From 7f43a702a7114690fff86fab50da6fc0b3539a20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SAP LX Lab Service Account <tmsatsls+github.com_service-tip-git@sap.com>
Date: Wed, 21 Apr 2021 06:20:55 -0700
Subject: [PATCH] Translation Delivery (#2891)

Change-Id: Ib66020bcfa2dcf801afa86a870ce8502b724288e
---
 .../res/values-bg/release_info_strings.xml    | 16 +++++-
 .../src/main/res/values-bg/strings.xml        | 48 ++++++++++++----
 .../res/values-en/release_info_strings.xml    | 16 +++++-
 .../src/main/res/values-en/strings.xml        | 50 +++++++++++++----
 .../res/values-pl/release_info_strings.xml    | 16 +++++-
 .../src/main/res/values-pl/strings.xml        | 50 +++++++++++++----
 .../res/values-ro/release_info_strings.xml    | 16 +++++-
 .../src/main/res/values-ro/strings.xml        | 56 ++++++++++++++-----
 .../res/values-tr/release_info_strings.xml    | 16 +++++-
 .../src/main/res/values-tr/strings.xml        | 50 +++++++++++++----
 10 files changed, 262 insertions(+), 72 deletions(-)

diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/release_info_strings.xml
index a1cbf8e4d..df6c0cc91 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/release_info_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/release_info_strings.xml
@@ -16,22 +16,34 @@
 
     <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_title">
-        <item>"Прекъснете успешно веригите на заразяване чрез регистрация с QR код"</item>
+        <item>"Регистрация на бързи антигенни тестове"</item>
+        <item>"Показване на доказателство"</item>
+        <item>"Вече е достъпна и гореща линия за технически въпроси за обаждания извън територията на Германия"</item>
+        <item>"Вече е налична и гореща линия с ТАН кодове за обаждания извън Германия"</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_body">
-        <item>"CWA Ви позволява да се регистрирате, когато пристигате на определени места и събития. Организаторите на събития и собствениците на магазини могат да използват приложението за създаване на QR код, който посетителите да сканират, когато пристигат, за да регистрират присъствието си. При поискване приложението може също да създава запис в дневника. Ако на някой от посетителите на съответното място или събитие бъде поставена диагноза коронавирус, други лица, които са се регистрирали на същото място по същото време, може да бъдат предупредени автоматично."</item>
+        <item>"Освен резултатите от PCR тестовете, вече можете да показвате в приложението и резултатите от бързи антигенни тестове, с които да предупреждавате останалите."</item>
+        <item>"Ако желаете, може да използвате приложението за доказване на личния ви статус на заразяване (например отрицателен бърз тест). Но имайте предвид, че по никакъв начин не сте задължени да използвате приложението за тази цел. Може да докажете статуса си и по друг начин, съобразен с правните разпоредби на вашето място на пребиваване."</item>
+        <item>"Вече имате достъп до техническата гореща линия за обаждания извън Германия на номер +49 30 498 75401. Важат тарифите на телефонния ви оператор."</item>
+        <item>"Ако Ви е поставена диагноза „коронавирус“, вече можете да заявите ТАН код извън Германия на номер +49 30 498 75402. Важат тарифите на телефонния ви оператор."</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links -->
     <string-array name="new_release_linkified_labels">
         <item/>
+        <item/>
+        <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels -->
     <string-array name="new_release_target_urls">
         <item/>
+        <item/>
+        <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 3b78ec988..2d2029b81 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -398,12 +398,16 @@
     <string name="onboarding_onboarding_accessibility_title">"Въведение - страница 1 от 6 Да се преборим с коронавируса заедно"</string>
     <!-- XHED: onboarding(together) - fight corona -->
     <string name="onboarding_headline">"Да се преборим с коронавируса заедно"</string>
-    <!-- XHED: onboarding(together) - two/three line headline under an illustration -->
-    <string name="onboarding_subtitle">"Повече защита за Вас и за всички нас. С помощта на приложението Corona-Warn-App можем да прекъснем веригите на заразяване много по-бързо."</string>
-    <!-- YTXT: onboarding(together) - inform about the app -->
-    <string name="onboarding_body">"Превърнете смартфона си в предупредителна система за коронавирус. Прегледайте своя статус на риск и разберете дали през последните 14 дни сте имали близък контакт с лице, диагностицирано с коронавирус."</string>
-    <!-- YTXT: onboarding(together) - explain application -->
-    <string name="onboarding_body_emphasized">"Приложението регистрира контакти на лица посредством обмяна на криптирани случайни ИД кодове между устройствата им, без да осъществява достъп до каквито и да било лични данни."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_1">"Повече защита за Вас и за всички нас. С помощта на приложението Corona-Warn-App можем да прекъснем веригите на заразяване много по-бързо."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_2">"Превърнете смартфона си в предупредителна система за коронавирус. Прегледайте своя статус на риск и разберете дали през последните 14 дни сте имали близък контакт с лице, диагностицирано с коронавирус."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_3">"Покажете резултатите си от теста (PCR тест или бърз антигенен тест) в приложението и предупредете останалите, ако Ви е поставена диагноза за коронавирусна инфекция."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_4">"Ако желаете, може да използвате приложението за доказване на личния ви статус на заразяване (например отрицателен бърз тест). Но имайте предвид, че по никакъв начин не сте задължени да използвате приложението за тази цел. Може да докажете статуса си и по друг начин, съобразен с правните разпоредби на вашето място на пребиваване."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_5">"Приложението регистрира контакти на лица посредством обмяна на криптирани случайни ИД кодове между устройствата им, без да осъществява достъп до каквито и да било лични данни."</string>
     <!-- XACT: onboarding(together) - illustraction description, header image -->
     <string name="onboarding_illustration_description">"Група лица използват смартфоните си, придвижвайки се из града."</string>
     <!-- XACT: Onboarding (privacy) page title -->
@@ -783,12 +787,17 @@
     <string name="information_contact_subtitle_phone">"Технически въпроси:"</string>
     <!-- XLNK: Button / hyperlink to phone call for technical contact and hotline information page -->
     <string name="information_contact_button_phone">"0800 7540001"</string>
+    <string name="information_contact_button_international_phone">"+49 30 498 75401"</string>
+    <!-- XLNK: Description for national technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_button_phone_description">"За обаждания на територията на Германия.\nОбаждането е безплатно."</string>
+    <!-- XLNK: Description for international technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_button_international_phone_description">"За обаждания извън територията на Германия.\nВажат тарифите на телефонния ви оператор."</string>
     <!-- XBUT: CAUTION - ONLY UPDATE THE NUMBER IF NEEDED, ONLY NUMBERS AND NO SPECIAL CHARACTERS EXCEPT "+" and "space" ALLOWED IN THIS FIELD; -->
     <string name="information_contact_phone_call_number">"0800 7540001"</string>
     <!-- XTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
-    <string name="information_contact_body_phone">"Нашият екип за обслужване на клиенти е готов да Ви помогне."</string>
+    <string name="information_contact_body_phone">"Нашият екип за обслужване на клиенти е готов да Ви помогне на следните езици:"</string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
-    <string name="information_contact_body_open">"Езици: английски, немски, турски\nРаботно време:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"понеделник до неделя: 7:00 - 22:00"<xliff:g id="line_break">"\n(с изключение на национални празници)"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\nОбаждането е безплатно."</xliff:g></string>
+    <string name="information_contact_body_open">"Английски, немски, турски\n\nРаботно време:\nот понеделник до неделя: 7:00 - 22:00\n(с изключение на национални празници)"</string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
     <string name="information_contact_body_other">"Ако имате въпроси, свързани със здравето, се обадете на личния си лекар или на горещата линия на службата за медицинска помощ на телефон 116 117."</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
@@ -1013,11 +1022,11 @@
     <!-- YTXT:  Body sub text 1 for Submission Consent call test result   -->
     <string name="submission_consent_call_test_result_scan_your_test_only">"Сега сканирайте QR кода от Вашия тест, за да получите резултата."</string>
     <!-- YTXT:  Body sub text 2 for Submission Consent call test result   -->
-    <string name="submission_consent_call_test_result_scan_test_only_once">"Можете да сканирате Вашия тест само веднъж. Приложението не може да обработва няколко теста едновременно."</string>
+    <string name="submission_consent_call_test_result_scan_test_only_once">"Можете да сканирате Вашия тест само веднъж. Приложението може да обработва едновременно само един бърз тест и един PCR тест."</string>
     <!-- XHED: Page subheadline for consent help by warning others  -->
     <string name="submission_consent_help_by_warning_others_headline">"Моля, помогнете на хората, с които сте имали контакт, като ги предупредите!"</string>
     <!-- YTXT: Body for consent help by warning others -->
-    <string name="submission_consent_help_by_warning_others_body">"Ако Ви е поставена диагноза „коронавирус“, можете да предупредите останалите с помощта на приложението. Функцията за предупреждаване работи в няколко държави. Към момента това са:"</string>
+    <string name="submission_consent_help_by_warning_others_body">"Ако Ви е поставена диагноза „коронавирус“, можете да предупредите останалите с помощта на приложението. Ако сте направили бърз тест, функцията за предупреждаване ще работи само в Германия. Ако сте направили PCR тест, тя ще работи в следните държави:"</string>
     <!-- YTXT: Body for consent help by warning others - info about events -->
     <string name="submission_consent_help_by_warning_others_body_event">"Ще бъдат предупредени и хората, които са се регистрирали за същите събития или места по същото време."</string>
     <!-- YTXT: Page bottom text for consent screen -->
@@ -1283,7 +1292,7 @@
     <!-- YTXT: Body text for step 2 of contact page-->
     <string name="submission_contact_step_2_body">"Регистрирайте теста си, като въведете ТАН кода в приложението."</string>
     <!-- YTXT: Body text for operating hours in contact page-->
-    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Езици: \nанглийски, немски, турски\n\nРаботно време:\n24/7\n\nОбажданията са безплатни."</string>
+    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Нашият екип за обслужване на клиенти е готов да Ви помогне на следните езици: \nанглийски, немски, турски\n\nРаботно време:\n24/7"</string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
     <string name="submission_contact_body_other">"Ако имате въпроси, свързани със здравето, се обадете на личния си лекар или на горещата линия на службата за медицинска помощ на телефон 116 117."</string>
 
