diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
index fa0b7018b56832b61fb4bce6bb3c9018123a2294..94a189e86136a8a866b8f1044ea25d392cf30190 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -407,6 +407,14 @@
     <string name="onboarding_tracing_dialog_button_positive">"Да не се активира"</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - negative button (right) -->
     <string name="onboarding_tracing_dialog_button_negative">"Назад"</string>
+    <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs header text -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_headline">"Фоновите актуализации са дезактивирани"</string>
+    <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about background jobs -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_body">"Дезактивирали сте фоновите актуализации за приложението Corona-Warn-App. Моля, активирайте ги, за да използвате автоматичното регистриране на излагания на риск. Ако не го направите, регистрирането на излаганията може да бъде стартирано само ръчно от приложението. Може да активирате фоновите актуализации за приложението от настройките на Вашето устройство."</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs, open device settings -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_button_positive">"Към настройките за устройството"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs, continue in app -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_button_negative">"Ръчно стартиране на регистрирането на излагания на риск"</string>
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
     <string name="onboarding_tracing_illustration_description">"Трима души са активирали регистрирането на излагания на риск и контактите им един с друг ще бъдат записани."</string>
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth headline -->
@@ -504,6 +512,8 @@
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
     <string name="settings_tracing_bluetooth_illustration_description_inactive">"Контакт между трима души, един от които е с изключена функция Bluetooth."</string>
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
+    <string name="settings_tracing_location_illustration_description_inactive"/>
+    <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
     <string name="settings_tracing_connection_illustration_description_inactive">"Контакт между трима души, един от които няма връзка с интернет."</string>
 
     <!-- XHED: settings(notification) - notification page title -->
@@ -566,6 +576,14 @@
     <string name="settings_background_priority_headline">"Активиране на фонов режим на работа на приложението Corona-Warn-App"</string>
     <!-- YTXT: settings(background priority) - description text -->
     <string name="settings_background_priority_body">"Ако сте активирали приоритетната дейност във фонов режим, приложението Corona-Warn-App работи непрекъснато. Това дава възможност да се определи Вашият статус на риск по всяко време."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - illustraction description -->
+    <string name="settings_background_priority_illustration_description"/>
+    <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
+    <string name="settings_background_priority_card_body">"Можете да дезактивирате приоритетната дейност във фонов режим от настройките на устройството."</string>
+    <!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card -->
+    <string name="settings_background_priority_card_button">"Към настройките за устройството"</string>
+    <!-- XHED : settings(background priority) - headline on card about the current status and what to do -->
+    <string name="settings_background_priority_card_headline">"Дезактивиране на приоритетната дейност във фонов режим"</string>
 
     <!-- ####################################
                App Information
@@ -679,7 +697,7 @@
     <!-- XHED: Dialog title for submission tan invalid -->
     <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_title">"Грешка"</string>
     <!-- XMSG: Dialog body for submission tan invalid -->
-    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"Не беше генериран ТАН код за изпращане. Моля, обадете се на горещата линия за технически въпроси, която можете да намерите в раздел „Информация за приложението“."</string>
+    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"Генерираният ТАН код е невалиден. Моля, обадете се на горещата линия за технически въпроси от раздел „Информация за приложението“."</string>
     <!-- XBUT: Positive button for submission tan invalid -->
     <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_button_positive">"Назад"</string>
 
