From 68c4a580a574a771b18e21449738b8c8618fb58f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SAP LX Lab Service Account <tmsatsls+github.com_service-tip-git@sap.com>
Date: Tue, 29 Sep 2020 08:40:54 -0700
Subject: [PATCH] [INTERNAL] Translation delivery: commit by LX Lab (#1257)

Change-Id: I198b60dfc466c636a90644815e36f03aba51e7ab
---
 Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml | 6 +++++-
 Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml | 6 +++++-
 Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml | 6 +++++-
 Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml | 6 +++++-
 Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml | 6 +++++-
 5 files changed, 25 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 76ce02b52..2e3facc48 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -373,7 +373,7 @@
     <!-- YTXT: one time risk explanation dialog - pointing to the faq page for more information-->
     <string name="risk_details_explanation_dialog_faq_body">"За повече информация вижте страницата „ЧЗВ“."</string>
     <!-- XLNK: risk explanations and informations - pointing to the faq page for more information and contains hyperlink-->
-    <string name="risk_details_explanation_faq_body_with_link"><a href="https://www.coronawarn.app/en/faq/#encounter_but_green">"За повече информация вижте страницата „ЧЗВ“."</a></string>
+    <string name="risk_details_explanation_faq_body_with_link"><a href="https://www.coronawarn.app/de/faq/#encounter_but_green">"За повече информация вижте страницата „ЧЗВ“."</a></string>
 
     <!-- ####################################
               Onboarding
@@ -1164,6 +1164,10 @@
     <string name="errors_generic_button_negative">"Подробна информация"</string>
     <!-- XTXT: error dialog - text when no error description is available  -->
     <string name="errors_generic_text_unknown_error_cause">"Възникна неочаквана грешка."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - text when a catastrophic error occured from which the app recovered automatically via data reset -->
+    <string name="errors_generic_text_catastrophic_error_recovery_via_reset">"Приложението беше върнато към изходно състояние поради технически проблем. Това няма да се отрази на работата му. Ще продължите да получавате известия за излаганията и ще можете да предупредите околните в случай на положителен тест за COVID-19."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - link for the details button in the catastrophic error recovery dialog  -->
+    <string name="errors_generic_text_catastrophic_error_encryption_failure">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#cause9002"</string>
 
     <!-- ####################################
            Just for Development
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
index adeafcc5e..4bbf28c9a 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -373,7 +373,7 @@
     <!-- YTXT: one time risk explanation dialog - pointing to the faq page for more information-->
     <string name="risk_details_explanation_dialog_faq_body">"For further information, please see our FAQ page."</string>
     <!-- XLNK: risk explanations and informations - pointing to the faq page for more information and contains hyperlink-->
-    <string name="risk_details_explanation_faq_body_with_link"><a href="https://www.coronawarn.app/en/faq/#encounter_but_green">"For further information, please see our FAQ page."</a></string>
+    <string name="risk_details_explanation_faq_body_with_link"><a href="https://www.coronawarn.app/de/faq/#encounter_but_green">"For further information, please see our FAQ page."</a></string>
 
     <!-- ####################################
               Onboarding
@@ -1164,6 +1164,10 @@
     <string name="errors_generic_button_negative">"Details"</string>
     <!-- XTXT: error dialog - text when no error description is available  -->
     <string name="errors_generic_text_unknown_error_cause">"An unknown error occurred."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - text when a catastrophic error occured from which the app recovered automatically via data reset -->
+    <string name="errors_generic_text_catastrophic_error_recovery_via_reset">"Your app was reset due to a technical problem. This has no effect on the app\'s functionality. You will continue to be notified about exposures and still be able to warn others, should you be tested positive for COVID-19."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - link for the details button in the catastrophic error recovery dialog  -->
+    <string name="errors_generic_text_catastrophic_error_encryption_failure">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#cause9002"</string>
 
     <!-- ####################################
            Just for Development
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
index cc91e7e95..bc44ebc0b 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -373,7 +373,7 @@
     <!-- YTXT: one time risk explanation dialog - pointing to the faq page for more information-->
     <string name="risk_details_explanation_dialog_faq_body">"Więcej informacji znajduje się na naszej stronie „Często zadawane pytania”."</string>
     <!-- XLNK: risk explanations and informations - pointing to the faq page for more information and contains hyperlink-->
-    <string name="risk_details_explanation_faq_body_with_link"><a href="https://www.coronawarn.app/en/faq/#encounter_but_green">"Więcej informacji znajduje się na naszej stronie „Często zadawane pytania”."</a></string>
+    <string name="risk_details_explanation_faq_body_with_link"><a href="https://www.coronawarn.app/de/faq/#encounter_but_green">"Więcej informacji znajduje się na naszej stronie „Często zadawane pytania”."</a></string>
 
