diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/antigen_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/antigen_strings.xml
index a68f5f5d1b1316c18578d74b68211659f5cb5996..100652ed537682e1f90c188696f927b0ad0de261 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/antigen_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/antigen_strings.xml
@@ -6,8 +6,7 @@
     <!-- XHED: Register test homescreen card: title -->
     <string name="ag_homescreen_card_test_register_title">"Регистрирайте своя тест"</string>
     <!-- XTXT: Register test homescreen card: body -->
-    <string name="ag_homescreen_card_test_register_body">"Използвайте приложението, за да регистрирате тестовете си и да извлечете резултатите от тях, за да можете предупредите останалите по-бързо."</string>
-
+    <string name="ag_homescreen_card_test_register_body">"Използвайте приложението, за да регистрирате тестовете си и да извлечете резултатите от тях, за да можете да предупредите останалите по-бързо или за да заявите своя сертификат за тестване за COVID."</string>
     <!-- ####################################
         Homescreen cards - common buttons
     ###################################### -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/contact_diary_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/contact_diary_strings.xml
index fb165acc4816cc19117521807662ccf0fc0ecfd0..3de30155be44db04c32e8c5a1fd62c7dfe83f991 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/contact_diary_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/contact_diary_strings.xml
@@ -182,4 +182,13 @@
     <string name="contact_diary_location_visit_duration_hour">"ч"</string>
     <!-- XTXT: Option - person encounter - circumstances hint-->
     <string name="contact_diary_location_visit_circumstances_hint">"Забележка (напр. препълнено)"</string>
+
+    <!-- XTXT: PCR test title in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_pcr_title">"PCR тестът е регистриран"</string>
+    <!-- XTXT: RAT test title in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_rat_title">"Бързият тест е извършен"</string>
+    <!-- XTXT: positive test result in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_positive">"Положителен резултат"</string>
+    <!-- XTXT: negative test result in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_negative">"Отрицателен резултат"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/event_registration_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/event_registration_strings.xml
index b2ad81cbba3031fe16075204c7edeedcbb7a65d5..1a5025ded05a1c659e401ec4f2a939b92e3631f0 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/event_registration_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/event_registration_strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
     <string name="trace_location_organizer_detail_item_duration">"%1$s, %2$s - %3$s"</string>
     <!-- XTXT: Event organizer detail qr-code: duration with multiple date -->
     <string name="trace_location_organizer_detail_item_duration_multiple_days">"%1$s, %2$s - %3$s, %4$s"</string>
+    <!-- XTXT: Past Event Info duration -->
+    <string name="trace_location_attendee_past_event_duration">"%1$s"</string>
 
     <!-- XBUT: Event organiser list item: menu: information button  -->
     <string name="trace_location_organizer_list_item_menu_duplicate_btn">"Дублиране"</string>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/green_certificate_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/green_certificate_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ddae0a81127cfe8a2349f50c4d572b3b68e19b95
--- /dev/null
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/green_certificate_strings.xml
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <!-- XTXT: Request green certificate title -->
+    <string name="request_green_certificate_title">"Сертификат за тест за COVID"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate subtitle -->
+    <string name="request_green_certificate_subtitle">"Можете да използвате приложението, за да заявите официален електронен сертификат за тестване, който ще бъде добавен в приложението."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate body section 1 -->
+    <string name="request_green_certificate_body_1">"Сертификатът за тестване се издава само ако получите отрицателен резултат от теста."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate body section 2 -->
+    <string name="request_green_certificate_body_2">"Сертификатът за тестване е валидно доказателство за отрицателен резултат от тест в рамките на ЕС (например при пътуване)."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate body section 3 -->
+    <string name="request_green_certificate_body_3">"Сертификатът за тестване съдържа валидни данни, които позволяват на приложението за проверка да валидира сертификата ви."</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate agree button -->
+    <string name="request_green_certificate_agree_button">"Заявете тестов сертификат"</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate disagree button -->
+    <string name="request_green_certificate_disagree_button">"Не, благодаря!"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate birth date description -->
+    <string name="request_green_certificate_birthdate_description">"С цел сигурност, резултатът от теста е защитен с датата Ви на раждане. Той може да бъде издаден само ако посочите правилната дата."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate birth date hint -->
+    <string name="request_green_certificate_birthdate_hint">"Дата на раждане"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate exit dialog title -->
+    <string name="request_gc_dialog_title">"Отмяна на регистрация"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate exit dialog message -->
+    <string name="request_gc_dialog_message">"Ако отмените регистрацията на теста, няма да може да получите резултата от него в приложението."</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate exit dialog negative button -->
+    <string name="request_gc_dialog_positive_button">"ОК"</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate exit dialog negative button -->
+    <string name="request_gc_dialog_negative_button">"Отказ"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate title -->
+    <string name="detail_green_certificate_title">"Електронен сертификат на ЕС за тестване за COVID"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate test type -->
+    <string name="detail_green_certificate_test_type">"Тест за SARS-CoV-2"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate card title -->
+    <string name="detail_green_certificate_card_title">"Сертификат за тестване"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate travel notice link en -->
+    <string name="green_certificate_travel_notice_link_en">"https://reopen.europa.eu/en"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate travel notice link de -->
+    <string name="green_certificate_travel_notice_link_de">"https://reopen.europa.eu/de"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate main screen title -->
+    <string name="certification_screen_title">"Сертификати"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate menu item -->
+    <string name="menu_certification_information">"Информация"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate main screen header text -->
+    <string name="green_certification_header_info">"Тук се показват електронните ви сертификати за ваксиниране и за тествания."</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate info card title 1st line -->
+    <string name="info_banner_title_1">"Електронен COVID-19"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate info card title 2nd line  -->
+    <string name="info_banner_title_2">"Сертификат за тест за COVID"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate info card body  -->
+    <string name="info_banner_body">"Регистрирайте тест на началния екран и дайте съгласие да получите електронен сертификат за тестване. Той ще се покаже тук веднага щом е наличен."</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/release_info_strings.xml
index c36ffbe1836a1a5f7bbe701ea251a8f2810d7e63..335aaa6f5ae1578642ab3329cc65f47890fe16bd 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/release_info_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/release_info_strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- ####################################
-                 Release Info Screen 1.14
+                 Release Info Screen
      ###################################### -->
 
     <!-- XHED: Title for the release info screen -->
@@ -16,22 +16,26 @@
 
     <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_title">
-        <item>"Електронно доказателство за ваксиниране"</item>
+        <item>"Сертификат за тест за COVID"</item>
+        <item>"Разширение на дневника с контакти"</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_body">
-        <item>"Вече можете да добавите в приложението сертификатите си за ваксиниране и да ги представите чрез QR код. Приложението ще покаже пълна защита от ваксиниране 14 дни след крайната ваксинация."</item>
+        <item>"Вече можете да заявите чрез приложението официален електронен сертификат за тестване и след това да го добавите в него. Този сертификат може да се използва (чрез QR код) в рамките на ЕС като доказателство за отрицателен резултат от тест (например при международни пътувания)."</item>
+        <item>"В момента, в който резултатът от теста Ви е наличен, той ще бъде добавен към дневника Ви с контакти."</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links -->
     <string-array name="new_release_linkified_labels">
         <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels -->
     <string-array name="new_release_target_urls">
         <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 9f392a30db6e2f798aaf9f265e735983dde4d7b9..9d754260bca4c26af7a54b40655eac90a195aa73 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -281,6 +281,8 @@
     <string name="risk_details_behavior_body_wear_mask">"Носете маска при контакт с други хора."</string>
     <!-- XMSG: risk details - stay 1,5 away, something like a bullet point -->
     <string name="risk_details_behavior_body_stay_away">"Спазвайте дистанция от поне 1,5 м от околните."</string>
+    <!-- XTXT: find details about exposures in the contact journal -->
+    <string name="risk_details_find_details_in_journal">"Ще намерите още информация относно излаганията ви на риск във вашия дневник на контактите."</string>
 
     <!-- XMSG: risk details - link to faq, something like a bullet point -->
     <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_text">"Ако се тествате, вижте Процедура за тестване в ЧЗВ, за да получите допълнителна информация."</string>
@@ -1027,6 +1029,8 @@
     <string name="submission_consent_call_test_result_scan_your_test_only">"Сега сканирайте QR кода от Вашия тест, за да получите резултата."</string>
     <!-- YTXT:  Body sub text 2 for Submission Consent call test result   -->
     <string name="submission_consent_call_test_result_scan_test_only_once">"Можете да сканирате Вашия тест само веднъж. Приложението може да обработва едновременно само един бърз тест и един PCR тест."</string>
+    <!-- YTXT:  Body sub text 3 for Submission Consent call test result   -->
+    <string name="submission_consent_call_test_result_checkmark_text">"Ако резултатът от теста ви е отрицателен, може да го потвърдите с официален сертификат за тестване за COVID. За да направите това, заявете сертификата като следвате стъпките."</string>
     <!-- XHED: Page subheadline for consent help by warning others  -->
     <string name="submission_consent_help_by_warning_others_headline">"Моля, помогнете на хората, с които сте имали контакт, като ги предупредите!"</string>
     <!-- YTXT: Body for consent help by warning others -->
@@ -1087,6 +1091,15 @@
     <!-- YTXT: Body text for next steps section of waiting test result page -->
     <string name="submission_test_result_pending_steps_contact_diary_body">"Резултатът от Вашия тест ще се покаже в приложението веднага щом бъде готов."</string>
 