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
index eec0c39586e556a23dbf248ab13f8e37ef26661e..8fef8f8876cd15706c3d64e009db7b890c3dffb0 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -465,7 +465,7 @@
     <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, inactive -->
     <string name="settings_tracing_body_inactive">"Risiko-Ermittlung gestoppt"</string>
     <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, inactive location -->
-    <string name="settings_tracing_body_inactive_location">"Ortungsdienste deaktiviert"</string>
+    <string name="settings_tracing_body_inactive_location">"Standortdienste deaktiviert"</string>
     <!-- YTXT: settings(tracing) - explains tracings -->
     <string name="settings_tracing_body_text">"Um zu erkennen, ob für Sie ein Infektionsrisiko vorliegt, müssen Sie die Risiko-Ermittlung aktivieren. Die Risiko-Ermittlung funktioniert, indem Ihr Handy per Bluetooth verschlüsselte Zufallscodes anderer Nutzerinnen und Nutzer empfängt und Ihren eigenen Zufallscode an deren Smartphones weitergibt. Die Funktion lässt sich jederzeit wieder deaktivieren."<xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g><xliff:g id="line_break">"\n"</xliff:g>"Die verschlüsselten Zufallscodes geben nur Auskunft über das Datum, die Dauer und die anhand der Signalstärke berechnete Entfernung zu Ihren Mitmenschen. Persönliche Daten wie Name, Adresse oder Aufenthaltsort werden zu keiner Zeit erfasst. Konkrete Rückschlüsse auf Personen sind nicht möglich."</string>
     <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title -->
@@ -485,9 +485,9 @@
     <!-- XBUT: settings(tracing) - go to operating system settings button on card -->
     <string name="settings_tracing_status_bluetooth_button">"Geräte-Einstellungen öffnen"</string>
     <!--XHED : settings(tracing) - headline on card about the current status and what to do -->
-    <string name="settings_tracing_status_location_headline">"Standort Verwendung erlauben"</string>
+    <string name="settings_tracing_status_location_headline">"Standort-Verwendung erlauben"</string>
     <!-- XTXT: settings(tracing) - explains user what to do on card if location is disabled -->
-    <string name="settings_tracing_status_location_body">"Auf Ihren Standort wird nicht zugegriffen. Die Standort Erlaubnis wird benötigt, da Google Android diese für die Verwendung von Bluetooth voraussetzt."</string>
+    <string name="settings_tracing_status_location_body">"Auf Ihren Standort wird nicht zugegriffen. Die Standort-Erlaubnis wird benötigt, da Google bzw. Android diese für die Verwendung von Bluetooth voraussetzt."</string>
     <!-- XBUT: settings(tracing) - go to operating system settings button on card - location -->
     <string name="settings_tracing_status_location_button">"Geräte-Einstellungen öffnen"</string>
     <!--XHED : settings(tracing) - headline on card about the current status and what to do -->
@@ -512,7 +512,7 @@
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
     <string name="settings_tracing_bluetooth_illustration_description_inactive">"Eine Person hat Bluetooth auf ihrem Smartphone ausgeschaltet, eine Begegnung mit zwei weiteren Personen wird daher nicht aufgezeichnet."</string>
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
-    <string name="settings_tracing_location_illustration_description_inactive">""</string>
+    <string name="settings_tracing_location_illustration_description_inactive"/>
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
     <string name="settings_tracing_connection_illustration_description_inactive">"Eine Person hat die Internetverbindung auf ihrem Smartphone ausgeschaltet, eine Begegnung mit zwei weiteren Personen wird daher nicht aufgezeichnet."</string>
 
@@ -575,15 +575,15 @@
     <!-- XHED: settings(background priority) - multiline headline below illustration -->
     <string name="settings_background_priority_headline">"Corona-Warn-App im Hintergrund ausführen"</string>
     <!-- YTXT: settings(background priority) - description text -->
-    <string name="settings_background_priority_body">"Wenn Sie die Priorisierte Hintergrundaktivität anschalten, wird die Corona-Warn-App dauerhaft im Hintergrund ausgeführt. So kann die App jederzeit Ihren Risikostatus ermitteln."</string>
+    <string name="settings_background_priority_body">"Wenn Sie die priorisierte Hintergrundaktivität anschalten, wird die Corona-Warn-App dauerhaft im Hintergrund ausgeführt. So kann die App jederzeit Ihren Risikostatus ermitteln."</string>
     <!-- XACT: settings(background priority) - illustraction description -->
-    <string name="settings_background_priority_illustration_description"></string>
+    <string name="settings_background_priority_illustration_description"/>
     <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
-    <string name="settings_background_priority_card_body">Um die priorisierte Hintergrundaktivität auszuschalten, deaktivieren Sie sie bitte in den Geräte-Einstellungen.</string>
+    <string name="settings_background_priority_card_body">"Um die priorisierte Hintergrundaktivität auszuschalten, deaktivieren Sie sie bitte in den Geräte-Einstellungen."</string>
     <!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card -->
-    <string name="settings_background_priority_card_button">Geräte-Einstellungen öffnen</string>
+    <string name="settings_background_priority_card_button">"Geräte-Einstellungen öffnen"</string>
     <!-- XHED : settings(background priority) - headline on card about the current status and what to do -->
-    <string name="settings_background_priority_card_headline">Priorisierte Hintergrundaktivität ausschalten</string>
+    <string name="settings_background_priority_card_headline">"Priorisierte Hintergrundaktivität ausschalten"</string>
 
