diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/antigen_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/antigen_strings.xml index 719caec814150ace7079df98c6df6a9abb92a83a..b65c0f23cc04306927aa56fd7b4fac34d25cfdfd 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/antigen_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/antigen_strings.xml @@ -136,4 +136,64 @@ <!-- XTXT: coronatest negative antigen result third info body --> <string name="coronatest_negative_antigen_restul_third_info_body">"МолÑ, изтрийте теÑта от приложението Corona-Warn-App, за да можете да запазите нов код на теÑÑ‚, ако е необходимо."</string> + <!-- #################################### + Rapid Antigen Test Profile + ###################################### --> + <!-- XHED: Create RAT profile card title --> + <string name="rat_profile_create_card_title">"Създаване на профил за бързи теÑтове"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile card subtitle --> + <string name="rat_profile_create_card_subtitle">"Можете да Ñъздадете профил Ñ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñи данни, който да предÑтавÑте под формата на QR код при вÑеки бърз теÑÑ‚."</string> + <!-- XHED: Open RAT profile card title --> + <string name="rat_profile_open_card_title">"Профил за бързи теÑтове"</string> + <!-- XTXT: Open RAT profile card subtitle --> + <string name="rat_profile_open_card_subtitle">"СпеÑтете време като предÑтавите профила Ñи в пункта за теÑтване."</string> + <!-- XHED: Create RAT profile title --> + <string name="rat_profile_create_title">"Профил за бързи теÑтове"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile first name hint --> + <string name="rat_profile_create_first_name_hint">"Име"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile last name hint --> + <string name="rat_profile_create_last_name_hint">"ФамилиÑ"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile birth date hint --> + <string name="rat_profile_create_birth_date_hint">"Дата на раждане"</string> + <!-- XBUT: Create RAT profile save button --> + <string name="rat_profile_create_button">"Запазване"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile description --> + <string name="rat_profile_create_description">"Запазете личните Ñи данни като QR код, за да уÑкорите региÑтрациÑта в пунктовете за теÑтване."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile street hint --> + <string name="rat_profile_create_street_hint">"Улица и номер"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile post code hint --> + <string name="rat_profile_create_zip_code_hint">"ПощенÑки код"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile city hint --> + <string name="rat_profile_create_city_hint">"Град"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile phone hint --> + <string name="rat_profile_create_phone_hint">"Телефонен номер"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile email hint --> + <string name="rat_profile_create_email_hint">"Имейл адреÑ"</string> + + <!--RAT profile onboarding--> + <string name="rat_profile_onboarding_image_content_description">"Жена ÑÑŠÑ Ñмартфон в ръката Ñтои пред Ñграда. QR кодът Ñимволизира профила за бързи теÑтове, който Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе Ñканира."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding title --> + <string name="rat_profile_onboarding_title">"Запазете личните Ñи данни като QR код, за да уÑкорите региÑтрациÑта в пунктовете за теÑтване."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding subtitle --> + <string name="rat_profile_onboarding_subtitle">"Ðко Ñи Ñъздадете профил за бързи теÑтове, нÑма да Ñе налага да попълвате личните Ñи данни наново при вÑеки антигенен теÑÑ‚."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding next button --> + <string name="rat_profile_onboarding_next">"Ðапред"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding privacy --> + <string name="rat_profile_onboarding_privacy">"Подробна Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° обработването на данни и Вашето ÑъглаÑие"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile description--> + <string name="rat_qr_code_profile_description">"ПредÑтавете този QR код в пункта за теÑтване, за да уÑкорите Ñнемането на личните Ñи данни. Дръжте и личната Ñи ката подръка."</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile birth date--> + <string name="rat_qr_code_profile_birth_date">"Дата на раждане %1$s"</string> + <!-- XBUT: Create RAT Qr code profile next button--> + <string name="rat_qr_code_profile_next_button">"Ðапред"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete item--> + <string name="rat_qr_code_profile_delete_item">"Премахване"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog title--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_title">"Желаете ли да премахнете профила Ñи за бързи теÑтове?"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog message--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_message">"МолÑ, имайте предвид, че ако го направите, този код повече нÑма да може да Ñе използва за региÑтрации."</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog positive button--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_positive_button">"Изтриване"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog negative button--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_negative_button">"Отказ"</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/release_info_strings.xml index df6c0cc91a0357dae644b9cbbd4b9a51454c0df9..bf594250652e02fbd751c788e07a7cfca7331544 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/release_info_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/release_info_strings.xml @@ -16,34 +16,26 @@ <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_title"> - <item>"РегиÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° бързи антигенни теÑтове"</item> - <item>"Показване на доказателÑтво"</item> - <item>"Вече е доÑтъпна и гореща Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° техничеÑки въпроÑи за Ð¾Ð±Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÐ½ териториÑта на ГерманиÑ"</item> - <item>"Вече е налична и гореща Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð¢ÐРкодове за Ð¾Ð±Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÐ½ ГерманиÑ"</item> + <item>"Водене на журнали за анализ на грешки"</item> + <item>"Създаване на профили за бързи теÑтове"</item> </string-array> <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_body"> - <item>"ОÑвен резултатите от PCR теÑтовете, вече можете да показвате в приложението и резултатите от бързи антигенни теÑтове, Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ да предупреждавате оÑтаналите."</item> - <item>"Ðко желаете, може да използвате приложението за доказване на Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð½Ð° заразÑване (например отрицателен бърз теÑÑ‚). Ðо имайте предвид, че по никакъв начин не Ñте задължени да използвате приложението за тази цел. Може да докажете ÑтатуÑа Ñи и по друг начин, Ñъобразен Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ разпоредби на вашето мÑÑто на пребиваване."</item> - <item>"Вече имате доÑтъп до техничеÑката гореща Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÐ½ Ð“ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° номер +49 30 498 75401. Важат тарифите на Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¸ оператор."