@@ -1366,6 +1375,23 @@
     <!-- YTXT: text for share result card-->
     <string name="submission_status_card_positive_result_share">"Споделете своите случайни ИД кодове, за да предупредите останалите потребители."</string>
 
+
+    <!-- XBUT: submission deletion warning button continue -->
+    <string name="submission_deletion_warning_continue_button">"Напред"</string>
+    <!-- XBUT: submission deletion warning button cancel -->
+    <string name="submission_deletion_warning_cancel_button">"Отказ"</string>
+    <!-- XHED: submission deletion warning title -->
+    <string name="submission_deletion_warning_title">"Бележка"</string>
+    <!-- YTXT: Headline for rapid test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_headline_antigen_test">"Вече сте регистрирали бърз тест."</string>
+    <!-- YTXT: Body for rapid test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_body_antigen_test">"Вече сте регистрирали бърз тест. Приложението може да обработва едновременно само един бърз тест и един PCR тест. Ако регистрирате друг бърз тест, предходният бърз тест ще бъде изтрит."</string>
+    <!-- YTXT: Headline for PCR test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_headline_pcr_test">"Вече сте регистрирали PCR тест."</string>
+    <!-- YTXT: Body for PCR test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_body_pcr_test">"Вече сте регистрирали PCR тест. Приложението може да обработва едновременно само един бърз тест и един PCR тест. Ако регистрирате друг PCR тест, предходният PCR тест ще бъде изтрит."</string>
+
+
     <!-- Reenable risk card -->
     <!-- XHED: Card title for re-enable risk card -->
     <string name="reenable_risk_card_title">"Проверката за излагане на риск е спряна"</string>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/release_info_strings.xml
index 1fccdbaa3..b311a1fc8 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/release_info_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/release_info_strings.xml
@@ -16,22 +16,34 @@
 
