diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
index bc006f6c4c5ba67938392df2a2017e2a2bdaa915..96b140111a2efc89693d8f800a367546f9252bff 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1330,7 +1330,7 @@
     <string name="statistics_explanation_seven_day_r_value_title">"7-дневно репродуктивно число R"</string>
     <!-- XTXT: Explanation screen seven day r-value text -->
     <string name="statistics_explanation_seven_day_r_value_text">"Репродуктивното число R указва средно колко души заразява едно заразено лице. Текущата стойност взема предвид данните от последните 5 дни. \n\nПовече информация може да намерите в раздел ЧЗВ.\nЧЗВ относно статистиката."</string>
-    <!-- XTXT: Explanation screen seven day r-value link label -->
+    <!-- XTXT: Explanation screen seven day r-value link label  - the characters have to match the last part of the text label above -->
     <string name="statistics_explanation_seven_day_r_link_label">"ЧЗВ относно статистиката."</string>
     <!-- XHED: Explanation screen legend title -->
     <string name="statistics_explanation_legend_title">"Легенда"</string>
@@ -1351,7 +1351,7 @@
     <!-- XHED: Explanation screen trend title -->
     <string name="statistics_explanation_trend_title">"Тенденция"</string>
     <!-- YTXT: Explanation screen trend text -->
-    <string name="statistics_explanation_trend_text">"Посоката на стрелката указва дали тенденцията е към нарастване, намаляване или стабилизиране, т.е. отклонението е по-малко от 1\% спрямо предишния ден или от 5\% спрямо предишната седмица. Цветът указва тенденцията като положителна (зелено), отрицателна (червено) или неутрална (сиво). За определяне на тeнденцията стойността от предишния ден се сравнява с тази от преди два дни, а при 7-дневната тенденция средната стойност за последните 7 дни се сравнява със съответната стойност за предишния 7-дневен период."</string>
+    <string name="statistics_explanation_trend_text">"Посоката на стрелката указва дали тенденцията е към нарастване, намаляване или стабилизиране, т.е. отклонението е по-малко от 1%% спрямо предишния ден или от 5%% спрямо предишната седмица. Цветът указва тенденцията като положителна (зелено), отрицателна (червено) или неутрална (сиво). За определяне на тенденцията стойността от предишния ден се сравнява с тази от преди два дни, а при 7-дневната тенденция средната стойност за последните 7 дни се сравнява със съответната стойност за предишния 7-дневен период."</string>
     <!-- XHED: Explanation screen trend icons title -->
     <string name="statistics_explanation_trend_icons_title">"Възможни са следните тенденции:"</string>
     <!-- XHED: Explanation screen trend increasing title -->
@@ -1367,6 +1367,11 @@
     <!-- XACT: Statistics explanation illustration description -->
     <string name="statistics_explanation_illustration_description">"Абстрактно изображение на смартфон с 4 контейнера за данни"</string>
 
+    <!-- XTXT: Statistics Card Announcement -->
+    <string name="accessibility_statistics_card_announcement">"Плочка “Статистика”"</string>
+    <!-- XTXT: Statistics Card Navigation Announcement -->
+    <string name="accessibility_statistics_card_navigation_information">"Плъзнете хоризонтално между плочките, за да покажете още статистически данни"</string>
+
     <!-- ####################################
           Button Tooltips for Accessibility
     ###################################### -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
index c8d09b3aedf1146c81c0843e1312efff3fa80b09..f4971f5c04350d6181001a56d538513254dc0b0b 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -1330,7 +1330,7 @@
     <string name="statistics_explanation_seven_day_r_value_title">"7-Day R Value"</string>
     <!-- XTXT: Explanation screen seven day r-value text -->
     <string name="statistics_explanation_seven_day_r_value_text">"The reproduction figure, R, indicates how many people an average infected person has infected further. The current value takes data up to the last 5 days into account.\n\nFor more information, refer to the FAQ:\nFAQ for the statistics."</string>
-    <!-- XTXT: Explanation screen seven day r-value link label -->
+    <!-- XTXT: Explanation screen seven day r-value link label  - the characters have to match the last part of the text label above -->
