeler"</string>
+    <string name="risk_details_headline_behavior">"Talimatlar"</string>
     <!-- XHED: risk details - multiline headline, bold, how to act correct -->
     <string name="risk_details_subtitle_behavior">"Yapmanız gerekenler"</string>
     <!-- XMSG: risk details - go/stay home, something like a bullet point -->
@@ -317,6 +329,10 @@
     <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
         <item quantity="one">"En son %1$s gün önce, COVID-19 tanısı konan en az bir kişiyle daha uzun süreyle ve yakın mesafeden maruz kalma yaşadığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksektir."</item>
         <item quantity="other">"En son %1$s gün önce, COVID-19 tanısı konan en az bir kişiyle daha uzun süreyle ve yakın mesafeden maruz kalma yaşadığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksektir."</item>
+        <item quantity="zero">"En son %1$s gün önce, COVID-19 tanısı konan en az bir kişiyle daha uzun süreyle ve yakın mesafeden maruz kalma yaşadığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksektir."</item>
+        <item quantity="two">"En son %1$s gün önce, COVID-19 tanısı konan en az bir kişiyle daha uzun süreyle ve yakın mesafeden maruz kalma yaşadığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksektir."</item>
+        <item quantity="few">"En son %1$s gün önce, COVID-19 tanısı konan en az bir kişiyle daha uzun süreyle ve yakın mesafeden maruz kalma yaşadığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksektir."</item>
+        <item quantity="many">"En son %1$s gün önce, COVID-19 tanısı konan en az bir kişiyle daha uzun süreyle ve yakın mesafeden maruz kalma yaşadığınız için enfeksiyon riskiniz daha yüksektir."</item>
     </plurals>
     <!-- YTXT: risk details - risk calculation explanation -->
     <string name="risk_details_information_body_notice">"Enfeksiyon riskiniz, cihazınızda yerel olarak bulunan maruz kalma günlüğü verileri (süre ve mesafe) kullanılarak hesaplanır. Enfeksiyon riskiniz başkaları tarafından görüntülenemez veya başkalarına aktarılmaz."</string>
@@ -358,14 +374,14 @@
     <!-- YTXT: onboarding(together) - explain application -->
     <string name="onboarding_body_emphasized">"Uygulama kişilerin cihazları arasında şifrelenmiş rastgele kimlikleri paylaşarak karşılaşma günlüğü oluşturur ve bu sırada hiçbir kişisel veriye erişim sağlanmaz."</string>
     <!-- XACT: onboarding(together) - illustraction description, header image -->
-    <string name="onboarding_illustration_description">"Bölgedeki bir grup insan cihazlarını kullanıyor."</string>
+    <string name="onboarding_illustration_description">"Bölgedeki bir grup insan akıllı telefonlarını kullanıyor."</string>
     <!-- XACT: Onboarding (privacy) page title -->
     <string name="onboarding_privacy_accessibility_title">"Etkinleştirme sayfası 2/5: Veri Gizliliği. Uzun bir metin yerleştirilecektir. Dilediğiniz zaman devam etmek için ekranın alt kısmındaki düğmeyi kullanın."</string>
     <!-- XHED: onboarding(privacy) - title -->
     <string name="onboarding_privacy_headline">"Veri GizliliÄŸi"</string>
 
     <!-- XACT: onboarding(privacy) - illustraction description, header image -->
-    <string name="onboarding_privacy_illustration_description">"Bir kadın cihazında Corona-Warn-App\'i kullanıyor. Kılıftaki kilit, şifrelenmiş verilerin sembolüdür."</string>
+    <string name="onboarding_privacy_illustration_description">"Bir kadın akıllı telefonunda Corona-Warn-App\'i kullanıyor. Kılıfın arka planındaki kilit, şifrelenmiş verilerin simgesidir."</string>
     <!-- XACT: Onboarding (tracing) page title -->