     <!-- ####################################
                App Information
@@ -1018,7 +1018,7 @@
     <!-- XTXT: error dialog - phone still needs Google Play Services or Google Mobile Services update -->
     <string name="errors_google_update_needed">"Ihre Corona-Warn-App ist korrekt installiert. Leider fehlt dem Betriebssystem Ihres Smartphones der Dienst „Benachrichtigungen zu möglicher Begegnung mit COVID-19-Infizierten“ und Sie können die Corona-Warn-App nicht nutzen. Weitere Informationen finden Sie in unseren FAQ: https://www.coronawarn.app/de/faq/"</string>
     <!-- XTXT: error dialog - either Google API Error (10) or reached request limit per day -->
-    <string name="errors_google_api_error">"Ihre Corona-Warn-App läuft fehlerfrei. Leider können Sie Ihren Risikostatus im Moment nicht aktualisieren. Ihre Risiko-Ermittlung ist weiterhin aktiv und funktioniert. Weitere Informationen finden Sie in unseren FAQ: https://www.coronawarn.app/de/faq/ \n"</string>
+    <string name="errors_google_api_error">"Ihre Corona-Warn-App läuft fehlerfrei. Leider können Sie Ihren Risikostatus im Moment nicht aktualisieren. Ihre Risiko-Ermittlung ist weiterhin aktiv und funktioniert. Weitere Informationen finden Sie in unseren FAQ: https://www.coronawarn.app/de/faq/"</string>
 
     <!-- ####################################
                Generic Error Messages
@@ -1084,4 +1084,4 @@
     <!-- NOTR -->
     <string name="test_api_calculate_risk_level">"Calculate Risk Level"</string>
 
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
index 8e8e2ed7b2585ba48bd8f1da3b9a07fcf0776b87..b9a428cc12108e66d62a3ffeeca7738e374fd5c0 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -407,6 +407,14 @@
     <string name="onboarding_tracing_dialog_button_positive">"Do Not Activate"</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - negative button (right) -->
     <string name="onboarding_tracing_dialog_button_negative">"Back"</string>
+    <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs header text -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_headline">"Background updates deactivated"</string>
+    <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about background jobs -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_body">"You have deactivated background updates for the Corona-Warn-App. Please activate background updates to use automatic exposure logging. If you do not activate background updates, you can only start exposure logging manually in the app. You can activate background updates for the app in your device settings."</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs, open device settings -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_button_positive">"Open Device Settings"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs, continue in app -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_button_negative">"Start Exposure Logging Manually"</string>
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
     <string name="onboarding_tracing_illustration_description">"Three people have activated exposure logging on their devices, which will log their encounters with each other."</string>
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth headline -->
@@ -504,6 +512,8 @@
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
     <string name="settings_tracing_bluetooth_illustration_description_inactive">"A person has turned off Bluetooth on their smartphone, so an encounter with two other persons is not logged."</string>
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
+    <string name="settings_tracing_location_illustration_description_inactive"/>
+    <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
     <string name="settings_tracing_connection_illustration_description_inactive">"A person has turned off the Internet connection on their smartphone, so an encounter with two other persons is not logged."</string>
 