</item> - <item>"Ðко Ви е поÑтавена диагноза „коронавируÑ“, вече можете да заÑвите ТÐРкод извън Ð“ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° номер +49 30 498 75402. Важат тарифите на Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¸ оператор."</item> + <item>"Вече можете да генерирате отчети за грешките чрез функциÑта за техничеÑка поддръжка. Ð’ Ñ‚ÑÑ… Ñе запиÑват дейÑтвиÑта Ви в приложението, за да можем по-леÑно да анализираме евентуални проблеми и да ги отÑтраним по-бързо."</item> + <item>"Вече можете да Ñи Ñъздадете профил Ñ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ данни, необходими при бързи теÑтове. ИнформациÑта Ñе преобразува в QR код, който леÑно и бързо Ñе Ñканира в пунктовете за теÑтване."</item> </string-array> <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links --> <string-array name="new_release_linkified_labels"> <item/> <item/> - <item/> - <item/> </string-array> <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels --> <string-array name="new_release_target_urls"> <item/> <item/> - <item/> - <item/> </string-array> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml index d6e4047261ad0a665bda816dac8a429dfdd65589..dc57fc3550f7290c4cf00e90b5c964ac0dd677fe 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -64,6 +64,10 @@ <!-- XTXT: risk card - Days since installation if < 14 days --> <string name="risk_card_body_days_since_installation">"ИнÑталирано преди %s дни"</string> + <!-- XTXT: risk card - Days since installation if today --> + <string name="risk_card_body_installation_today">"ИнÑталирано днеÑ"</string> + <!-- XTXT: risk card - Days since installation if yesterday --> + <string name="risk_card_body_installation_yesterday">"ИнÑталирано вчера"</string> <!-- XTXT: risk card - tracing active for x out of 14 days --> <string name="risk_card_body_saved_days">"РегиÑтрирането на Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° риÑк е било активно през %1$s от изминалите 14 дни"</string> <!-- XTXT: risk card- tracing active for 14 out of 14 days --> @@ -864,10 +868,10 @@ <string name="debugging_debuglog_action_start_recording">"Ðачало"</string> <!-- XBUT: Button text to stop the log recording --> <string name="debugging_debuglog_action_stop_recording">"Спиране и изтриване"</string> - <!-- XBUT: Button text to send the log recording to the server --> + <!-- XBUT: Button text to send the log recording to the server--> <string name="debugging_debuglog_action_share_log">"Изпращане на отчет за грешки"</string> <!-- XBUT: Button text to export the log --> - <string name="debugging_debuglog_action_local_log_export">"Локално запазване и продължаване"</string> + <string name="debugging_debuglog_action_local_log_export">"СподелÑне и напред"</string> <!-- YTXT: Status text if a debug log is being recorded --> <string name="debugging_debuglog_status_recording">"ЗапиÑването е активно"</string> <!-- YTXT: Status text if a debug log is being recorded but there is not enough free storage space --> @@ -894,6 +898,7 @@ <string name="debugging_debuglog_stop_confirmation_discard_button">"Продължаване на анализа"</string> <!-- YTXT: Dialog message if there is not enough free storage to start a debug log --> <string name="debugging_debuglog_start_low_storage_error">"Ðеобходими Ñа поне 200 MB памет, за да Ñе Ñтартира анализа на грешките. МолÑ, оÑвободете мÑÑто."</string> + <!-- XHED: Title for debug legal screen --> <string name="debugging_debuglog_legal_dialog_title">"Подробна Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ñно изпращането на отчети за грешки"</string> <!-- YTXT: Section Title for debug legal screen --> @@ -1993,4 +1998,13 @@ <string name="trace_location_attendee_invalid_qr_code_dialog_positive_button">"ОК"</string> <!-- XBUT: Trace location check-ins invalid qr code dialog negative button --> <string name="trace_location_attendee_invalid_qr_code_dialog_negative_button">"Отказ"</string> + + <!-- #################################### + Incompatibility warning card + ###################################### --> + + <string name="incompatible_headline">"Предупреждение за неÑъвмеÑтимоÑÑ‚"</string> + <string name="incompatible_advertising_not_supported">"Вашето мобилно уÑтройÑтво може да поучава извеÑÑ‚Ð¸Ñ Ð·Ð° COVID-19 чрез Bluetooth, но не може да изпраща такива. Това означава, че Вие ще получавате предупреждениÑ, но без да извеÑÑ‚Ñвате околните, че Ñа били в контакт Ñ Ð²Ð°Ñ. Можете както да получавате, така и да изпращате Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑледÑтвие на региÑтрации в дадена локациÑ."</string> + <string name="incompatible_scanning_not_supported">"Вашето мобилно уÑтройÑтво не може нито да изпраща, нито да получава извеÑÑ‚Ð¸Ñ Ð·Ð° COVID-19 чрез Bluetooth. Можете както да получавате, така и да изпращате Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑледÑтвие на региÑтрации в дадена локациÑ."</string> + <string name="incompatible_link">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#incompatibility_warning"</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/antigen_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/antigen_strings.xml index d0e33047d644b866975df5e65cb02270e6fab781..1380bd3e6ebe3c569f1f05636500afda26902e63 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/antigen_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/antigen_strings.xml @@ -136,4 +136,64 @@ <!-- XTXT: coronatest negative antigen result third info body --> <string name="coronatest_negative_antigen_restul_third_info_body">"Please delete the test from the Corona-Warn-App, so that you can save a new test code here if necessary."</string> + <!-- #################################### + Rapid Antigen Test Profile + ###################################### --> + <!-- XHED: Create RAT profile card title --> + <string name="rat_profile_create_card_title">"Create Rapid Test Profile"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile card subtitle --> + <string name="rat_profile_create_card_subtitle">"You can create a profile with your personal data, which you can submit via QR code during every rapid test."</string> + <!-- XHED: Open RAT profile card title --> + <string name="rat_profile_open_card_title">"Rapid Test Profile"</string> + <!-- XTXT: Open RAT profile card subtitle --> + <string name="rat_profile_open_card_subtitle">"Save time and present your rapid test profile at the testing point."</string> + <!-- XHED: Create RAT profile title --> + <string name="rat_profile_create_title">"Rapid Test Profile"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile first name hint --> + <string name="rat_profile_create_first_name_hint">"First Name"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile last name hint --> + <string name="rat_profile_create_last_name_hint">"Last Name"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile birth date hint --> + <string name="rat_profile_create_birth_date_hint">"Date of Birth"</string> + <!-- XBUT: Create RAT profile save button --> + <string name="rat_profile_create_button">"Save"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile description --> + <string name="rat_profile_create_description">"Save your personal data as a QR code to speed up registration at testing points."