     <string name="statistics_explanation_seven_day_r_link_label">"FAQ for the statistics."</string>
     <!-- XHED: Explanation screen legend title -->
     <string name="statistics_explanation_legend_title">"Legend"</string>
@@ -1351,7 +1351,7 @@
     <!-- XHED: Explanation screen trend title -->
     <string name="statistics_explanation_trend_title">"Trend"</string>
     <!-- YTXT: Explanation screen trend text -->
-    <string name="statistics_explanation_trend_text">"The arrow direction indicates whether the trend is increasing, decreasing, or remaining steady – that is, demonstrates a deviation of less than 1\% compared to the previous day or 5\% compared to the previous week. The color indicates this trend as positive (green), negative (red), or neutral (gray). The trend compares the value from the previous day with the value from two days ago or, for the 7-day trends, the average value from the last 7 days with the average value from the 7 days prior to that."</string>
+    <string name="statistics_explanation_trend_text">"The arrow direction indicates whether the trend is increasing, decreasing, or remaining steady – that is, demonstrates a deviation of less than 1%% compared to the previous day or 5%% compared to the previous week. The color indicates this trend as positive (green), negative (red), or neutral (gray). The trend compares the value from the previous day with the value from two days ago or, for the 7-day trends, the average value from the last 7 days with the average value from the 7 days prior to that."</string>
     <!-- XHED: Explanation screen trend icons title -->
     <string name="statistics_explanation_trend_icons_title">"The following trends can be shown:"</string>
     <!-- XHED: Explanation screen trend increasing title -->
@@ -1367,6 +1367,11 @@
     <!-- XACT: Statistics explanation illustration description -->
     <string name="statistics_explanation_illustration_description">"Abstract picture of a smartphone with four placeholders for information"</string>
 
+    <!-- XTXT: Statistics Card Announcement -->
+    <string name="accessibility_statistics_card_announcement">"Statistics tile"</string>
+    <!-- XTXT: Statistics Card Navigation Announcement -->
+    <string name="accessibility_statistics_card_navigation_information">"Swipe horizontally between the tiles to display more statistics"</string>
+
     <!-- ####################################
           Button Tooltips for Accessibility
     ###################################### -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
index f6d44fb558a2598620b78277c8ae31b407f50513..17bd3d50d093094294d697c744a544f5523e3c15 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1330,7 +1330,7 @@
     <string name="statistics_explanation_seven_day_r_value_title">"7-dniowa wartość R"</string>
     <!-- XTXT: Explanation screen seven day r-value text -->
     <string name="statistics_explanation_seven_day_r_value_text">"Współczynnik reprodukcji R wskazuje liczbę osób, którą zaraża przeciętna osoba zakażona. Bieżąca wartość uwzględnia dane z ostatnich 5 dni.\n\nWięcej informacji znajdziesz w odpowiedziach na często zadawane pytania:\nCzęsto zadawane pytania dotyczące statystyk."</string>
-    <!-- XTXT: Explanation screen seven day r-value link label -->
+    <!-- XTXT: Explanation screen seven day r-value link label  - the characters have to match the last part of the text label above -->
     <string name="statistics_explanation_seven_day_r_link_label">"Często zadawane pytania dotyczące statystyk."</string>
     <!-- XHED: Explanation screen legend title -->
     <string name="statistics_explanation_legend_title">"Legenda"</string>
@@ -1351,7 +1351,7 @@
     <!-- XHED: Explanation screen trend title -->
     <string name="statistics_explanation_trend_title">"Trend"</string>
     <!-- YTXT: Explanation screen trend text -->
-    <string name="statistics_explanation_trend_text">"Kierunek strzałki wskazuje, czy trend rośnie, maleje, czy też pozostaje stabilny, czyli wykazuje odchylenie mniejsze niż 1\% w porównaniu z poprzednim dniem lub 5\% w porównaniu z poprzednim tygodniem. Kolor wskazuje, że trend jest pozytywny (zielony), negatywny (czerwony) lub neutralny (szary). Trend ustala się poprzez porównanie wartości z poprzedniego dnia z wartością sprzed dwóch dni. W przypadku trendów 7-dniowych porównywana jest średnia wartość z ostatnich 7 dni ze średnią wartością z 7 dni je poprzedzających."</string>