     <!-- XHED: settings(notification) - notification page title -->
@@ -566,12 +576,14 @@
     <string name="settings_background_priority_headline">"Run Corona-Warn-App in Background"</string>
     <!-- YTXT: settings(background priority) - description text -->
     <string name="settings_background_priority_body">"Corona-Warn-App runs in the background permanently if you activate prioritized background activity. This enables the app to determine your risk status any time."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - illustraction description -->
+    <string name="settings_background_priority_illustration_description"/>
     <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
-    <string name="settings_background_priority_card_body">To turn off Prioritized Background Activity, please disable it in your device settings.</string>
+    <string name="settings_background_priority_card_body">"To disable prioritized background activity, please deactivate it in the device settings."</string>
     <!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card -->
-    <string name="settings_background_priority_card_button">Open Device Settings</string>
+    <string name="settings_background_priority_card_button">"Open Device Settings"</string>
     <!-- XHED : settings(background priority) - headline on card about the current status and what to do -->
-    <string name="settings_background_priority_card_headline">Turn off Prioritized Background Activity</string>
+    <string name="settings_background_priority_card_headline">"Disable prioritized background activity"</string>
 
     <!-- ####################################
                App Information
@@ -685,7 +697,7 @@
     <!-- XHED: Dialog title for submission tan invalid -->
     <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_title">"Error"</string>
     <!-- XMSG: Dialog body for submission tan invalid -->
-    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"A TAN for submission could not be generated. Please contact the technical hotline via App Information → Technical Hotline."</string>
+    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"The generated TAN is invalid for submission. Please contact the technical hotline via App Information → Technical Hotline."</string>
     <!-- XBUT: Positive button for submission tan invalid -->
     <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_button_positive">"Back"</string>
 
@@ -1006,7 +1018,7 @@
     <!-- XTXT: error dialog - phone still needs Google Play Services or Google Mobile Services update -->
     <string name="errors_google_update_needed">"Your Corona-Warn-App is correctly installed, but the \"COVID-19 exposure notifications\" service is not available on your smartphone\'s operating system. This means that you cannot use the Corona-Warn-App. For further information, please see our FAQ page: https://www.coronawarn.app/en/faq/"</string>
     <!-- XTXT: error dialog - either Google API Error (10) or reached request limit per day -->
-    <string name="errors_google_api_error">"The Corona-Warn-App is running correctly, but we cannot update your current risk status. Exposure logging remains active and is working correctly. For further information, please see our FAQ page: https://www.coronawarn.app/en/faq/ \n"</string>
+    <string name="errors_google_api_error">"The Corona-Warn-App is running correctly, but we cannot update your current risk status. Exposure logging remains active and is working correctly. For further information, please see our FAQ page: https://www.coronawarn.app/en/faq/"</string>
 
     <!-- ####################################
                Generic Error Messages
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 0f99a95bcfb4086fe7d544ce5abac1a6cdfc7313..12e66aa35ebbe50642c3a4313542fd0a4db3ed12 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -407,6 +407,14 @@
     <string name="onboarding_tracing_dialog_button_positive">"Nie aktywuj"</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - negative button (right) -->
     <string name="onboarding_tracing_dialog_button_negative">"Wstecz"</string>
+    <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs header text -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_headline">"Aktualizacje w tle dezaktywowane"</string>
+    <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about background jobs -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_body">"Dezaktywowałeś(-aś) aktualizacje w tle dla aplikacji Corona-Warn-App. Aktywuj aktualizacje w tle, aby korzystać z automatycznego rejestrowania narażenia. Jeśli nie aktywujesz aktualizacji w tle, możliwe będzie tylko ręczne uruchomienie rejestrowania narażenia w aplikacji. Możesz aktywować aktualizacje w tle dla aplikacji w ustawieniach swojego urządzenia."</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs, open device settings -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_button_positive">"Otwórz ustawienia urządzenia"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs, continue in app -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_button_negative">"Uruchom rejestrowanie narażenia ręcznie"</string>
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
     <string name="onboarding_tracing_illustration_description">"Trzy osoby aktywowały rejestrowanie narażenia na swoich urządzeniach, które będą rejestrować ich wzajemne kontakty."</string>
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth headline -->
@@ -504,6 +512,8 @@
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
     <string name="settings_tracing_bluetooth_illustration_description_inactive">"Jedna osoba wyłączyła Bluetooth na swoim smartfonie, więc kontakt z dwiema pozostałymi osobami nie jest rejestrowany."</string>
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
+    <string name="settings_tracing_location_illustration_description_inactive"/>
+    <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
     <string name="settings_tracing_connection_illustration_description_inactive">"Jedna osoba wyłączyła połączenie z Internetem na swoim smartfonie, więc kontakt z dwiema pozostałymi osobami nie jest rejestrowany."</string>
 