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile street hint --> + <string name="rat_profile_create_street_hint">"Street and House Number"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile post code hint --> + <string name="rat_profile_create_zip_code_hint">"Postal Code"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile city hint --> + <string name="rat_profile_create_city_hint">"City"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile phone hint --> + <string name="rat_profile_create_phone_hint">"Phone Number"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile email hint --> + <string name="rat_profile_create_email_hint">"E-Mail Address"</string> + + <!--RAT profile onboarding--> + <string name="rat_profile_onboarding_image_content_description">"A woman with a smartphone in her hand is standing in front of a building. A QR code symbolizes the rapid test profile to be scanned."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding title --> + <string name="rat_profile_onboarding_title">"Save your personal data as a QR code to speed up registration at testing points."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding subtitle --> + <string name="rat_profile_onboarding_subtitle">"When you create a rapid test profile, you will not have to fill out your personal data again before every rapid test."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding next button --> + <string name="rat_profile_onboarding_next">"Continue"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding privacy --> + <string name="rat_profile_onboarding_privacy">"Detailed Information on Data Processing and Your Consent"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile description--> + <string name="rat_qr_code_profile_description">"Please present this QR code at the testing point so your personal data can be recorded more quickly. Also keep your ID card at hand."</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile birth date--> + <string name="rat_qr_code_profile_birth_date">"Born %1$s"</string> + <!-- XBUT: Create RAT Qr code profile next button--> + <string name="rat_qr_code_profile_next_button">"Continue"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete item--> + <string name="rat_qr_code_profile_delete_item">"Remove"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog title--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_title">"Do you want to remove the rapid test profile?"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog message--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_message">"Please consider that if you do, the QR code can no longer be used for registration."</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog positive button--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_positive_button">"Delete"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog negative button--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_negative_button">"Cancel"</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/release_info_strings.xml index b311a1fc84dda9b1d93cd5f7dab78081a6031a48..46730e89a2f7de86a8d75d92998a4651f4d70458 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/release_info_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/release_info_strings.xml @@ -16,34 +16,26 @@ <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_title"> - <item>"Registration of Rapid Antigen Tests"</item> - <item>"Display of Proof"</item> - <item>"Technical Hotline Now Available from Outside Germany"</item> - <item>"TAN Hotline Now Available from Outside Germany"</item> + <item>"Record Troubleshooting Logs"</item> + <item>"Create Rapid Test Profiles"</item> </string-array> <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_body"> - <item>"In addition to the results of PCR tests, you can now also display the results of rapid antigen tests in the app and use them to warn others."</item> - <item>"If you want, you can use the app to prove your personal infection status (a negative rapid test, for example). Please note, however, that you are under no obligation to use the app to prove your infection status. You can also prove your infection status in another manner compliant with the legal regulations at your residence."</item> - <item>"You can now reach the technical hotline from outside Germany as well, under the number +49 30 498 75401. The fees from your telephone provider will apply."</item> - <item>"If you are diagnosed with coronavirus, you can now request a TAN from outside Germany, under the number +49 30 498 75402. The fees from your telephone provider will apply."</item> + <item>"You can now generate an error log in the technical support feature for the app. It records the steps that you perform in the app, to simplify the analysis of potential errors and help us correct them more quickly."</item> + <item>"You can now create a rapid test profile in your personal data. Your profile can then be scanned at testing points quickly and easily via QR code."</item> </string-array> <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links --> <string-array name="new_release_linkified_labels"> <item/> <item/> - <item/> - <item/> </string-array> <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels --> <string-array name="new_release_target_urls"> <item/> <item/> - <item/> - <item/> </string-array> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml index 190cd0d62a392b7ba3bb2f013052aa2acc7ebcd8..da750a08d5f6e2fa0a1e272c2817d43818828c73 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml @@ -64,6 +64,10 @@ <!-- XTXT: risk card - Days since installation if < 14 days --> <string name="risk_card_body_days_since_installation">"Installed %s days ago"</string> + <!-- XTXT: risk card - Days since installation if today --> + <string name="risk_card_body_installation_today">"Installed today"</string> + <!-- XTXT: risk card - Days since installation if yesterday --> + <string name="risk_card_body_installation_yesterday">"Installed yesterday"</string> <!-- XTXT: risk card - tracing active for x out of 14 days --> <string name="risk_card_body_saved_days">"Exposure logging was active for %1$s of the past 14 days"</string> <!-- XTXT: risk card- tracing active for 14 out of 14 days --> @@ -864,10 +868,10 @@ <string name="debugging_debuglog_action_start_recording">"Start"</string> <!-- XBUT: Button text to stop the log recording --> <string name="debugging_debuglog_action_stop_recording">"Stop and Delete"</string> - <!-- XBUT: Button text to send the log recording to the server --> + <!-- XBUT: Button text to send the log recording to the server--> <string name="debugging_debuglog_action_share_log">"Send Error Report"</string> <!-- XBUT: Button text to export the log --> - <string name="debugging_debuglog_action_local_log_export">"Save Locally and Continue"</string> + <string name="debugging_debuglog_action_local_log_export">"Share and Continue"</string> <!-- YTXT: Status text if a debug log is being recorded --> <string name="debugging_debuglog_status_recording">"Recording Active"</string> <!-- YTXT: Status text if a debug log is being recorded but there is not enough free storage space --> @@ -894,6 +898,7 @@ <string name="debugging_debuglog_stop_confirmation_discard_button">"Continue Analysis"</string> <!-- YTXT: Dialog message if there is not enough free storage to start a debug log --> <string name="debugging_debuglog_start_low_storage_error">"You need at least 200 MB of memory to start the error analysis. Please free up memory."