     <string name="onboarding_tracing_accessibility_title">"Etkinleştirme sayfası 3/5: Maruz Kalma Günlüğünü Etkinleştirme"</string>
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - how to enable tracing -->
@@ -379,7 +395,7 @@
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - headline for consent information -->
     <string name="onboarding_tracing_headline_consent">"Kabul Beyanı"</string>
     <!-- YTXT: onboarding(tracing) - body for consent information -->
-    <string name="onboarding_tracing_body_consent">"Enfekte olan biriyle temas halinde olup olmadığınızı ve sizin de enfeksiyon riski altında olup olmadığınızı öğrenmek için Uygulamanın maruz kalma günlüğü özelliğini etkinleştirmeniz gerekir. \"Etkinleştir\" düğmesine dokunarak Uygulamanın maruz kalma günlüğü özelliğini etkinleştirmeyi ve ilişkili verilerin işlenmesini kabul edersiniz."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Uygulamanın maruz kalma günlüğü özelliğini kullanmak için akıllı telefonunuzda Google tarafından sunulan COVID-19\'a Maruz Kalma Günlüğü işlevini etkinleştirmeniz ve Corona-Warn-App\'e bu işlevi kullanma izni vermeniz gerekecektir."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Maruz kalma günlüğü etkinleştirildiğinde akıllı telefonunuz sürekli olarak rastgele kimlikler oluşturur ve bu rastgele kimlikleri maruz kalma günlüğü etkinleştirilmiş olan yakınınızdaki diğer Android veya Apple akıllı telefonlara Bluetooth üzerinden aktarır. Bunun karşılığında akıllı telefonunuz diğer akıllı telefonların rastgele kimliklerini alır. Size ait olan ve diğer akıllı telefonlardan alınan rastgele kimlikler, maruz kalma günlüğüne kaydedilir ve 14 gün süreyle burada saklanır."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Uygulama, enfeksiyon riskinizi belirlemek için koronavirüs enfeksiyonu olduğunu Uygulamada belirten tüm kullanıcıların rastgele kimliklerinin listesini (günde birkaç kez veya talep üzerine) yükler. Ardından bu liste maruz kalma günlüğünde tutulan rastgele kimliklerle karşılaştırılır. Uygulama enfekte olan bir kullanıcı ile temas halinde olabileceğinizi saptadığında bu konuda bilgilendirilirsiniz ve sizin de enfeksiyon riski taşıdığınız belirtilir. Bu durumda Uygulama akıllı telefonunuzun maruz kalma günlüğünde tutulan diğer verilere (tarih, süre ve temas sırasındaki Bluetooth sinyalinin gücü) erişir."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Bluetooth sinyali gücü, fiziksel mesafenin belirlenmesi için kullanılır (sinyal ne kadar güçlü olursa mesafe o kadar kısa olur). Ardından Uygulama, koronavirüs enfeksiyonu olasılığınızı değerlendirmek ve sonraki adımlara yönelik öneriler sunmak üzere bu bilgileri analiz eder. Bu analiz akıllı telefonunuzda yalnızca yerel olarak gerçekleştirilir. Sizin dışınızda hiç kimse (RKI bile) enfekte olan biriyle temas ettiğinizi ve sizin için belirlenen riski bilmez."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Maruz kalma günlüğüne verdiğiniz onayı geri çekmek için Uygulamadaki düğmeyi kullanarak veya Uygulamayı silerek özelliği devre dışı bırakabilirsiniz. Maruz kalma günlüğü özelliğini yeniden kullanmaya karar verirseniz özelliği geri açabilir veya Uygulamayı yeniden yükleyebilirsiniz. Maruz kalma günlüğü özelliğini devre dışı bırakırsanız Uygulama artık enfekte olan bir kullanıcı ile temas halinde olup olmadığınızı kontrol etmez. Cihazınızın rastgele kimlik göndermesini ve almasını durdurmak isterseniz de akıllı telefonunuzun ayarlarında COVID-19\'a Maruz Kalma Günlüğü özelliğini devre dışı bırakmanız gerekir. Size ait olan ve diğer akıllı telefonlardan alınan maruz kalma günlüğündeki rastgele kimliklerin Uygulamada silinmeyeceğini unutmayın. Akıllı telefonunuzun ayarlarında yalnızca maruz kalma günlüğünde tutulan verileri kalıcı olarak silebilirsiniz."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Uygulamanın gizlilik bildirimini (maruz kalma günlüğü özelliği için gerçekleştirilen veri işlemeye ilişkin açıklama dahil) menüde \"Veri Gizliliği Bilgileri\" başlığında bulabilirsiniz."</string>