     <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_title">
-        <item>"QR code check-in to effectively track chains of infection"</item>
+        <item>"Registration of Rapid Antigen Tests"</item>
+        <item>"Display of Proof"</item>
+        <item>"Technical Hotline Now Available from Outside Germany"</item>
+        <item>"TAN Hotline Now Available from Outside Germany"</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_body">
-        <item>"The CWA now enables you to check in to events and places. Event organizers and store owners can use the app to create a QR code. Guests can then scan this QR code when they arrive to register their presence. The app can also create a journal entry upon request. If someone who checked in to this event or place is diagnosed with coronavirus later, other people who were checked in at the same time can be warned automatically."</item>
+        <item>"In addition to the results of PCR tests, you can now also display the results of rapid antigen tests in the app and use them to warn others."</item>
+        <item>"If you want, you can use the app to prove your personal infection status (a negative rapid test, for example). Please note, however, that you are under no obligation to use the app to prove your infection status. You can also prove your infection status in another manner compliant with the legal regulations at your residence."</item>
+        <item>"You can now reach the technical hotline from outside Germany as well, under the number +49 30 498 75401. The fees from your telephone provider will apply."</item>
+        <item>"If you are diagnosed with coronavirus, you can now request a TAN from outside Germany, under the number +49 30 498 75402. The fees from your telephone provider will apply."</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links -->
     <string-array name="new_release_linkified_labels">
         <item/>
+        <item/>
+        <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels -->
     <string-array name="new_release_target_urls">
         <item/>
+        <item/>
+        <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
index 26cc64fa9..c3fdef245 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -398,12 +398,16 @@
     <string name="onboarding_onboarding_accessibility_title">"Onboarding page 1 of 6: Fighting coronavirus together"</string>
     <!-- XHED: onboarding(together) - fight corona -->
     <string name="onboarding_headline">"Let’s fight coronavirus together"</string>
-    <!-- XHED: onboarding(together) - two/three line headline under an illustration -->
-    <string name="onboarding_subtitle">"More protection for you and for us all. By using the Corona-Warn-App we can break chains of infection much quicker."</string>
-    <!-- YTXT: onboarding(together) - inform about the app -->
-    <string name="onboarding_body">"Turn your smartphone into a coronavirus warning system. Get an overview of your risk status and find out whether you’ve had close contact with anyone diagnosed with coronavirus in the last 14 days."</string>
-    <!-- YTXT: onboarding(together) - explain application -->
-    <string name="onboarding_body_emphasized">"The app logs encounters between individuals by exchanging encrypted, random IDs between their smartphones, whereby no personal data whatsoever is accessed."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_1">"More protection for you and for us all. By using the Corona-Warn-App we can break infection chains much quicker."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_2">"Turn your smartphone into a coronavirus warning system. Get an overview of your risk status and find out whether you\'ve had close contact with anyone diagnosed with coronavirus in the last 14 days."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_3">"Display your test results (PCR test or rapid antigen test) in the app and warn others if you are diagnosed with coronavirus."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_4">"If you want, you can use the app to prove your personal infection status (a negative rapid test, for example). Please note, however, that you are under no obligation to use the app to prove your infection status. You can also prove your infection status in another manner compliant with the legal regulations at your residence."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_5">"The app logs encounters between individuals by exchanging encrypted, random IDs between their smartphones, whereby no personal data whatsoever is accessed."</string>
     <!-- XACT: onboarding(together) - illustraction description, header image -->
     <string name="onboarding_illustration_description">"A group of persons use their smartphones around town."</string>
     <!-- XACT: Onboarding (privacy) page title -->
@@ -783,12 +787,17 @@
     <string name="information_contact_subtitle_phone">"Technical hotline:"</string>
     <!-- XLNK: Button / hyperlink to phone call for technical contact and hotline information page -->
     <string name="information_contact_button_phone">"0800 7540001"</string>
+    <string name="information_contact_button_international_phone">"+49 30 498 75401"</string>
+    <!-- XLNK: Description for national technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_button_phone_description">"For calls from within Germany. The call is free of charge."</string>
+    <!-- XLNK: Description for international technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_button_international_phone_description">"For calls from outside Germany. The fees from your telephone provider will apply."</string>
     <!-- XBUT: CAUTION - ONLY UPDATE THE NUMBER IF NEEDED, ONLY NUMBERS AND NO SPECIAL CHARACTERS EXCEPT "+" and "space" ALLOWED IN THIS FIELD; -->
     <string name="information_contact_phone_call_number">"0800 7540001"</string>
     <!-- XTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
-    <string name="information_contact_body_phone">"Our customer service is here to help."</string>
+    <string name="information_contact_body_phone">"Our customer service is available in the following languages:"</string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
-    <string name="information_contact_body_open">"Languages: English, German, Turkish\nBusiness hours:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Monday to Saturday: 7am - 10pm"<xliff:g id="line_break">"\n(except national holidays)"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\nThe call is free of charge."</xliff:g></string>
+    <string name="information_contact_body_open">"English, German, Turkish\n\nBusiness hours:\nMonday to Saturday: 7am - 10pm (CET)\n(except national holidays)"</string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
     <string name="information_contact_body_other">"If you have any health-related questions, please contact your general practitioner or the medical emergency service hotline, telephone: 116 117."</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
@@ -964,7 +973,7 @@
     <!-- XHED: Dialog title for keys submission process cancellation -->
     <string name="submission_error_dialog_confirm_cancellation_title">"Do you want to cancel entering your symptoms?"</string>
     <!-- XMSG: Dialog body for keys submission process cancellation -->
-    <string name="submission_error_dialog_confirm_cancellation_body">"If you provide information about your symptoms, you can warn others more accurately."</string>
+    <string name="submission_error_dialog_confirm_cancellation_body">"If you provide information about your symptoms, you can warn others more exactly."</string>
     <!-- XBUT: Positive button for keys submission process cancellation -->
     <string name="submission_error_dialog_confirm_cancellation_button_positive">"Yes"</string>
     <!-- XBUT: Negative button for keys submission process cancellation -->
@@ -1013,11 +1022,11 @@
     <!-- YTXT:  Body sub text 1 for Submission Consent call test result   -->
     <string name="submission_consent_call_test_result_scan_your_test_only">"Now scan the QR code for your test and retrieve your test result."</string>
     <!-- YTXT:  Body sub text 2 for Submission Consent call test result   -->
-    <string name="submission_consent_call_test_result_scan_test_only_once">"Your test can only be scanned once. The app cannot manage multiple tests at the same time."</string>
+    <string name="submission_consent_call_test_result_scan_test_only_once">"Each test can only be scanned once. The app can manage a maximum of one rapid test and one PCR test at the same time."</string>
     <!-- XHED: Page subheadline for consent help by warning others  -->
     <string name="submission_consent_help_by_warning_others_headline">"Please help others you have encountered by warning them!"</string>
     <!-- YTXT: Body for consent help by warning others -->
-    <string name="submission_consent_help_by_warning_others_body">"If you have been diagnosed with coronavirus, you can warn others through the app. The warning feature works in several countries. The following countries are currently participating:"</string>
+    <string name="submission_consent_help_by_warning_others_body">"If you have been diagnosed with coronavirus, you can warn others through the app. If you took a rapid test, the warning feature only works in Germany. If you took a PCR test, the warning feature works in the following countries:"</string>
     <!-- YTXT: Body for consent help by warning others - info about events -->
     <string name="submission_consent_help_by_warning_others_body_event">"People who were checked in to the same events or places at the same time as you were will also be warned."</string>
     <!-- YTXT: Page bottom text for consent screen -->
@@ -1283,7 +1292,7 @@
     <!-- YTXT: Body text for step 2 of contact page-->
     <string name="submission_contact_step_2_body">"Register your test by entering the TAN in the app."</string>
     <!-- YTXT: Body text for operating hours in contact page-->
-    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Languages: \nEnglish, German, Turkish\n\nBusiness hours:\n24/7\n\nThe call is free of charge."</string>
+    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Our customer service is available in the following languages: \nEnglish, German, Turkish\n\nBusiness hours:\n24/7"</string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
     <string name="submission_contact_body_other">"If you have any health-related questions, please contact your general practitioner or the medical emergency service hotline, telephone: 116 117."</string>
 
@@ -1366,6 +1375,23 @@
     <!-- YTXT: text for share result card-->
     <string name="submission_status_card_positive_result_share">"Share your random IDs so that others can be warned."</string>
 
+
+    <!-- XBUT: submission deletion warning button continue -->
+    <string name="submission_deletion_warning_continue_button">"Next"</string>
+    <!-- XBUT: submission deletion warning button cancel -->
+    <string name="submission_deletion_warning_cancel_button">"Cancel"</string>
+    <!-- XHED: submission deletion warning title -->
+    <string name="submission_deletion_warning_title">"Note"</string>
+    <!-- YTXT: Headline for rapid test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_headline_antigen_test">"You have already registered a rapid test."</string>
+    <!-- YTXT: Body for rapid test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_body_antigen_test">"You have already registered a rapid test. The app can manage a maximum of one rapid test and one PCR test at the same time. If you register another rapid test, the first rapid test will be deleted from the app."</string>
+    <!-- YTXT: Headline for PCR test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_headline_pcr_test">"You have already registered a PCR test."</string>
+    <!-- YTXT: Body for PCR test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_body_pcr_test">"You have already registered a PCR test. The app can manage a maximum of one rapid test and one PCR test at the same time. If you register another PCR test, the first PCR test will be deleted from the app."</string>
+
+
     <!-- Reenable risk card -->
     <!-- XHED: Card title for re-enable risk card -->
     <string name="reenable_risk_card_title">"Exposure Check Ended"</string>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml
index 0363f66e3..6d3049b24 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml
@@ -16,22 +16,34 @@
 