     <!-- XHED: settings(notification) - notification page title -->
@@ -566,6 +576,14 @@
     <string name="settings_background_priority_headline">"Uruchom Corona-Warn-App w tle"</string>
     <!-- YTXT: settings(background priority) - description text -->
     <string name="settings_background_priority_body">"Aplikacja Corona-Warn-App będzie działać stale w tle, jeśli aktywujesz priorytetowe działanie w tle. Dzięki temu aplikacja będzie mogła w dowolnym momencie ustalić Twój status ryzyka."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - illustraction description -->
+    <string name="settings_background_priority_illustration_description"/>
+    <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
+    <string name="settings_background_priority_card_body">"Aby dezaktywować priorytetowe działanie w tle, dezaktywuj je w ustawieniach urządzenia."</string>
+    <!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card -->
+    <string name="settings_background_priority_card_button">"Otwórz ustawienia urządzenia"</string>
+    <!-- XHED : settings(background priority) - headline on card about the current status and what to do -->
+    <string name="settings_background_priority_card_headline">"Dezaktywuj priorytetowe działanie w tle"</string>
 
     <!-- ####################################
                App Information
@@ -679,7 +697,7 @@
     <!-- XHED: Dialog title for submission tan invalid -->
     <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_title">"BÅ‚Ä…d"</string>
     <!-- XMSG: Dialog body for submission tan invalid -->
-    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"Nie można było wygenerować numeru TAN do przesłania. Skontaktuj się z techniczną infolinią, wybierając opcje: Informacje o aplikacji -&gt; Infolinia techniczna."</string>
+    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"Wygenerowany numer TAN jest nieprawidłowy i nie można go przesłać. Skontaktuj się z techniczną infolinią, wybierając opcje: Informacje o aplikacji -&gt; Infolinia techniczna."</string>
     <!-- XBUT: Positive button for submission tan invalid -->
     <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_button_positive">"Wstecz"</string>
 
@@ -1000,7 +1018,7 @@
     <!-- XTXT: error dialog - phone still needs Google Play Services or Google Mobile Services update -->
     <string name="errors_google_update_needed">"Twoja aplikacja Corona-Warn-App jest poprawnie zainstalowana, ale usługa „Powiadomienia o narażeniu na COVID-19” nie jest dostępna w systemie operacyjnym Twojego smartfona. Oznacza to, że nie możesz korzystać z aplikacji Corona-Warn-App. Więcej informacji znajduje się na naszej stronie Często zadawane pytania: https://www.coronawarn.app/en/faq/."</string>
     <!-- XTXT: error dialog - either Google API Error (10) or reached request limit per day -->
-    <string name="errors_google_api_error">"Aplikacja Corona-Warn-App działa prawidłowo, ale nie możemy zaaktualizować Twojego aktualnego statusu ryzyka. Rejestrowanie narażenia pozostaje aktywne i działa prawidłowo. Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie Często zadawane pytania: https://www.coronawarn.app/en/faq/ \n"</string>
+    <string name="errors_google_api_error">"Aplikacja Corona-Warn-App działa prawidłowo, ale nie możemy zaaktualizować Twojego aktualnego statusu ryzyka. Rejestrowanie narażenia pozostaje aktywne i działa prawidłowo. Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie Często zadawane pytania: https://www.coronawarn.app/en/faq/"</string>
 