+    <string name="onboarding_tracing_body_consent">"Enfekte olan biriyle temas halinde olup olmadığınızı ve sizin de enfeksiyon riski altında olup olmadığınızı öğrenmek için Uygulamanın maruz kalma günlüğü özelliğini etkinleştirmeniz gerekir. \"Etkinleştir\" düğmesine dokunarak Uygulamanın maruz kalma günlüğü özelliğini etkinleştirmeyi ve ilişkili verilerin işlenmesini kabul edersiniz."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Uygulamanın maruz kalma günlüğü özelliğini kullanmak için akıllı telefonunuzda Google tarafından sunulan COVID-19\'a Maruz Kalma Günlüğü işlevini etkinleştirmeniz ve Corona-Warn-App\'e bu işlevi kullanma izni vermeniz gerekecektir."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Maruz kalma günlüğü etkinleştirildiğinde akıllı telefonunuz sürekli olarak rastgele kimlikler oluşturur ve bu rastgele kimlikleri maruz kalma günlüğü etkinleştirilmiş olan yakınınızdaki diğer Android veya Apple akıllı telefonlara Bluetooth üzerinden aktarır. Bunun karşılığında akıllı telefonunuz diğer akıllı telefonların rastgele kimliklerini alır. Size ait olan ve diğer akıllı telefonlardan alınan rastgele kimlikler, maruz kalma günlüğüne kaydedilir ve 14 gün süreyle burada saklanır."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Uygulama, enfeksiyon riskinizi belirlemek için koronavirüs enfeksiyonu olduğunu Uygulamada belirten tüm kullanıcıların rastgele kimliklerinin listesini (günde birkaç kez veya talep üzerine) yükler. Ardından bu liste maruz kalma günlüğünde tutulan rastgele kimliklerle karşılaştırılır. Uygulama enfekte olan bir kullanıcı ile temas halinde olabileceğinizi saptadığında bu konuda bilgilendirilirsiniz ve sizin de enfeksiyon riski taşıdığınız belirtilir. Bu durumda Uygulama akıllı telefonunuzun maruz kalma günlüğünde tutulan diğer verilere (tarih, süre ve temas sırasındaki Bluetooth sinyalinin gücü) erişir."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Bluetooth sinyal gücü, fiziksel mesafenin belirlenmesi için kullanılır (sinyal ne kadar güçlü olursa mesafe o kadar kısa olur). Ardından Uygulama, koronavirüs enfeksiyonu olasılığınızı değerlendirmek ve sonraki adımlara yönelik öneriler sunmak üzere bu bilgileri analiz eder. Bu analiz akıllı telefonunuzda yalnızca yerel olarak gerçekleştirilir. Sizin dışınızda hiç kimse (RKI bile) enfekte olan biriyle temas ettiğinizi ve sizin için belirlenen riski bilmez."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Maruz kalma günlüğüne verdiğiniz onayı geri çekmek için Uygulamadaki düğmeyi kullanarak veya Uygulamayı silerek özelliği devre dışı bırakabilirsiniz. Maruz kalma günlüğü özelliğini yeniden kullanmaya karar verirseniz özelliği geri açabilir veya Uygulamayı yeniden yükleyebilirsiniz. Maruz kalma günlüğü özelliğini devre dışı bırakırsanız Uygulama artık enfekte olan bir kullanıcı ile temas halinde olup olmadığınızı kontrol etmez. Cihazınızın rastgele kimlik göndermesini ve almasını durdurmak isterseniz de akıllı telefonunuzun ayarlarında COVID-19\'a Maruz Kalma Günlüğü özelliğini devre dışı bırakmanız gerekir. Size ait olan ve diğer akıllı telefonlardan alınan maruz kalma günlüğündeki rastgele kimliklerin Uygulamada silinmeyeceğini unutmayın. Akıllı telefonunuzun ayarlarında yalnızca maruz kalma günlüğünde tutulan verileri kalıcı olarak silebilirsiniz."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Uygulamanın gizlilik bildirimini (maruz kalma günlüğü özelliği için gerçekleştirilen veri işlemeye ilişkin açıklama dahil) menüde \"Veri Gizliliği Bilgileri\" başlığında bulabilirsiniz."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - button enable tracing -->
