diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml index 6db54cf45239f69100b8e32f58abf7f781249d6e..f05ceb616eafe5dea2ba8cb70c7a7557e5b10e56 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -323,8 +323,8 @@ <!-- XMSG: risk details - link to faq, something like a bullet point --> <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_text">"Ðко Ñе теÑтвате, ще получите допълнителна Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ñно процедурата за теÑтване в ЧЗВ."</string> - <!-- XTXT: Explanation screen increased risk level link label --> - <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_label">"ЧЗВ: Процедура за теÑтване"</string> + <!-- XTXT: Explanation screen increased risk level link label - HAS TO MATCH the link text above --> + <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_label">"ЧЗВ"</string> <!-- XTXT: Explains user about increased risk level: URL, has to be "translated" into english (relevant for all languages except german) - https://www.coronawarn.app/en/faq/#further_details --> <string name="risk_details_increased_risk_faq_url">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#red_card_how_to_test"</string> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml index 124a1b2f12caabcfef07c05e1403afa6329c14bf..baa753516352ada5d7007222af7e080782478cba 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -324,7 +324,7 @@ <!-- XMSG: risk details - link to faq, something like a bullet point --> <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_text">"Falls Sie sich testen lassen, finden Sie weitere Informationen in der FAQ zum Testablauf."</string> - <!-- XTXT: Explanation screen increased risk level link label --> + <!-- XTXT: Explanation screen increased risk level link label - HAS TO MATCH the link text above --> <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_label">"FAQ zum Testablauf"</string> <!-- XTXT: Explains user about increased risk level: URL, has to be "translated" into english (relevant for all languages except german) - https://www.coronawarn.app/en/faq/#further_details --> <string name="risk_details_increased_risk_faq_url">"https://www.coronawarn.app/de/faq/#red_card_how_to_test"</string> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml index e06ac787c9b0dbd283b6770e63e61c6c0eda71e0..0330f3c7b7f0bab25bccdc3ad621f791477b9178 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml @@ -323,8 +323,8 @@ <!-- XMSG: risk details - link to faq, something like a bullet point --> <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_text">"If you get tested, you will find additional information about the testing procedure in the FAQ."</string> - <!-- XTXT: Explanation screen increased risk level link label --> - <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_label">"FAQ: Testing Procedure"</string> + <!-- XTXT: Explanation screen increased risk level link label - HAS TO MATCH the link text above --> + <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_label">"FAQ"</string> <!-- XTXT: Explains user about increased risk level: URL, has to be "translated" into english (relevant for all languages except german) - https://www.coronawarn.app/en/faq/#further_details --> <string name="risk_details_increased_risk_faq_url">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#red_card_how_to_test"</string> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml index b095ca182a08e37ea16b4e5bd131d507132c0039..51bc65f9f9367f7eb5203b610216feb3ef871ec3 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -323,8 +323,8 @@ <!-- XMSG: risk details - link to faq, something like a bullet point --> <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_text">"JeÅ›li poddasz siÄ™ testowi, dodatkowe informacje na temat procedury testowania znajdziesz w „CzÄ™sto zadawanych pytaniachâ€."</string> - <!-- XTXT: Explanation screen increased risk level link label --> - <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_label">"CzÄ™sto zadawane pytania: Procedura testowania"</string> + <!-- XTXT: Explanation screen increased risk level link label - HAS TO MATCH the link text above --> + <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_label">"CzÄ™sto zadawanych pytaniach"</string> <!-- XTXT: Explains user about increased risk level: URL, has to be "translated" into english (relevant for all languages except german) - https://www.coronawarn.app/en/faq/#further_details --> <string name="risk_details_increased_risk_faq_url">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#red_card_how_to_test"</string> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml index ec5d812123972994abec6faf127317c4944b884a..e29be8d41f483ea294dcf04f97dcbd3e28617c81 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -323,8 +323,8 @@ <!-- XMSG: risk details - link to faq, something like a bullet point --> <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_text">"Dacă vă testaÈ›i, veÈ›i găsi mai multe informaÈ›ii despre procedura de testare în ÃŽntrebările frecvente."</string> - <!-- XTXT: Explanation screen increased risk level link label --> - <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_label">"ÃŽntrebări frecvente: Procedura de testare"</string> + <!-- XTXT: Explanation screen increased risk level link label - HAS TO MATCH the link text above --> + <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_label">"ÃŽntrebările frecvente"</string> <!-- XTXT: Explains user about increased risk level: URL, has to be "translated" into english (relevant for all languages except german) - https://www.coronawarn.app/en/faq/#further_details --> <string name="risk_details_increased_risk_faq_url">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#red_card_how_to_test"</string> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml index 5a3ce1214aa530f221fbe4d9e9ddc9b0f9f07eac..de1bd20084af2a084408b0bc6b3b8c904a8b6e2a 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml @@ -334,8 +334,8 @@ <!-- XMSG: risk details - link to faq, something like a bullet point --> <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_text">"If you get tested, you will find additional information about the testing procedure in the FAQ."</string> - <!-- XTXT: Explanation screen increased risk level link label --> - <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_label">"FAQ: Testing Procedure"</string> + <!-- XTXT: Explanation screen increased risk level link label - HAS TO MATCH the link text above --> + <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_label">"FAQ"</string> <!-- XTXT: Explains user about increased risk level: URL, has to be "translated" into english (relevant for all languages except german) - https://www.coronawarn.app/en/faq/#further_details --> <string name="risk_details_increased_risk_faq_url">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#red_card_how_to_test"</string>