     <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_title">
-        <item>"Meldowanie się za pomocą kodu QR w celu skutecznego śledzenia łańcuchów zakażeń"</item>
+        <item>"Rejestracja szybkich testów antygenowych"</item>
+        <item>"Przedstawienie dowodu"</item>
+        <item>"Infolinia techniczna już dostępna poza granicami Niemiec"</item>
+        <item>"Infolinia TAN już dostępna poza granicami Niemiec"</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_body">
-        <item>"CWA umożliwia teraz meldowanie obecności w wydarzeniach i miejscach. Organizatorzy wydarzeń i właściciele sklepów mogą wykorzystać tę aplikację do utworzenia kodu QR. Goście mogą zeskanować ten kod QR po przybyciu na miejsce, aby zarejestrować swoją obecność. Na życzenie aplikacja może również utworzyć wpis w dzienniku. Jeśli u osoby, która zameldowała swoją obecność w danym wydarzeniu lub miejscu, zostanie później zdiagnozowany koronawirus, inne osoby, które zameldowały się w tym samym czasie, otrzymają automatyczne ostrzeżenie."</item>
+        <item>"Oprócz wyników testów PCR, w aplikacji można teraz wyświetlać również wyniki szybkich testów antygenowych i wykorzystywać je do ostrzegania innych."</item>
+        <item>"Jeśli chcesz, możesz użyć aplikacji, aby udowodnić swój osobisty status dotyczący zakażenia (na przykład negatywny wynik szybkiego testu). Pamiętaj jednak, że nie masz obowiązku korzystania z aplikacji w celu potwierdzenia swojego statusu dotyczącego zakażenia. Możesz również udowodnić swój status dotyczący zakażenia w inny sposób, zgodny z przepisami prawnymi obowiązującymi w Twoim miejscu zamieszkania."</item>
+        <item>"Z infolinią techniczną można się teraz połączyć również poza terytorium Niemiec, pod numerem +49 30 498 75401. W takim przypadku obowiązują opłaty pobierane przez operatora telefonicznego."</item>
+        <item>"Jeśli zdiagnozowano u Ciebie koronawirusa, możesz teraz poprosić o numer TAN poza terytorium Niemiec, dzwoniąc na numer +49 30 498 75402. W takim przypadku obowiązują opłaty pobierane przez operatora telefonicznego."</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links -->
     <string-array name="new_release_linkified_labels">
         <item/>
+        <item/>
+        <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels -->
     <string-array name="new_release_target_urls">
         <item/>
+        <item/>
+        <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
index f5836ab49..0a7463fdb 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -398,12 +398,16 @@
     <string name="onboarding_onboarding_accessibility_title">"Strona wprowadzenia 1 z 6: Wspólna walka z koronawirusem"</string>
     <!-- XHED: onboarding(together) - fight corona -->
     <string name="onboarding_headline">"Razem pokonajmy koronawirusa"</string>
-    <!-- XHED: onboarding(together) - two/three line headline under an illustration -->
-    <string name="onboarding_subtitle">"Większa ochrona dla Ciebie i dla nas wszystkich. Korzystając z aplikacji Corona-Warn-App, możemy znacznie szybciej przerwać łańcuchy zakażeń."</string>
-    <!-- YTXT: onboarding(together) - inform about the app -->
-    <string name="onboarding_body">"Zmień swój smartfon w system ostrzegania przed koronawirusem. Zapoznaj się ze swoim statusem ryzyka i dowiedz się, czy miałeś(-aś) bliski kontakt z osobą, u której w ciągu ostatnich 14 dni zdiagnozowano koronawirusa."</string>
-    <!-- YTXT: onboarding(together) - explain application -->
-    <string name="onboarding_body_emphasized">"Aplikacja rejestruje kontakty między osobami poprzez wymianę zaszyfrowanych, losowych identyfikatorów między ich smartfonami bez uzyskiwania dostępu do danych osobowych."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_1">"Większa ochrona dla Ciebie i dla nas wszystkich. Korzystając z aplikacji Corona-Warn-App, możemy znacznie szybciej przerwać łańcuchy zakażeń."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_2">"Zmień swój smartfon w system ostrzegania przed koronawirusem. Zapoznaj się ze swoim statusem ryzyka i dowiedz się, czy miałeś(-aś) bliski kontakt z osobą, u której w ciągu ostatnich 14 dni zdiagnozowano koronawirusa."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_3">"Wyświetlaj wyniki swoich testów (testu PCR lub szybkiego testu antygenowego) w aplikacji i ostrzegaj innych, jeśli zdiagnozowano u Ciebie koronawirusa."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_4">"Jeśli chcesz, możesz użyć aplikacji, aby udowodnić swój osobisty status dotyczący zakażenia (na przykład negatywny wynik szybkiego testu). Pamiętaj jednak, że nie masz obowiązku korzystania z aplikacji w celu potwierdzenia swojego statusu dotyczącego zakażenia. Możesz również udowodnić swój status dotyczący zakażenia w inny sposób, zgodny z przepisami prawnymi obowiązującymi w Twoim miejscu zamieszkania."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_5">"Aplikacja rejestruje kontakty między osobami poprzez wymianę zaszyfrowanych, losowych identyfikatorów między ich smartfonami bez uzyskiwania dostępu do danych osobowych."</string>
     <!-- XACT: onboarding(together) - illustraction description, header image -->
     <string name="onboarding_illustration_description">"Grupa osób korzysta ze smartfonów na mieście."</string>
     <!-- XACT: Onboarding (privacy) page title -->
@@ -783,12 +787,17 @@
     <string name="information_contact_subtitle_phone">"Infolinia techniczna:"</string>
     <!-- XLNK: Button / hyperlink to phone call for technical contact and hotline information page -->
     <string name="information_contact_button_phone">"0800 7540001"</string>
+    <string name="information_contact_button_international_phone">"+49 30 498 75401"</string>
+    <!-- XLNK: Description for national technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_button_phone_description">"Dla połączeń z terytorium Niemiec. Połączenie jest bezpłatne."</string>
+    <!-- XLNK: Description for international technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_button_international_phone_description">"Dla połączeń spoza Niemiec. Obowiązują opłaty podane przez operatora telefonicznego."</string>
     <!-- XBUT: CAUTION - ONLY UPDATE THE NUMBER IF NEEDED, ONLY NUMBERS AND NO SPECIAL CHARACTERS EXCEPT "+" and "space" ALLOWED IN THIS FIELD; -->
     <string name="information_contact_phone_call_number">"0800 7540001"</string>
     <!-- XTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
-    <string name="information_contact_body_phone">"Nasz zespół obsługi klienta jest gotowy do pomocy."</string>
+    <string name="information_contact_body_phone">"Zapewniamy obsługę klienta w następujących językach:"</string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
-    <string name="information_contact_body_open">"Języki: angielski, niemiecki, turecki\nGodziny pracy:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"od poniedziałku do soboty: 7:00 - 22:00"<xliff:g id="line_break">"\n(za wyjątkiem świąt państwowych)"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\nPołączenie jest bezpłatne."</xliff:g></string>
+    <string name="information_contact_body_open">"angielskim, niemieckim, tureckim\n\nGodziny pracy:\nod poniedziałku do soboty: 7:00 - 22:00 (CET)\n(za wyjątkiem świąt państwowych)"</string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
     <string name="information_contact_body_other">"W razie jakichkolwiek pytań związanych ze zdrowiem skontaktuj się z lekarzem rodzinnym lub lekarzem dyżurnym pod numerem: 116 117."</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
@@ -964,7 +973,7 @@
     <!-- XHED: Dialog title for keys submission process cancellation -->
     <string name="submission_error_dialog_confirm_cancellation_title">"Czy chcesz anulować wprowadzanie objawów?"</string>
     <!-- XMSG: Dialog body for keys submission process cancellation -->
-    <string name="submission_error_dialog_confirm_cancellation_body">"Przekazanie informacji o objawach pozwoli Ci na wysyłanie innym dokładniejszych ostrzeżeń."</string>
+    <string name="submission_error_dialog_confirm_cancellation_body">"Przekazanie informacji o objawach pozwoli Ci na wysyłanie innym bardziej szczegółowych ostrzeżeń."</string>
     <!-- XBUT: Positive button for keys submission process cancellation -->
     <string name="submission_error_dialog_confirm_cancellation_button_positive">"Tak"</string>
     <!-- XBUT: Negative button for keys submission process cancellation -->
@@ -1013,11 +1022,11 @@
     <!-- YTXT:  Body sub text 1 for Submission Consent call test result   -->
     <string name="submission_consent_call_test_result_scan_your_test_only">"Zeskanuj teraz kod QR dla swojego testu i pobierz wynik testu."</string>
     <!-- YTXT:  Body sub text 2 for Submission Consent call test result   -->
-    <string name="submission_consent_call_test_result_scan_test_only_once">"Test można zeskanować tylko raz. Aplikacja nie może zarządzać wieloma testami jednocześnie."</string>
+    <string name="submission_consent_call_test_result_scan_test_only_once">"Test można zeskanować tylko raz. Aplikacja może zarządzać maksymalnie jednym szybkim testem i jednym testem PCR jednocześnie."</string>
     <!-- XHED: Page subheadline for consent help by warning others  -->
     <string name="submission_consent_help_by_warning_others_headline">"Pomóż osobom, z którymi miałeś(-aś) kontakt, ostrzegając ich!"</string>
     <!-- YTXT: Body for consent help by warning others -->
-    <string name="submission_consent_help_by_warning_others_body">"Jeśli zdiagnozowano u Ciebie koronawirusa, możesz ostrzec innych za pośrednictwem aplikacji. Funkcja ostrzegania działa w kilku krajach. Obecnie są to następujące kraje:"</string>
+    <string name="submission_consent_help_by_warning_others_body">"Jeśli zdiagnozowano u Ciebie koronawirusa, możesz ostrzec innych za pośrednictwem aplikacji. Jeżeli wykonałeś(-aś) szybki test, funkcja ostrzegania działa tylko w Niemczech. Jeśli wykonałeś(-aś) test PCR, funkcja ostrzegania działa w następujących krajach:"</string>
     <!-- YTXT: Body for consent help by warning others - info about events -->
     <string name="submission_consent_help_by_warning_others_body_event">"Osoby, które zameldowały swoją obecność w tych samych wydarzeniach lub miejscach w tym samym czasie co Ty, również zostaną ostrzeżone."</string>
     <!-- YTXT: Page bottom text for consent screen -->
@@ -1283,7 +1292,7 @@
     <!-- YTXT: Body text for step 2 of contact page-->
     <string name="submission_contact_step_2_body">"Zarejestruj swój test poprzez wpisanie numeru TAN w aplikacji."</string>
     <!-- YTXT: Body text for operating hours in contact page-->
-    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Języki: \nangielski, niemiecki, turecki\n\nGodziny pracy:\ncałodobowo\n\nPołączenie jest bezpłatne."</string>
+    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Zapewniamy obsługę klienta w następujących językach: \nangielskim, niemieckim, tureckim\n\nGodziny pracy:\n24/7"</string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
     <string name="submission_contact_body_other">"W razie jakichkolwiek pytań związanych ze zdrowiem skontaktuj się z lekarzem rodzinnym lub lekarzem dyżurnym pod numerem: 116 117."</string>
 
