diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml index 82866751eb6e62ea7b1ae2e9215bb74b010d2d9a..fe4d6ca4dfd5b4d399688b0f7cdc2bf79ac444c4 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1994,7 +1994,7 @@ <!-- XHED: Trace location check-ins consent screen title --> <string name="trace_location_attendee_consent_title">Check-ins für diese Orte teilen?</string> <!-- XTXT: Trace location check-ins consent screen header description --> - <string name="trace_location_attendee_consent_header_description">Teilen Sie Ihre Check-ins, um andere zu warnen, die in Ihrer Nähe waren. Ihre Identität bleibt geheim.</string> + <string name="trace_location_attendee_consent_header_description">Teilen Sie Ihre Check-ins, um andere zu warnen, die mit Ihnen eingecheckt waren. Ihre Identität bleibt geheim.</string> <!-- XBUT: Trace location check-ins consent screen header button --> <string name="trace_location_attendee_consent_header_button">Alle auswählen</string> <!-- XBUT: Trace location check-ins consent screen continue button --> @@ -2004,7 +2004,7 @@ <!-- XHED: Trace location check-ins consent screen dialog title --> <string name="trace_location_attendee_consent_dialog_title">Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Check-ins nicht teilen wollen?</string> <!-- XTXT: Trace location check-ins consent screen dialog message --> - <string name="trace_location_attendee_consent_dialog_message">Dadurch werden andere, die in Ihrer Nähe waren, nicht gewarnt.</string> + <string name="trace_location_attendee_consent_dialog_message">Dadurch werden andere nicht gewarnt, die mit Ihnen eingecheckt waren.</string> <!-- XBUT: Trace location check-ins consent screen dialog positive button --> <string name="trace_location_attendee_consent_dialog_positive_button">Teilen</string> <!-- XBUT: Trace location check-ins consent screen dialog negative button -->