diff --git a/Corona-Warn-App/build.gradle b/Corona-Warn-App/build.gradle index d4b62b61449d2525d9e6ff7af9bde7bc282ca84c..191fbbb7e347cdd8d6df9fc373f71139b67b7667 100644 --- a/Corona-Warn-App/build.gradle +++ b/Corona-Warn-App/build.gradle @@ -318,7 +318,7 @@ dependencies { implementation 'androidx.navigation:navigation-ui-ktx:2.2.2' implementation 'androidx.legacy:legacy-support-v4:1.0.0' implementation 'androidx.preference:preference:1.1.1' - implementation 'androidx.work:work-runtime-ktx:2.5.0-beta01' + implementation 'androidx.work:work-runtime-ktx:2.5.0-beta02' implementation 'androidx.lifecycle:lifecycle-common-java8:2.2.0' implementation 'androidx.lifecycle:lifecycle-process:2.2.0' @@ -387,7 +387,7 @@ dependencies { androidTestImplementation 'androidx.test:rules:1.3.0' androidTestImplementation 'androidx.test.ext:truth:1.3.0' androidTestImplementation 'androidx.test.ext:junit:1.1.2' - androidTestImplementation 'androidx.work:work-testing:2.5.0-beta01' + androidTestImplementation 'androidx.work:work-testing:2.5.0-beta02' androidTestImplementation "io.mockk:mockk-android:1.10.2" debugImplementation 'androidx.fragment:fragment-testing:1.2.5' diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml index 40690658a4a0577aa80b863a20b552264044845d..0b052e0f2449edb46d7d8b9ce8dbb872b8fe0491 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -521,7 +521,7 @@ <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, inactive location --> <string name="settings_tracing_body_inactive_location">"УÑлугите за ÑподелÑне на меÑтоположението Ñа дезактивирани"</string> <!-- YTXT: settings(tracing) - explains tracings --> - <string name="settings_tracing_body_text">"За да може приложението да определи дали има вероÑтноÑÑ‚ да Ñте Ñе заразили вÑледÑтвие на контакт ÑÑŠÑ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ½ потребител, Ñ‚Ñ€Ñбва да активирате функциÑта за региÑтриране на излаганиÑта на риÑк. Ð¢Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ в различни държави, което означава, че Ñе вземат предвид и контактите Ви Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ на други официални Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° борба Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ð²Ð¸Ñ€ÑƒÑа.\n\nФункциÑта за региÑтриране на излаганиÑта получава чрез Bluetooth и запиÑва на Android уÑтройÑтвото Ви криптираните Ñлучайни идентификатори на оÑтаналите потребители в обхвата и изпраща към техните Ñмартфони Вашите Ñлучайни идентификатори. Приложението вÑеки ден Ð¸Ð·Ñ‚ÐµÐ³Ð»Ñ ÑпиÑък ÑÑŠÑ Ñлучайните ИД и евентуални данни за развитието на Ñимптомите на вÑички потребители Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ теÑÑ‚ за коронавируÑ, които доброволно Ñа Ñподелили тази Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ (и по-конкретно Ñвоите Ñлучайните ИД) чрез приложението Ñи. ПоÑле ÑпиÑъкът Ñе ÑравнÑва ÑÑŠÑ Ñлучайните ИД на други потребители, Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ñте Ñе Ñрещали, запиÑани на Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ Android Ñмартфон и така Ñе изчиÑлÑва вероÑтноÑтта да Ñте Ñе заразили. Ðко е необходимо, получавате предупреждение. Можете да активирате и дезактивирате региÑтрирането на излаганиÑта по вÑÑко време.\n\nПриложението никога не Ñъбира лични данни от типа на име, Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¸ меÑтоположение и не ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ потребители. СамоличноÑтта Ви не може да бъде определена по Вашите Ñлучайни ИД."</string> + <string name="settings_tracing_body_text">"За да може приложението да определи дали има вероÑтноÑÑ‚ да Ñте Ñе заразили, Ñ‚Ñ€Ñбва да активирате функциÑта за региÑтриране на излаганиÑта на риÑк. Ð¢Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ в различни държави, което означава, че Ñе вземат предвид и контактите Ви Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ на други официални Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° борба Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ð²Ð¸Ñ€ÑƒÑа.\n\nФункциÑта за региÑтриране на излаганиÑта получава чрез Bluetooth и запиÑва на Вашето уÑтройÑтво Ñ Android криптираните Ñлучайни идентификатори на оÑтаналите потребители в обхвата му и изпраща към техните уÑтройÑтва Вашите Ñлучайни идентификатори. Приложението вÑеки ден Ð¸Ð·Ñ‚ÐµÐ³Ð»Ñ ÑпиÑъци ÑÑŠÑ Ñлучайните ИД и евентуални данни за развитието на Ñимптомите на вÑички потребители Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ теÑÑ‚ за коронавируÑ, които доброволно Ñа Ñподелили тази Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ (и по-конкретно Ñвоите Ñлучайните ИД) чрез приложението Ñи. ПоÑле ÑпиÑъците Ñе ÑравнÑват ÑÑŠÑ Ñлучайните ИД на потребителите, Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ñте Ñе Ñрещали, запиÑани на Вашето уÑтройÑтво Ñ Android, и така Ñе изчиÑлÑва вероÑтноÑтта да Ñте Ñе заразили. Ðко е необходимо, получавате предупреждение. Можете да активирате и дезактивирате региÑтрирането на излаганиÑта по вÑÑко време.