+    <!-- XHED: Page headline for test result certifcate info title  -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_heading">"Вашият сертификат за тестване"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for test result certifcate info, if certifcate is not supported, RAT Test -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_not_supported_body">"Не е наличен сертификат за тестване, защото този пункт за тестване не поддържа издаването на такива сертификати."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for test result certifcate info, if certifcate is not available yet, PCR Test consent given -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_not_available_yet_body">"Сертификатът Ви за тестване все още не е наличен. Когато това се случи, той ще се покаже в приложението Ви."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for test result certifcate info, if certifcate is not desired by the user, PCR Test no consent given -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_not_desired_by_user_body">"Не е издаден сертификат, отговарящ на искането Ви."</string>
+
     <!-- XBUT: test result pending : refresh button -->
     <string name="submission_test_result_pending_refresh_button">"Актуализиране"</string>
     <!-- XBUT: test result pending : remove the test button -->
@@ -1179,7 +1192,7 @@
     <!-- YTXT: Dispatcher text for QR code option -->
     <string name="submission_dispatcher_card_qr">"Сканиране на QR код"</string>
     <!-- YTXT: Body text for QR code dispatcher option -->
-    <string name="submission_dispatcher_qr_card_text">"Получете резултата си в приложението и предупредете останалите."</string>
+    <string name="submission_dispatcher_qr_card_text">"Получете резултата си в приложението и предупредете останалите или заявете своя сертификат за тестване за COVID."</string>
     <!-- YTXT: Dispatcher text for TAN code option -->
     <string name="submission_dispatcher_card_tan_code">"Въведете ТАН код за PCR тест"</string>
     <!-- YTXT: Body text for TAN code dispatcher option -->
@@ -1838,7 +1851,8 @@
     <string name="bottom_nav_diary_title">"Дневник"</string>
     <!-- XHED: Title for BottomNav check-in screen title -->
     <string name="bottom_nav_check_ins_title">"Регистрация"</string>
-
+    <!-- XHED: Title for BottomNav certificates screen title -->
+    <string name="bottom_nav_certificates_title">"Сертификати"</string>
     <!-- ####################################
            Data Donation & Survey
     ###################################### -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/vaccination_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/vaccination_strings.xml
index 13a3e4af27d0abdb57084860df4927f1802e62a7..6eeeb4c291f99bd1526977a9094253cd04784d8e 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/vaccination_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/vaccination_strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="vaccination_list_vaccination_card_subtitle">"Извършено на %1$s"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination List immunity information card body-->
     <plurals name="vaccination_list_immunity_card_body">
-        <item quantity="one">"Получихте всички планирани за момента ваксинации, но защитата ви от ваксиниране ще е пълна едва след %1$d ден."</item>
+        <item quantity="one">"Получихте всички планирани за момента ваксинации, но защитата ви от ваксиниране ще е пълна след %1$d ден."</item>
         <item quantity="other">"Получихте всички планирани за момента ваксинации, но защитата ви от ваксиниране ще е пълна едва след %1$d дни."</item>
         <item quantity="zero">"Получихте всички планирани за момента ваксинации, но защитата ви от ваксиниране ще е пълна едва след %1$d дни."</item>
         <item quantity="two">"Получихте всички планирани за момента ваксинации, но защитата ви от ваксиниране ще е пълна едва след %1$d дни."</item>
@@ -62,9 +62,11 @@
         Homescreen cards
     ###################################### -->
     <!-- XHED: Title for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
-    <string name="vaccination_card_registration_title">"Добавете сертификат за ваксиниране"</string>
+    <string name="vaccination_card_registration_title_line_1">"Добавете електронно доказателство"</string>
+    <!-- XHED: Title for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
+    <string name="vaccination_card_registration_title_line_2">"за ваксиниране"</string>
     <!-- YTXT: Body text for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
-    <string name="vaccination_card_registration_body">"Добавете ваксинационни сертификати в приложението, за да са винаги с вас. За да направите това, сканирайте QR кода от вашия документ."</string>
+    <string name="vaccination_card_registration_body">"Добавете ваксинационните си сертификати в приложението, за да са винаги с вас. За да направите това, сканирайте QR кода от вашия документ."</string>
     <!-- XBUT: button for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
     <string name="vaccination_card_register">"Добавяне"</string>
     <!-- XHED: Homescreen vaccination status card title -->
@@ -97,17 +99,17 @@
     <!-- XTXT: Vaccination Consent title-->
     <string name="vaccination_consent_title">"Вашето съгласие"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent subtitle-->
-    <string name="vaccination_consent_headline">"Добавете сертификат за ваксиниране"</string>
+    <string name="vaccination_consent_headline">"Добавете сертификати"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent subtitle of qr info -->
-    <string name="vaccination_consent_info_subtitle_text">"Добавете електронния си сертификат за ваксиниране. Когато ваксинационната ви защита бъде завършена, можете да представяте QR кода в приложението си като доказателство за ваксиниране."</string>
+    <string name="vaccination_consent_info_subtitle_text">"Добавете електронните си сертификати за COVID в приложението. Така ще можете да доказвате ваксинационната си защита или резултата от отрицателен тест чрез приложението."</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent text of qr info -->
-    <string name="vaccination_consent_qr_info_text">"За да добавите сертификат за ваксиниране в приложението, сканирайте QR кода, който сте получили по време на ваксинирането."</string>
+    <string name="vaccination_consent_qr_info_text">"Можете да добавите в приложението сертификатите си за ваксиниране срещу COVID или сертификатите за тествания за COVID."</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent qr code text -->
-    <string name="vaccination_consent_qr_info_qr_code_text">"Приложението чете информацията от QR кода и го запазва в защитена област в смартфона ви."</string>
+    <string name="vaccination_consent_qr_info_qr_code_text">"Тези сертификати се считат за валидно доказателство в рамките на ЕС (например при пътуване)."</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent time text  -->
-    <string name="vaccination_consent_qr_info_time_text">"Данните ще останат в смартфона. Те ще бъдат предадени на другите само ако представите ваксинационния си сертификат за проверка."</string>
+    <string name="vaccination_consent_qr_info_time_text">"След като добавите сертификат, той ще се запази в смартфона Ви. Ще се споделя с останалите само ако представите сертификат за ваксиниране."</string>
     <!-- XTXT: Text for vaccination consent legal information button -->
-    <string name="vaccination_consent_onboarding_legal_information">"За повече информация прочетете декларацията за поверителност."</string>
+    <string name="vaccination_consent_onboarding_legal_information">"За повече информация относно обработката на данни, прочетете декларацията за поверителност."</string>
     <!-- XBUT: Text for vaccination consent accept button -->
     <string name="vaccination_consent_accept_button">"Напред"</string>
 
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/antigen_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/antigen_strings.xml
index be0ef44805562242bd599d048b3af7c66de14283..566c614eb2cf7ad4f67557ea834c5a065deca493 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/antigen_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/antigen_strings.xml
@@ -6,8 +6,7 @@
     <!-- XHED: Register test homescreen card: title -->
     <string name="ag_homescreen_card_test_register_title">"Register Your Test"</string>
     <!-- XTXT: Register test homescreen card: body -->
-    <string name="ag_homescreen_card_test_register_body">"Use the app to register your tests and retrieve your test results, so you can warn others more quickly."</string>
-
+    <string name="ag_homescreen_card_test_register_body">"Use the app to register your tests and retrieve your test results, so you can warn others more quickly, or to request your COVID test certificate."</string>
     <!-- ####################################
         Homescreen cards - common buttons
     ###################################### -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/contact_diary_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/contact_diary_strings.xml
index d323982a0fcdcb275c2296e8ba8af2a7a94781c1..27451f4224fd79befd9bd7c158edcc459f5835e7 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/contact_diary_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/contact_diary_strings.xml
@@ -182,4 +182,13 @@
     <string name="contact_diary_location_visit_duration_hour">"hrs"</string>
     <!-- XTXT: Option - person encounter - circumstances hint-->
     <string name="contact_diary_location_visit_circumstances_hint">"Note (e.g. very full)"</string>
+
+    <!-- XTXT: PCR test title in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_pcr_title">"PCR Test Registered"</string>
+    <!-- XTXT: RAT test title in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_rat_title">"Rapid Test Performed"</string>
+    <!-- XTXT: positive test result in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_positive">"Positive Diagnosis"</string>
+    <!-- XTXT: negative test result in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_negative">"Negative Diagnosis"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/event_registration_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/event_registration_strings.xml
index 5c5c18dfeed7053489d00d31ed5824149ff60271..c6b317bfcf80acb99f637af506137f0f6578d223 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/event_registration_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/event_registration_strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
     <string name="trace_location_organizer_detail_item_duration">"%1$s, %2$s - %3$s"</string>
     <!-- XTXT: Event organizer detail qr-code: duration with multiple date -->
     <string name="trace_location_organizer_detail_item_duration_multiple_days">"%1$s, %2$s - %3$s, %4$s"</string>
+    <!-- XTXT: Past Event Info duration -->
+    <string name="trace_location_attendee_past_event_duration">"%1$s"</string>
 
     <!-- XBUT: Event organiser list item: menu: information button  -->
     <string name="trace_location_organizer_list_item_menu_duplicate_btn">"Duplicate"</string>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/green_certificate_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/green_certificate_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d945372179f5d78a3cd8891514823e8e52f5377
--- /dev/null
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/green_certificate_strings.xml
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <!-- XTXT: Request green certificate title -->
+    <string name="request_green_certificate_title">"COVID Test Certificate"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate subtitle -->
+    <string name="request_green_certificate_subtitle">"You can use the app to request an official digital test certificate, which is then added in the app."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate body section 1 -->
+    <string name="request_green_certificate_body_1">"The test certificate is only issued if your test result is negative."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate body section 2 -->
+    <string name="request_green_certificate_body_2">"The test certificate is valid proof of a negative test result within the EU (e.g. for travel)."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate body section 3 -->
+    <string name="request_green_certificate_body_3">"The test certificate contains valid that enables the verification app to validate your certificate."</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate agree button -->
+    <string name="request_green_certificate_agree_button">"Request Test Certificate"</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate disagree button -->
+    <string name="request_green_certificate_disagree_button">"No Thank You"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate birth date description -->
+    <string name="request_green_certificate_birthdate_description">"For security purposes, your test result is protected with your date of birth. The test result can only be issued if you specify the correct date of birth."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate birth date hint -->
+    <string name="request_green_certificate_birthdate_hint">"Date of Birth"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate exit dialog title -->
+    <string name="request_gc_dialog_title">"Cancel Registration"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate exit dialog message -->
+    <string name="request_gc_dialog_message">"If you cancel the test registration, you cannot receive your test result in the app."</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate exit dialog negative button -->
+    <string name="request_gc_dialog_positive_button">"OK"</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate exit dialog negative button -->
+    <string name="request_gc_dialog_negative_button">"Cancel"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate title -->
+    <string name="detail_green_certificate_title">"EU Digital COVID Test Certificate"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate test type -->
+    <string name="detail_green_certificate_test_type">"SARS-CoV-2 Test"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate card title -->
+    <string name="detail_green_certificate_card_title">"Test Certificate"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate travel notice link en -->
+    <string name="green_certificate_travel_notice_link_en">"https://reopen.europa.eu/en"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate travel notice link de -->
+    <string name="green_certificate_travel_notice_link_de">"https://reopen.europa.eu/de"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate main screen title -->
+    <string name="certification_screen_title">"Certificates"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate menu item -->
+    <string name="menu_certification_information">"Information"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate main screen header text -->
+    <string name="green_certification_header_info">"Your digital vaccination certificates and test certificates are displayed here."</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate info card title 1st line -->
+    <string name="info_banner_title_1">"Digital COVID-19"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate info card title 2nd line  -->
+    <string name="info_banner_title_2">"COVID Test Certificate"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate info card body  -->
+    <string name="info_banner_body">"Register a test on the home screen and agree to receive a digital test certificate. As soon as the certificate is available, it is displayed here."</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/release_info_strings.xml
index 0ada078d8e6f1c1d7187d02193bbc3d8836f1376..275ba2d9f3649f533c1a874bc1ae18d6de887ee7 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/release_info_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/release_info_strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- ####################################
-                 Release Info Screen 1.14
+                 Release Info Screen
      ###################################### -->
 
     <!-- XHED: Title for the release info screen -->
@@ -16,22 +16,26 @@
 
     <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_title">
-        <item>"Digital Proof of Vaccination"</item>
+        <item>"COVID Test Certificate"</item>
+        <item>"Contact Journal Enhancement"</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_body">
-        <item>"You can now add your vaccination certificates in the app and present them via QR code. The app displays full vaccination protection 14 days after the final vaccination."</item>
+        <item>"You can now request an official digital test certificate through the app and then add it in the app. You can use this test certificate (QR code) within the EU to prove a negative test result (for international travel, for example)."</item>
+        <item>"As soon as your test result is available, it is now also added to your contact journal."</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links -->
     <string-array name="new_release_linkified_labels">
-        <item />
+        <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels -->
     <string-array name="new_release_target_urls">
-        <item />
+        <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
index 08e17636898a81ca4b380c7e6f3baf6a56b1a3ed..d4eeb5af5155c76c7800fd3ce6fc77badebc2c26 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -281,6 +281,8 @@
     <string name="risk_details_behavior_body_wear_mask">"Wear a face mask when you encounter other people."</string>
     <!-- XMSG: risk details - stay 1,5 away, something like a bullet point -->
     <string name="risk_details_behavior_body_stay_away">"Keep at least 1.5 meters distance from other people."</string>
+    <!-- XTXT: find details about exposures in the contact journal -->
+    <string name="risk_details_find_details_in_journal">"You will find more information about your exposures in your contact journal."</string>
 