     <!-- ####################################
               Onboarding
@@ -1164,6 +1164,10 @@
     <string name="errors_generic_button_negative">"Szczegóły"</string>
     <!-- XTXT: error dialog - text when no error description is available  -->
     <string name="errors_generic_text_unknown_error_cause">"Wystąpił nieznany błąd."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - text when a catastrophic error occured from which the app recovered automatically via data reset -->
+    <string name="errors_generic_text_catastrophic_error_recovery_via_reset">"Twoja aplikacja została zresetowana z powodu problemu technicznego. Nie będzie to miało wpływu na funkcjonalność aplikacji. Nadal będziesz otrzymywać powiadomienia o narażeniach i będziesz w stanie ostrzegać innych w razie pozytywnego wyniku testu na COVID-19."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - link for the details button in the catastrophic error recovery dialog  -->
+    <string name="errors_generic_text_catastrophic_error_encryption_failure">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#cause9002"</string>
 
     <!-- ####################################
            Just for Development
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 2532dc19b..d8e64c2e3 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -373,7 +373,7 @@
     <!-- YTXT: one time risk explanation dialog - pointing to the faq page for more information-->
     <string name="risk_details_explanation_dialog_faq_body">"Pentru mai multe informații, consultați pagina noastră de întrebări frecvente."</string>
     <!-- XLNK: risk explanations and informations - pointing to the faq page for more information and contains hyperlink-->
-    <string name="risk_details_explanation_faq_body_with_link"><a href="https://www.coronawarn.app/en/faq/#encounter_but_green">"Pentru mai multe informații, consultați pagina noastră de întrebări frecvente."</a></string>
+    <string name="risk_details_explanation_faq_body_with_link"><a href="https://www.coronawarn.app/de/faq/#encounter_but_green">"Pentru mai multe informații, consultați pagina noastră de întrebări frecvente."</a></string>
 
     <!-- ####################################
               Onboarding
@@ -1164,6 +1164,10 @@
     <string name="errors_generic_button_negative">"Detalii"</string>
     <!-- XTXT: error dialog - text when no error description is available  -->
     <string name="errors_generic_text_unknown_error_cause">"A apărut o eroare necunoscută."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - text when a catastrophic error occured from which the app recovered automatically via data reset -->
+    <string name="errors_generic_text_catastrophic_error_recovery_via_reset">"Aplicația dvs. a fost resetată din cauza unei probleme tehnice. Acest lucru nu are efect asupra funcționalității aplicației. Veți continua să primiți notificări despre expuneri și îi veți putea avertiza pe ceilalți în continuare, în cazul în care sunteți testat pozitiv la COVID-19."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - link for the details button in the catastrophic error recovery dialog  -->
+    <string name="errors_generic_text_catastrophic_error_encryption_failure">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#cause9002"</string>
 
     <!-- ####################################
            Just for Development
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9ae2a14be..f504b9fd3 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -373,7 +373,7 @@
     <!-- YTXT: one time risk explanation dialog - pointing to the faq page for more information-->
     <string name="risk_details_explanation_dialog_faq_body">"Daha fazla bilgi için lütfen SSS sayfamıza bakın."</string>
     <!-- XLNK: risk explanations and informations - pointing to the faq page for more information and contains hyperlink-->
-    <string name="risk_details_explanation_faq_body_with_link"><a href="https://www.coronawarn.app/en/faq/#encounter_but_green">"Daha fazla bilgi için lütfen SSS sayfamıza bakın."</a></string>
+    <string name="risk_details_explanation_faq_body_with_link"><a href="https://www.coronawarn.app/de/faq/#encounter_but_green">"Daha fazla bilgi için lütfen SSS sayfamıza bakın."</a></string>
 
     <!-- ####################################
               Onboarding
@@ -1164,6 +1164,10 @@
     <string name="errors_generic_button_negative">"Ayrıntılar"</string>
     <!-- XTXT: error dialog - text when no error description is available  -->
     <string name="errors_generic_text_unknown_error_cause">"Bilinmeyen bir hata oluÅŸtu."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - text when a catastrophic error occured from which the app recovered automatically via data reset -->
+    <string name="errors_generic_text_catastrophic_error_recovery_via_reset">"Uygulamanız teknik bir problem nedeniyle sıfırlandı. Bunun, uygulamanın işlevi üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Maruz kalmalar hakkında bildirim almaya ve COVID-19 testiniz pozitif çıkarsa diğer kullanıcıları uyarmaya devam edebileceksiniz."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - link for the details button in the catastrophic error recovery dialog  -->
+    <string name="errors_generic_text_catastrophic_error_encryption_failure">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#cause9002"</string>
 
     <!-- ####################################
            Just for Development
-- 
GitLab