\n\nПриложението никога не Ñъбира лични данни от типа на име, Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¸ меÑтоположение и не ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ потребители. СамоличноÑтта Ви не може да бъде определена по Вашите Ñлучайни ИД."</string> <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title --> <string name="settings_tracing_status_active">"Ðктивно"</string> <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title --> @@ -701,8 +701,6 @@ <string name="information_technical_title">"Правна информациÑ"</string> <!-- XACT: describes illustration --> <string name="information_technical_illustration_description">"Ръка държи Ñмартфон, на чийто екран Ñе вижда голÑмо количеÑтво текÑÑ‚, а до Ð½ÐµÑ Ð¸Ð¼Ð° изображение на везна, коÑто Ñимволизира правната информациÑ."</string> - <!-- XTXT: Path to the full blown legal html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file --> - <string name="information_technical_html_path" translatable="false">"technical.html"</string> <!-- XHED: Page title for legal information page, also menu item / button text --> <string name="information_legal_title">"За издателÑ"</string> <!-- XHED: Headline for legal information page, publisher section --> @@ -1412,7 +1410,7 @@ <!-- XTXT: First section after the header of the interoperability information/configuration view --> <string name="interoperability_configuration_first_section">"ÐÑколко държави обединиха уÑилиÑ, за да можете да получавате международни Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‡Ñ€ÐµÐ· ÑъвмеÑтен Ñървър за обмен на данни. Така при определÑнето на риÑка от заразÑване Ñе вземат предвид и контактите Ви Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ на официалните Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° борба Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ð²Ð¸Ñ€ÑƒÑа и в други държави."</string> <!-- XTXT: Second section after the header of the interoperability information/configuration view --> - <string name="interoperability_configuration_second_section">"За тази цел приложението Ð¸Ð·Ñ‚ÐµÐ³Ð»Ñ ÑпиÑъци на вÑички Ñподелени в приложението Ñлучайни идентификатори на потребители, който Ñе актуализира ежедневно. След това този ÑпиÑък Ñе ÑравнÑва ÑÑŠÑ Ñлучайните идентификатори, запиÑани от Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ñмартфон Ñ Android. ИзтеглÑнето на ÑпиÑъците обикновено е безплатно за ВаÑ. Това означава, че мобилните оператори не такÑуват използваните от приложението данни в този контекÑÑ‚ и не начиÑлÑват за Ñ‚ÑÑ… такÑи за роуминг в други държави от ЕС. За повече подробноÑти Ñе обърнете към ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÐµÐ½ оператор."</string> + <string name="interoperability_configuration_second_section">"За тази цел приложението Ð¸Ð·Ñ‚ÐµÐ³Ð»Ñ ÑпиÑък на вÑички Ñподелени Ñлучайни идентификатори на потребители, който Ñе актуализира ежедневно. След това този ÑпиÑък Ñе ÑравнÑва ÑÑŠÑ Ñлучайните идентификатори, запиÑани от Вашето уÑтройÑтво Ñ Android.\n\nИзтеглÑнето на ÑпиÑъците обикновено е безплатно за ВаÑ. Това означава, че мобилните оператори не такÑуват използваните от приложението данни в този контекÑÑ‚ и не начиÑлÑват за Ñ‚ÑÑ… такÑи за роуминг в други държави от ЕС. За повече подробноÑти Ñе обърнете към ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÐµÐ½ оператор."</string> <!-- XHED: Header right above the country list in the interoperability information/configuration view --> <string name="interoperability_configuration_list_title">"Ð’ момента в международното региÑтриране на излаганиÑта на риÑк от заразÑване учаÑтват Ñледните държави:"</string> <!-- XTXT: Text right under the country list in the interoperability information/configuration view --> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/contact_diary_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/contact_diary_strings.xml index 29be5afee54e8ded510355ab90b03294f2e824d3..80caa276221d1c6d04a8a76cb4950bf8595f4b25 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/contact_diary_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/contact_diary_strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" tools:ignore="MissingTranslation"> - <!-- #################################### Contact Diary ###################################### --> @@ -66,11 +65,11 @@ <!-- XTXT: content description of contact journal image on home screen --> <string name="contact_diary_homescreen_card_image_content_description">"Ein zugeklapptes Buch mit Lesezeichen"</string> <!