diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/legal_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/legal_strings.xml index 35cc3a54d3bfbd95207e9d8eb479899cea23bbee..43d788b5194b49aac8a1f6e1b84d781de4f7983f 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/legal_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/legal_strings.xml @@ -26,4 +26,10 @@ <string name="submission_your_consent_agreement_share_test_results">"<b>Wenn Sie positiv auf Corona getestet wurden, teilt die App Ihr Testergebnis, um Nutzer zu warnen, denen Sie begegnet sind.</b>\n\n<b>Die Warnung erreicht Nutzer von offiziellen Corona-Apps der folgenden teilnehmenden Länder:</b>"</string> <!-- YTXT: Body for your consent screen agreement share symptoms --> <string name="submission_your_consent_agreement_share_symptoms">"<b>Wenn Sie zusätzlich Angaben zum Beginn Ihrer Symptome machen, werden auch diese geteilt.</b>\n\nSie können Ihr Einverständnis zurücknehmen, indem Sie oben „Andere warnen“ deaktivieren."</string> + <!-- YTXT: Body for keys submission no consent text first part--> + <string name="submission_no_consent_your_consent_subsection_body_first_part">"Durch Antippen von „Einverstanden“ willigen Sie wie folgt ein:"</string> + <!-- YTXT: Body for keys submission no consent text second part--> + <string name="submission_no_consent_your_consent_subsection_body_second_part">"<b>Die App teilt Ihr Testergebnis, um Nutzer von offiziellen Corona-Apps, denen Sie begegnet sind, zu warnen. Die Warnung funktioniert in den oben genannten Ländern. Wenn Sie zusätzlich Angaben zum Beginn Ihrer Symptome machen, werden auch diese geteilt.</b> Bitte geben Sie Ihr Testergebnis (genauer gesagt: Ihrer Zufalls-IDs der letzten 14 Tage) im nächsten Schritt frei, indem Sie „Teilen“ antippen."</string> + <!-- YTXT: Body for keys submission no consent text third part--> + <string name="submission_no_consent_your_consent_subsection_body_third_part">"Sie können Ihr Einverständnis nach bereits erfolgter Warnung zurücknehmen, indem Sie die App löschen."</string> </resources> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml index 0fe84d67909e2fcd8c881eeef94e59ae985f521a..169772a25b38f47491d9a00dfb251ad45c03dbaa 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -996,6 +996,12 @@ <!-- XHED: Title for the interop country list--> <string name="submission_interoperability_list_title">"Folgende Länder nehmen derzeit an der länderübergreifenden Risiko-Ermittlung teil:"</string> + <!-- Submission Positive Other Warning No Consent --> + <!-- YTXT: Body text for the positive result additional warning page--> + <string name="submission_positive_other_warning_no_consent_body_first_part"></string> + <!-- YTXT: Body text for the positive result additional warning page--> + <string name="submission_positive_other_warning_no_consent_body_second_part"></string> + <!-- Test result positive and no consent given --> <!-- XHED: Title for test result positive and no consent given--> <string name="submission_test_result_positive_no_consent_subtitle">Bitte helfen Sie mit!</string> @@ -1047,6 +1053,22 @@ <!-- XACT: submission finished - illustration description, explanation image --> <string name="submission_done_illustration_description">"Sind eines oder mehrere der folgenden Symptome in den letzten Tagen bei Ihnen neu aufgetreten?"</string> + <!-- Submission Done No Consent--> + <!-- XHED: Page title for completed submission page --> + <string name="submission_done_no_consent_title">"Vielen Dank!"</string> + <!-- YTXT: Page subtitle for completed submission page --> + <string name="submission_done_no_consent_subtitle">"Vielen Dank, dass Sie mithelfen, die Verbreitung von Corona zu bekämpfen."</string> + <!-- YTXT: Page body for submission no consent page --> + <string name="submission_done_no_consent_body_title">"Ihre Mitmenschen werden jetzt gewarnt."</string> + <!-- YTXT: Page body for submission no consent page --> + <string name="submission_done_no_consent_body">"Bitte helfen Sie nun, die Genauigkeit der Warnungen zu verbessern. Geben Sie hierfür im nächsten Schritt an, wann Sie erstmals Symptome hatten. Sie können diesen Schritt jederzeit abbrechen."