     <!-- XMSG: risk details - link to faq, something like a bullet point -->
     <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_text">"If you get tested, you will find additional information about the testing procedure in the FAQ."</string>
@@ -1027,6 +1029,8 @@
     <string name="submission_consent_call_test_result_scan_your_test_only">"Now scan the QR code for your test and retrieve your test result."</string>
     <!-- YTXT:  Body sub text 2 for Submission Consent call test result   -->
     <string name="submission_consent_call_test_result_scan_test_only_once">"Each test can only be scanned once. The app can manage a maximum of one rapid test and one PCR test at the same time."</string>
+    <!-- YTXT:  Body sub text 3 for Submission Consent call test result   -->
+    <string name="submission_consent_call_test_result_checkmark_text">"If your test result is negative, you can confirm this with an official COVID test certificate. To do so, request the test certificate in the following steps."</string>
     <!-- XHED: Page subheadline for consent help by warning others  -->
     <string name="submission_consent_help_by_warning_others_headline">"Please help others you have encountered by warning them!"</string>
     <!-- YTXT: Body for consent help by warning others -->
@@ -1087,6 +1091,15 @@
     <!-- YTXT: Body text for next steps section of waiting test result page -->
     <string name="submission_test_result_pending_steps_contact_diary_body">"As soon as your test result becomes available, it will be displayed in the app."</string>
 
+    <!-- XHED: Page headline for test result certifcate info title  -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_heading">"Your Test Certificate"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for test result certifcate info, if certifcate is not supported, RAT Test -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_not_supported_body">"No test certificate is available because this testing point does not support the issuing of test certificates."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for test result certifcate info, if certifcate is not available yet, PCR Test consent given -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_not_available_yet_body">"Your test certificate is not available yet. As soon as it becomes available, it will be displayed in your app."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for test result certifcate info, if certifcate is not desired by the user, PCR Test no consent given -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_not_desired_by_user_body">"No test certificate was issued, as per your request."</string>
+
     <!-- XBUT: test result pending : refresh button -->
     <string name="submission_test_result_pending_refresh_button">"Update"</string>
     <!-- XBUT: test result pending : remove the test button -->
@@ -1179,7 +1192,7 @@
     <!-- YTXT: Dispatcher text for QR code option -->
     <string name="submission_dispatcher_card_qr">"Scan QR Code"</string>
     <!-- YTXT: Body text for QR code dispatcher option -->
-    <string name="submission_dispatcher_qr_card_text">"Receive your test result in the app and warn others."</string>
+    <string name="submission_dispatcher_qr_card_text">"Receive your test result in the app and warn others or request your COVID test certificate."</string>
     <!-- YTXT: Dispatcher text for TAN code option -->
     <string name="submission_dispatcher_card_tan_code">"Enter TAN for PCR Test"</string>
     <!-- YTXT: Body text for TAN code dispatcher option -->
@@ -1838,7 +1851,8 @@
     <string name="bottom_nav_diary_title">"Journal"</string>
     <!-- XHED: Title for BottomNav check-in screen title -->
     <string name="bottom_nav_check_ins_title">"Check In"</string>
-
+    <!-- XHED: Title for BottomNav certificates screen title -->
+    <string name="bottom_nav_certificates_title">"Certificates"</string>
     <!-- ####################################
            Data Donation & Survey
     ###################################### -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/vaccination_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/vaccination_strings.xml
index 544947973a502df92d8333e1759afba156598408..7ba8457914219ee27e49c4a26182a820c56031a0 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/vaccination_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/vaccination_strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <!-- XTXT: Vaccination Details vaccine manufacturer -->
     <string name="vaccination_details_vaccine_manufacturer">"Manufacturer"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Details vaccine type -->
-    <string name="vaccination_details_vaccine_medical_product_name">"Vaccine type"</string>
+    <string name="vaccination_details_vaccine_medical_product_name">"Vaccine Type"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Details certificate issuer -->
     <string name="vaccination_details_certificate_issuer">"Issuer"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Details certificate country -->
@@ -20,9 +20,9 @@
     <!-- XTXT: Vaccination Details title-->
     <string name="vaccination_details_title">"Vaccination %1$d of %2$d"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Qr Code card title-->
-    <string name="vaccination_qrcode_card_title">"Vaccination certificate %1$d of %2$d"</string>
+    <string name="vaccination_qrcode_card_title">"Vaccination Certificate %1$d of %2$d"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Qr Code card subtitle-->
-    <string name="vaccination_qrcode_card_subtitle">"Vaccinated %1$s - valid to %2$s"</string>
+    <string name="vaccination_qrcode_card_subtitle">"Vaccinated %1$s - Valid to %2$s"</string>
 
     <!-- XTXT: Vaccination List title-->
     <string name="vaccination_list_title">"Digital Proof of Vaccination"</string>
@@ -36,12 +36,12 @@
     <string name="vaccination_list_vaccination_card_subtitle">"Performed on %1$s"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination List immunity information card body-->
     <plurals name="vaccination_list_immunity_card_body">
-        <item quantity="one">"You have now received all the vaccinations, however, your vaccination protection will not be complete for another %1$d day."</item>
-        <item quantity="other">"You have now received all the vaccinations, however, your vaccination protection will not be complete for another %1$d days."</item>
-        <item quantity="zero">"You have now received all the vaccinations, however, your vaccination protection will not be complete for another %1$d days."</item>
-        <item quantity="two">"You have now received all the vaccinations, however, your vaccination protection will not be complete for another %1$d days."</item>
-        <item quantity="few">"You have now received all the vaccinations, however, your vaccination protection will not be complete for another %1$d days."</item>
-        <item quantity="many">"You have now received all the vaccinations, however, your vaccination protection will not be complete for another %1$d days."</item>
+        <item quantity="one">"You have now received all the currently planned vaccinations, however, your vaccination protection will not be complete for another %1$d day."</item>
+        <item quantity="other">"You have now received all the currently planned vaccinations, however, your vaccination protection will not be complete for another %1$d days."</item>
+        <item quantity="zero">"You have now received all the currently planned vaccinations, however, your vaccination protection will not be complete for another %1$d days."</item>
+        <item quantity="two">"You have now received all the currently planned vaccinations, however, your vaccination protection will not be complete for another %1$d days."</item>
+        <item quantity="few">"You have now received all the currently planned vaccinations, however, your vaccination protection will not be complete for another %1$d days."</item>
+        <item quantity="many">"You have now received all the currently planned vaccinations, however, your vaccination protection will not be complete for another %1$d days."</item>
     </plurals>
     <!-- XBUT: Vaccination List register additional vaccination button -->
     <string name="vaccination_list_register_new_vaccination_button">"Register Another Vaccination"</string>
@@ -62,9 +62,11 @@
         Homescreen cards
     ###################################### -->
     <!-- XHED: Title for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
-    <string name="vaccination_card_registration_title">"Add Vaccination Certificate"</string>
+    <string name="vaccination_card_registration_title_line_1">"Add Digital Proof"</string>
+    <!-- XHED: Title for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
+    <string name="vaccination_card_registration_title_line_2">"of Vaccination"</string>
     <!-- YTXT: Body text for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
-    <string name="vaccination_card_registration_body">"Add vaccination certificates in the app so you always have them with you. To do so, scan the QR code on your document."</string>
+    <string name="vaccination_card_registration_body">"Add your vaccination certificates in the app so you always have them with you. To do so, scan the QR code on your document."</string>
     <!-- XBUT: button for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
     <string name="vaccination_card_register">"Add"</string>
     <!-- XHED: Homescreen vaccination status card title -->
@@ -97,17 +99,17 @@
     <!-- XTXT: Vaccination Consent title-->
     <string name="vaccination_consent_title">"Your Consent"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent subtitle-->
-    <string name="vaccination_consent_headline">"Add Vaccination Certificate"</string>
+    <string name="vaccination_consent_headline">"Add Certificates"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent subtitle of qr info -->
-    <string name="vaccination_consent_info_subtitle_text">"Add your digital vaccination certificate in the app. As soon as your vaccination protection is complete, you can present the QR code in your app as proof of your vaccination."</string>
+    <string name="vaccination_consent_info_subtitle_text">"Add your digital COVID certificates in the app. This will enable you to prove your vaccination protection or a negative test result with the app."</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent text of qr info -->
-    <string name="vaccination_consent_qr_info_text">"To add a vaccination certificate in the app, scan the QR code that you received during your vaccination."</string>
+    <string name="vaccination_consent_qr_info_text">"You can add digital COVID vaccination certificates or COVID test certificates in the app."</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent qr code text -->
-    <string name="vaccination_consent_qr_info_qr_code_text">"The app reads the information from the QR code and saves it in a secure area on your smartphone."</string>
+    <string name="vaccination_consent_qr_info_qr_code_text">"These certificates are considered to be valid proof within the EU (e.g. for travel)."</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent time text  -->
-    <string name="vaccination_consent_qr_info_time_text">"The data will remain on the smartphone. It will only be transmitted to others if you present your vaccination certificate for verification."</string>
+    <string name="vaccination_consent_qr_info_time_text">"After you add a certificate, it will remain on your smartphone. It will only be shared with others if you present a certificate for verification."</string>
     <!-- XTXT: Text for vaccination consent legal information button -->
-    <string name="vaccination_consent_onboarding_legal_information">"For more information, please refer to the privacy notice."</string>
+    <string name="vaccination_consent_onboarding_legal_information">"For more detailed information about data processing, please refer to the privacy notice."</string>
     <!-- XBUT: Text for vaccination consent accept button -->
     <string name="vaccination_consent_accept_button">"Continue"</string>
 