</string> + <!-- XHED: Title for debug legal screen --> <string name="debugging_debuglog_legal_dialog_title">"Detailed Information on Sending Error Reports"</string> <!-- YTXT: Section Title for debug legal screen --> @@ -1993,4 +1998,13 @@ <string name="trace_location_attendee_invalid_qr_code_dialog_positive_button">"OK"</string> <!-- XBUT: Trace location check-ins invalid qr code dialog negative button --> <string name="trace_location_attendee_invalid_qr_code_dialog_negative_button">"Cancel"</string> + + <!-- #################################### + Incompatibility warning card + ###################################### --> + + <string name="incompatible_headline">"Incompatibility Warning"</string> + <string name="incompatible_advertising_not_supported">"Your smartphone can only receive COVID-19 notifications via Bluetooth, but not send them. This means you can be warned of exposures through this interface, but you cannot warn others of exposures yourself. You can send and receive warnings that result from check-ins."</string> + <string name="incompatible_scanning_not_supported">"Your smartphone cannot send or receive COVID-19 notifications via Bluetooth. You can send and receive warnings that result from check-ins."</string> + <string name="incompatible_link">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#incompatibility_warning"</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/antigen_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/antigen_strings.xml index c513c372d09200d66ec02031e33debf0540cd5b1..9adb28cfe5bf80bcafd8d20dfbfc4e9a4e6e4d88 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/antigen_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/antigen_strings.xml @@ -136,4 +136,64 @@ <!-- XTXT: coronatest negative antigen result third info body --> <string name="coronatest_negative_antigen_restul_third_info_body">"UsuÅ„ test z aplikacji Corona-Warn-App, aby w razie potrzeby można byÅ‚o zapisać w niej kod nowego testu."</string> + <!-- #################################### + Rapid Antigen Test Profile + ###################################### --> + <!-- XHED: Create RAT profile card title --> + <string name="rat_profile_create_card_title">"Utwórz profil szybkiego testu"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile card subtitle --> + <string name="rat_profile_create_card_subtitle">"Możesz utworzyć profil ze swoimi danymi osobowymi, który bÄ™dziesz przesyÅ‚ać za pomocÄ… kodu QR podczas wykonywania każdego szybkiego testu."</string> + <!-- XHED: Open RAT profile card title --> + <string name="rat_profile_open_card_title">"Profil szybkiego testu"</string> + <!-- XTXT: Open RAT profile card subtitle --> + <string name="rat_profile_open_card_subtitle">"ZaoszczÄ™dź czas i przedstaw swój profil szybkiego testu w punkcie testowania."</string> + <!-- XHED: Create RAT profile title --> + <string name="rat_profile_create_title">"Profil szybkiego testu"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile first name hint --> + <string name="rat_profile_create_first_name_hint">"ImiÄ™"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile last name hint --> + <string name="rat_profile_create_last_name_hint">"Nazwisko"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile birth date hint --> + <string name="rat_profile_create_birth_date_hint">"Data urodzenia"</string> + <!-- XBUT: Create RAT profile save button --> + <string name="rat_profile_create_button">"Zapisz"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile description --> + <string name="rat_profile_create_description">"Zapisz swoje dane osobowe w postaci kodu QR, aby przyspieszyć rejestracjÄ™ w punktach testowania."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile street hint --> + <string name="rat_profile_create_street_hint">"Ulica i numer domu"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile post code hint --> + <string name="rat_profile_create_zip_code_hint">"Kod pocztowy"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile city hint --> + <string name="rat_profile_create_city_hint">"Miasto"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile phone hint --> + <string name="rat_profile_create_phone_hint">"Numer telefonu"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile email hint --> + <string name="rat_profile_create_email_hint">"Adres e-mail"</string> + + <!--RAT profile onboarding--> + <string name="rat_profile_onboarding_image_content_description">"Przed budynkiem stoi kobieta ze smartfonem w dÅ‚oni. Kod QR symbolizuje profil szybkiego testu do zeskanowania."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding title --> + <string name="rat_profile_onboarding_title">"Zapisz swoje dane osobowe w postaci kodu QR, aby przyspieszyć rejestracjÄ™ w punktach testowania."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding subtitle --> + <string name="rat_profile_onboarding_subtitle">"DziÄ™ki utworzeniu profilu szybkiego testu, nie bÄ™dziesz musiaÅ‚(a) ponownie wypeÅ‚niać swoich danych osobowych przed wykonaniem szybkiego testu."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding next button --> + <string name="rat_profile_onboarding_next">"Kontynuuj"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding privacy --> + <string name="rat_profile_onboarding_privacy">"Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych i Twojej zgodzie"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile description--> + <string name="rat_qr_code_profile_description">"Pokaż ten kodu QR w punkcie testowania, aby przyÅ›pieszyć rejestracjÄ™ danych osobowych. Miej też pod rÄ™kÄ… swój dowód osobisty."</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile birth date--> + <string name="rat_qr_code_profile_birth_date">"Data urodzenia %1$s"</string> + <!-- XBUT: Create RAT Qr code profile next button--> + <string name="rat_qr_code_profile_next_button">"Kontynuuj"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete item--> + <string name="rat_qr_code_profile_delete_item">"UsuÅ„"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog title--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_title">"Czy chcesz usunąć profil szybkiego testu?"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog message--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_message">"PamiÄ™taj, że jeÅ›li to zrobisz, ten kod QR nie bÄ™dzie mógÅ‚ być już używany do rejestracji."</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog positive button--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_positive_button">"UsuÅ„"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog negative button--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_negative_button">"Anuluj"</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml index 6d3049b2471693a9df6a04849b9908dff5380c34..852a7b72edfe78f8c7bee51ea27b859426410336 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml @@ -16,34 +16,26 @@ <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_title"> - <item>"Rejestracja szybkich testów antygenowych"</item> - <item>"Przedstawienie dowodu"</item> - <item>"Infolinia techniczna już dostÄ™pna poza granicami Niemiec"</item> - <item>"Infolinia TAN już dostÄ™pna poza granicami Niemiec"</item> + <item>"Rejestruj dzienniki rozwiÄ…zywania problemów"</item> + <item>"Utwórz profile szybkich testów"</item> </string-array> <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_body"> - <item>"Oprócz wyników testów PCR, w aplikacji można teraz wyÅ›wietlać również wyniki szybkich testów antygenowych i wykorzystywać je do ostrzegania innych."