-- XTXT: content description of contact journal header image on onboarding screen --> - <string name="contact_diary_onboarding_image_content_description">"Mehrere Menschen schauen im Freien auf ihre Handys"</string> + <string name="contact_diary_onboarding_image_content_description">"Mehrere Menschen schauen im Freien auf ihre Handys."</string> <!-- XTXT: content description of contact journal background image on edit persons screen --> - <string name="contact_diary_edit_persons_image_content_description">"Die Silhouette einer Frau, die über eine Wiese läuft"</string> + <string name="contact_diary_edit_persons_image_content_description">"Die Silhouette einer Frau, die über eine Wiese läuft."</string> <!-- XTXT: content description of contact journal background image on edit locations screen --> - <string name="contact_diary_edit_locations_image_content_description">"Eine Standortmarkierung markiert ein Gebäude"</string> + <string name="contact_diary_edit_locations_image_content_description">"Eine Standortmarkierung markiert ein Gebäude."</string> <!-- XHED: Title for the contact diary edit locations --> @@ -98,6 +97,5 @@ <!-- XHED: Title for the contact diary dialog to delete delete a single location --> <string name="contact_diary_delete_location_title">"Wollen Sie wirklich diesen Ort entfernen?"</string> <!-- XHED: Title for the contact diary dialog to delete delete a single person --> - <string name="contact_diary_delete_person_title">Wollen Sie wirklich diese Person entfernen?</string> - + <string name="contact_diary_delete_person_title">"Wollen Sie wirklich diese Person entfernen?"</string> </resources> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml index 41f2548a15c07250d03997f0b7fa40e4bf2c549f..f2bdd4dff95cb165a29bfc778bcf68ceec4acb34 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -99,9 +99,9 @@ <!-- XTXT: Notification body - Reminder to share a positive test result--> <string name="notification_body_share_positive_result">"Bitte warnen Sie andere und teilen Sie Ihr Testergebnis."</string> <!-- XHED: Notification title - test result is ready --> - <string name="notification_headline_test_result_ready">"Ihr Testergebnis"</string> + <string name="notification_headline_test_result_ready">"Corona-Warn-App"</string> <!-- XTXT: Notification body - test result is ready --> - <string name="notification_body_test_result_ready">"Es gibt wichtige Neuigkeiten. Bitte öffnen Sie Ihre Corona-Warn-App."</string> + <string name="notification_body_test_result_ready">"Es gibt Neuigkeiten von Ihrer Corona-Warn-App."</string> <!-- #################################### App Auto Update diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml index 8c318ffb7190b219dbfbcd1bef04c5176d7e67c0..d9f4ed540fb8fe5c3e609fe1a316e83db63551d4 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml @@ -521,7 +521,7 @@ <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, inactive location --> <string name="settings_tracing_body_inactive_location">"Location services deactivated"</string> <!-- YTXT: settings(tracing) - explains tracings --> - <string name="settings_tracing_body_text">"You need to enable the exposure logging feature so that the app can determine whether you are at risk after encountering an infected app user. The exposure logging feature works transnationally, meaning any possible exposure involving users is also detected by other official coronavirus apps.\n\nThe exposure logging feature works by your Android smartphone receiving encrypted random IDs from other users via Bluetooth and passing your own random IDs to their smartphones. Every day, the app downloads a list containing the random IDs – along with any voluntary information about the onset of symptoms – of all users who have tested positive for the virus and voluntarily shared this information (specifically: their random IDs) via their app. This list is then compared with the random IDs of other users you have encountered that have been recorded by your Android smartphone, in order to calculate the likelihood that you have also been infected and to warn you if necessary. You can use the toggle switch to disable exposure logging at any time.\n\nThe app never collects personal data such as your name, address or location, nor is this information passed on to other users. It is not possible to use random IDs to draw conclusions about individual persons."</string> + <string name="settings_tracing_body_text">"You need to enable the exposure logging feature so that the app can determine whether you are at risk of infection. The exposure logging feature works transnationally, meaning any possible exposure involving users is also detected by other official coronavirus apps.