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/antigen_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/antigen_strings.xml
index 40fe4308ce558ebe27f659c9020180cf9245dd15..076c006f193cb06bc1c01751e391bf4f5bb3e6b2 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/antigen_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/antigen_strings.xml
@@ -6,8 +6,7 @@
     <!-- XHED: Register test homescreen card: title -->
     <string name="ag_homescreen_card_test_register_title">"Zarejestruj test"</string>
     <!-- XTXT: Register test homescreen card: body -->
-    <string name="ag_homescreen_card_test_register_body">"Korzystaj z aplikacji do rejestrowania swoich testów i pobierania ich wyników, aby szybciej ostrzegać innych."</string>
-
+    <string name="ag_homescreen_card_test_register_body">"Aplikacji możesz używać do rejestrowania testów i pobierania ich wyników, aby szybciej ostrzegać innych. Za jej pośrednictwem możesz także poprosić o wydanie certyfikatu testu na COVID."</string>
     <!-- ####################################
         Homescreen cards - common buttons
     ###################################### -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/contact_diary_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/contact_diary_strings.xml
index dcec3c8b4cf4e134170a6e6d278facaee44e05dd..0ab0471521c6c34e9e4437023f6d092014ce785b 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/contact_diary_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/contact_diary_strings.xml
@@ -182,4 +182,13 @@
     <string name="contact_diary_location_visit_duration_hour">"godz."</string>
     <!-- XTXT: Option - person encounter - circumstances hint-->
     <string name="contact_diary_location_visit_circumstances_hint">"Uwaga (np. bardzo pełny)"</string>
+
+    <!-- XTXT: PCR test title in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_pcr_title">"Zarejestrowano test PCR"</string>
+    <!-- XTXT: RAT test title in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_rat_title">"Wykonano szybki test"</string>
+    <!-- XTXT: positive test result in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_positive">"Diagnoza: zakażenie"</string>
+    <!-- XTXT: negative test result in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_negative">"Diagnoza: brak zakażenia"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/event_registration_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/event_registration_strings.xml
index 599ee758e5045059155d1660fac10953155c06a0..e699fcc2bb2acdf3f7044d21629be8f488b55f13 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/event_registration_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/event_registration_strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
     <string name="trace_location_organizer_detail_item_duration">"%1$s, %2$s - %3$s"</string>
     <!-- XTXT: Event organizer detail qr-code: duration with multiple date -->
     <string name="trace_location_organizer_detail_item_duration_multiple_days">"%1$s, %2$s - %3$s, %4$s"</string>
+    <!-- XTXT: Past Event Info duration -->
+    <string name="trace_location_attendee_past_event_duration">"%1$s"</string>
 
     <!-- XBUT: Event organiser list item: menu: information button  -->
     <string name="trace_location_organizer_list_item_menu_duplicate_btn">"Duplikuj"</string>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/green_certificate_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/green_certificate_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ab72d844ebb07cf949604ed985321f1a6f6bdb7
--- /dev/null
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/green_certificate_strings.xml
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <!-- XTXT: Request green certificate title -->
+    <string name="request_green_certificate_title">"Certyfikat testu na COVID"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate subtitle -->
+    <string name="request_green_certificate_subtitle">"Za pomocą aplikacji możesz poprosić o oficjalny cyfrowy certyfikat testu, który zostanie następnie w niej dodany."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate body section 1 -->
+    <string name="request_green_certificate_body_1">"Certyfikat testu jest wydawany tylko wtedy, gdy wynik testu jest negatywny."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate body section 2 -->
+    <string name="request_green_certificate_body_2">"Certyfikat testu jest ważnym dowodem negatywnego wyniku testu na terenie UE (np. dla celów podróży)."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate body section 3 -->
+    <string name="request_green_certificate_body_3">"Certyfikat zawiera ważne dane, które umożliwiają aplikacji weryfikacyjnej jego walidację."</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate agree button -->
+    <string name="request_green_certificate_agree_button">"PoproÅ› o certyfikat testu"</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate disagree button -->
+    <string name="request_green_certificate_disagree_button">"Nie, dziękuję"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate birth date description -->
+    <string name="request_green_certificate_birthdate_description">"Ze względów bezpieczeństwa wynik testu jest zabezpieczony za pomocą daty urodzenia. Wynik testu może zostać wydany tylko po podaniu prawidłowej daty urodzenia."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate birth date hint -->
+    <string name="request_green_certificate_birthdate_hint">"Data urodzenia"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate exit dialog title -->
+    <string name="request_gc_dialog_title">"Anuluj rejestracjÄ™"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate exit dialog message -->
+    <string name="request_gc_dialog_message">"Anulowanie rejestracji testu uniemożliwi otrzymanie wyniku testu w aplikacji."</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate exit dialog negative button -->
+    <string name="request_gc_dialog_positive_button">"OK"</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate exit dialog negative button -->
+    <string name="request_gc_dialog_negative_button">"Anuluj"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate title -->
+    <string name="detail_green_certificate_title">"Unijny cyfrowy certyfikat testu na COVID"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate test type -->
+    <string name="detail_green_certificate_test_type">"Test SARS-CoV-2"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate card title -->
+    <string name="detail_green_certificate_card_title">"Certyfikat testu"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate travel notice link en -->
+    <string name="green_certificate_travel_notice_link_en">"https://reopen.europa.eu/en"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate travel notice link de -->
+    <string name="green_certificate_travel_notice_link_de">"https://reopen.europa.eu/de"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate main screen title -->
+    <string name="certification_screen_title">"Certyfikaty"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate menu item -->
+    <string name="menu_certification_information">"Informacje"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate main screen header text -->
+    <string name="green_certification_header_info">"Tutaj wyświetlane są Twoje cyfrowe świadectwa szczepień i certyfikaty testów."</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate info card title 1st line -->
+    <string name="info_banner_title_1">"Cyfrowy COVID-19"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate info card title 2nd line  -->
+    <string name="info_banner_title_2">"Certyfikat testu na COVID"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate info card body  -->
+    <string name="info_banner_body">"Zarejestruj test na ekranie głównym i wyraź zgodę na otrzymanie cyfrowego certyfikatu testu. Gdy tylko certyfikat będzie dostępny, pojawi się w tym miejscu."</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml
index db68e982dfac05b2d6862c89aadd7f113c60398f..36caa53180961d8cf85a5a88791ab0b99c3e4a64 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- ####################################
-                 Release Info Screen 1.14
+                 Release Info Screen
      ###################################### -->
 
     <!-- XHED: Title for the release info screen -->
@@ -16,22 +16,26 @@
 
     <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_title">
-        <item>"Cyfrowy dowód szczepienia"</item>
+        <item>"Certyfikat testu na COVID"</item>
+        <item>"Rozszerzenie dziennika kontaktów"</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_body">
-        <item>"Teraz możesz dodać swoje świadectwa szczepienia w aplikacji i okazywać je za pomocą kodu QR. Aplikacja wyświetla pełną ochronę poszczepienną 14 dni po ostatnim szczepieniu."</item>
+        <item>"Możesz teraz poprosić o oficjalny cyfrowy certyfikat testu za pośrednictwem aplikacji, a następnie dodać go w aplikacji. Certyfikatu testu (kodu QR) możesz używać w UE jako dowodu negatywnego wyniku testu (na przykład w przypadku podróży międzynarodowych)."</item>
+        <item>"Gdy tylko Twój wynik testu będzie dostępny, zostanie on również dodany do Twojego dziennika kontaktów."</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links -->
     <string-array name="new_release_linkified_labels">
         <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels -->
     <string-array name="new_release_target_urls">
         <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 0ceebd83a9b4b094d92da9609691f7ec2ddfad30..e7ebf5e3ecead984375f3a3f95010e35aaed009c 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -281,6 +281,8 @@
     <string name="risk_details_behavior_body_wear_mask">"Załóż maseczkę na twarz, mając kontakt z innymi osobami."</string>
     <!-- XMSG: risk details - stay 1,5 away, something like a bullet point -->
     <string name="risk_details_behavior_body_stay_away">"Zachowuj odległość co najmniej 1,5 metra od innych osób."</string>
+    <!-- XTXT: find details about exposures in the contact journal -->
+    <string name="risk_details_find_details_in_journal">"Więcej informacji na temat narażeń znajdziesz w swoim dzienniku kontaktów."</string>
 
     <!-- XMSG: risk details - link to faq, something like a bullet point -->
     <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_text">"Jeśli poddasz się testowi, dodatkowe informacje na temat procedury testowania znajdziesz w „Często zadawanych pytaniach”."</string>
@@ -1027,6 +1029,8 @@
     <string name="submission_consent_call_test_result_scan_your_test_only">"Zeskanuj teraz kod QR dla swojego testu i pobierz wynik testu."</string>
     <!-- YTXT:  Body sub text 2 for Submission Consent call test result   -->
     <string name="submission_consent_call_test_result_scan_test_only_once">"Test można zeskanować tylko raz. Aplikacja może zarządzać maksymalnie jednym szybkim testem i jednym testem PCR jednocześnie."</string>
+    <!-- YTXT:  Body sub text 3 for Submission Consent call test result   -->
+    <string name="submission_consent_call_test_result_checkmark_text">"Jeśli wynik Twojego testu jest negatywny, możesz to potwierdzić oficjalnym certyfikatem testu na COVID. W tym celu poproś o certyfikat testu, wykonując następujące kroki."</string>
     <!-- XHED: Page subheadline for consent help by warning others  -->
     <string name="submission_consent_help_by_warning_others_headline">"Pomóż osobom, z którymi miałeś(-aś) kontakt, ostrzegając ich!"</string>
     <!-- YTXT: Body for consent help by warning others -->
@@ -1087,6 +1091,15 @@
     <!-- YTXT: Body text for next steps section of waiting test result page -->
     <string name="submission_test_result_pending_steps_contact_diary_body">"Wynik testu zostanie wyświetlony w aplikacji, jak tylko będzie dostępny."</string>
 
+    <!-- XHED: Page headline for test result certifcate info title  -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_heading">"Twój certyfikat testu "</string>
+    <!-- YTXT: Body text for test result certifcate info, if certifcate is not supported, RAT Test -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_not_supported_body">"Certyfikat testu jest niedostępny, ponieważ ten punkt testowania nie wydaje certyfikatów testów."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for test result certifcate info, if certifcate is not available yet, PCR Test consent given -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_not_available_yet_body">"Twój certyfikat testu nie jest jeszcze dostępny. Gdy tylko stanie się dostępny, pojawi się w Twojej aplikacji."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for test result certifcate info, if certifcate is not desired by the user, PCR Test no consent given -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_not_desired_by_user_body">"Zgodnie z Twoją prośbą nie wydano certyfikatu testu."</string>
+
     <!-- XBUT: test result pending : refresh button -->
     <string name="submission_test_result_pending_refresh_button">"Aktualizuj"</string>
     <!-- XBUT: test result pending : remove the test button -->
@@ -1179,7 +1192,7 @@
     <!-- YTXT: Dispatcher text for QR code option -->
     <string name="submission_dispatcher_card_qr">"Skanuj kod QR"</string>
     <!-- YTXT: Body text for QR code dispatcher option -->
-    <string name="submission_dispatcher_qr_card_text">"Odbierz wynik testu w aplikacji i ostrzegaj innych."</string>
+    <string name="submission_dispatcher_qr_card_text">"Odbierz wynik testu w aplikacji i ostrzegaj innych lub poproÅ› o certyfikat testu na COVID."</string>
     <!-- YTXT: Dispatcher text for TAN code option -->
     <string name="submission_dispatcher_card_tan_code">"Wpisz TAN do testu PCR"</string>
     <!-- YTXT: Body text for TAN code dispatcher option -->
@@ -1838,7 +1851,8 @@
     <string name="bottom_nav_diary_title">"Dziennik"</string>
     <!-- XHED: Title for BottomNav check-in screen title -->
     <string name="bottom_nav_check_ins_title">"Zamelduj siÄ™"</string>
-
+    <!-- XHED: Title for BottomNav certificates screen title -->
+    <string name="bottom_nav_certificates_title">"Certyfikaty"</string>
     <!-- ####################################
            Data Donation & Survey
     ###################################### -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/vaccination_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/vaccination_strings.xml
index cee8e892c5edb5e37b6490b96dcda379bdb770f6..b0453ba0a663964ad8981315f5c3bca5759cce57 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/vaccination_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/vaccination_strings.xml
@@ -20,9 +20,9 @@
     <!-- XTXT: Vaccination Details title-->
     <string name="vaccination_details_title">"Szczepienie %1$d / %2$d"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Qr Code card title-->
-    <string name="vaccination_qrcode_card_title">"Åšwiadectwo szczepienia %1$d / %2$d"</string>
+    <string name="vaccination_qrcode_card_title">"Åšwiadectwo szczepienia %1$d %2$d"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Qr Code card subtitle-->
-    <string name="vaccination_qrcode_card_subtitle">"Zaszczepiony(-a) %1$s - ważne do %2$s"</string>
+    <string name="vaccination_qrcode_card_subtitle">"Zaszczepiono %1$s - ważne do %2$s"</string>
 