     <!-- ####################################
                Generic Error Messages
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
index c7d7c8a16a4b2e549117e560953d8419de592b78..91069456291e3af2e0ed756eec4118d09f1c87c2 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -407,6 +407,14 @@
     <string name="onboarding_tracing_dialog_button_positive">"Nu activați"</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - negative button (right) -->
     <string name="onboarding_tracing_dialog_button_negative">"ÃŽnapoi"</string>
+    <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs header text -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_headline">"Actualizări în fundal dezactivate"</string>
+    <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about background jobs -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_body">"Ați dezactivat actualizările în fundal pentru aplicația Corona-Warn. Activați actualizările în fundal pentru a utiliza înregistrarea automată în jurnal a expunerilor. Dacă nu activați actualizările în fundal, puteți porni doar manual din aplicație înregistrarea în jurnal a expunerilor. Puteți activa actualizările în fundal pentru aplicație din setările dispozitivului dvs."</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs, open device settings -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_button_positive">"Deschideți Setările dispozitivului"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs, continue in app -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_button_negative">"Porniți manual înregistrarea în jurnal a expunerilor"</string>
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
     <string name="onboarding_tracing_illustration_description">"Trei persoane și-au activat pe dispozitiv înregistrarea în jurnal a expunerilor, ceea ce va duce la înregistrarea întâlnirilor lor."</string>
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth headline -->
@@ -504,6 +512,8 @@
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
     <string name="settings_tracing_bluetooth_illustration_description_inactive">"O persoană și-a oprit Bluetooth-ul pe smartphone și, prin urmare, întâlnirea cu alte două persoane nu este înregistrată."</string>
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
+    <string name="settings_tracing_location_illustration_description_inactive"/>
+    <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
     <string name="settings_tracing_connection_illustration_description_inactive">"O persoană și-a oprit Internetul pe smartphone și, prin urmare, întâlnirea cu alte două persoane nu este înregistrată."</string>
 
     <!-- XHED: settings(notification) - notification page title -->
@@ -566,6 +576,14 @@
     <string name="settings_background_priority_headline">"Rulați aplicația Corona-Warn în fundal"</string>
     <!-- YTXT: settings(background priority) - description text -->
     <string name="settings_background_priority_body">"Aplicația Corona-Warn rulează permanent în fundal dacă activați Activitate în fundal cu prioritate. Aceasta permite aplicației să determine starea riscului dvs. în orice moment."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - illustraction description -->
+    <string name="settings_background_priority_illustration_description"/>
+    <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
+    <string name="settings_background_priority_card_body">"Dacă doriți să dezactivați activitatea în fundal cu prioritate, vă rugăm să faceți acest lucru din setările dispozitivului."</string>
+    <!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card -->
+    <string name="settings_background_priority_card_button">"Deschideți Setările dispozitivului"</string>
+    <!-- XHED : settings(background priority) - headline on card about the current status and what to do -->
+    <string name="settings_background_priority_card_headline">"Dezactivați activitatea în fundal cu prioritate"</string>
 
     <!-- ####################################
                App Information
@@ -679,7 +697,7 @@
     <!-- XHED: Dialog title for submission tan invalid -->
     <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_title">"Eroare"</string>
     <!-- XMSG: Dialog body for submission tan invalid -->
-    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"Un cod TAN de transmis nu a putut fi generat. Contactați hotline-ul tehnic accesând Informații aplicație -&gt; Hotline tehnic."</string>
+    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"Codul TAN generat este nevalabil pentru transmitere. Contactați hotline-ul tehnic accesând Informații aplicație → Hotline tehnic."</string>
     <!-- XBUT: Positive button for submission tan invalid -->
     <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_button_positive">"ÃŽnapoi"</string>
 