</item> - <item>"JeÅ›li chcesz, możesz użyć aplikacji, aby udowodnić swój osobisty status dotyczÄ…cy zakażenia (na przykÅ‚ad negatywny wynik szybkiego testu). PamiÄ™taj jednak, że nie masz obowiÄ…zku korzystania z aplikacji w celu potwierdzenia swojego statusu dotyczÄ…cego zakażenia. Możesz również udowodnić swój status dotyczÄ…cy zakażenia w inny sposób, zgodny z przepisami prawnymi obowiÄ…zujÄ…cymi w Twoim miejscu zamieszkania."</item> - <item>"Z infoliniÄ… technicznÄ… można siÄ™ teraz poÅ‚Ä…czyć również poza terytorium Niemiec, pod numerem +49 30 498 75401. W takim przypadku obowiÄ…zujÄ… opÅ‚aty pobierane przez operatora telefonicznego."</item> - <item>"JeÅ›li zdiagnozowano u Ciebie koronawirusa, możesz teraz poprosić o numer TAN poza terytorium Niemiec, dzwoniÄ…c na numer +49 30 498 75402. W takim przypadku obowiÄ…zujÄ… opÅ‚aty pobierane przez operatora telefonicznego."</item> + <item>"Możesz teraz wygenerować dziennik bÅ‚Ä™dów w funkcji pomocy technicznej dla aplikacji. Rejestruje on kroki, które wykonujesz w aplikacji, aby uproÅ›cić analizÄ™ potencjalnych bÅ‚Ä™dów i pomóc nam szybciej je poprawić."</item> + <item>"Możesz teraz utworzyć profil szybkiego testu w swoich danych osobowych. Twój profil bÄ™dzie można później w szybki i Å‚atwy sposób zeskanować w punktach testowania za pomocÄ… kodu QR."</item> </string-array> <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links --> <string-array name="new_release_linkified_labels"> <item/> <item/> - <item/> - <item/> </string-array> <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels --> <string-array name="new_release_target_urls"> <item/> <item/> - <item/> - <item/> </string-array> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml index dfa08080011ccd3433acf3ead09ff32fb70900c4..e456eb914fcdb35b51dbd03c0269e50b74a87e9b 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -64,6 +64,10 @@ <!-- XTXT: risk card - Days since installation if < 14 days --> <string name="risk_card_body_days_since_installation">"Zainstalowano %s dni temu"</string> + <!-- XTXT: risk card - Days since installation if today --> + <string name="risk_card_body_installation_today">"Zainstalowano dzisiaj"</string> + <!-- XTXT: risk card - Days since installation if yesterday --> + <string name="risk_card_body_installation_yesterday">"Zainstalowano wczoraj"</string> <!-- XTXT: risk card - tracing active for x out of 14 days --> <string name="risk_card_body_saved_days">"Rejestrowanie narażenia byÅ‚o aktywne przez %1$s z ostatnich 14 dni"</string> <!-- XTXT: risk card- tracing active for 14 out of 14 days --> @@ -864,10 +868,10 @@ <string name="debugging_debuglog_action_start_recording">"Uruchom"</string> <!-- XBUT: Button text to stop the log recording --> <string name="debugging_debuglog_action_stop_recording">"Zatrzymaj i usuÅ„"</string> - <!-- XBUT: Button text to send the log recording to the server --> + <!-- XBUT: Button text to send the log recording to the server--> <string name="debugging_debuglog_action_share_log">"WyÅ›lij raport o bÅ‚Ä™dzie"</string> <!-- XBUT: Button text to export the log --> - <string name="debugging_debuglog_action_local_log_export">"Zapisz lokalnie i kontynuuj"</string> + <string name="debugging_debuglog_action_local_log_export">"UdostÄ™pnij i kontynuuj"</string> <!-- YTXT: Status text if a debug log is being recorded --> <string name="debugging_debuglog_status_recording">"Nagrywanie aktywne"</string> <!-- YTXT: Status text if a debug log is being recorded but there is not enough free storage space --> @@ -894,6 +898,7 @@ <string name="debugging_debuglog_stop_confirmation_discard_button">"Kontynuuj analizÄ™"</string> <!-- YTXT: Dialog message if there is not enough free storage to start a debug log --> <string name="debugging_debuglog_start_low_storage_error">"Aby rozpocząć analizÄ™ bÅ‚Ä™du, potrzebujesz co najmniej 200 MB pamiÄ™ci. Zwolnij pamięć."</string> + <!-- XHED: Title for debug legal screen --> <string name="debugging_debuglog_legal_dialog_title">"Szczegółowe informacje na temat wysyÅ‚ania raportów o bÅ‚Ä™dach"</string> <!-- YTXT: Section Title for debug legal screen --> @@ -1180,7 +1185,7 @@ <!-- XTXT: First bullet point when test result is positive and consent is requested for key sharing--> <string name="submission_test_result_positive_no_consent_text_1"><b>"UdostÄ™pnij swój wynik testu i pomóż chronić innych przed infekcjÄ…."</b></string> <!-- XTXT: Second bullet point when test result is positive and consent is requested for key sharing--> - <string name="submission_test_result_positive_no_consent_text_2">"Twoja tożsamość nie zostanie ujawniona. Inni użytkownicy nie dowiedzÄ… siÄ™, kto udostÄ™pniÅ‚ swoje wyniki testów."</string> + <string name="submission_test_result_positive_no_consent_text_2">"Twoja tożsamość nie zostanie ujawniona. Inni użytkownicy nie dowiedzÄ… siÄ™, kto udostÄ™pniÅ‚ swój wynik testu."</string> <!-- XTXT: Third bullet point when test result is positive and consent is requested for key sharing--> <string name="submission_test_result_positive_no_consent_text_3">"PostÄ™puj zgodnie z poleceniami organu ds. zdrowia publicznego i zostaÅ„ w domu, aby nie zarażać innych."</string> <!-- XBUT: Button for giving consent for key sharing --> @@ -1993,4 +1998,13 @@ <string name="trace_location_attendee_invalid_qr_code_dialog_positive_button">"OK"</string> <!-- XBUT: Trace location check-ins invalid qr code dialog negative button --> <string name="trace_location_attendee_invalid_qr_code_dialog_negative_button">"Anuluj"</string> + + <!-- #################################### + Incompatibility warning card + ###################################### --> + + <string name="incompatible_headline">"Ostrzeżenie o niekompatybilnoÅ›ci"</string> + <string name="incompatible_advertising_not_supported">"Twój smartfon może tylko odbierać powiadomienia dotyczÄ…ce COVID-19 przez Bluetooth, ale nie może ich wysyÅ‚ać. Oznacza to, że możesz otrzymywać ostrzeżenia o narażeniach za poÅ›rednictwem tego interfejsu, ale nie możesz ostrzegać innych o narażeniach. Możesz wysyÅ‚ać i odbierać ostrzeżenia, które wynikajÄ… z zameldowaÅ„."</string> + <string name="incompatible_scanning_not_supported">"Twój smartfon nie może wysyÅ‚ać ani odbierać powiadomieÅ„ dotyczÄ…cych COVID-19 przez Bluetooth. Możesz wysyÅ‚ać i odbierać ostrzeżenia wynikajÄ…ce z zameldowaÅ„."</string> + <string name="incompatible_link">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#incompatibility_warning"</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/antigen_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/antigen_strings.xml index 272bd1f840265f1eb69d3855f062bce1f003ec0b..226402cdf889a2af5a7b01723a4ac31c42bebe16 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/antigen_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/antigen_strings.xml @@ -136,4 +136,64 @@ <!-- XTXT: coronatest negative antigen result third info body --> <string name="coronatest_negative_antigen_restul_third_info_body">"ȘtergeÈ›i testul din Corona-Warn-App pentru a salva un nou cod de test aici dacă este necesar."</string> + <!-- #################################### + Rapid Antigen Test Profile + ###################################### --> + <!