     <!-- XTXT: Vaccination List title-->
     <string name="vaccination_list_title">"Cyfrowy dowód szczepienia"</string>
@@ -36,12 +36,12 @@
     <string name="vaccination_list_vaccination_card_subtitle">"Wykonano dnia %1$s"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination List immunity information card body-->
     <plurals name="vaccination_list_immunity_card_body">
-        <item quantity="one">"Otrzymałeś(-aś) już wszystkie szczepienia, jednak pełną ochronę poszczepienną uzyskasz dopiero za %1$d dzień."</item>
-        <item quantity="other">"Otrzymałeś(-aś) już wszystkie szczepienia, jednak pełną ochronę poszczepienną uzyskasz dopiero za %1$d dni."</item>
-        <item quantity="zero">"Otrzymałeś(-aś) już wszystkie szczepienia, jednak pełną ochronę poszczepienną uzyskasz dopiero za %1$d dni."</item>
-        <item quantity="two">"Otrzymałeś(-aś) już wszystkie szczepienia, jednak pełną ochronę poszczepienną uzyskasz dopiero za %1$d dni."</item>
-        <item quantity="few">"Otrzymałeś(-aś) już wszystkie szczepienia, jednak pełną ochronę poszczepienną uzyskasz dopiero za %1$d dni."</item>
-        <item quantity="many">"Otrzymałeś(-aś) już wszystkie szczepienia, jednak pełną ochronę poszczepienną uzyskasz dopiero za %1$d dni."</item>
+        <item quantity="one">"Otrzymałeś(-aś) już wszystkie zaplanowane dotychczas szczepienia, jednak pełną ochronę poszczepienną uzyskasz dopiero za %1$d dzień."</item>
+        <item quantity="other">"Otrzymałeś(-aś) już wszystkie zaplanowane dotychczas szczepienia, jednak pełną ochronę poszczepienną uzyskasz dopiero za %1$d dnia."</item>
+        <item quantity="zero">"Otrzymałeś(-aś) już wszystkie zaplanowane dotychczas szczepienia, jednak pełną ochronę poszczepienną uzyskasz dopiero za %1$d dni."</item>
+        <item quantity="two">"Otrzymałeś(-aś) już wszystkie zaplanowane dotychczas szczepienia, jednak pełną ochronę poszczepienną uzyskasz dopiero za %1$d dni."</item>
+        <item quantity="few">"Otrzymałeś(-aś) już wszystkie zaplanowane dotychczas szczepienia, jednak pełną ochronę poszczepienną uzyskasz dopiero za %1$d dni."</item>
+        <item quantity="many">"Otrzymałeś(-aś) już wszystkie zaplanowane dotychczas szczepienia, jednak pełną ochronę poszczepienną uzyskasz dopiero za %1$d dni."</item>
     </plurals>
     <!-- XBUT: Vaccination List register additional vaccination button -->
     <string name="vaccination_list_register_new_vaccination_button">"Zarejestruj kolejne szczepienie"</string>
@@ -62,9 +62,11 @@
         Homescreen cards
     ###################################### -->
     <!-- XHED: Title for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
-    <string name="vaccination_card_registration_title">"Dodaj świadectwo szczepienia"</string>
+    <string name="vaccination_card_registration_title_line_1">"Dodaj cyfrowy dowód"</string>
+    <!-- XHED: Title for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
+    <string name="vaccination_card_registration_title_line_2">"szczepienia"</string>
     <!-- YTXT: Body text for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
-    <string name="vaccination_card_registration_body">"Dodaj świadectwa szczepienia w aplikacji, aby mieć je zawsze przy sobie. W tym celu zeskanuj kod QR znajdujący się na dokumencie."</string>
+    <string name="vaccination_card_registration_body">"Dodaj swoje świadectwa szczepienia w aplikacji, aby mieć je zawsze przy sobie. W tym celu zeskanuj kod QR znajdujący się na dokumencie."</string>
     <!-- XBUT: button for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
     <string name="vaccination_card_register">"Dodaj"</string>
     <!-- XHED: Homescreen vaccination status card title -->
@@ -97,17 +99,17 @@
     <!-- XTXT: Vaccination Consent title-->
     <string name="vaccination_consent_title">"Twoja zgoda"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent subtitle-->
-    <string name="vaccination_consent_headline">"Dodaj świadectwo szczepienia"</string>
+    <string name="vaccination_consent_headline">"Dodaj świadectwa"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent subtitle of qr info -->
-    <string name="vaccination_consent_info_subtitle_text">"Dodaj cyfrowe świadectwo szczepienia w aplikacji. Gdy uzyskasz pełną ochronę poszczepienną, będziesz mógł (mogła) okazywać kod QR z aplikacji jako dowód szczepienia."</string>
+    <string name="vaccination_consent_info_subtitle_text">"Dodaj cyfrowe świadectwa szczepienia przeciw COVID w aplikacji. Umożliwi Ci to udowodnienie za pomocą aplikacji posiadanie ochrony poszczepiennej lub negatywnego wyniku testu."</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent text of qr info -->
-    <string name="vaccination_consent_qr_info_text">"Aby dodać świadectwo szczepienia w aplikacji, zeskanuj kod QR, który otrzymałeś(-aś) podczas szczepienia."</string>
+    <string name="vaccination_consent_qr_info_text">"W aplikacji możesz dodać cyfrowe świadectwa szczepień przeciw COVID lub certyfikaty testów na COVID."</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent qr code text -->
-    <string name="vaccination_consent_qr_info_qr_code_text">"Aplikacja odczytuje informacje z kodu QR i zapisuje je w bezpiecznym miejscu na Twoim smartfonie."</string>
+    <string name="vaccination_consent_qr_info_qr_code_text">"Takie świadectwa i certyfikaty są uznawane za ważny dowód w UE (np. w przypadku podróży)."</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent time text  -->
-    <string name="vaccination_consent_qr_info_time_text">"Dane pozostaną na smartfonie. Będą one przekazywane innym osobom tylko wtedy, gdy będziesz przedstawiać świadectwo szczepienia do weryfikacji."</string>
+    <string name="vaccination_consent_qr_info_time_text">"Po dodaniu certyfikatu pozostanie on na Twoim smartfonie. Zostanie on udostępniony innym tylko podczas jego okazywania w celu weryfikacji."</string>
     <!-- XTXT: Text for vaccination consent legal information button -->
-    <string name="vaccination_consent_onboarding_legal_information">"Więcej informacji znajduje się w oświadczeniu o ochronie prywatności."</string>
+    <string name="vaccination_consent_onboarding_legal_information">"Więcej informacji na temat przetwarzania danych znajduje się w oświadczeniu o ochronie prywatności."</string>
     <!-- XBUT: Text for vaccination consent accept button -->
     <string name="vaccination_consent_accept_button">"Kontynuuj"</string>
 
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/antigen_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/antigen_strings.xml
index 2a990d20c38dfc36f0632f9e6f06aa74b670fa1a..245102cd46f431beef2ed97554a2d35b0bf68f95 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/antigen_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/antigen_strings.xml
@@ -6,8 +6,7 @@
     <!-- XHED: Register test homescreen card: title -->
     <string name="ag_homescreen_card_test_register_title">"ÃŽnregistrarea testului dvs."</string>
     <!-- XTXT: Register test homescreen card: body -->
-    <string name="ag_homescreen_card_test_register_body">"Utilizați aplicația pentru a înregistra testele dvs. și a afla rezultatele testelor dvs. pentru a-i putea avertiza pe ceilalți mai rapid."</string>
-
+    <string name="ag_homescreen_card_test_register_body">"Utilizați aplicația pentru a înregistra testele dvs. și a afla rezultatele testelor dvs. pentru a-i putea avertiza pe ceilalți mai rapid sau pentru a solicita certificatul dvs. de test COVID."</string>
     <!-- ####################################
         Homescreen cards - common buttons
     ###################################### -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/contact_diary_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/contact_diary_strings.xml
index 74c6a300dd3ad7dd45598b880be494b962a29d81..be9b9e63c85d12a702bee2245b3f1abf8614ef80 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/contact_diary_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/contact_diary_strings.xml
@@ -182,4 +182,13 @@
     <string name="contact_diary_location_visit_duration_hour">"ore"</string>
     <!-- XTXT: Option - person encounter - circumstances hint-->
     <string name="contact_diary_location_visit_circumstances_hint">"Notă (de ex., foarte plin)"</string>
+
+    <!-- XTXT: PCR test title in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_pcr_title">"Test PCR înregistrat"</string>
+    <!-- XTXT: RAT test title in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_rat_title">"Test rapid efectuat"</string>
+    <!-- XTXT: positive test result in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_positive">"Diagnostic pozitiv"</string>
+    <!-- XTXT: negative test result in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_negative">"Diagnostic negativ"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/event_registration_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/event_registration_strings.xml
index d6927fcd4b62b48262dc552417930e15c8a64afa..59e14a2ecd1a29bf638ce5b091ef83f63a4a7c55 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/event_registration_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/event_registration_strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
     <string name="trace_location_organizer_detail_item_duration">"%1$s, %2$s - %3$s"</string>
     <!-- XTXT: Event organizer detail qr-code: duration with multiple date -->
     <string name="trace_location_organizer_detail_item_duration_multiple_days">"%1$s, %2$s - %3$s, %4$s"</string>
+    <!-- XTXT: Past Event Info duration -->
+    <string name="trace_location_attendee_past_event_duration">"%1$s"</string>
 