@@ -1366,6 +1375,23 @@
     <!-- YTXT: text for share result card-->
     <string name="submission_status_card_positive_result_share">"Udostępnij swoje losowe identyfikatory, aby umożliwić ostrzeganie innych osób."</string>
 
+
+    <!-- XBUT: submission deletion warning button continue -->
+    <string name="submission_deletion_warning_continue_button">"Dalej"</string>
+    <!-- XBUT: submission deletion warning button cancel -->
+    <string name="submission_deletion_warning_cancel_button">"Anuluj"</string>
+    <!-- XHED: submission deletion warning title -->
+    <string name="submission_deletion_warning_title">"Uwaga"</string>
+    <!-- YTXT: Headline for rapid test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_headline_antigen_test">"Zarejestrowano już szybki test."</string>
+    <!-- YTXT: Body for rapid test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_body_antigen_test">"Zarejestrowano już szybki test. Aplikacja może zarządzać maksymalnie jednym szybkim testem i jednym testem PCR jednocześnie. Jeśli zarejestrujesz kolejny szybki test, pierwszy szybki test zostanie usunięty z aplikacji."</string>
+    <!-- YTXT: Headline for PCR test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_headline_pcr_test">"Zarejestrowano już test PCR."</string>
+    <!-- YTXT: Body for PCR test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_body_pcr_test">"Zarejestrowano już test PCR. Aplikacja może zarządzać maksymalnie jednym szybkim testem i jednym testem PCR jednocześnie. Jeśli zarejestrujesz kolejny test PCR, pierwszy test PCR zostanie usunięty z aplikacji."</string>
+
+
     <!-- Reenable risk card -->
     <!-- XHED: Card title for re-enable risk card -->
     <string name="reenable_risk_card_title">"Zakończono sprawdzanie narażeń"</string>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml
index ca0f51243..7f09cfd65 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml
@@ -16,22 +16,34 @@
 