-- XHED: Create RAT profile card title --> + <string name="rat_profile_create_card_title">"Crearea profilului de test rapid"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile card subtitle --> + <string name="rat_profile_create_card_subtitle">"PuteÈ›i crea un profil cu datele dvs. personale, pe care îl puteÈ›i transmite prin intermediul codului QR la fiecare test rapid."</string> + <!-- XHED: Open RAT profile card title --> + <string name="rat_profile_open_card_title">"Profil de test rapid"</string> + <!-- XTXT: Open RAT profile card subtitle --> + <string name="rat_profile_open_card_subtitle">"EconomisiÈ›i timp È™i prezentaÈ›i profilul dvs. de test rapid la punctul de testare."</string> + <!-- XHED: Create RAT profile title --> + <string name="rat_profile_create_title">"Profil de test rapid"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile first name hint --> + <string name="rat_profile_create_first_name_hint">"Prenume"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile last name hint --> + <string name="rat_profile_create_last_name_hint">"Nume"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile birth date hint --> + <string name="rat_profile_create_birth_date_hint">"Data naÈ™terii"</string> + <!-- XBUT: Create RAT profile save button --> + <string name="rat_profile_create_button">"Salvare"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile description --> + <string name="rat_profile_create_description">"SalvaÈ›i datele dvs. personale sub formă de cod QR pentru a grăbi înregistrarea în punctele de testare."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile street hint --> + <string name="rat_profile_create_street_hint">"Strada È™i numărul"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile post code hint --> + <string name="rat_profile_create_zip_code_hint">"Cod poÈ™tal"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile city hint --> + <string name="rat_profile_create_city_hint">"Localitate"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile phone hint --> + <string name="rat_profile_create_phone_hint">"Număr telefon"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile email hint --> + <string name="rat_profile_create_email_hint">"Adresă e-mail"</string> + + <!--RAT profile onboarding--> + <string name="rat_profile_onboarding_image_content_description">"O femeie cu un smartphone în mână stă în faÈ›a unei clădiri. Un cod QR simbolizează profilul de test rapid de scanat."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding title --> + <string name="rat_profile_onboarding_title">"SalvaÈ›i datele dvs. personale sub formă de cod QR pentru a grăbi înregistrarea în punctele de testare."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding subtitle --> + <string name="rat_profile_onboarding_subtitle">"Când creaÈ›i un profil de test rapid nu va trebui să completaÈ›i din nou datele dvs. înainte de fiecare test rapid."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding next button --> + <string name="rat_profile_onboarding_next">"Continuare"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding privacy --> + <string name="rat_profile_onboarding_privacy">"InformaÈ›ii detaliate privind Prelucrarea datelor È™i Consimțământul dvs."</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile description--> + <string name="rat_qr_code_profile_description">"PrezentaÈ›i acest cod QR în punctul de testare pentru ca datele dvs. personale să poată fi înregistrate mai repede. De asemenea, È›ineÈ›i cartea de identitate la îndemână."</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile birth date--> + <string name="rat_qr_code_profile_birth_date">"Născut(ă) pe %1$s"</string> + <!-- XBUT: Create RAT Qr code profile next button--> + <string name="rat_qr_code_profile_next_button">"Continuare"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete item--> + <string name="rat_qr_code_profile_delete_item">"Eliminare"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog title--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_title">"DoriÈ›i să eliminaÈ›i profilul de test rapid?"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog message--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_message">"LuaÈ›i în considerare că dacă îl È™tergeÈ›i, codul QR nu mai poate fi utilizat pentru înregistrare."</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog positive button--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_positive_button">"Ștergere"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog negative button--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_negative_button">"Anulare"</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml index 7f09cfd654d8d3d4112af8946f2723c2d3493d84..7515e68be77321299607746518d64501711f990b 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml @@ -16,34 +16,26 @@ <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_title"> - <item>"ÃŽnregistrarea testelor antigen rapide"</item> - <item>"AfiÈ™area dovezii"</item> - <item>"Hotline tehnic disponibil acum din afara Germaniei"</item> - <item>"Hotline TAN disponibil acum din afara Germaniei"</item> + <item>"ÃŽnregistrarea jurnalelor de depanare"</item> + <item>"Crearea profilurilor de test rapid"</item> </string-array> <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_body"> - <item>"Pe lângă rezultatele testelor PCR, acum puteÈ›i afiÈ™a È™i rezultatele testelor antigen rapide în aplicaÈ›ie È™i le puteÈ›i utiliza pentru a-i avertiza pe ceilalÈ›i."</item> - <item>"Dacă doriÈ›i, puteÈ›i utiliza aplicaÈ›ia pentru a dovedi starea de infectare personală (de exemplu, un test rapid negativ). ReÈ›ineÈ›i, totuÈ™i, că nu aveÈ›i nicio obligaÈ›ie de a utiliza aplicaÈ›ia pentru a dovedi starea dvs. de infectare. De asemenea, puteÈ›i dovedi starea dvs. de infectare într-un alt mod care respectă reglementările legale din localitatea dvs. de domiciliu."</item> - <item>"Acum puteÈ›i contacta hotline-ul tehnic È™i din afara Germaniei, la numărul +49 30 498 75401. Se vor aplica tarifele furnizorului dvs. de servicii de telefonie."</item> - <item>"Dacă sunteÈ›i diagnosticat cu coronavirus, acum puteÈ›i solicita un cod TAN din afara Germaniei, la numărul +49 30 498 75402. Se vor aplica tarifele furnizorului dvs. de servicii de telefonie."</item> + <item>"Acum puteÈ›i genera un jurnal de erori în caracteristica de suport tehnic pentru aplicaÈ›ie. Aceasta înregistrează etapele pe care le efectuaÈ›i în aplicaÈ›ie, pentru a simplifica analiza de erori potenÈ›iale È™i pentru a ne ajuta să le corectăm mai rapid."</item> + <item>"Acum puteÈ›i crea un profil de test rapid în datele dvs. personale. Apoi, profilul dvs. poate fi scanat în punctele de testare, rapid È™i uÈ™or, prin intermediul codului QR."</item> </string-array> <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links --> <string-array name="new_release_linkified_labels"> <item/> <item/> - <item/> - <item/> </string-array> <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels --> <string-array name="new_release_target_urls"> <item/> <item/> - <item/> - <item/> </string-array> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml index bc5edb78491b079299ea5ec7b3c83c35e93a9864..fa169f0e3edb29c4c80b9d411a5611ef977c68bc 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -64,6 +64,10 @@ <!