     <!-- XBUT: Event organiser list item: menu: information button  -->
     <string name="trace_location_organizer_list_item_menu_duplicate_btn">"Duplicare"</string>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/green_certificate_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/green_certificate_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..348c6a1a29591723d6f8606f85c57b92eb9308d2
--- /dev/null
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/green_certificate_strings.xml
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <!-- XTXT: Request green certificate title -->
+    <string name="request_green_certificate_title">"Certificat de test COVID"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate subtitle -->
+    <string name="request_green_certificate_subtitle">"Puteți utiliza aplicația pentru a solicita un certificat de test digital oficial, care este apoi adăugat în aplicație."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate body section 1 -->
+    <string name="request_green_certificate_body_1">"Certificatul de test este emis doar dacă rezultatul testului dvs. este negativ."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate body section 2 -->
+    <string name="request_green_certificate_body_2">"Certificatul de test este o dovadă valabilă a unui rezultat de test negativ în UE (de exemplu, în scop de călătorie)."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate body section 3 -->
+    <string name="request_green_certificate_body_3">"Certificatul de test conține date care îi permit aplicației de verificare să vă valideze certificatul."</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate agree button -->
+    <string name="request_green_certificate_agree_button">"Solicitare certificat de test"</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate disagree button -->
+    <string name="request_green_certificate_disagree_button">"Nu, mulțumesc"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate birth date description -->
+    <string name="request_green_certificate_birthdate_description">"În scop de securitate, rezultatul testului dvs. este protejat cu data nașterii dvs. Rezultatul de test poate fi emis doar dacă specificați data corectă a nașterii."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate birth date hint -->
+    <string name="request_green_certificate_birthdate_hint">"Data nașterii"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate exit dialog title -->
+    <string name="request_gc_dialog_title">"Anulare înregistrare"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate exit dialog message -->
+    <string name="request_gc_dialog_message">"Dacă anulați înregistrarea testului, nu puteți primi rezultatul testului dvs. în aplicație."</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate exit dialog negative button -->
+    <string name="request_gc_dialog_positive_button">"OK"</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate exit dialog negative button -->
+    <string name="request_gc_dialog_negative_button">"Anulare"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate title -->
+    <string name="detail_green_certificate_title">"Certificat de test COVID digital UE"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate test type -->
+    <string name="detail_green_certificate_test_type">"Test SARS-CoV-2"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate card title -->
+    <string name="detail_green_certificate_card_title">"Certificat de test"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate travel notice link en -->
+    <string name="green_certificate_travel_notice_link_en">"https://reopen.europa.eu/en"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate travel notice link de -->
+    <string name="green_certificate_travel_notice_link_de">"https://reopen.europa.eu/de"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate main screen title -->
+    <string name="certification_screen_title">"Certificate"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate menu item -->
+    <string name="menu_certification_information">"Informații"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate main screen header text -->
+    <string name="green_certification_header_info">"Certificatele dvs. de vaccinare digitale și certificatele de test digitale sunt afișate aici."</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate info card title 1st line -->
+    <string name="info_banner_title_1">"Certificat de test"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate info card title 2nd line  -->
+    <string name="info_banner_title_2">"Certificat de test COVID"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate info card body  -->
+    <string name="info_banner_body">"Înregistrați un test pe ecranul inițial și consimțiți să primiți un certificat de test digital. De îndată ce este disponibil certificatul, acesta este afișat aici."</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml
index e9834861c1fde15d9569a64200fd224bc8d85a93..69ae9eb9e9b9c797adce02846358ec69a298ac2b 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- ####################################
-                 Release Info Screen 1.14
+                 Release Info Screen
      ###################################### -->
 
     <!-- XHED: Title for the release info screen -->
@@ -16,22 +16,26 @@
 
     <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_title">
-        <item>"Dovada digitală a vaccinării"</item>
+        <item>"Certificat de test COVID"</item>
+        <item>"Extinderea jurnalului de contacte"</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_body">
-        <item>"Acum puteți adăuga certificatele dvs. de vaccinare în aplicație și le puteți prezenta prin codul QR. Aplicația arată protecția prin vaccinarea completă la 14 zile de la vaccinarea finală."</item>
+        <item>"Acum puteți solicita un certificat de test digital oficial prin aplicație și apoi îl puteți adăuga în aplicație. Puteți utiliza acest certificat de test (cod QR) în UE pentru a face dovada unui rezultat de test negativ (de exemplu, pentru călătoria internațională)."</item>
+        <item>"De îndată ce rezultatul testului dvs. este disponibil, acum acesta este adăugat și la jurnalul dvs. de contacte."</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links -->
     <string-array name="new_release_linkified_labels">
         <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels -->
     <string-array name="new_release_target_urls">
         <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 2307b28d73abd0aa099f4eb10ab33d7406464485..fc3960ab897d37077eb075fc61d29a13f771909b 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -281,6 +281,8 @@
     <string name="risk_details_behavior_body_wear_mask">"Purtați o mască facială când întâlniți alte persoane."</string>
     <!-- XMSG: risk details - stay 1,5 away, something like a bullet point -->
     <string name="risk_details_behavior_body_stay_away">"Păstrați o distanță de cel puțin 1,5 metri față de alte persoane."</string>
+    <!-- XTXT: find details about exposures in the contact journal -->
+    <string name="risk_details_find_details_in_journal">"Veți găsi mai multe informații despre expunerile dvs. în jurnalul dvs. de contacte."</string>
 
     <!-- XMSG: risk details - link to faq, something like a bullet point -->
     <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_text">"Dacă vă testați, veți găsi mai multe informații despre procedura de testare în Întrebările frecvente."</string>
@@ -1027,6 +1029,8 @@
     <string name="submission_consent_call_test_result_scan_your_test_only">"Acum scanați codul QR de pe testul dvs. și aflați rezultatul testului."</string>
     <!-- YTXT:  Body sub text 2 for Submission Consent call test result   -->
     <string name="submission_consent_call_test_result_scan_test_only_once">"Fiecare test poate fi scanat o singură dată. Aplicația poate gestiona cel mult un test rapid și un test PCR în același timp."</string>
+    <!-- YTXT:  Body sub text 3 for Submission Consent call test result   -->
+    <string name="submission_consent_call_test_result_checkmark_text">"Dacă rezultatul testului dvs. este negativ, puteți confirma acest lucru cu un certificat de test COVID oficial. Pentru aceasta, solicitați certificatul de test în următoarele etape."</string>
     <!-- XHED: Page subheadline for consent help by warning others  -->
     <string name="submission_consent_help_by_warning_others_headline">"Vă rugăm să îi ajutați pe ceilalți cu care v-ați întâlnit, avertizându-i!"</string>
     <!-- YTXT: Body for consent help by warning others -->
@@ -1087,6 +1091,15 @@
     <!-- YTXT: Body text for next steps section of waiting test result page -->
     <string name="submission_test_result_pending_steps_contact_diary_body">"Imediat ce devine disponibil, rezultatul testului dvs. va fi afișat în aplicație."</string>
 
+    <!-- XHED: Page headline for test result certifcate info title  -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_heading">"Certificatul dvs. de test"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for test result certifcate info, if certifcate is not supported, RAT Test -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_not_supported_body">"Nu este disponibil niciun certificat de test deoarece acest punct de testare nu suportă emiterea de certificate de test."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for test result certifcate info, if certifcate is not available yet, PCR Test consent given -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_not_available_yet_body">"Certificatul dvs. de test nu este disponibil încă. De îndată ce devine disponibil, va fi afișat în aplicație."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for test result certifcate info, if certifcate is not desired by the user, PCR Test no consent given -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_not_desired_by_user_body">"Nu a fost emis niciun certificat de test, conform cererii dvs."</string>
+
     <!-- XBUT: test result pending : refresh button -->
     <string name="submission_test_result_pending_refresh_button">"Actualizare"</string>
     <!-- XBUT: test result pending : remove the test button -->
@@ -1179,7 +1192,7 @@
     <!-- YTXT: Dispatcher text for QR code option -->
     <string name="submission_dispatcher_card_qr">"Scanare cod QR"</string>
     <!-- YTXT: Body text for QR code dispatcher option -->
-    <string name="submission_dispatcher_qr_card_text">"Primiți rezultatul testului dvs. în aplicație și avertizați-i pe ceilalți."</string>
+    <string name="submission_dispatcher_qr_card_text">"Primiți rezultatul testului dvs. în aplicație și avertizați-i pe ceilalți sau solicitați certificatul dvs. de test COVID."</string>
     <!-- YTXT: Dispatcher text for TAN code option -->
     <string name="submission_dispatcher_card_tan_code">"Introduceți codul TAN pentru testul PCR"</string>
     <!-- YTXT: Body text for TAN code dispatcher option -->
@@ -1838,7 +1851,8 @@
     <string name="bottom_nav_diary_title">"Jurnal"</string>
     <!-- XHED: Title for BottomNav check-in screen title -->
     <string name="bottom_nav_check_ins_title">"Check-in"</string>
-
+    <!-- XHED: Title for BottomNav certificates screen title -->
+    <string name="bottom_nav_certificates_title">"Certificate"</string>
     <!-- ####################################
            Data Donation & Survey
     ###################################### -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/vaccination_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/vaccination_strings.xml
index d1de410afd00a13237bd8524e08f5efea2a4fdd7..94892166137f4678ec56347e3ab69beac5b9893e 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/vaccination_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/vaccination_strings.xml
@@ -36,12 +36,12 @@
     <string name="vaccination_list_vaccination_card_subtitle">"Efectuată pe %1$s"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination List immunity information card body-->
     <plurals name="vaccination_list_immunity_card_body">
-        <item quantity="one">"Acum ați efectuat toate vaccinările. Totuși, protecția prin vaccinare nu va fi completă timp de încă %1$d zi."</item>
-        <item quantity="other">"Acum ați efectuat toate vaccinările. Totuși, protecția prin vaccinare nu va fi completă timp de încă %1$d de zile."</item>
-        <item quantity="zero">"Acum ați efectuat toate vaccinările. Totuși, protecția prin vaccinare nu va fi completă timp de încă %1$d zile."</item>
-        <item quantity="two">"Acum ați efectuat toate vaccinările. Totuși, protecția prin vaccinare nu va fi completă timp de încă %1$d zile."</item>
-        <item quantity="few">"Acum ați efectuat toate vaccinările. Totuși, protecția prin vaccinare nu va fi completă timp de încă %1$d zile."</item>
-        <item quantity="many">"Acum ați efectuat toate vaccinările. Totuși, protecția prin vaccinare nu va fi completă timp de încă %1$d zile."</item>
+        <item quantity="one">"Acum ați efectuat toate vaccinările planificate curente. Totuși, protecția prin vaccinare nu va fi completă timp de încă %1$d zi."</item>
+        <item quantity="other">"Acum ați efectuat toate vaccinările planificate curente. Totuși, protecția prin vaccinare nu va fi completă timp de încă %1$d de zile."</item>
+        <item quantity="zero">"Acum ați efectuat toate vaccinările planificate curente. Totuși, protecția prin vaccinare nu va fi completă timp de încă %1$d zile."</item>
+        <item quantity="two">"Acum ați efectuat toate vaccinările planificate curente. Totuși, protecția prin vaccinare nu va fi completă timp de încă %1$d zile."</item>
+        <item quantity="few">"Acum ați efectuat toate vaccinările planificate curente. Totuși, protecția prin vaccinare nu va fi completă timp de încă %1$d zile."</item>
+        <item quantity="many">"Acum ați efectuat toate vaccinările planificate curente. Totuși, protecția prin vaccinare nu va fi completă timp de încă %1$d zile."</item>
     </plurals>
     <!-- XBUT: Vaccination List register additional vaccination button -->
     <string name="vaccination_list_register_new_vaccination_button">"Înregistrare altă vaccinare"</string>
@@ -62,9 +62,11 @@
         Homescreen cards
     ###################################### -->
     <!-- XHED: Title for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
-    <string name="vaccination_card_registration_title">"Adăugare certificat de vaccinare"</string>
+    <string name="vaccination_card_registration_title_line_1">"Adăugarea dovezii"</string>
+    <!-- XHED: Title for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
+    <string name="vaccination_card_registration_title_line_2">"vaccinării digitale"</string>
     <!-- YTXT: Body text for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
-    <string name="vaccination_card_registration_body">"Adăugați certificate de vaccinare în aplicație pentru a le avea mereu cu dvs. Pentru aceasta, scanați codul QR din documentul dvs."</string>
+    <string name="vaccination_card_registration_body">"Adăugați certificatele dvs. de vaccinare în aplicație pentru a le avea mereu cu dvs. Pentru aceasta, scanați codul QR din documentul dvs."</string>
     <!-- XBUT: button for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
     <string name="vaccination_card_register">"Adăugare"</string>
     <!-- XHED: Homescreen vaccination status card title -->
@@ -97,17 +99,17 @@
     <!-- XTXT: Vaccination Consent title-->
     <string name="vaccination_consent_title">"Consimțământul dvs."</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent subtitle-->
-    <string name="vaccination_consent_headline">"Adăugare certificat de vaccinare"</string>
+    <string name="vaccination_consent_headline">"Adăugarea certificatelor"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent subtitle of qr info -->
-    <string name="vaccination_consent_info_subtitle_text">"Adăugați certificatul de vaccinare digital în aplicație. De îndată ce protecția prin vaccinare este completă, puteți prezenta codul QR în aplicație ca dovadă a vaccinării."</string>
+    <string name="vaccination_consent_info_subtitle_text">"Adăugați certificatele dvs. de COVID digitale în aplicație. Acest lucru vă ajută să dovediți protecția dvs. prin vaccinare sau să arătați un rezultat de test negativ în aplicație."</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent text of qr info -->
-    <string name="vaccination_consent_qr_info_text">"Pentru a adăuga un certificat de vaccinare în aplicație, scanați codul QR pe care l-ați primit la vaccinare."</string>
+    <string name="vaccination_consent_qr_info_text">"Puteți adăuga certificate de vaccinare COVID digitale sau certificate de test COVID în aplicație."</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent qr code text -->
-    <string name="vaccination_consent_qr_info_qr_code_text">"Aplicația citește informațiile de la codul QR și le salvează într-o zonă securizată pe smartphone-ul dvs."</string>
+    <string name="vaccination_consent_qr_info_qr_code_text">"Aceste certificate sunt considerate o dovadă valabilă în UE (de exemplu, în scop de călătorie)."</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent time text  -->
-    <string name="vaccination_consent_qr_info_time_text">"Datele vor rămâne pe smartphone. Vor fi transmise altor persoane doar dacă prezentați certificatul de vaccinare pentru verificare."</string>
+    <string name="vaccination_consent_qr_info_time_text">"După ce adăugați un certificat, acesta rămâne pe smartphone-ul dvs. Va fi partajat cu alte persoane doar dacă prezentați un certificat pentru verificare."</string>
     <!-- XTXT: Text for vaccination consent legal information button -->
-    <string name="vaccination_consent_onboarding_legal_information">"Pentru mai multe informații, consultați înștiințarea de confidențialitate."</string>
+    <string name="vaccination_consent_onboarding_legal_information">"Pentru mai multe informații despre prelucrarea datelor, consultați înștiințarea de confidențialitate."</string>
     <!-- XBUT: Text for vaccination consent accept button -->
     <string name="vaccination_consent_accept_button">"Continuare"</string>
 