+    <string name="statistics_explanation_trend_text">"Kierunek strzałki wskazuje, czy trend rośnie, maleje, czy też pozostaje stabilny, czyli wykazuje odchylenie mniejsze niż 1%% w porównaniu z poprzednim dniem lub 5%% w porównaniu z poprzednim tygodniem. Kolor wskazuje, że trend jest pozytywny (zielony), negatywny (czerwony) lub neutralny (szary). Trend ustala się poprzez porównanie wartości z poprzedniego dnia z wartością sprzed dwóch dni. W przypadku trendów 7-dniowych porównywana jest średnia wartość z ostatnich 7 dni ze średnią wartością z 7 dni je poprzedzających."</string>
     <!-- XHED: Explanation screen trend icons title -->
     <string name="statistics_explanation_trend_icons_title">"Można przedstawić następujące trendy:"</string>
     <!-- XHED: Explanation screen trend increasing title -->
@@ -1367,6 +1367,11 @@
     <!-- XACT: Statistics explanation illustration description -->
     <string name="statistics_explanation_illustration_description">"Abstrakcyjne zdjęcie smartfona z czterema symbolami zastępczymi do celów informacyjnych"</string>
 
+    <!-- XTXT: Statistics Card Announcement -->
+    <string name="accessibility_statistics_card_announcement">"Kafelek statystyk"</string>
+    <!-- XTXT: Statistics Card Navigation Announcement -->
+    <string name="accessibility_statistics_card_navigation_information">"Aby wyświetlić więcej statystyk, przesuń palcem poziomo między kafelkami."</string>
+
     <!-- ####################################
           Button Tooltips for Accessibility
     ###################################### -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 6ceb8bd3269613d8379aa6d9d177df635be3d11b..193db9330431b3d7729c3cc646e029b546bc2050 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1330,7 +1330,7 @@
     <string name="statistics_explanation_seven_day_r_value_title">"Valoarea R pe 7 zile"</string>
     <!-- XTXT: Explanation screen seven day r-value text -->
     <string name="statistics_explanation_seven_day_r_value_text">"Numărul de reproducție R indică câte persoane a infectat mai departe, în medie, o persoană infectată. Valoarea curentă ia în considerare cel mult ultimele 5 zile.\n\nPentru alte informații, consultați întrebările frecvente:\nÎntrebări frecvente despre statistică."</string>
-    <!-- XTXT: Explanation screen seven day r-value link label -->
+    <!-- XTXT: Explanation screen seven day r-value link label  - the characters have to match the last part of the text label above -->
     <string name="statistics_explanation_seven_day_r_link_label">"Întrebări frecvente despre statistică."</string>
     <!-- XHED: Explanation screen legend title -->
     <string name="statistics_explanation_legend_title">"Legendă"</string>
@@ -1351,7 +1351,7 @@
     <!-- XHED: Explanation screen trend title -->
     <string name="statistics_explanation_trend_title">"Tendință"</string>
     <!-- YTXT: Explanation screen trend text -->
-    <string name="statistics_explanation_trend_text">"Direcția săgeții indică dacă tendința este în creștere, în scădere sau dacă rămâne constantă – mai exact, demonstrează o abatere de sub 1\% în comparație cu ziua precedentă sau de 5\% în comparație cu săptămâna precedentă. Culoarea indică faptul că tendința este pozitivă (verde), negativă (roșu) sau neutră (gri). Tendința compară valoarea din ziua precedentă cu valoarea de acum două zile sau, pentru tendințele pe 7 zile, valoarea medie din ultimele 7 zile cu valoarea medie din ultimele 7 zile anterioare acesteia."</string>
+    <string name="statistics_explanation_trend_text">"Direcția săgeții indică dacă tendința este în creștere, în scădere sau dacă rămâne constantă – mai exact, demonstrează o abatere de sub 1%% în comparație cu ziua precedentă sau de 5%% în comparație cu săptămâna precedentă. Culoarea indică faptul că tendința este pozitivă (verde), negativă (roșu) sau neutră (gri). Tendința compară valoarea din ziua precedentă cu valoarea de acum două zile sau, pentru tendințele pe 7 zile, valoarea medie din ultimele 7 zile cu valoarea medie din ultimele 7 zile anterioare acesteia."</string>