     <string name="onboarding_tracing_button_next">"Maruz Kalma Günlüğünü Etkinleştir"</string>
     <!-- XTXT: onboarding(tracing) - dialog about tracing permission declined -->
@@ -392,14 +408,14 @@
     <string name="onboarding_tracing_dialog_button_negative">"Geri"</string>
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
     <string name="onboarding_tracing_illustration_description">"Üç kişi cihazlarında maruz kalma günlüğünü etkinleştirdi ve birbirleri ile karşılaşmaları günlüğe kaydedilecektir."</string>
-    <!-- XACT: Onboarding (test) page title -->
-    <string name="onboarding_test_accessibility_title">"Etkinleştirme sayfası 4/5: Size COVID-19 tanısı konduysa..."</string>
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth headline -->
-    <string name="onboarding_tracing_location_headline">"Konum kullanımına izin ver"</string>
+    <string name="onboarding_tracing_location_headline">"Konum eriÅŸimine izin ver"</string>
     <!-- XTXT: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth body text -->
-    <string name="onboarding_tracing_location_body">"Konumunuza erişilmiyor. Konum izni gereklidir, çünkü Google Android Bluetooth kullanımı için bunu gerektirir."</string>
+    <string name="onboarding_tracing_location_body">"Konumunuza erişilemiyor. Bluetooth\'u kullanmak için Google ve/veya Android\'in cihazınızın konumuna erişmesi gerekiyor."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - button enable tracing -->
-    <string name="onboarding_tracing_location_button">"Cihaz ayarlarını aç"</string>
+    <string name="onboarding_tracing_location_button">"Cihaz Ayarlarını Aç"</string>
+    <!-- XACT: Onboarding (test) page title -->
+    <string name="onboarding_test_accessibility_title">"Etkinleştirme sayfası 4/5: Size COVID-19 tanısı konduysa..."</string>
     <!-- XHED: onboarding(test) - about positive tests -->
     <string name="onboarding_test_headline">"COVID-19 tanısı aldıysanız..."</string>
     <!-- XHED: onboarding(test) - two/three line headline under an illustration -->
@@ -469,15 +485,19 @@
     <plurals name="settings_tracing_status_body_active">
         <item quantity="one">"Maruz kalma günlüğü bir gündür etkin.\nMaruz kalma denetimi yalnızca maruz kalma günlüğünün kalıcı olarak etkinleştirilmesi durumunda güvenilir olabilir."</item>
         <item quantity="other">"Maruz kalma günlüğü %1$s gündür etkin.\nMaruz kalma denetimi yalnızca maruz kalma günlüğünün kalıcı olarak etkinleştirilmesi durumunda güvenilir olabilir."</item>
+        <item quantity="zero">"Maruz kalma günlüğü %1$s gündür etkin.\nMaruz kalma denetimi yalnızca maruz kalma günlüğünün kalıcı olarak etkinleştirilmesi durumunda güvenilir olabilir."</item>
+        <item quantity="two">"Maruz kalma günlüğü %1$s gündür etkin.\nMaruz kalma denetimi yalnızca maruz kalma günlüğünün kalıcı olarak etkinleştirilmesi durumunda güvenilir olabilir."</item>
+        <item quantity="few">"Maruz kalma günlüğü %1$s gündür etkin.\nMaruz kalma denetimi yalnızca maruz kalma günlüğünün kalıcı olarak etkinleştirilmesi durumunda güvenilir olabilir."</item>
+        <item quantity="many">"Maruz kalma günlüğü %1$s gündür etkin.\nMaruz kalma denetimi yalnızca maruz kalma günlüğünün kalıcı olarak etkinleştirilmesi durumunda güvenilir olabilir."</item>