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/antigen_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/antigen_strings.xml
index 4efff6cfacdfd5ca21328260bf94a0d251a9fa5a..3a2d0403eb184b10f202d8ae22e5c541653714b1 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/antigen_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/antigen_strings.xml
@@ -6,8 +6,7 @@
     <!-- XHED: Register test homescreen card: title -->
     <string name="ag_homescreen_card_test_register_title">"Testinizi Kaydedin"</string>
     <!-- XTXT: Register test homescreen card: body -->
-    <string name="ag_homescreen_card_test_register_body">"Diğer kullanıcıları daha hızlı uyarmak için testlerinizi kaydetmek ve test sonuçlarınızı almak üzere uygulamayı kullanın."</string>
-
+    <string name="ag_homescreen_card_test_register_body">"Diğer kullanıcıları daha hızlı uyarmak için testlerinizi kaydetmek ve test sonuçlarınızı almak ya da COVID test sertifikanızı talep etmek üzere uygulamayı kullanın."</string>
     <!-- ####################################
         Homescreen cards - common buttons
     ###################################### -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/contact_diary_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/contact_diary_strings.xml
index 09183f04e8434e1d2265920dd08218b601daf913..ffb433096cb24cec3b0baf6d92a7f856ba323488 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/contact_diary_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/contact_diary_strings.xml
@@ -182,4 +182,13 @@
     <string name="contact_diary_location_visit_duration_hour">"sa"</string>
     <!-- XTXT: Option - person encounter - circumstances hint-->
     <string name="contact_diary_location_visit_circumstances_hint">"Not (ör. çok dolu)"</string>
+
+    <!-- XTXT: PCR test title in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_pcr_title">"PCR Testi Kaydedildi"</string>
+    <!-- XTXT: RAT test title in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_rat_title">"Hızlı Test Gerçekleştirildi"</string>
+    <!-- XTXT: positive test result in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_positive">"Pozitif Tanı"</string>
+    <!-- XTXT: negative test result in the day overview -->
+    <string name="contact_diary_corona_test_negative">"Negatif Tanı"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/event_registration_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/event_registration_strings.xml
index f2c3a5cdb31c2e7e142f5e5371321517b8be5245..47a6314bc43e7f89841ab5e07b159866ffceffe7 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/event_registration_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/event_registration_strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
     <string name="trace_location_organizer_detail_item_duration">"%1$s, %2$s - %3$s"</string>
     <!-- XTXT: Event organizer detail qr-code: duration with multiple date -->
     <string name="trace_location_organizer_detail_item_duration_multiple_days">"%1$s, %2$s - %3$s, %4$s"</string>
+    <!-- XTXT: Past Event Info duration -->
+    <string name="trace_location_attendee_past_event_duration">"%1$s"</string>
 
     <!-- XBUT: Event organiser list item: menu: information button  -->
     <string name="trace_location_organizer_list_item_menu_duplicate_btn">"Çoğalt"</string>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/green_certificate_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/green_certificate_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc5992cfe8200a789105192fd25303a52d7474e0
--- /dev/null
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/green_certificate_strings.xml
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <!-- XTXT: Request green certificate title -->
+    <string name="request_green_certificate_title">"COVID Test Sertifikası"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate subtitle -->
+    <string name="request_green_certificate_subtitle">"Uygulamayı kullanarak resmi bir dijital test sertifikası talep edebilirsiniz. Ardından bu sertifika uygulamaya eklenir."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate body section 1 -->
+    <string name="request_green_certificate_body_1">"Test sertifikası yalnızca test sonucunuz negatifse düzenlenir."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate body section 2 -->
+    <string name="request_green_certificate_body_2">"Test sertifikası, AB’de geçerli bir negatif test sonucu kanıtıdır (ör. seyahat için)."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate body section 3 -->
+    <string name="request_green_certificate_body_3">"Test sertifikası, doğrulama uygulamasının sertifikanızı doğrulamasını sağlayan geçerli değer içerir."</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate agree button -->
+    <string name="request_green_certificate_agree_button">"Test Sertifikası Talep Et"</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate disagree button -->
+    <string name="request_green_certificate_disagree_button">"Hayır Teşekkürler"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate birth date description -->
+    <string name="request_green_certificate_birthdate_description">"Güvenlik amaçları nedeniyle test sonucunuz doğum tarihinizle korunmaktadır. Test sonucu yalnızca doğru doğum tarihini belirtirseniz düzenlenebilir."</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate birth date hint -->
+    <string name="request_green_certificate_birthdate_hint">"DoÄŸum Tarihi"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate exit dialog title -->
+    <string name="request_gc_dialog_title">"Kaydı İptal Et"</string>
+    <!-- XTXT: Request green certificate exit dialog message -->
+    <string name="request_gc_dialog_message">"Test kaydını iptal ederseniz test sonucunuzu uygulamaya alamazsınız."</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate exit dialog negative button -->
+    <string name="request_gc_dialog_positive_button">"Tamam"</string>
+    <!-- XBUT: Request green certificate exit dialog negative button -->
+    <string name="request_gc_dialog_negative_button">"Ä°ptal Et"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate title -->
+    <string name="detail_green_certificate_title">"AB Dijital COVID Test Sertifikası"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate test type -->
+    <string name="detail_green_certificate_test_type">"SARS-CoV-2 Testi"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate card title -->
+    <string name="detail_green_certificate_card_title">"Test Sertifikası"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate travel notice link en -->
+    <string name="green_certificate_travel_notice_link_en">"https://reopen.europa.eu/en"</string>
+    <!-- XTXT: Detail green certificate travel notice link de -->
+    <string name="green_certificate_travel_notice_link_de">"https://reopen.europa.eu/de"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate main screen title -->
+    <string name="certification_screen_title">"Sertifikalar"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate menu item -->
+    <string name="menu_certification_information">"Bilgi"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate main screen header text -->
+    <string name="green_certification_header_info">"Dijital aşı sertifikalarınız ve test sertifikalarınız burada görüntülenir."</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate info card title 1st line -->
+    <string name="info_banner_title_1">"Dijital COVID-19"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate info card title 2nd line  -->
+    <string name="info_banner_title_2">"COVID Test Sertifikası"</string>
+    <!-- XTXT: Green certificate info card body  -->
+    <string name="info_banner_body">"Ana ekranda bir testi kaydedin ve dijital test sertifikası almayı kabul edin. Sertifika düzenlenir düzenlenmez burada görüntülenir."</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml
index a551f52bc1ec4ddbb7332fa1c53a956b85619b23..31d323ce844cd02f3816db2e69d96193f12e4fcb 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- ####################################
-                 Release Info Screen 1.14
+                 Release Info Screen
      ###################################### -->
 
     <!-- XHED: Title for the release info screen -->
@@ -16,22 +16,26 @@
 
     <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_title">
-        <item>"Dijital Aşı Kanıtı"</item>
+        <item>"COVID Test Sertifikası"</item>
+        <item>"Temas Güncesi Geliştirmesi"</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_body">
-        <item>"Artık aşı sertifikalarınızı uygulamaya kaydedebilir ve QR kod aracılığıyla sunabilirsiniz. Uygulama, son aşıdan 14 gün sonra tam aşı korumasını görüntüler."</item>
+        <item>"Artık uygulama üzerinden resmi bir dijital test sertifikası talebinde bulunabilir ve sertifikayı uygulamaya ekleyebilirsiniz. Daha sonra bu test sertifikasını (QR kod) AB içinde negatif test sonucunu kanıtlamak için kullanabilirsiniz (örneğin, uluslararası seyahat için)."</item>
+        <item>"Artık test sonucunuz çıkar çıkmaz temas güncenize eklenir."</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links -->
     <string-array name="new_release_linkified_labels">
         <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels -->
     <string-array name="new_release_target_urls">
         <item/>
+        <item/>
     </string-array>
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 6af43c944accaa5322b4e22c2a9181f479fd3b63..f8752dd07863f43e4e9e0343df0acac4d73b68ff 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -281,6 +281,8 @@
     <string name="risk_details_behavior_body_wear_mask">"Diğer insanlarla karşılaştığınızda yüz maskesi takın."</string>
     <!-- XMSG: risk details - stay 1,5 away, something like a bullet point -->
     <string name="risk_details_behavior_body_stay_away">"Diğer insanlarla aranızda en az 1,5 metre mesafeyi koruyun."</string>
+    <!-- XTXT: find details about exposures in the contact journal -->
+    <string name="risk_details_find_details_in_journal">"Temas güncenizde maruz kalmalarınız hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz."</string>
 