     <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_title">
-        <item>"Faceți check-in cu codul QR pentru a urmări eficient lanțurile de infectare"</item>
+        <item>"ÃŽnregistrarea testelor antigen rapide"</item>
+        <item>"Afișarea dovezii"</item>
+        <item>"Hotline tehnic disponibil acum din afara Germaniei"</item>
+        <item>"Hotline TAN disponibil acum din afara Germaniei"</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_body">
-        <item>"Acum, aplicația Corona-Warn vă permite să faceți check-in la evenimente și în locuri. Organizatorii de evenimente și proprietarii de magazine pot utiliza aplicația pentru a crea un cod QR. Apoi, invitații pot scana acest cod QR atunci când sosesc, pentru a-și înregistra prezența. De asemenea, aplicația poate crea la cerere o intrare în jurnal. Dacă o persoană care a făcut check-in la acest eveniment sau în acest loc este diagnosticată ulterior cu coronavirus, alte persoane care au făcut check-in în același timp pot fi avertizate automat."</item>
+        <item>"Pe lângă rezultatele testelor PCR, acum puteți afișa și rezultatele testelor antigen rapide în aplicație și le puteți utiliza pentru a-i avertiza pe ceilalți."</item>
+        <item>"Dacă doriți, puteți utiliza aplicația pentru a dovedi starea de infectare personală (de exemplu, un test rapid negativ). Rețineți, totuși, că nu aveți nicio obligație de a utiliza aplicația pentru a dovedi starea dvs. de infectare. De asemenea, puteți dovedi starea dvs. de infectare într-un alt mod care respectă reglementările legale din localitatea dvs. de domiciliu."</item>
+        <item>"Acum puteți contacta hotline-ul tehnic și din afara Germaniei, la numărul +49 30 498 75401. Se vor aplica tarifele furnizorului dvs. de servicii de telefonie."</item>
+        <item>"Dacă sunteți diagnosticat cu coronavirus, acum puteți solicita un cod TAN din afara Germaniei, la numărul +49 30 498 75402. Se vor aplica tarifele furnizorului dvs. de servicii de telefonie."</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links -->
     <string-array name="new_release_linkified_labels">
         <item/>
+        <item/>
+        <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels -->
     <string-array name="new_release_target_urls">
         <item/>
+        <item/>
+        <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 26877ff06..47224aff8 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -292,7 +292,7 @@
     <!-- XMSG: risk details - contact your doctor, bullet point -->
     <string name="risk_details_behavior_increased_body_1">"Medicul de familie"</string>
     <!-- XMSG: risk details - panel doctor on-call service, bullet point -->
-    <string name="risk_details_behavior_increased_body_2">"Serviciul general de urgență la numărul de telefon 112"</string>
+    <string name="risk_details_behavior_increased_body_2">"Serviciul general de urgență la numărul de telefon 116117"</string>
     <!-- XMSG: risk details - public health department, bullet point -->
     <string name="risk_details_behavior_increased_body_3">"Direcția de sănătate publică relevantă"</string>
     <!-- XHED: risk details - infection risk headline, below behaviors -->
@@ -398,12 +398,16 @@
     <string name="onboarding_onboarding_accessibility_title">"Pagina de înregistrare 1 din 6: Să combatem împreună COVID-19"</string>
     <!-- XHED: onboarding(together) - fight corona -->
     <string name="onboarding_headline">"Să combatem împreună COVID-19"</string>
-    <!-- XHED: onboarding(together) - two/three line headline under an illustration -->
-    <string name="onboarding_subtitle">"Mai multă protecție pentru dvs. și pentru noi toți. Utilizând Corona-Warn-App putem întrerupe mai ușor lanțurile de infectare."</string>
-    <!-- YTXT: onboarding(together) - inform about the app -->
-    <string name="onboarding_body">"Transformați-vă smartphone-ul într-un sistem de avertizare împotriva coronavirusului. Obțineți un sumar al stării de risc și aflați dacă ați intrat în contact strâns cu persoane diagnosticate cu coronavirus în ultimele 14 zile."</string>
-    <!-- YTXT: onboarding(together) - explain application -->
-    <string name="onboarding_body_emphasized">"Aplicația înregistrează în jurnal întâlnirile dintre persoane prin smartphone-urile acestora, care schimbă ID-uri aleatorii criptate, fără a accesa niciun fel de date personale."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_1">"Mai multă protecție pentru dvs. și pentru noi toți. Utilizând Corona-Warn-App putem întrerupe mai ușor lanțul de infectare."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_2">"Transformați-vă smartphone-ul într-un sistem de avertizare împotriva coronavirusului. Obțineți un sumar al stării de risc și aflați dacă ați intrat în contact strâns cu persoane diagnosticate cu coronavirus în ultimele 14 zile."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_3">"Afișați rezultatele testelor dvs. (test PCR sau test antigen rapid) în aplicație și avertizați-i pe ceilalți dacă sunteți diagnosticat cu coronavirus."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_4">"Dacă doriți, puteți utiliza aplicația pentru a dovedi starea de infectare personală (de exemplu, un test rapid negativ). Rețineți, totuși, că nu aveți nicio obligație de a utiliza aplicația pentru a dovedi starea dvs. de infectare. De asemenea, puteți dovedi starea dvs. de infectare într-un alt mod care respectă reglementările legale din localitatea dvs. de domiciliu."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_5">"Aplicația înregistrează în jurnal întâlnirile dintre persoane prin smartphone-urile acestora, care schimbă ID-uri aleatorii criptate, fără a accesa niciun fel de date personale."</string>
     <!-- XACT: onboarding(together) - illustraction description, header image -->
     <string name="onboarding_illustration_description">"Un grup de persoane își utilizează smartphone-urile prin oraș."</string>
     <!-- XACT: Onboarding (privacy) page title -->
@@ -783,14 +787,19 @@
     <string name="information_contact_subtitle_phone">"Hotline tehnic:"</string>
     <!-- XLNK: Button / hyperlink to phone call for technical contact and hotline information page -->
     <string name="information_contact_button_phone">"0800 7540001"</string>
+    <string name="information_contact_button_international_phone">"+49 30 498 75401"</string>
+    <!-- XLNK: Description for national technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_button_phone_description">"Pentru apeluri din Germania. Apelul este gratuit."</string>
+    <!-- XLNK: Description for international technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_button_international_phone_description">"Pentru apeluri din afara Germaniei. Se vor aplica tarifele furnizorului dvs. de servicii de telefonie."</string>
     <!-- XBUT: CAUTION - ONLY UPDATE THE NUMBER IF NEEDED, ONLY NUMBERS AND NO SPECIAL CHARACTERS EXCEPT "+" and "space" ALLOWED IN THIS FIELD; -->
     <string name="information_contact_phone_call_number">"0800 7540001"</string>
     <!-- XTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
-    <string name="information_contact_body_phone">"Serviciul clienți vă stă la dispoziție."</string>
+    <string name="information_contact_body_phone">"Serviciul clienți vă stă la dispoziție în următoarele limbi:"</string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
-    <string name="information_contact_body_open">"Limbi: engleză, germană, turcă\nProgram de lucru:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"luni - sâmbătă: 07:00 - 22:00"<xliff:g id="line_break">"\n(exceptând sărbătorile legale)"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\nApelul este gratuit."</xliff:g></string>
+    <string name="information_contact_body_open">"engleză, germană, turcă\n\nProgram de lucru:\nluni - sâmbătă: 07:00 - 22:00 (CET)\n(exceptând sărbătorile legale)"</string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
-    <string name="information_contact_body_other">"Dacă aveți întrebări legate de starea de sănătate, vă rugăm să contactați medicul de familie sau hotline-ul pentru servicii medicale de urgență, la numărul de telefon: 116 117 (Germania) sau 112 (România)."</string>
+    <string name="information_contact_body_other">"Dacă aveți întrebări legate de starea de sănătate, vă rugăm să contactați medicul de familie sau hotline-ul pentru servicii medicale de urgență, la numărul de telefon: 116 117."</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
     <string name="information_contact_illustration_description">"Un bărbat poartă căști în timpul unei convorbiri telefonice."</string>
     <!-- XLNK: Menu item / hyper link / button text for navigation to FAQ website -->
@@ -964,7 +973,7 @@
     <!-- XHED: Dialog title for keys submission process cancellation -->
     <string name="submission_error_dialog_confirm_cancellation_title">"Doriți să anulați introducerea simptomelor dvs.?"</string>
     <!-- XMSG: Dialog body for keys submission process cancellation -->
-    <string name="submission_error_dialog_confirm_cancellation_body">"Dacă furnizați informații despre simptomele dvs., îi puteți avertiza pe ceilalți într-un mod mai precis."</string>
+    <string name="submission_error_dialog_confirm_cancellation_body">"Dacă furnizați informații despre simptomele dvs., îi puteți avertiza pe ceilalți într-un mod mai exact."</string>
     <!-- XBUT: Positive button for keys submission process cancellation -->
     <string name="submission_error_dialog_confirm_cancellation_button_positive">"Da"</string>
     <!-- XBUT: Negative button for keys submission process cancellation -->
@@ -1013,11 +1022,11 @@
     <!-- YTXT:  Body sub text 1 for Submission Consent call test result   -->
     <string name="submission_consent_call_test_result_scan_your_test_only">"Acum scanați codul QR de pe testul dvs. și aflați rezultatul testului."</string>
     <!-- YTXT:  Body sub text 2 for Submission Consent call test result   -->
-    <string name="submission_consent_call_test_result_scan_test_only_once">"Testul dvs. poate fi scanat o singură dată. Aplicația nu poate gestiona mai multe teste simultan."</string>
+    <string name="submission_consent_call_test_result_scan_test_only_once">"Fiecare test poate fi scanat o singură dată. Aplicația poate gestiona cel mult un test rapid și un test PCR în același timp."</string>
     <!-- XHED: Page subheadline for consent help by warning others  -->
     <string name="submission_consent_help_by_warning_others_headline">"Vă rugăm să îi ajutați pe ceilalți cu care v-ați întâlnit, avertizându-i!"</string>
     <!-- YTXT: Body for consent help by warning others -->
-    <string name="submission_consent_help_by_warning_others_body">"Dacă ați fost diagnosticat cu coronavirus, puteți să îi avertizați pe ceilalți prin intermediul aplicației. Caracteristica de avertizare funcționează în câteva țări. Următoarele țări participă în prezent:"</string>
+    <string name="submission_consent_help_by_warning_others_body">"Dacă ați fost diagnosticat cu coronavirus, puteți să îi avertizați pe ceilalți prin intermediul aplicației. Dacă ați făcut un test rapid, caracteristica de avertizare funcționează doar în Germania. Dacă ați făcut un test PCR, caracteristica de avertizare funcționează doar în următoarele țări:"</string>
     <!-- YTXT: Body for consent help by warning others - info about events -->
     <string name="submission_consent_help_by_warning_others_body_event">"Persoanele care au făcut check-in la aceleași evenimente sau în aceleași locuri în același timp cu dvs. vor fi, de asemenea, avertizate."</string>
     <!-- YTXT: Page bottom text for consent screen -->
@@ -1283,9 +1292,9 @@
     <!-- YTXT: Body text for step 2 of contact page-->
     <string name="submission_contact_step_2_body">"Înregistrați testul dvs. introducând codul TAN în aplicație."</string>
     <!-- YTXT: Body text for operating hours in contact page-->
-    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Limbi: \nengleză, germană, turcă\n\nProgram de lucru:\n24/7\n\nApelul este gratuit."</string>
+    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Serviciul clienți vă stă la dispoziție în următoarele limbi: \nengleză, germană, turcă\n\nProgram de lucru:\n24/7"</string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
-    <string name="submission_contact_body_other">"Dacă aveți întrebări legate de starea de sănătate, vă rugăm să contactați medicul de familie sau hotline-ul pentru servicii medicale de urgență, la numărul de telefon: 116 117 (Germania) sau 112 (România)."</string>
+    <string name="submission_contact_body_other">"Dacă aveți întrebări legate de starea de sănătate, vă rugăm să contactați medicul de familie sau hotline-ul pentru servicii medicale de urgență, la numărul de telefon: 116 117."</string>
 