\n\nThe exposure logging feature works by your Android smartphone receiving encrypted random IDs from other users via Bluetooth and passing your own random IDs to their smartphones. Every day, the app downloads lists containing the random IDs – along with any voluntary information about the onset of symptoms – of all users who have tested positive for the virus and voluntarily shared this information (specifically: their random IDs) via their app. This list is then compared with the random IDs of other users you have encountered that have been recorded by your Android smartphone, in order to calculate the likelihood that you have also been infected and to warn you if necessary.\n\nYou can use the toggle switch to disable exposure logging at any time.\n\nThe app never collects personal data such as your name, address or location, nor is this information passed on to other users. It is not possible to use random IDs to draw conclusions about individual persons."</string> <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title --> <string name="settings_tracing_status_active">"Active"</string> <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title --> @@ -701,8 +701,6 @@ <string name="information_technical_title">"Legal Notices"</string> <!-- XACT: describes illustration --> <string name="information_technical_illustration_description">"A hand holds a smartphone displaying a large body of text on the screen. Next to the text is a balance scale that symbolizes legal notices."</string> - <!-- XTXT: Path to the full blown legal html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file --> - <string name="information_technical_html_path" translatable="false">"technical.html"</string> <!-- XHED: Page title for legal information page, also menu item / button text --> <string name="information_legal_title">"Imprint"</string> <!-- XHED: Headline for legal information page, publisher section --> @@ -1412,7 +1410,7 @@ <!-- XTXT: First section after the header of the interoperability information/configuration view --> <string name="interoperability_configuration_first_section">"Several countries are working together to enable transnational alerts via a joint exchange server. For example, contacts with users of an official coronavirus app from other participating countries can also be taken into account for exposure logging."</string> <!-- XTXT: Second section after the header of the interoperability information/configuration view --> - <string name="interoperability_configuration_second_section">"To do this, the app downloads lists, which are updated daily, of the random IDs of all users who have shared their test results to warn others via their own app. This list is then compared with the random IDs recorded by your Android smartphone. The downloads of the lists of random IDs are usually free of charge for you. Specifically, this means that mobile network operators do not charge you for the data used by the app in this context, nor do they apply roaming charges for this in other EU countries. Please contact your mobile network operator for more information."</string> + <string name="interoperability_configuration_second_section">"To do this, the app downloads lists, which are updated daily, of the random IDs of all users who have shared their test results to warn others via their own app. This list is then compared with the random IDs recorded by your Android smartphone. \n\nThe downloads of the lists of random IDs are usually free of charge for you. Specifically, this means that mobile network operators do not charge you for the data used by the app in this context, nor do they apply roaming charges for this in other EU countries. Please contact your mobile network operator for more information."</string> <!-- XHED: Header right above the country list in the interoperability information/configuration view --> <string name="interoperability_configuration_list_title">"The following countries currently participate in transnational exposure logging:"</string> <!-- XTXT: Text right under the country list in the interoperability information/configuration view --> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml index d7e33e5e149007a80f81f5e6fc8972bff8a33bf4..04504d4c39a952d6190343e697daf768fa0be0d5 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -521,7 +521,7 @@ <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, inactive location --> <string name="settings_tracing_body_inactive_location">"UsÅ‚ugi lokalizacji dezaktywowane"</string> <!-- YTXT: settings(tracing) - explains tracings --> - <string name="settings_tracing_body_text">"Musisz wÅ‚Ä…czyć funkcjÄ™ rejestrowania narażenia, aby aplikacja mogÅ‚a ustalić, czy dotyczy CiÄ™ ryzyko zakażenia po kontakcie z zainfekowanym użytkownikiem aplikacji. Funkcja rejestrowania narażenia dziaÅ‚a w skali miÄ™dzynarodowej, co oznacza, że potencjalne narażenie użytkowników jest wykrywane również przez inne oficjalne aplikacje koronawirusowe.