</string> + <!-- XBUT: submission continue with symptom recording button --> + <string name="submission_done_no_consent_continue_with_symptom_recording">"Weiter mit Symptom-Erfassung"</string> + <!-- XBUT: submission continue break flow button--> + <string name="submission_done_no_consent_break_flow">"Beenden"</string> + <!-- XACT: submission finished - illustration description, explanation image --> + <string name="submission_done_no_consent_illustration_description"></string> + <!-- Submission Symptoms --> <!-- XHED: Page title for symptom screens --> <string name="submission_symptom_title">"Symptome"</string> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/legal_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/legal_strings.xml index 442caf74f7afe63260437ddf3f25b7794ab8cd88..c1b6212e5dc2d7d35e3f7359d6344a76a7fdb21c 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/legal_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/legal_strings.xml @@ -27,5 +27,10 @@ <string name="submission_your_consent_agreement_share_test_results" translatable="false">""</string> <!-- YTXT: Your consent screen agreement share symptoms --> <string name="submission_your_consent_agreement_share_symptoms" translatable="false">""</string> - + <!-- YTXT: Body for keys submission no consent text first part--> + <string name="submission_no_consent_your_consent_subsection_body_first_part" translatable="false">""</string> + <!-- YTXT: Body for keys submission no consent text second part--> + <string name="submission_no_consent_your_consent_subsection_body_second_part" translatable="false">""</string> + <!-- YTXT: Body for keys submission no consent text third part--> + <string name="submission_no_consent_your_consent_subsection_body_third_part" translatable="false">""</string> </resources> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml index 6692a9ed81aba18848437c68cd0d674a345754bb..b2ecd313c9df9759164c5fd77dd9750988f5d4a9 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml @@ -998,6 +998,12 @@ <!-- XHED: Title for the interop country list--> <string name="submission_interoperability_list_title">"The following countries currently participate in transnational exposure logging:"</string> + <!-- Submission Positive Other Warning No Consent --> + <!-- YTXT: Body text for the positive result additional warning page--> + <string name="submission_positive_other_warning_no_consent_body_first_part">""</string> + <!-- YTXT: Body text for the positive result additional warning page--> + <string name="submission_positive_other_warning_no_consent_body_second_part">""</string> + <!-- Test result positive and no consent given --> <!-- XHED: Title for test result positive and no consent given--> <string name="submission_test_result_positive_no_consent_subtitle"></string> @@ -1049,6 +1055,22 @@ <!-- XACT: submission finished - illustration description, explanation image --> <string name="submission_done_illustration_description">"Have you experienced one or more of the following symptoms in the past few days?"</string> + <!-- Submission Done No Consent--> + <!-- XHED: Page title for completed submission page --> + <string name="submission_done_no_consent_title"></string> + <!-- YTXT: Page subtitle for completed submission page --> + <string name="submission_done_no_consent_subtitle"></string> + <!-- YTXT: Page body for submission no consent page --> + <string name="submission_done_no_consent_body_title"></string> + <!-- YTXT: Page body for submission no consent page --> + <string name="submission_done_no_consent_body"></string> + <!-- XBUT: submission continue with symptom recording button --> + <string name="submission_done_no_consent_continue_with_symptom_recording"></string> + <!-- XBUT: submission continue break flow button--> + <string name="submission_done_no_consent_break_flow"></string> + <!-- XACT: submission finished - illustration description, explanation image --> + <string name="submission_done_no_consent_illustration_description"></string> + <!-- Submission Symptoms --> <!-- XHED: Page title for symptom screens --> <string name="submission_symptom_title">"Symptoms"</string>