     <!-- XACT: Submission contact page title -->
     <string name="submission_contact_accessibility_title">"Sunați la hotline și solicitați un TAN"</string>
@@ -1366,6 +1375,23 @@
     <!-- YTXT: text for share result card-->
     <string name="submission_status_card_positive_result_share">"Trimiteți ID-ul dvs. aleatoriu pentru a-i avertiza și pe alții."</string>
 
+
+    <!-- XBUT: submission deletion warning button continue -->
+    <string name="submission_deletion_warning_continue_button">"ÃŽnainte"</string>
+    <!-- XBUT: submission deletion warning button cancel -->
+    <string name="submission_deletion_warning_cancel_button">"Anulare"</string>
+    <!-- XHED: submission deletion warning title -->
+    <string name="submission_deletion_warning_title">"Notă"</string>
+    <!-- YTXT: Headline for rapid test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_headline_antigen_test">"Ați înregistrat deja un test rapid."</string>
+    <!-- YTXT: Body for rapid test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_body_antigen_test">"Ați înregistrat deja un test rapid. Aplicația poate gestiona cel mult un test rapid și un test PCR în același timp. Dacă înregistrați un alt test rapid, primul test rapid va fi șters din aplicație."</string>
+    <!-- YTXT: Headline for PCR test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_headline_pcr_test">"Ați înregistrat deja un test PCR."</string>
+    <!-- YTXT: Body for PCR test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_body_pcr_test">"Ați înregistrat deja un test PCR. Aplicația poate gestiona cel mult un test rapid și un test PCR în același timp. Dacă înregistrați un alt test PCR, primul test PCR va fi șters din aplicație."</string>
+
+
     <!-- Reenable risk card -->
     <!-- XHED: Card title for re-enable risk card -->
     <string name="reenable_risk_card_title">"Verificarea expunerii s-a încheiat"</string>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml
index 647de500b..0efde2638 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml
@@ -16,22 +16,34 @@
 
     <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_title">
-        <item>"Enfeksiyon zincirlerini etkili bir biçimde takip etmek için QR kod ile check in"</item>
+        <item>"Hızlı Antijen Testlerinin Kaydı"</item>
+        <item>"Kanıtın Görüntülenmesi"</item>
+        <item>"Teknik Yardım Hattına Artık Almanya Dışından Ulaşılabilir"</item>
+        <item>"TAN Yardım Hattına Artık Almanya Dışından Ulaşılabilir"</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_body">
-        <item>"CWA artık etkinliklere ve yerlere check in yapabilmenizi sağlar. Etkinlik organizatörleri ve mağaza sahipleri uygulamayı kullanarak bir QR kod oluşturabilir. Ardından konuklar geldiklerinde bu QR kodu tarayarak katılımlarını kayıt altına alabilir. Uygulama, talep üzerine günce girişi oluşturma seçeneği de sunmaktadır. Bu etkinliğe ya da yere check in yapan bir kişi daha sonra koronavirüs tanısı alırsa aynı anda check in yapmış diğer kişilere otomatik olarak uyarı gönderilebilir."</item>
+        <item>"PCR testlerinin sonuçlarına ek olarak artık hızlı antijen testlerinin sonuçlarını da uygulamada görüntüleyebilir ve bu sonuçları kullanarak diğer kullanıcıları uyarabilirsiniz."</item>
+        <item>"Dilerseniz uygulamayı kişisel enfeksiyon durumunuzu (örneğin, negatif sonuç veren bir hızlı test) kanıtlamak için kullanabilirsiniz. Ancak lütfen unutmayın; enfeksiyon durumunuzu kanıtlamak için uygulamayı kullanmak zorunda değilsiniz. Enfeksiyon durumunuzu, ikamet ettiğiniz bölgede geçerli olan yasal düzenlemeler uyarınca başka bir şekilde de kanıtlayabilirsiniz."</item>
+        <item>"Teknik yardım hattına artık +49 30 498 75401 numaralı hattı arayarak Almanya dışından da ulaşabilirsiniz. Telefon sağlayıcınız tarafından uygulanan ücretler geçerlidir."</item>
+        <item>"Koronavirüs tanısı aldıysanız artık +49 30 498 75402 numaralı hattı arayarak Almanya dışından TAN talebinde bulunabilirsiniz. Telefon sağlayıcınız tarafından uygulanan ücretler geçerlidir."</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links -->
     <string-array name="new_release_linkified_labels">
         <item/>
+        <item/>
+        <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels -->
     <string-array name="new_release_target_urls">
         <item/>
+        <item/>
+        <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 523c06ce0..1d7923d9b 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -398,12 +398,16 @@
     <string name="onboarding_onboarding_accessibility_title">"Etkinleştirme sayfası 1/6: Koronavirüs ile birlikte mücadele edelim"</string>
     <!-- XHED: onboarding(together) - fight corona -->
     <string name="onboarding_headline">"Koronavirüs ile birlikte mücadele edelim"</string>
-    <!-- XHED: onboarding(together) - two/three line headline under an illustration -->
-    <string name="onboarding_subtitle">"Sizin için ve hepimiz için daha fazla koruma. Corona-Warn-App uygulamasını kullanarak enfeksiyon zincirlerini çok daha kısa süre içinde kırabiliriz."</string>
-    <!-- YTXT: onboarding(together) - inform about the app -->
-    <string name="onboarding_body">"Akıllı telefonunuzu koronavirüs uyarı sistemine dönüştürün. Risk durumunuza ilişkin genel bir bakış elde edin ve son 14 gün içinde koronavirüs tanısı konan herhangi biri ile yakın temasa geçip geçmediğinizi öğrenin."</string>
-    <!-- YTXT: onboarding(together) - explain application -->
-    <string name="onboarding_body_emphasized">"Uygulama kişilerin akıllı telefonları arasında şifrelenmiş rastgele kimlikleri paylaşarak karşılaşma günlüğü oluşturur ve bu sırada hiçbir kişisel veriye erişim sağlanmaz."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_1">"Sizin için ve hepimiz için daha fazla koruma. Corona-Warn-App uygulamasını kullanarak enfeksiyon zincirlerini çok daha kısa süre içinde kırabiliriz."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_2">"Akıllı telefonunuzu koronavirüs uyarı sistemine dönüştürün. Risk durumunuza ilişkin genel bir bakış elde edin ve son 14 gün içinde koronavirüs tanısı konan herhangi biri ile yakın temasa geçip geçmediğinizi öğrenin."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_3">"Uygulamada test sonuçlarınızı (PCR testi veya hızlı antijen testi) görüntüleyin ve koronavirüs tanısı alırsanız diğer kullanıcıları uyarın."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_4">"Dilerseniz uygulamayı kişisel enfeksiyon durumunuzu (örneğin, negatif sonuç veren bir hızlı test) kanıtlamak için kullanabilirsiniz. Ancak lütfen unutmayın; enfeksiyon durumunuzu kanıtlamak için uygulamayı kullanmak zorunda değilsiniz. Enfeksiyon durumunuzu, ikamet ettiğiniz bölgede geçerli olan yasal düzenlemeler uyarınca başka bir şekilde de kanıtlayabilirsiniz."</string>
+    <!-- YTXT: onboarding(together) - paragraph -->
+    <string name="onboarding_body_5">"Uygulama kişilerin akıllı telefonları arasında şifrelenmiş rastgele kimlikleri paylaşarak karşılaşma günlüğü oluşturur ve bu sırada hiçbir kişisel veriye erişim sağlanmaz."</string>
     <!-- XACT: onboarding(together) - illustraction description, header image -->
     <string name="onboarding_illustration_description">"Bölgedeki bir grup insan akıllı telefonlarını kullanıyor."</string>
     <!-- XACT: Onboarding (privacy) page title -->
@@ -783,12 +787,17 @@
     <string name="information_contact_subtitle_phone">"Teknik yardım hattı:"</string>
     <!-- XLNK: Button / hyperlink to phone call for technical contact and hotline information page -->
     <string name="information_contact_button_phone">"0800 7540001"</string>
+    <string name="information_contact_button_international_phone">"+49 30 498 75401"</string>
+    <!-- XLNK: Description for national technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_button_phone_description">"Almanya’dan yapılan aramalar içindir. Arama ücretsizdir."</string>
+    <!-- XLNK: Description for international technical contact and hotline information page -->
+    <string name="information_contact_button_international_phone_description">"Almanya dışından yapılan aramalar içindir. Telefon sağlayıcınız tarafından uygulanan ücretler geçerlidir."</string>
     <!-- XBUT: CAUTION - ONLY UPDATE THE NUMBER IF NEEDED, ONLY NUMBERS AND NO SPECIAL CHARACTERS EXCEPT "+" and "space" ALLOWED IN THIS FIELD; -->
     <string name="information_contact_phone_call_number">"0800 7540001"</string>
     <!-- XTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
-    <string name="information_contact_body_phone">"Müşteri hizmetlerimiz size yardımcı olmaya hazır."</string>
+    <string name="information_contact_body_phone">"Müşteri hizmetlerimiz şu dillerde size yardımcı olmaya hazır:"</string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
-    <string name="information_contact_body_open">"Diller: İngilizce, Almanca, Türkçe\nMesai saatleri:"<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Pazartesi - Cumartesi: 7.00 - 22.00"<xliff:g id="line_break">"\n(ulusal tatiller hariçtir)"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\nAramalar ücretsizdir."</xliff:g></string>
+    <string name="information_contact_body_open">"İngilizce, Almanca, Türkçe\n\nMesai saatleri:\nPazartesi - Cumartesi: 7.00 - 22.00 (CET)\n(ulusal tatiller hariçtir)"</string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
     <string name="information_contact_body_other">"Sağlıkla ilgili tüm sorularınız için lütfen aile hekiminizle veya tıbbi acil servis yardım hattı ile iletişime geçin. Telefon: 116 117."</string>
     <!-- XACT: describes illustration -->
@@ -964,7 +973,7 @@
     <!-- XHED: Dialog title for keys submission process cancellation -->
     <string name="submission_error_dialog_confirm_cancellation_title">"Belirtilerinizi girmeyi iptal etmek istiyor musunuz?"</string>
     <!-- XMSG: Dialog body for keys submission process cancellation -->
-    <string name="submission_error_dialog_confirm_cancellation_body">"Belirtilerinizle ilgili olarak bilgi verirseniz diğer kullanıcıları daha doğru bir şekilde uyarabilirsiniz."</string>
+    <string name="submission_error_dialog_confirm_cancellation_body">"Belirtilerinizle ilgili olarak bilgi verirseniz diğer kullanıcıları çok daha doğru bir şekilde uyarabilirsiniz."</string>
     <!-- XBUT: Positive button for keys submission process cancellation -->
     <string name="submission_error_dialog_confirm_cancellation_button_positive">"Evet"</string>
     <!-- XBUT: Negative button for keys submission process cancellation -->
@@ -1013,11 +1022,11 @@
     <!-- YTXT:  Body sub text 1 for Submission Consent call test result   -->
     <string name="submission_consent_call_test_result_scan_your_test_only">"Şimdi, testinizin QR kodunu tarayın ve test sonucunuzu alın."</string>
     <!-- YTXT:  Body sub text 2 for Submission Consent call test result   -->
-    <string name="submission_consent_call_test_result_scan_test_only_once">"Testiniz yalnızca bir kez taranabilir. Uygulama aynı anda birden fazla testi yönetememektedir."</string>
+    <string name="submission_consent_call_test_result_scan_test_only_once">"Her bir test yalnızca bir kez taranabilir. Uygulama tek seferde en fazla bir hızlı testi ve bir PCR testini yönetebilir."</string>
     <!-- XHED: Page subheadline for consent help by warning others  -->
     <string name="submission_consent_help_by_warning_others_headline">"Lütfen karşılaştığınız diğer kullanıcıları uyararak onlara yardımcı olun!"</string>
     <!-- YTXT: Body for consent help by warning others -->
-    <string name="submission_consent_help_by_warning_others_body">"Koronavirüs tanısı aldıysanız uygulama üzerinden diğer kullanıcıları uyarabilirsiniz. Uyarı özelliği birden fazla ülkede etkindir. Şu anda aşağıdaki ülkeler katılmaktadır:"</string>
+    <string name="submission_consent_help_by_warning_others_body">"Koronavirüs tanısı aldıysanız uygulama üzerinden diğer kullanıcıları uyarabilirsiniz. Hızlı test yaptıysanız uyarı özelliği yalnızca Almanya’da etkindir. PCR testi yaptırdıysanız uyarı özelliği şu ülkelerde etkindir:"</string>
     <!-- YTXT: Body for consent help by warning others - info about events -->
     <string name="submission_consent_help_by_warning_others_body_event">"Sizinle aynı anda aynı etkinliklerde veya yerlerde check in yapan kişilere de uyarı gönderilecektir."</string>
     <!-- YTXT: Page bottom text for consent screen -->
@@ -1283,7 +1292,7 @@
     <!-- YTXT: Body text for step 2 of contact page-->
     <string name="submission_contact_step_2_body">"Uygulamaya TAN girerek testinizi kaydedin."</string>
     <!-- YTXT: Body text for operating hours in contact page-->
-    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Diller: \nİngilizce, Almanca, Türkçe\n\nMesai saatleri:\n7 gün 24 saat\n\nArama ücretsizdir."</string>
+    <string name="submission_contact_operating_hours_body">"Müşteri hizmetlerimiz şu dillerde size yardımcı olmaya hazır:\nİngilizce, Almanca, Türkçe\n\nMesai saatleri:\n7 gün 24 saat"</string>
     <!-- YTXT: Body text for technical contact and hotline information page -->
     <string name="submission_contact_body_other">"Sağlıkla ilgili tüm sorularınız için lütfen aile hekiminizle veya tıbbi acil servis yardım hattı ile iletişime geçin. Telefon: 116 117."</string>
 