\n\nDziaÅ‚anie funkcji rejestrowania narażenia polega na odbieraniu przez Twój smartfon z systemem Android za pomocÄ… Bluetooth zaszyfrowanych, losowych identyfikatorów innych użytkowników i przekazywaniu Twoich wÅ‚asnych, losowych identyfikatorów do ich smartfonów. Codziennie aplikacja pobiera listÄ™ losowych identyfikatorów – wraz z wszelkimi opcjonalnie podawanymi informacjami o wystÄ…pieniu objawów – wszystkich użytkowników, którzy mieli pozytywny wynik testu na obecność koronawirusa i dobrowolnie udostÄ™pnili tÄ™ informacjÄ™ (a dokÅ‚adnie swoje losowe identyfikatory) poprzez swojÄ… aplikacjÄ™. Lista ta jest nastÄ™pnie porównywana z zarejestrowanymi przez Twój smartfon z systemem Android losowymi identyfikatorami innych użytkowników, z którymi miaÅ‚eÅ›(-aÅ›) kontakt, w celu obliczenia prawdopodobieÅ„stwa Twojego zakażenia i ostrzeżenia CiÄ™ w razie potrzeby. FunkcjÄ™ rejestrowania narażenia można wyÅ‚Ä…czyć w dowolnym momencie.\n\nAplikacja nigdy nie gromadzi danych osobowych, takich jak imiÄ™ i nazwisko, adres czy lokalizacja. Takie informacje nie sÄ… też przekazywane innym użytkownikom. Nie jest możliwe wykorzystanie losowych identyfikatorów do ustalenia tożsamoÅ›ci poszczególnych osób."</string> + <string name="settings_tracing_body_text">"Musisz wÅ‚Ä…czyć funkcjÄ™ rejestrowania narażenia, aby aplikacja mogÅ‚a ustalić, czy dotyczy CiÄ™ ryzyko zakażenia. Funkcja rejestrowania narażenia dziaÅ‚a w skali miÄ™dzynarodowej, co oznacza, że potencjalne narażenie użytkowników jest wykrywane również przez inne oficjalne aplikacje koronawirusowe.\n\nDziaÅ‚anie funkcji rejestrowania narażenia polega na odbieraniu przez Twój smartfon z systemem Android za pomocÄ… Bluetooth zaszyfrowanych, losowych identyfikatorów innych użytkowników i przekazywaniu Twoich wÅ‚asnych, losowych identyfikatorów do ich smartfonów. Codziennie aplikacja pobiera listy losowych identyfikatorów – wraz z wszelkimi opcjonalnie podawanymi informacjami o wystÄ…pieniu objawów – wszystkich użytkowników, którzy mieli pozytywny wynik testu na obecność koronawirusa i dobrowolnie udostÄ™pnili tÄ™ informacjÄ™ (a dokÅ‚adnie swoje losowe identyfikatory) poprzez swojÄ… aplikacjÄ™. Lista ta jest nastÄ™pnie porównywana z zarejestrowanymi przez Twój smartfon z systemem Android losowymi identyfikatorami innych użytkowników, z którymi miaÅ‚eÅ›(-aÅ›) kontakt, w celu obliczenia prawdopodobieÅ„stwa Twojego zakażenia i ostrzeżenia CiÄ™ w razie potrzeby.\n\nFunkcjÄ™ rejestrowania narażenia można wyÅ‚Ä…czyć w dowolnym momencie.\n\nAplikacja nigdy nie gromadzi danych osobowych, takich jak imiÄ™ i nazwisko, adres czy lokalizacja. Takie informacje nie sÄ… też przekazywane innym użytkownikom. Nie jest możliwe wykorzystanie losowych identyfikatorów do ustalenia tożsamoÅ›ci poszczególnych osób."</string> <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title --> <string name="settings_tracing_status_active">"Aktywne"</string> <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title --> @@ -701,8 +701,6 @@ <string name="information_technical_title">"Informacje prawne"</string> <!-- XACT: describes illustration --> <string name="information_technical_illustration_description">"W rÄ™ce trzymany jest smartfon z dużą iloÅ›ciÄ… tekstu na ekranie. Obok tekstu znajduje siÄ™ waga symbolizujÄ…ca informacje prawne."</string> - <!-- XTXT: Path to the full blown legal html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file --> - <string name="information_technical_html_path" translatable="false">"technical.html"</string> <!-- XHED: Page title for legal information page, also menu item / button text --> <string name="information_legal_title">"Impressum"</string> <!-- XHED: Headline for legal information page, publisher section --> @@ -1412,7 +1410,7 @@ <!-- XTXT: First section after the header of the interoperability information/configuration view --> <string name="interoperability_configuration_first_section">"Kilka krajów współpracuje ze sobÄ… w zakresie aktywacji transgranicznych alertów wysyÅ‚anych poprzez wspólny serwer wymiany danych. Podczas rejestrowania narażenia można na przykÅ‚ad uwzglÄ™dniać również kontakty z użytkownikami oficjalnej aplikacji koronawirusowej z innych współpracujÄ…cych krajów."</string> <!