     <!-- XHED: Explanation screen trend icons title -->
     <string name="statistics_explanation_trend_icons_title">"Pot fi afișate următoarele tendințe:"</string>
     <!-- XHED: Explanation screen trend increasing title -->
@@ -1367,6 +1367,11 @@
     <!-- XACT: Statistics explanation illustration description -->
     <string name="statistics_explanation_illustration_description">"O imagine abstractă a unui smartphone cu patru substituenți pentru informații"</string>
 
+    <!-- XTXT: Statistics Card Announcement -->
+    <string name="accessibility_statistics_card_announcement">"Mozaic statistică"</string>
+    <!-- XTXT: Statistics Card Navigation Announcement -->
+    <string name="accessibility_statistics_card_navigation_information">"Glisați orizontal între mozaicuri pentru a afișa mai multe statistici"</string>
+
     <!-- ####################################
           Button Tooltips for Accessibility
     ###################################### -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e118bd921942d366f30456fe6a51a280526921d0..91a8c1f1682d2952e347fb3bacea12f8f703d68a 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1330,7 +1330,7 @@
     <string name="statistics_explanation_seven_day_r_value_title">"7 Günlük R Değeri"</string>
     <!-- XTXT: Explanation screen seven day r-value text -->
     <string name="statistics_explanation_seven_day_r_value_text">"Reprodüksiyon değeri R, enfekte olan bir kişinin ortalama olarak kaç kişiyi enfekte ettiğini belirtir. Geçerli değerde, en fazla son 5 günün verileri dikkate alınır.\n\nDaha fazla bilgi için SSS bölümüne bakın:\nistatistikler için SSS."</string>
-    <!-- XTXT: Explanation screen seven day r-value link label -->
+    <!-- XTXT: Explanation screen seven day r-value link label  - the characters have to match the last part of the text label above -->
     <string name="statistics_explanation_seven_day_r_link_label">"istatistikler için SSS."</string>
     <!-- XHED: Explanation screen legend title -->
     <string name="statistics_explanation_legend_title">"Açıklama"</string>
@@ -1351,7 +1351,7 @@
     <!-- XHED: Explanation screen trend title -->
     <string name="statistics_explanation_trend_title">"Trend"</string>
     <!-- YTXT: Explanation screen trend text -->
-    <string name="statistics_explanation_trend_text">"Ok yönü trendin arttığını, azaldığını ya da sabit kaldığını belirtir. Sabit kalması, önceki güne göre \%1’den az veya önceki haftaya göre \%5’ten az sapma olduğu anlamına gelir. Renk ise bu trendin pozitif (yeşil), negatif (kırmızı) ya da nötr (gri) olduğunu belirtir. Trend için, önceki güne ait değer iki gün önceki değerle karşılaştırılır ya da 7 günlük trendler için son 7 güne ait ortalama değer ondan önceki 7 güne ait ortalama değerle karşılaştırılır."</string>
+    <string name="statistics_explanation_trend_text">"Ok yönü trendin arttığını, azaldığını ya da sabit kaldığını belirtir. Sabit kalması, önceki güne göre %%1’den az veya önceki haftaya göre %%5’ten az sapma olduğu anlamına gelir. Renk ise bu trendin pozitif (yeşil), negatif (kırmızı) ya da nötr (gri) olduğunu belirtir. Trend için, önceki güne ait değer iki gün önceki değerle karşılaştırılır ya da 7 günlük trendler için son 7 güne ait ortalama değer ondan önceki 7 güne ait ortalama değerle karşılaştırılır."</string>
     <!-- XHED: Explanation screen trend icons title -->
     <string name="statistics_explanation_trend_icons_title">"Şu trendler gösterilebilir:"</string>
     <!-- XHED: Explanation screen trend increasing title -->
@@ -1367,6 +1367,11 @@
     <!-- XACT: Statistics explanation illustration description -->
     <string name="statistics_explanation_illustration_description">"Bilgi için dört yer tutucu bulunan bir akıllı telefonun soyut resmi"</string>
 
+    <!-- XTXT: Statistics Card Announcement -->
+    <string name="accessibility_statistics_card_announcement">"Ä°statistik kutucuÄŸu"</string>
+    <!-- XTXT: Statistics Card Navigation Announcement -->
+    <string name="accessibility_statistics_card_navigation_information">"Daha fazla istatistik görüntülemek için kutucuklar arasında yatay olarak kaydırın"</string>
+
     <!-- ####################################
           Button Tooltips for Accessibility
     ###################################### -->