     </plurals>
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
     <string name="settings_tracing_illustration_description_active">"Üç kişi cihazlarında maruz kalma günlüğünü etkinleştirdi ve birbirleri ile karşılaşmaları günlüğe kaydedilecektir."</string>
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
-    <string name="settings_tracing_illustration_description_inactive">"Bir kişi cihazında maruz kalma günlüğünü devre dışı bıraktı. Bu nedenle iki diğer kişi ile karşılaşma günlüğe kaydedilmez."</string>
+    <string name="settings_tracing_illustration_description_inactive">"Bir kişi akıllı telefonunda maruz kalma günlüğünü devre dışı bıraktı. Bu nedenle iki diğer kişi ile karşılaşma günlüğe kaydedilmez."</string>
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
-    <string name="settings_tracing_bluetooth_illustration_description_inactive">"Bir kişi cihazında Bluetooth\'u kapattı. Bu nedenle iki diğer kişi ile karşılaşma günlüğe kaydedilmez."</string>
+    <string name="settings_tracing_bluetooth_illustration_description_inactive">"Bir kişi akıllı telefonunda Bluetooth\'u kapattı. Bu nedenle iki diğer kişi ile karşılaşma günlüğe kaydedilmez."</string>
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
-    <string name="settings_tracing_connection_illustration_description_inactive">"Bir kişi cihazında İnternet bağlantısını kapattı. Bu nedenle iki diğer kişi ile karşılaşma günlüğe kaydedilmez."</string>
+    <string name="settings_tracing_connection_illustration_description_inactive">"Bir kişi akıllı telefonunda İnternet bağlantısını kapattı. Bu nedenle iki diğer kişi ile karşılaşma günlüğe kaydedilmez."</string>
 
     <!-- XHED: settings(notification) - notification page title -->
     <string name="settings_notifications_title">"Bildirimler"</string>
@@ -522,7 +542,7 @@
     <!-- XBUT: settings(reset) - cancel reset and navigates the suer back to the settings -->
     <string name="settings_reset_button_negative">"Ä°ptal"</string>
     <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image -->
-    <string name="settings_reset_illustration_description">"Bir kişi, uygulamanın sıfırlandığını gösteren sembolün bulunduğu bir cihaz tutuyor."</string>
+    <string name="settings_reset_illustration_description">"Bir kişi, uygulamanın sıfırlandığını gösteren sembolün bulunduğu bir akıllı telefon tutuyor."</string>
     <!-- XHED: settings(reset) - dialog headline -->
     <string name="settings_reset_dialog_headline">"Uygulamayı Sıfırla"</string>
     <!-- XTXT: settings(reset) - dialog content -->
@@ -531,6 +551,22 @@
     <string name="settings_reset_dialog_button_cancel">"Ä°ptal"</string>
     <!-- XBUT: settings(reset) - dialog confirm -->
     <string name="settings_reset_dialog_button_confirm">"Sıfırla"</string>
+    <!-- XHED: settings(background priority) - notification page title -->
+    <string name="settings_background_priority_title">"Önceliklendirilmiş Arka Plan Aktivitesi"</string>
+    <!-- XTXT: settings(background priority) - text in row on settings overview -->
+    <string name="settings_background_priority_body_description">"Otomatik risk durumu güncellemelerinen izin ver"</string>
+    <!-- XHED: settings(background priority) - multiline headline below illustration -->
+    <string name="settings_background_priority_headline">"Corona-Warn-App\'i Arka Planda Çalıştır"</string>
+    <!-- YTXT: settings(background priority) - description text -->