-- XTXT: Second section after the header of the interoperability information/configuration view --> - <string name="interoperability_configuration_second_section">"W tym celu aplikacja pobiera aktualizowane codziennie listy losowych identyfikatorów wszystkich użytkowników, którzy udostÄ™pnili swoje wyniki testów za poÅ›rednictwem swojej aplikacji, aby ostrzegać innych. Lista taka jest nastÄ™pnie porównywana z losowymi identyfikatorami zarejestrowanymi przez Twój smartfon z systemem Android. Pobieranie list losowych identyfikatorów jest zazwyczaj bezpÅ‚atne. Oznacza to, że operatorzy sieci komórkowych nie pobierajÄ… opÅ‚at za transmisjÄ™ danych używanych przez aplikacjÄ™ w tym celu ani też nie naliczajÄ… opÅ‚at roamingowych z tego tytuÅ‚u w innych krajach UE. Aby uzyskać wiÄ™cej informacji, skontaktuj siÄ™ ze swoim operatorem sieci komórkowej."</string> + <string name="interoperability_configuration_second_section">"W tym celu aplikacja pobiera aktualizowane codziennie listy losowych identyfikatorów wszystkich użytkowników, którzy udostÄ™pnili swoje wyniki testów za poÅ›rednictwem swojej aplikacji, aby ostrzegać innych. Lista taka jest nastÄ™pnie porównywana z losowymi identyfikatorami zarejestrowanymi przez Twój smartfon z systemem Android. \n\nPobieranie list losowych identyfikatorów jest zazwyczaj bezpÅ‚atne. Oznacza to, że operatorzy sieci komórkowych nie pobierajÄ… opÅ‚at za transmisjÄ™ danych używanych przez aplikacjÄ™ w tym celu ani też nie naliczajÄ… opÅ‚at roamingowych z tego tytuÅ‚u w innych krajach UE. Aby uzyskać wiÄ™cej informacji, skontaktuj siÄ™ ze swoim operatorem sieci komórkowej."</string> <!-- XHED: Header right above the country list in the interoperability information/configuration view --> <string name="interoperability_configuration_list_title">"NastÄ™pujÄ…ce kraje uczestniczÄ… obecnie w miÄ™dzynarodowym rejestrowaniu narażenia:"</string> <!-- XTXT: Text right under the country list in the interoperability information/configuration view --> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml index 1010378a9b40b5fa655418db027050d682f41c2c..cd7703731c0e65e89c3b6836b215bf70d7d8921f 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -521,7 +521,7 @@ <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, inactive location --> <string name="settings_tracing_body_inactive_location">"Serviciile de localizare au fost dezactivate"</string> <!-- YTXT: settings(tracing) - explains tracings --> - <string name="settings_tracing_body_text">"Trebuie să activaÈ›i caracteristica de înregistrare în jurnal a expunerilor, pentru ca aplicaÈ›ia să poată determina dacă aveÈ›i risc de infectare după ce aÈ›i întâlnit un utilizator al aplicaÈ›iei care este infectat. Caracteristica de înregistrare în jurnal a expunerilor funcÈ›ionează la nivel transnaÈ›ional, ceea ce înseamnă că orice expunere posibilă care îi implică pe utilizatori este detectată È™i de alte aplicaÈ›ii oficiale împotriva coronavirusului.\n\nCaracteristica de înregistrare în jurnal a expunerilor funcÈ›ionează astfel: smartphone-ul dvs. Android primeÈ™te prin Bluetooth ID-uri aleatorii criptate ale altor utilizatori È™i transmite propriul dvs. ID aleatoriu către smartphone-urile acestora. ÃŽn fiecare zi, aplicaÈ›ia descarcă o listă ce conÈ›ine ID-uri aleatorii – împreună cu orice alte informaÈ›ii voluntare despre debutul simptomelor – ale tuturor utilizatorilor testaÈ›i pozitiv la virus È™i care au împărtășit voluntar aceste informaÈ›ii (mai exact: ID-urile lor aleatorii) prin intermediul aplicaÈ›iei lor. Apoi, lista este comparată cu ID-urile aleatorii ale altor utilizatori cu care v-aÈ›i întâlnit care au fost înregistrate de smartphone-ul dvs. Android, pentru a calcula probabilitatea ca È™i dvs. să fi fost infectat È™i să vă avertizeze dacă este necesar. PuteÈ›i utiliza comutatorul pentru a dezactiva în orice moment înregistrarea în jurnal a expunerilor.\n\nAplicaÈ›ia nu colectează niciodată date personale, precum numele, adresa sau locaÈ›ia dvs., iar aceste informaÈ›ii nu sunt transmise niciodată altor utilizatori. Nu se pot utiliza ID-urile aleatorii pentru a trage concluzii despre persoane individuale."</string> + <string name="settings_tracing_body_text">"Trebuie să activaÈ›i caracteristica de înregistrare în jurnal a expunerilor, pentru ca aplicaÈ›ia să poată determina dacă aveÈ›i risc de infectare. Caracteristica de înregistrare în jurnal a expunerilor funcÈ›ionează la nivel transnaÈ›ional, ceea ce înseamnă că orice expunere posibilă care îi implică pe utilizatori este detectată È™i de alte aplicaÈ›ii oficiale împotriva coronavirusului.\n\nCaracteristica de înregistrare în jurnal a expunerilor funcÈ›ionează astfel: smartphone-ul dvs. Android primeÈ™te prin Bluetooth ID-uri aleatorii criptate ale altor utilizatori È™i transmite propriul dvs. ID aleatoriu către smartphone-urile acestora. ÃŽn fiecare zi, aplicaÈ›ia descarcă liste ce conÈ›in ID-uri aleatorii – împreună cu orice alte informaÈ›ii voluntare despre debutul simptomelor – ale tuturor utilizatorilor testaÈ›i pozitiv la virus È™i care au împărtășit voluntar aceste informaÈ›ii (mai exact: ID-urile lor aleatorii) prin intermediul aplicaÈ›iei lor. Apoi, lista este comparată cu ID-urile aleatorii ale altor utilizatori cu care v-aÈ›i întâlnit care au fost înregistrate de smartphone-ul dvs. Android, pentru a calcula probabilitatea ca È™i dvs. să fi fost infectat È™i să vă avertizeze dacă este necesar. PuteÈ›i utiliza comutatorul pentru a dezactiva în orice moment înregistrarea în jurnal a expunerilor.