@@ -1366,6 +1375,23 @@
     <!-- YTXT: text for share result card-->
     <string name="submission_status_card_positive_result_share">"Diğer kullanıcıların uyarılabilmesi için rastgele kimliklerinizi paylaşın."</string>
 
+
+    <!-- XBUT: submission deletion warning button continue -->
+    <string name="submission_deletion_warning_continue_button">"Sonraki"</string>
+    <!-- XBUT: submission deletion warning button cancel -->
+    <string name="submission_deletion_warning_cancel_button">"Ä°ptal Et"</string>
+    <!-- XHED: submission deletion warning title -->
+    <string name="submission_deletion_warning_title">"Not"</string>
+    <!-- YTXT: Headline for rapid test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_headline_antigen_test">"Zaten bir hızlı test kaydı oluşturdunuz."</string>
+    <!-- YTXT: Body for rapid test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_body_antigen_test">"Zaten bir hızlı test kaydı oluşturdunuz. Uygulama tek seferde en fazla bir hızlı testi ve bir PCR testini yönetebilir. Başka bir hızlı test kaydı oluşturursanız ilk hızlı test uygulamadan silinir."</string>
+    <!-- YTXT: Headline for PCR test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_headline_pcr_test">"Zaten bir PCR testi kaydı oluşturdunuz."</string>
+    <!-- YTXT: Body for PCR test submission deletion warning -->
+    <string name="submission_deletion_warning_body_pcr_test">"Zaten bir PCR testi kaydı oluşturdunuz. Uygulama tek seferde en fazla bir hızlı testi ve bir PCR testini yönetebilir. Başka bir PCR testi kaydı oluşturursanız ilk PCR testi uygulamadan silinir."</string>
+
+
     <!-- Reenable risk card -->
     <!-- XHED: Card title for re-enable risk card -->
     <string name="reenable_risk_card_title">"Maruz Kalma Denetimi Sona Erdi"</string>
-- 
GitLab