+    <string name="settings_background_priority_body">"Önceliklendirilmiş arka plan aktivitesini etkinleştirirseniz Corona-Warn-App sürekli olarak arka planda çalışır. Bu, uygulamanın her an risk durumunuzu belirlemesini sağlar."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - illustraction description -->
+    <string name="settings_background_priority_illustration_description">@string/lorem_ipsum</string>
+    <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
+    <string name="settings_background_priority_card_body">@string/lorem_ipsum</string>
+    <!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card -->
+    <string name="settings_background_priority_card_button">@string/lorem_ipsum</string>
+    <!-- XHED : settings(background priority) - headline on card about the current status and what to do -->
+    <string name="settings_background_priority_card_headline">@string/lorem_ipsum</string>
 
     <!-- ####################################
                App Information
@@ -545,15 +581,15 @@
     <!-- XHED: Subtitle for about information page -->
     <string name="information_about_headline">"Koronavirüs ile birlikte mücadele edelim"</string>
     <!-- YTXT: Body text for about information page -->
-    <string name="information_about_body_emphasized">"Robert Koch Institute (RKI), Almanya Federal Cumhuriyeti\'nde kamu sağlığı alanında merkezi kurumdur. RKI, federal hükûmet için Corona-Warn-App uygulamasını yayınlamaktadır. Uygulama, daha önce açıklanan kamu sağlığı önlemlerine ilişkin dijital bir uzantı niteliğindedir: sosyal mesafe, hijyen uygulamaları ve yüz maskeleri."</string>
+    <string name="information_about_body_emphasized">"Robert Koch Institute (RKI), Almanya\'nın federal kamu sağlığı kurumudur. RKI, Federal Hükûmet adına Corona-Warn-App uygulamasını yayınlamaktadır. Uygulama, daha önce açıklanan kamu sağlığı önlemlerine ilişkin dijital bir uzantı niteliğindedir: sosyal mesafe, hijyen uygulamaları ve yüz maskeleri."</string>
     <!-- YTXT: Body text for about information page -->
     <string name="information_about_body">"Uygulamayı kullanan herkes, enfeksiyon zincirlerinin takip edilmesine ve kırılmasına yardımcı olur. Uygulama, diğer kişilerle karşılaşmaları cihazınızda yerel olarak kaydeder. Daha sonra COVID-19 tanısı konan kişilerle karşılaşmışsanız size bildirim gönderilir. Kimliğiniz ve gizliliğiniz daima koruma altındadır."</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
-    <string name="information_about_illustration_description">"Bölgedeki bir grup insan cihazlarını kullanıyor."</string>
+    <string name="information_about_illustration_description">"Bölgedeki bir grup insan akıllı telefonlarını kullanıyor."</string>
     <!-- XHED: Page title for privacy information page, also menu item / button text -->
     <string name="information_privacy_title">"Veri GizliliÄŸi"</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
-    <string name="information_privacy_illustration_description">"Bir kadın cihazında Corona-Warn-App\'i kullanıyor. Kılıftaki kilit, şifrelenmiş verilerin sembolüdür."</string>
+    <string name="information_privacy_illustration_description">"Bir kadın akıllı telefonunda Corona-Warn-App\'i kullanıyor. Kılıfın arka planındaki kilit, şifrelenmiş verilerin simgesidir."</string>
     <!-- XTXT: Path to the full blown privacy html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file -->
     <string name="information_privacy_html_path">"privacy_tr.html"</string>
     <!-- XHED: Page title for terms of use information page, also menu item / button text -->
@@ -561,7 +597,7 @@
     <!-- XHED: Page headline for terms of use information page -->
     <string name="information_terms_headline">"İçerik"</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