-- XTXT: risk card - Days since installation if < 14 days --> <string name="risk_card_body_days_since_installation">"Instalat acum %s zile"</string> + <!-- XTXT: risk card - Days since installation if today --> + <string name="risk_card_body_installation_today">"Instalat astăzi"</string> + <!-- XTXT: risk card - Days since installation if yesterday --> + <string name="risk_card_body_installation_yesterday">"Instalat ieri"</string> <!-- XTXT: risk card - tracing active for x out of 14 days --> <string name="risk_card_body_saved_days">"ÃŽn ultimele 14 zile, înregistrarea în jurnal a expunerilor a fost activă timp de %1$s zile"</string> <!-- XTXT: risk card- tracing active for 14 out of 14 days --> @@ -864,10 +868,10 @@ <string name="debugging_debuglog_action_start_recording">"Pornire"</string> <!-- XBUT: Button text to stop the log recording --> <string name="debugging_debuglog_action_stop_recording">"Oprire È™i È™tergere"</string> - <!-- XBUT: Button text to send the log recording to the server --> + <!-- XBUT: Button text to send the log recording to the server--> <string name="debugging_debuglog_action_share_log">"Trimitere raport de erori"</string> <!-- XBUT: Button text to export the log --> - <string name="debugging_debuglog_action_local_log_export">"Salvare locală È™i continuare"</string> + <string name="debugging_debuglog_action_local_log_export">"Partajare È™i continuare"</string> <!-- YTXT: Status text if a debug log is being recorded --> <string name="debugging_debuglog_status_recording">"ÃŽnregistrare activă"</string> <!-- YTXT: Status text if a debug log is being recorded but there is not enough free storage space --> @@ -894,6 +898,7 @@ <string name="debugging_debuglog_stop_confirmation_discard_button">"Continuare analiză"</string> <!-- YTXT: Dialog message if there is not enough free storage to start a debug log --> <string name="debugging_debuglog_start_low_storage_error">"AveÈ›i nevoie de cel puÈ›in 200 MB de memorie pentru a începe analiza erorilor. EliberaÈ›i memorie."</string> + <!-- XHED: Title for debug legal screen --> <string name="debugging_debuglog_legal_dialog_title">"InformaÈ›ii detaliate despre trimiterea rapoartelor de erori"</string> <!-- YTXT: Section Title for debug legal screen --> @@ -1993,4 +1998,13 @@ <string name="trace_location_attendee_invalid_qr_code_dialog_positive_button">"OK"</string> <!-- XBUT: Trace location check-ins invalid qr code dialog negative button --> <string name="trace_location_attendee_invalid_qr_code_dialog_negative_button">"Anulare"</string> + + <!-- #################################### + Incompatibility warning card + ###################################### --> + + <string name="incompatible_headline">"Avertizare de incompatibilitate"</string> + <string name="incompatible_advertising_not_supported">"Smartphone-ul dvs. poate doar primi notificări despre COVID-19 prin Bluetooth, dar nu le poate expedia. Aceasta înseamnă că puteÈ›i fi avertizat privind expunerile prin această interfață, dar dvs. nu îi puteÈ›i avertiza pe ceilalÈ›i de expuneri. PuteÈ›i trimite È™i primi avertizări care rezultă din check-inuri."</string> + <string name="incompatible_scanning_not_supported">"Smartphone-ul dvs. nu poate trimite sau primi notificări despre COVID-19 prin Bluetooth. PuteÈ›i trimite È™i primi avertizări care rezultă din check-inuri."</string> + <string name="incompatible_link">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#incompatibility_warning"</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/antigen_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/antigen_strings.xml index 881d433b795a582937d662bb50776a99a600c7c7..f96ed9af848dcaedadeb1ae082f32969c0e6a9d5 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/antigen_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/antigen_strings.xml @@ -136,4 +136,64 @@ <!-- XTXT: coronatest negative antigen result third info body --> <string name="coronatest_negative_antigen_restul_third_info_body">"Gerekirse yeni bir test kodu kaydedebilmeniz için lütfen testi Corona-Warn-App\'ten silin."</string> + <!-- #################################### + Rapid Antigen Test Profile + ###################################### --> + <!-- XHED: Create RAT profile card title --> + <string name="rat_profile_create_card_title">"Hızlı Test Profili OluÅŸtur"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile card subtitle --> + <string name="rat_profile_create_card_subtitle">"KiÅŸisel verilerinizle bir profil oluÅŸturabilir ve her hızlı test sırasında QR kod aracılığıyla gönderebilirsiniz."</string> + <!-- XHED: Open RAT profile card title --> + <string name="rat_profile_open_card_title">"Hızlı Test Profili"</string> + <!-- XTXT: Open RAT profile card subtitle --> + <string name="rat_profile_open_card_subtitle">"Zamandan tasarruf edip test noktasında hızlı test profilinizi sunabilirsiniz."</string> + <!-- XHED: Create RAT profile title --> + <string name="rat_profile_create_title">"Hızlı Test Profili"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile first name hint --> + <string name="rat_profile_create_first_name_hint">"Ad"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile last name hint --> + <string name="rat_profile_create_last_name_hint">"Soyadı"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile birth date hint --> + <string name="rat_profile_create_birth_date_hint">"DoÄŸum Tarihi"</string> + <!-- XBUT: Create RAT profile save button --> + <string name="rat_profile_create_button">"Kaydet"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile description --> + <string name="rat_profile_create_description">"Test noktalarında kaydınızı hızlandırmak için kiÅŸisel verilerinizi bir QR kod olarak kaydedin."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile street hint --> + <string name="rat_profile_create_street_hint">"Sokak ve Konut Numarası"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile post code hint --> + <string name="rat_profile_create_zip_code_hint">"Posta Kodu"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile city hint --> + <string name="rat_profile_create_city_hint">"Åžehir"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile phone hint --> + <string name="rat_profile_create_phone_hint">"Telefon Numarası"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile email hint --> + <string name="rat_profile_create_email_hint">"E-posta Adresi"</string> + + <!--RAT profile onboarding--> + <string name="rat_profile_onboarding_image_content_description">"Elinde akıllı telefon tutan bir kadın bir binanın önünde duruyor. QR kod, taranacak hızlı test profilini sembolize ediyor."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding title --> + <string name="rat_profile_onboarding_title">"Test noktalarında kaydınızı hızlandırmak için kiÅŸisel verilerinizi bir QR kod olarak kaydedin."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding subtitle --> + <string name="rat_profile_onboarding_subtitle">"Hızlı test profili oluÅŸturduÄŸunuzda her hızlı testten önce kiÅŸisel verilerinizi yeniden doldurmanız gerekmez."</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding next button --> + <string name="rat_profile_onboarding_next">"Devam Et"</string> + <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding privacy --> + <string name="rat_profile_onboarding_privacy">"Veri Ä°ÅŸleme ve Onayınız Hakkında Ayrıntılı Bilgiler"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile description--> + <string name="rat_qr_code_profile_description">"KiÅŸisel verilerinizin daha hızlı kaydedilebilmesi için lütfen test noktasında bu QR kodu sunun. Kimlik kartınızı da elinizde tutun."