     <!-- XMSG: risk details - link to faq, something like a bullet point -->
     <string name="risk_details_increased_risk_faq_link_text">"Test yaptırırsanız SSS bölümünde test prosedürü hakkında ek bilgi bulabilirsiniz."</string>
@@ -1027,6 +1029,8 @@
     <string name="submission_consent_call_test_result_scan_your_test_only">"Şimdi, testinizin QR kodunu tarayın ve test sonucunuzu alın."</string>
     <!-- YTXT:  Body sub text 2 for Submission Consent call test result   -->
     <string name="submission_consent_call_test_result_scan_test_only_once">"Her bir test yalnızca bir kez taranabilir. Uygulama tek seferde en fazla bir hızlı testi ve bir PCR testini yönetebilir."</string>
+    <!-- YTXT:  Body sub text 3 for Submission Consent call test result   -->
+    <string name="submission_consent_call_test_result_checkmark_text">"Testinizin sonucu negatifse bunu resmi bir COVID test sertifikası ile onaylayabilirsiniz. Bu işlemi gerçekleştirmek için, aşağıda belirtilen adımları uygulayarak test sertifikası talebinde bulunun."</string>
     <!-- XHED: Page subheadline for consent help by warning others  -->
     <string name="submission_consent_help_by_warning_others_headline">"Lütfen karşılaştığınız diğer kullanıcıları uyararak onlara yardımcı olun!"</string>
     <!-- YTXT: Body for consent help by warning others -->
@@ -1087,6 +1091,15 @@
     <!-- YTXT: Body text for next steps section of waiting test result page -->
     <string name="submission_test_result_pending_steps_contact_diary_body">"Test sonucunuz çıkar çıkmaz uygulamada görüntülenecektir."</string>
 
+    <!-- XHED: Page headline for test result certifcate info title  -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_heading">"Test Sertifikanız"</string>
+    <!-- YTXT: Body text for test result certifcate info, if certifcate is not supported, RAT Test -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_not_supported_body">"Bu test noktasında test sertifikalarını düzenleme işlevi desteklenmediğinden hiçbir test sertifikası bulunmamaktadır."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for test result certifcate info, if certifcate is not available yet, PCR Test consent given -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_not_available_yet_body">"Test sertifikanız henüz çıkmadı. Çıkar çıkmaz uygulamanızda görüntülenecektir."</string>
+    <!-- YTXT: Body text for test result certifcate info, if certifcate is not desired by the user, PCR Test no consent given -->
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_test_certificate_not_desired_by_user_body">"Talebiniz üzerine, hiçbir test sertifikası düzenlenmedi."</string>
+
     <!-- XBUT: test result pending : refresh button -->
     <string name="submission_test_result_pending_refresh_button">"Güncelle"</string>
     <!-- XBUT: test result pending : remove the test button -->
@@ -1179,7 +1192,7 @@
     <!-- YTXT: Dispatcher text for QR code option -->
     <string name="submission_dispatcher_card_qr">"QR Kodu Tara"</string>
     <!-- YTXT: Body text for QR code dispatcher option -->
-    <string name="submission_dispatcher_qr_card_text">"Uygulamada test sonucunuzu alın ve diğer kullanıcıları uyarın."</string>
+    <string name="submission_dispatcher_qr_card_text">"Uygulamada test sonucunuzu alın ve diğer kullanıcıları uyarın ya da COVID test sertifikanızı talep edin."</string>
     <!-- YTXT: Dispatcher text for TAN code option -->
     <string name="submission_dispatcher_card_tan_code">"PCR Testi için TAN girin"</string>
     <!-- YTXT: Body text for TAN code dispatcher option -->
@@ -1838,7 +1851,8 @@
     <string name="bottom_nav_diary_title">"Günce"</string>
     <!-- XHED: Title for BottomNav check-in screen title -->
     <string name="bottom_nav_check_ins_title">"Check In"</string>
-
+    <!-- XHED: Title for BottomNav certificates screen title -->
+    <string name="bottom_nav_certificates_title">"Sertifikalar"</string>
     <!-- ####################################
            Data Donation & Survey
     ###################################### -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/vaccination_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/vaccination_strings.xml
index 68130d5019207d80bd419c0aac3977bb55ddc2fe..90a2fe7d930d9215b73f187569875264b208e2ec 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/vaccination_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/vaccination_strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <!-- XTXT: Vaccination Details vaccine manufacturer -->
     <string name="vaccination_details_vaccine_manufacturer">"Ãœretici"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Details vaccine type -->
-    <string name="vaccination_details_vaccine_medical_product_name">"Aşı tipi"</string>
+    <string name="vaccination_details_vaccine_medical_product_name">"Aşı Tipi"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Details certificate issuer -->
     <string name="vaccination_details_certificate_issuer">"Düzenleyen"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Details certificate country -->
@@ -20,9 +20,9 @@
     <!-- XTXT: Vaccination Details title-->
     <string name="vaccination_details_title">"Aşı %1$d / %2$d"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Qr Code card title-->
-    <string name="vaccination_qrcode_card_title">"%1$d / %2$d aşı sertifikası"</string>
+    <string name="vaccination_qrcode_card_title">"%1$d / %2$d Aşı Sertifikası"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Qr Code card subtitle-->
-    <string name="vaccination_qrcode_card_subtitle">"%1$s için aşı yapıldı - geçerlilik sonu: %2$s"</string>
+    <string name="vaccination_qrcode_card_subtitle">"%1$s için Aşı Yapıldı - Geçerlilik Sonu: %2$s"</string>
 
     <!-- XTXT: Vaccination List title-->
     <string name="vaccination_list_title">"Dijital Aşı Kanıtı"</string>
@@ -36,12 +36,12 @@
     <string name="vaccination_list_vaccination_card_subtitle">"Gerçekleştirilme tarihi: %1$s"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination List immunity information card body-->
     <plurals name="vaccination_list_immunity_card_body">
-        <item quantity="one">"Artık tüm aşıları aldınız ancak aşı korumanız %1$d gün daha tamamlanmayacaktır."</item>
-        <item quantity="other">"Artık tüm aşıları aldınız ancak aşı korumanız %1$d gün daha tamamlanmayacaktır."</item>
-        <item quantity="zero">"Artık tüm aşıları aldınız ancak aşı korumanız %1$d gün daha tamamlanmayacaktır."</item>
-        <item quantity="two">"Artık tüm aşıları aldınız ancak aşı korumanız %1$d gün daha tamamlanmayacaktır."</item>
-        <item quantity="few">"Artık tüm aşıları aldınız ancak aşı korumanız %1$d gün daha tamamlanmayacaktır."</item>
-        <item quantity="many">"Artık tüm aşıları aldınız ancak aşı korumanız %1$d gün daha tamamlanmayacaktır."</item>
+        <item quantity="one">"Şu anda planlanan tüm aşıları aldınız ancak aşı korumanız %1$d gün daha tamamlanmayacaktır."</item>
+        <item quantity="other">"Şu anda planlanan tüm aşıları aldınız ancak aşı korumanız %1$d gün daha tamamlanmayacaktır."</item>
+        <item quantity="zero">"Şu anda planlanan tüm aşıları aldınız ancak aşı korumanız %1$d gün daha tamamlanmayacaktır."</item>
+        <item quantity="two">"Şu anda planlanan tüm aşıları aldınız ancak aşı korumanız %1$d gün daha tamamlanmayacaktır."</item>
+        <item quantity="few">"Şu anda planlanan tüm aşıları aldınız ancak aşı korumanız %1$d gün daha tamamlanmayacaktır."</item>
+        <item quantity="many">"Şu anda planlanan tüm aşıları aldınız ancak aşı korumanız %1$d gün daha tamamlanmayacaktır."</item>
     </plurals>
     <!-- XBUT: Vaccination List register additional vaccination button -->
     <string name="vaccination_list_register_new_vaccination_button">"Başka Aşı Kaydet"</string>
@@ -62,9 +62,11 @@
         Homescreen cards
     ###################################### -->
     <!-- XHED: Title for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
-    <string name="vaccination_card_registration_title">"Aşı Sertifikası Ekle"</string>
+    <string name="vaccination_card_registration_title_line_1">"Dijital Aşı Kanıtı"</string>
+    <!-- XHED: Title for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
+    <string name="vaccination_card_registration_title_line_2">"Ekle"</string>
     <!-- YTXT: Body text for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
-    <string name="vaccination_card_registration_body">"Her zaman erişebilmek için uygulamaya aşı sertifikaları ekleyin. Bunun için, belgenizdeki QR kodu tarayın."</string>
+    <string name="vaccination_card_registration_body">"Her zaman erişebilmek için uygulamaya aşı sertifikalarınızı ekleyin. Bunun için, belgenizdeki QR kodu tarayın."</string>
     <!-- XBUT: button for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
     <string name="vaccination_card_register">"Ekle"</string>
     <!-- XHED: Homescreen vaccination status card title -->
@@ -97,17 +99,17 @@
     <!-- XTXT: Vaccination Consent title-->
     <string name="vaccination_consent_title">"Ä°zniniz"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent subtitle-->
-    <string name="vaccination_consent_headline">"Aşı Sertifikası Ekle"</string>
+    <string name="vaccination_consent_headline">"Sertifikalar Ekle"</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent subtitle of qr info -->
-    <string name="vaccination_consent_info_subtitle_text">"Uygulamaya dijital aşı sertifikanızı ekleyin. Aşı korumanız tamamlanır tamamlanmaz uygulamanıza aşınızın kanıtı olarak QR kodu sunabilirsiniz."</string>
+    <string name="vaccination_consent_info_subtitle_text">"Uygulamaya dijital COVID sertifikalarınızı ekleyin. Bu sayede uygulamada aşı korumanızı ya da negatif test sonucunu kanıtlayabilirsiniz."</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent text of qr info -->
-    <string name="vaccination_consent_qr_info_text">"Uygulamaya bir aşı sertifikası eklemek için aşınız sırasında size verilen QR kodu tarayın."</string>
+    <string name="vaccination_consent_qr_info_text">"Uygulamaya dijital COVID aşı sertifikaları ya da COVID test sertifikaları ekleyebilirsiniz."</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent qr code text -->
-    <string name="vaccination_consent_qr_info_qr_code_text">"Uygulama, QR kodun bilgilerini okur ve akıllı telefonunuzda güvenli bir alana kaydeder."</string>
+    <string name="vaccination_consent_qr_info_qr_code_text">"Bu sertifikalar, AB’de geçerli bir kanıt olarak değerlendirilir (ör. seyahat için)."</string>
     <!-- XTXT: Vaccination Consent time text  -->
-    <string name="vaccination_consent_qr_info_time_text">"Veriler, akıllı telefonda kalır. Yalnızca, doğrulama için aşı sertifikanızı sunarsanız diğer kullanıcılara aktarılır."</string>
+    <string name="vaccination_consent_qr_info_time_text">"Siz sertifikayı ekledikten sonra sertifika akıllı telefonunuzda kalır. Yalnızca doğrulama için bir aşı sunarsanız diğer kullanıcılarla paylaşılır."</string>
     <!-- XTXT: Text for vaccination consent legal information button -->
-    <string name="vaccination_consent_onboarding_legal_information">"Daha fazla bilgi için lütfen gizlilik bildirimine başvurun."</string>
+    <string name="vaccination_consent_onboarding_legal_information">"Veri işleme hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen gizlilik bildirimine başvurun."</string>
     <!-- XBUT: Text for vaccination consent accept button -->
     <string name="vaccination_consent_accept_button">"Devam Et"</string>