-    <string name="information_terms_illustration_description">"Bir kişi ekranında uzun bir metin olan bir cihaz tutuyor. Metnin yanında kullanım koşullarını kabul ettiğini belirten bir sembol olarak tik işareti bulunuyor."</string>
+    <string name="information_terms_illustration_description">"Bir kişi ekranında uzun bir metin olan bir akıllı telefon tutuyor. Metnin yanında kullanım koşullarının kabul edildiğini belirten bir sembol olarak tik işareti bulunuyor."</string>
     <!-- XTXT: Path to the full blown terms html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file -->
     <string name="information_terms_html_path">"terms_tr.html"</string>
     <!-- XHED: Page title for technical contact and hotline information page, also menu item / button text -->
@@ -591,7 +627,7 @@
     <!-- XHED: Page title for technical information page, also menu item / button text -->
     <string name="information_technical_title">"Yasal Bildirimler"</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
-    <string name="information_technical_illustration_description">"Bir kişi ekranında uzun bir metin olan bir cihaz tutuyor. Metnin yanında yasal bildirimlerin sembolü olarak bir terazi bulunuyor"</string>
+    <string name="information_technical_illustration_description">"Bir kişi ekranında uzun bir metin olan bir akıllı telefon tutuyor. Metnin yanında yasal bildirimleri belirten bir terazi bulunuyor."</string>
     <!-- XTXT: Path to the full blown legal html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file -->
     <string name="information_technical_html_path">"technical_tr.html"</string>
     <!-- XHED: Page title for legal information page, also menu item / button text -->
@@ -611,7 +647,7 @@
     <!-- YTXT: subtitle for legal information page, tax section -->
     <string name="information_legal_subtitle_taxid">"DE 165 893 430"</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
-    <string name="information_legal_illustration_description">"Bir kişi ekranında uzun bir metin olan bir cihaz tutuyor. Metnin yanında baskıyı belirten bir bölüm sembolü bulunuyor."</string>
+    <string name="information_legal_illustration_description">"Bir kişi ekranında uzun bir metin olan bir akıllı telefon tutuyor. Metnin yanında baskıyı temsil eden bir bölüm bulunuyor."</string>
 
 
     <!-- ####################################
@@ -811,7 +847,7 @@
     <!-- XHED: Title for the privacy card-->
     <string name="submission_positive_other_warning_privacy_title">"Veri GizliliÄŸi"</string>
     <!-- YTXT: Body text for the privacy card-->
-    <string name="submission_positive_other_warning_privacy_body">"\"Kabul Et\" seçeneğine dokunduğunuzda, Uygulamanın maruz kalma günlüğü özelliğini etkinleştiren diğer kullanıcılarını enfeksiyon riskine maruz kalmış olabilecekleri konusunda otomatik olarak bilgilendirmesi için Uygulamanın pozitif test sonucunuzu son 14 güne ait rastgele kimliklerinizle birlikte Uygulamanın sunucu sistemine göndermesine onay verirsiniz. Bu amaçla aktarılan rastgele kimlikler, kimliğinizi belirlemek üzere kullanılabilecek hiçbir bilgi içermez. \n\nTest sonucunuzu Uygulama üzerinden aktarma seçeneği gönüllülük esasına dayalıdır. Test sonucunuzu aktarmamanız halinde hiçbir cezai işlemle karşılaşmayacaksınız. Uygulamayı kullanıp kullanmadığınızı ve nasıl kullandığınızı takip etmek ya da kontrol etmek mümkün olmadığından enfekte olduğunuz bilgisini aktardığınızı yalnızca siz bilirsiniz.\n\nUygulamayı silerek dilediğiniz zaman bu onayı geri çekebilirsiniz. Onayınızı geri çekmeniz, onayınızı geri çekmeden önce testi işlemenin hukuki niteliğini etkilemeyecektir. Menüde \"Veri Gizliliği Bilgileri\" başlığında daha fazla bilgiye erişebilirsiniz."</string>