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b61232e50501076c56d8bb10a571f704eee1e57c..de46267b6bfc33e615e743a9a5c24442a50c3f13 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -407,6 +407,14 @@
     <string name="onboarding_tracing_dialog_button_positive">"EtkinleÅŸtirme"</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - negative button (right) -->
     <string name="onboarding_tracing_dialog_button_negative">"Geri"</string>
+    <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs header text -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_headline">"Arka plan güncellemeleri devre dışı bırakıldı"</string>
+    <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about background jobs -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_body">"Corona-Warn-App için arka plan güncellemelerini devre dışı bıraktınız. Otomatik maruz kalma günlüğü özelliğini kullanmak için lütfen arka plan güncellemelerini etkinleştirin. Arka plan güncellemelerini etkinleştirmezseniz maruz kalma günlüğü özelliğini yalnızca uygulamadan manüel olarak başlatabilirsiniz. Uygulamanın arka plan güncellemelerini cihazınızın ayarlarından etkinleştirebilirsiniz."</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs, open device settings -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_button_positive">"Cihaz Ayarlarını Aç"</string>
+    <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs, continue in app -->
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_button_negative">"Maruz Kalma Günlüğünü Manüel Olarak Başlat"</string>
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
     <string name="onboarding_tracing_illustration_description">"Üç kişi cihazlarında maruz kalma günlüğünü etkinleştirdi ve birbirleri ile karşılaşmaları günlüğe kaydedilecektir."</string>
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth headline -->
@@ -504,6 +512,8 @@
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
     <string name="settings_tracing_bluetooth_illustration_description_inactive">"Bir kişi akıllı telefonunda Bluetooth\'u kapattı. Bu nedenle iki diğer kişi ile karşılaşma günlüğe kaydedilmez."</string>
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
+    <string name="settings_tracing_location_illustration_description_inactive"/>
+    <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
     <string name="settings_tracing_connection_illustration_description_inactive">"Bir kişi akıllı telefonunda İnternet bağlantısını kapattı. Bu nedenle iki diğer kişi ile karşılaşma günlüğe kaydedilmez."</string>
 
     <!-- XHED: settings(notification) - notification page title -->
@@ -566,12 +576,14 @@
     <string name="settings_background_priority_headline">"Corona-Warn-App\'i Arka Planda Çalıştır"</string>
     <!-- YTXT: settings(background priority) - description text -->
     <string name="settings_background_priority_body">"Önceliklendirilmiş arka plan aktivitesini etkinleştirirseniz Corona-Warn-App sürekli olarak arka planda çalışır. Bu, uygulamanın her an risk durumunuzu belirlemesini sağlar."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - illustraction description -->
+    <string name="settings_background_priority_illustration_description"/>
     <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
-    <string name="settings_background_priority_card_body">Önceliklendirilmiş Arka Plan Aktivitesini kapatmak için cihazınızın ayarlarından özelliği devre dışı bırakın.</string>
+    <string name="settings_background_priority_card_body">"Önceliklendirilmiş arka plan aktivitesini devre dışı bırakmak için cihazınızın ayarlarından özelliği devre dışı bırakın."</string>
     <!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card -->
-    <string name="settings_background_priority_card_button">Cihaz Ayarlarını Aç</string>
+    <string name="settings_background_priority_card_button">"Cihaz Ayarlarını Aç"</string>
     <!-- XHED : settings(background priority) - headline on card about the current status and what to do -->
-    <string name="settings_background_priority_card_headline">Önceliklendirilmiş Arka Plan Aktivitesini Kapat</string>
+    <string name="settings_background_priority_card_headline">"Önceliklendirilmiş arka plan aktivitesini devre dışı bırak"</string>
 