</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile birth date--> + <string name="rat_qr_code_profile_birth_date">"DoÄŸum tarihi: %1$s"</string> + <!-- XBUT: Create RAT Qr code profile next button--> + <string name="rat_qr_code_profile_next_button">"Devam Et"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete item--> + <string name="rat_qr_code_profile_delete_item">"Kaldır"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog title--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_title">"Hızlı test profilini kaldırmak istiyor musunuz?"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog message--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_message">"Lütfen unutmayın; QR kodu silerseniz artık kayıt yaparken bunu kullanamazsınız."</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog positive button--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_positive_button">"Sil"</string> + <!-- XTXT: Create RAT Qr code profile delete dialog negative button--> + <string name="rat_qr_code_profile_dialog_negative_button">"Ä°ptal Et"</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml index 0efde2638eecbeb771c98d74a50f6e743bbc5cdb..a8a5ef1c454ebf4d39c4366b5d04471ca6993982 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml @@ -16,34 +16,26 @@ <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_title"> - <item>"Hızlı Antijen Testlerinin Kaydı"</item> - <item>"Kanıtın Görüntülenmesi"</item> - <item>"Teknik Yardım Hattına Artık Almanya Dışından Ulaşılabilir"</item> - <item>"TAN Yardım Hattına Artık Almanya Dışından Ulaşılabilir"</item> + <item>"Sorun Giderme Günlüklerini Kaydet"</item> + <item>"Hızlı Test Profilleri OluÅŸtur"</item> </string-array> <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_body"> - <item>"PCR testlerinin sonuçlarına ek olarak artık hızlı antijen testlerinin sonuçlarını da uygulamada görüntüleyebilir ve bu sonuçları kullanarak diÄŸer kullanıcıları uyarabilirsiniz."</item> - <item>"Dilerseniz uygulamayı kiÅŸisel enfeksiyon durumunuzu (örneÄŸin, negatif sonuç veren bir hızlı test) kanıtlamak için kullanabilirsiniz. Ancak lütfen unutmayın; enfeksiyon durumunuzu kanıtlamak için uygulamayı kullanmak zorunda deÄŸilsiniz. Enfeksiyon durumunuzu, ikamet ettiÄŸiniz bölgede geçerli olan yasal düzenlemeler uyarınca baÅŸka bir ÅŸekilde de kanıtlayabilirsiniz."</item> - <item>"Teknik yardım hattına artık +49 30 498 75401 numaralı hattı arayarak Almanya dışından da ulaÅŸabilirsiniz. Telefon saÄŸlayıcınız tarafından uygulanan ücretler geçerlidir."</item> - <item>"Koronavirüs tanısı aldıysanız artık +49 30 498 75402 numaralı hattı arayarak Almanya dışından TAN talebinde bulunabilirsiniz. Telefon saÄŸlayıcınız tarafından uygulanan ücretler geçerlidir."</item> + <item>"Artık uygulamanın teknik destek özelliÄŸinde bir hata günlüğü oluÅŸturabilirsiniz. Bu günlük, potansiyel hataların analizini basitleÅŸtirmek ve bu hataları daha hızlı düzeltmemize yardımcı olmak için uygulamada gerçekleÅŸtirdiÄŸiniz adımları kaydeder."</item> + <item>"Artık kiÅŸisel verilerinizde bir hızlı test profili oluÅŸturabilirsiniz. Ardından QR kod ile hızlı ve kolay bir biçimde test noktalarında profiliniz taranabilir."</item> </string-array> <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links --> <string-array name="new_release_linkified_labels"> <item/> <item/> - <item/> - <item/> </string-array> <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels --> <string-array name="new_release_target_urls"> <item/> <item/> - <item/> - <item/> </string-array> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml index ea1fe7e70a82edfff130055bf9c6215115837f45..447d6433444c1848739717570e73020da95842ab 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -64,6 +64,10 @@ <!-- XTXT: risk card - Days since installation if < 14 days --> <string name="risk_card_body_days_since_installation">"%s gün önce yüklendi"</string> + <!-- XTXT: risk card - Days since installation if today --> + <string name="risk_card_body_installation_today">"Bugün yüklendi"</string> + <!-- XTXT: risk card - Days since installation if yesterday --> + <string name="risk_card_body_installation_yesterday">"Dün yüklendi"</string> <!-- XTXT: risk card - tracing active for x out of 14 days --> <string name="risk_card_body_saved_days">"Maruz kalma günlüğü son 14 günde %1$s gün etkindi"</string> <!-- XTXT: risk card- tracing active for 14 out of 14 days --> @@ -864,10 +868,10 @@ <string name="debugging_debuglog_action_start_recording">"BaÅŸlat"</string> <!-- XBUT: Button text to stop the log recording --> <string name="debugging_debuglog_action_stop_recording">"Durdur ve Sil"</string> - <!-- XBUT: Button text to send the log recording to the server --> + <!-- XBUT: Button text to send the log recording to the server--> <string name="debugging_debuglog_action_share_log">"Hata Raporu Gönder"</string> <!-- XBUT: Button text to export the log --> - <string name="debugging_debuglog_action_local_log_export">"Yerel Olarak Kaydet ve Devam Et"</string> + <string name="debugging_debuglog_action_local_log_export">"PaylaÅŸ ve Devam Et"</string> <!-- YTXT: Status text if a debug log is being recorded --> <string name="debugging_debuglog_status_recording">"Kayıt Etkin"</string> <!-- YTXT: Status text if a debug log is being recorded but there is not enough free storage space --> @@ -894,6 +898,7 @@ <string name="debugging_debuglog_stop_confirmation_discard_button">"Analizi Devam Ettir"</string> <!-- YTXT: Dialog message if there is not enough free storage to start a debug log --> <string name="debugging_debuglog_start_low_storage_error">"Hata analizini baÅŸlatmak için en az 200 MB bellek alanınızın olması gerekir. Lütfen belleÄŸi boÅŸaltın."</string> + <!-- XHED: Title for debug legal screen --> <string name="debugging_debuglog_legal_dialog_title">"Hata Raporlarını Gönderme Konusunda Ayrıntılı Bilgi"</string> <!-- YTXT: Section Title for debug legal screen --> @@ -1993,4 +1998,13 @@ <string name="trace_location_attendee_invalid_qr_code_dialog_positive_button">"Tamam"</string> <!-- XBUT: Trace location check-ins invalid qr code dialog negative button --> <string name="trace_location_attendee_invalid_qr_code_dialog_negative_button">"Ä°ptal Et"</string> + + <!-- #################################### + Incompatibility warning card + ###################################### --> + + <string name="incompatible_headline">"Uyumsuzluk Uyarısı"</string> + <string name="incompatible_advertising_not_supported">"Akıllı telefonunuz Bluetooth üzerinden COVID-19 bildirimlerini yalnızca alabiliyor ancak gönderemiyor. Buna göre, bu arayüz ile maruz kalmalar konusunda uyarı alabilirsiniz ancak siz diÄŸer kullanıcıları uyaramazsınız. Check-in’lerden kaynaklanan uyarıları alabilir ve gönderebilirsiniz."</string> + <string name="incompatible_scanning_not_supported">"Akıllı telefonunuz Bluetooth üzerinden COVID-19 bildirimleri gönderemiyor veya alamıyor. Check-in’lerden kaynaklanan uyarıları alabilir ve gönderebilirsiniz."</string> + <string name="incompatible_link">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#incompatibility_warning"</string> </resources> \ No newline at end of file