+    <string name="submission_positive_other_warning_privacy_body">"\"Kabul et\" seçeneğine dokunduğunuzda, Uygulamanın pozitif test sonucunuzu son 14 güne ait rastgele kimliklerinizle birlikte uygulamanın sunucu sistemine göndermesine izin vermiş olursunuz, bu sayede maruz kalma günlüğünü etkinleştirmiş olan diğer Uygulama kullanıcıları otomatik şekilde bilgilendirilebilir. İletilen rastgele kimlikler, kimliğiniz ya da kişiliğinize ilişkin sonuç çıkartacak hiçbir bilgi içermez. \n\nTest sonucunuzun Uygulama aracılığıyla iletilmesi, isteğe bağlıdır. Test sonucunuzu iletmezseniz size hiçbir dezavantajı olmaz. Uygulamayı kullanıp kullanmadığınızı ve nasıl kullandığınızı anlayamadığımız ve kontrol edemediğimiz için enfeksiyonu bulaştırıp bulaştırmadığınızı sizden başka kimse öğrenemez.\n\nUygulamayı silerek, onayınızı dilediğinizde geri alabilirsiniz. Onayın geri alınmasıyla, geri almaya kadar yapılmış veri işlemelerin hukuka uygunlukları bu durumdan etkilenmez. \"Veri Gizliliği Bilgileri\" menüsünden diğer bilgilere ulaşabilirsiniz."</string>
     <!-- XBUT: other warning continue button -->
     <string name="submission_positive_other_warning_button">"Sonraki"</string>
     <!-- XACT: other warning - illustration description, explanation image -->
@@ -925,7 +961,7 @@
     <!-- YTXT: invalid status text -->
     <string name="test_result_card_status_invalid">"Değerlendirme yapılamaz"</string>
     <!-- YTXT: pending status text -->
-    <string name="test_result_card_status_pending">"Sonucunuz çıkmadı"</string>
+    <string name="test_result_card_status_pending">"Sonucunuz henüz çıkmadı"</string>
     <!-- XHED: Title for further info of test result negative -->
     <string name="test_result_card_negative_further_info_title">"DiÄŸer bilgiler:"</string>
     <!-- YTXT: Content for further info of test result negative -->
@@ -962,6 +998,10 @@
     <string name="errors_communication_with_api">"Google arayüzü ile iletişim sırasında hata oluştu"</string>
     <!-- XTXT: error dialog - detailed text if there is an error during external navigation / external action -->
     <string name="errors_external_action">"Bu işlemi gerçekleştiremezsiniz. Lütfen yardım hattı ile iletişime geçin."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - phone still needs Google Play Services or Google Mobile Services update -->
+    <string name="errors_google_update_needed">"Corona-Warn-App uygulamanız doğru şekilde yüklendi ancak akıllı telefonunuzun işletim sisteminde \"COVID-19 maruz kalma bildirimleri\" hizmeti yok. Bu, Corona-Warn-App\'i kullanamayacağınız anlamına geliyor. Daha fazla bilgi için lütfen SSS sayfamıza bakın: https://www.coronawarn.app/en/faq/"</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - either Google API Error (10) or reached request limit per day -->
+    <string name="errors_google_api_error">"Corona-Warn-App doğru şekilde çalışıyor ancak mevcut risk durumunuzu güncelleyemiyoruz. Maruz kalma günlüğü aktif ve doğru şekilde çalışıyor. Daha fazla bilgi için lütfen SSS sayfamıza bakın: https://www.coronawarn.app/en/faq/ \n"</string>
 
     <!-- ####################################
                Generic Error Messages
@@ -983,7 +1023,7 @@
     <!-- NOTR -->
     <string name="lorem_ipsum">"Lorem Ipsum"</string>
     <!-- NOTR -->
-    <string name="menu_test_api">"Test API\'si"</string>
+    <string name="menu_test_api">"Test API"</string>
     <!-- NOTR -->
     <string name="menu_test_risk_level">"Test Risk Level"</string>
     <!-- NOTR -->