     <!-- ####################################
                App Information
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
index 2bdc7f607cd837a8960ddbe4852084d713395c14..27d3cc658fa81eeef07008955cbbbbd3caf7c878 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
@@ -407,16 +407,16 @@
     <string name="onboarding_tracing_dialog_button_positive">"Do Not Activate"</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - negative button (right) -->
     <string name="onboarding_tracing_dialog_button_negative">"Back"</string>
-    <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
-    <string name="onboarding_tracing_illustration_description">"Three people have activated exposure logging on their devices, which will log their encounters with each other."</string>
     <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs header text -->
-    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_headline">"Background Update switched off"</string>
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_headline">"Background updates deactivated"</string>
     <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about background jobs -->
-    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_body">"You have switched off the background update for Corona-Warn-App. If you do not switch on the background update, you can update your risk status manually. You can always switch on background updates in your system settings. "</string>
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_body">"You have deactivated background updates for the Corona-Warn-App. Please activate background updates to use automatic exposure logging. If you do not activate background updates, you can only start exposure logging manually in the app. You can activate background updates for the app in your device settings."</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs, open device settings -->
     <string name="onboarding_background_fetch_dialog_button_positive">"Open Device Settings"</string>
     <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs, continue in app -->
-    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_button_negative">"Start exposure logging manually"</string>
+    <string name="onboarding_background_fetch_dialog_button_negative">"Start Exposure Logging Manually"</string>
+    <!-- XACT: onboarding(tracing) - illustraction description, header image -->
+    <string name="onboarding_tracing_illustration_description">"Three people have activated exposure logging on their devices, which will log their encounters with each other."</string>
     <!-- XHED: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth headline -->
     <string name="onboarding_tracing_location_headline">"Allow location access"</string>
     <!-- XTXT: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth body text -->
@@ -512,7 +512,7 @@
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
     <string name="settings_tracing_bluetooth_illustration_description_inactive">"A person has turned off Bluetooth on their smartphone, so an encounter with two other persons is not logged."</string>
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
-    <string name="settings_tracing_location_illustration_description_inactive">""</string>
+    <string name="settings_tracing_location_illustration_description_inactive" />
     <!-- XACT: settings(tracing) - describes illustration -->
     <string name="settings_tracing_connection_illustration_description_inactive">"A person has turned off the Internet connection on their smartphone, so an encounter with two other persons is not logged."</string>
 
@@ -577,13 +577,13 @@
     <!-- YTXT: settings(background priority) - description text -->
     <string name="settings_background_priority_body">"Corona-Warn-App runs in the background permanently if you activate prioritized background activity. This enables the app to determine your risk status any time."</string>
     <!-- XACT: settings(background priority) - illustraction description -->
-    <string name="settings_background_priority_illustration_description">""</string>
+    <string name="settings_background_priority_illustration_description" />
     <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
-    <string name="settings_background_priority_card_body">To turn off Prioritized Background Activity, please disable it in your device settings.</string>
+    <string name="settings_background_priority_card_body">"To disable prioritized background activity, please deactivate it in the device settings."</string>
     <!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card -->
-    <string name="settings_background_priority_card_button">Open Device Settings</string>
+    <string name="settings_background_priority_card_button">"Open Device Settings"</string>
     <!-- XHED : settings(background priority) - headline on card about the current status and what to do -->
-    <string name="settings_background_priority_card_headline">Turn off Prioritized Background Activity</string>
+    <string name="settings_background_priority_card_headline">"Disable prioritized background activity"</string>
 
     <!-- ####################################
                App Information
@@ -697,7 +697,7 @@
     <!-- XHED: Dialog title for submission tan invalid -->
     <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_title">"Error"</string>
     <!-- XMSG: Dialog body for submission tan invalid -->
-    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"A TAN for submission could not be generated. Please contact the technical hotline via App Information → Technical Hotline."</string>
+    <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"The generated TAN is invalid for submission. Please contact the technical hotline via App Information → Technical Hotline."</string>
     <!-- XBUT: Positive button for submission tan invalid -->
     <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_button_positive">"Back"</string>
 
@@ -1018,7 +1018,7 @@
     <!-- XTXT: error dialog - phone still needs Google Play Services or Google Mobile Services update -->
     <string name="errors_google_update_needed">"Your Corona-Warn-App is correctly installed, but the \"COVID-19 exposure notifications\" service is not available on your smartphone\'s operating system. This means that you cannot use the Corona-Warn-App. For further information, please see our FAQ page: https://www.coronawarn.app/en/faq/"</string>
     <!-- XTXT: error dialog - either Google API Error (10) or reached request limit per day -->
-    <string name="errors_google_api_error">"The Corona-Warn-App is running correctly, but we cannot update your current risk status. Exposure logging remains active and is working correctly. For further information, please see our FAQ page: https://www.coronawarn.app/en/faq/ \n"</string>
+    <string name="errors_google_api_error">"The Corona-Warn-App is running correctly, but we cannot update your current risk status. Exposure logging remains active and is working correctly. For further information, please see our FAQ page: https://www.coronawarn.app/en/faq/"</string>
 
     <!-- ####################################
                Generic Error Messages