\n\nAplicaÈ›ia nu colectează niciodată date personale, precum numele, adresa sau locaÈ›ia dvs., iar aceste informaÈ›ii nu sunt transmise niciodată altor utilizatori. Nu se pot utiliza ID-urile aleatorii pentru a trage concluzii despre persoane individuale."</string> <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title --> <string name="settings_tracing_status_active">"Activ"</string> <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title --> @@ -701,8 +701,6 @@ <string name="information_technical_title">"MenÈ›iuni legale"</string> <!-- XACT: describes illustration --> <string name="information_technical_illustration_description">"O mână È›ine un smartphone pe al cărui ecran este afiÈ™at un corp mare de text. Lângă text este afiÈ™at un cântar care simbolizează menÈ›iunile legale."</string> - <!-- XTXT: Path to the full blown legal html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file --> - <string name="information_technical_html_path" translatable="false">"technical.html"</string> <!-- XHED: Page title for legal information page, also menu item / button text --> <string name="information_legal_title">"InformaÈ›ii de contact"</string> <!-- XHED: Headline for legal information page, publisher section --> @@ -1412,7 +1410,7 @@ <!-- XTXT: First section after the header of the interoperability information/configuration view --> <string name="interoperability_configuration_first_section">"Mai multe țări colaborează pentru a susÈ›ine alarmele transnaÈ›ionale printr-un server de schimb comun. De exemplu, contactele cu utilizatorii unei aplicaÈ›ii oficiale anticoronavirus din alte țări participante pot fi, de asemenea, luate în considerare pentru înregistrarea în jurnal a expunerilor."</string> <!-- XTXT: Second section after the header of the interoperability information/configuration view --> - <string name="interoperability_configuration_second_section">"Pentru aceasta, aplicaÈ›ia descarcă o listă, care este actualizată zilnic, de ID-uri aleatorii ale tuturor utilizatorilor care È™i-au partajat rezultatele testelor pentru a-i avertiza pe ceilalÈ›i prin intermediul propriei aplicaÈ›ii. Apoi, această listă este comparată cu ID-urile aleatorii înregistrate de smartphone-ul dvs. Android. Descărcările listelor de ID-uri aleatorii sunt, de obicei, gratuite pentru dvs. ÃŽn mod specific, aceasta înseamnă că operatorii de reÈ›ele mobile nu percep costuri pentru datele utilizate de aplicaÈ›ie în acest context È™i nu aplică niciun fel de costuri de roaming pentru această opÈ›iune în alte țări UE. ContactaÈ›i operatorul reÈ›elei mobile pentru mai multe informaÈ›ii."</string> + <string name="interoperability_configuration_second_section">"Pentru aceasta, aplicaÈ›ia descarcă o listă, care este actualizată zilnic, de ID-uri aleatorii ale tuturor utilizatorilor care È™i-au partajat rezultatele testelor pentru a-i avertiza pe ceilalÈ›i prin intermediul propriei aplicaÈ›ii. Apoi, această listă este comparată cu ID-urile aleatorii înregistrate de smartphone-ul dvs. Android. \n\nDescărcările listelor de ID-uri aleatorii sunt, de obicei, gratuite pentru dvs. ÃŽn mod specific, aceasta înseamnă că operatorii de reÈ›ele mobile nu percep costuri pentru datele utilizate de aplicaÈ›ie în acest context È™i nu aplică niciun fel de costuri de roaming pentru această opÈ›iune în alte țări UE. ContactaÈ›i operatorul reÈ›elei mobile pentru mai multe informaÈ›ii."</string> <!-- XHED: Header right above the country list in the interoperability information/configuration view --> <string name="interoperability_configuration_list_title">"Următoarele țări participă în prezent la înregistrarea în jurnal a expunerilor la nivel transnaÈ›ional:"</string> <!-- XTXT: Text right under the country list in the interoperability information/configuration view --> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml index d6eb7a2c3aec782b2a2addbf2e81ab69f1cba9ea..6f2bd6f83476c32bb1e111d84fc685ef6e044d76 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -521,7 +521,7 @@ <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, inactive location --> <string name="settings_tracing_body_inactive_location">"Konum hizmetleri devre dışı bırakıldı"</string> <!-- YTXT: settings(tracing) - explains tracings --> - <string name="settings_tracing_body_text">"Uygulamanın, enfekte olan bir kullanıcı ile karşılaÅŸmanızın ardından risk altında olup olmadığınızı belirleyebilmesi için maruz kalma günlüğü özelliÄŸini etkinleÅŸtirmeniz gerekir. Maruz kalma günlüğü özelliÄŸi uluslararası olarak çalışır; yani, kullanıcılara iliÅŸkin tüm olası maruz kalmalar da diÄŸer resmi koronavirüs uygulamalarıyla tespit edilir.\n\nMaruz kalma günlüğü özelliÄŸi, Android akıllı telefonunuzun Bluetooth üzerinden diÄŸer kullanıcıların ÅŸifrelenmiÅŸ rastgele kimliklerini alması ve size ait rastgele kimlikleri diÄŸer kullanıcıların akıllı telefonlarına aktarmasıyla çalışır. Uygulama her gün, virüs testi pozitif olan ve uygulamaları aracılığıyla bu bilgileri (özellikle rastgele kimliklerini) gönüllü olarak paylaÅŸan tüm kullanıcıların rastgele kimliklerini içeren bir liste ile birlikte bu kullanıcıların belirtilerinin baÅŸlangıcına iliÅŸkin gönüllü olarak verilen tüm bilgileri indirir. Ardından bu liste, sizin de enfekte olma olasılığınızı hesaplamak ve gereken durumlarda sizi uyarmak için Android akıllı telefonunuzun kaydetttiÄŸi ve karşılaÅŸtığınız diÄŸer kullanıcıların rastgele kimliklerle karşılaÅŸtırılır. Düğmeyi kullanarak dilediÄŸiniz zaman maruz kalma günlüğünü devre dışı bırakabilirsiniz.\n\nUygulama hiçbir durumda adınız, adresiniz veya konumunuz gibi kiÅŸisel verileri toplamaz ve bu bilgileri diÄŸer kullanıcılara aktarmaz. Rastgele kimlikleri kullanarak kiÅŸilerin kimlikleri hakkında sonuçlar çıkarılamaz."</string> + <string name="settings_tracing_body_text">"Uygulamanın, enfeksiyon riski altında olup olmadığınızı belirleyebilmesi için maruz kalma günlüğü özelliÄŸini etkinleÅŸtirmeniz gerekir. Maruz kalma günlüğü özelliÄŸi uluslararası olarak çalışır; yani, kullanıcılara iliÅŸkin tüm olası maruz kalmalar da diÄŸer resmi koronavirüs uygulamalarıyla tespit edilir.\n\nMaruz kalma günlüğü özelliÄŸi, Android akıllı telefonunuzun Bluetooth üzerinden diÄŸer kullanıcıların ÅŸifrelenmiÅŸ rastgele kimliklerini alması ve size ait rastgele kimlikleri diÄŸer kullanıcıların akıllı telefonlarına aktarmasıyla çalışır. Uygulama her gün, virüs testi pozitif olan ve uygulamaları aracılığıyla bu bilgileri (özellikle rastgele kimliklerini) gönüllü olarak paylaÅŸan tüm kullanıcıların rastgele kimliklerini içeren listeler ile birlikte bu kullanıcıların belirtilerinin baÅŸlangıcına iliÅŸkin gönüllü olarak verilen tüm bilgileri indirir. Ardından bu liste, sizin de enfekte olma olasılığınızı hesaplamak ve gereken durumlarda sizi uyarmak için Android akıllı telefonunuzun kaydetttiÄŸi ve karşılaÅŸtığınız diÄŸer kullanıcıların rastgele kimliklerle karşılaÅŸtırılır.\n\nDüğmeyi kullanarak dilediÄŸiniz zaman maruz kalma günlüğünü devre dışı bırakabilirsiniz.\n\nUygulama hiçbir durumda adınız, adresiniz veya konumunuz gibi kiÅŸisel verileri toplamaz ve bu bilgileri diÄŸer kullanıcılara aktarmaz. Rastgele kimlikleri kullanarak kiÅŸilerin kimlikleri hakkında sonuçlar çıkarılamaz."</string> <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title --> <string name="settings_tracing_status_active">"Etkin"</string> <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title --> @@ -701,8 +701,6 @@ <string name="information_technical_title">"Yasal Bildirimler"</string> <!-- XACT: describes illustration --> <string name="information_technical_illustration_description">"Bir kiÅŸi ekranında uzun bir metin olan bir akıllı telefon tutuyor. Metnin yanında yasal bildirimleri belirten bir terazi bulunuyor."</string> - <!-- XTXT: Path to the full blown legal html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file --> - <string name="information_technical_html_path" translatable="false">"technical_tr.html"</string> <!-- XHED: Page title for legal information page, also menu item / button text --> <string name="information_legal_title">"Baskı"</string> <!-- XHED: Headline for legal information page, publisher section --> @@ -1412,7 +1410,7 @@ <!-- XTXT: First section after the header of the interoperability information/configuration view --> <string name="interoperability_configuration_first_section">"Bazı ülkeler, ortak bir exchange sunucusu üzerinden uluslararası uyarıları etkinleÅŸtirmek üzere birlikte çalışma yürütmektedir. ÖrneÄŸin, diÄŸer katılımcı ülkelerin resmi koronavirüs uygulamasının kullanıcıları ile temaslar da maruz kalma günlüğünde hesaba katılabilir."</string> <!-- XTXT: Second section after the header of the interoperability information/configuration view --> - <string name="interoperability_configuration_second_section">"Bunun için uygulama kendi uygulamalarından diÄŸer kullanıcıları uyarmak için test sonuçlarını paylaÅŸan tüm kullanıcıların rastgele kimliklerinden oluÅŸan ve günlük olarak güncellenen listeleri indirir. Ardından bu liste Android akıllı telefonunuzun kaydettiÄŸi rastgele kimliklerle karşılaÅŸtırılır. Rastgele kimlik listelerinin indirmeleri genellikle ücretsizdir. Buna göre, mobil aÄŸ operatörleri uygulamanın bu baÄŸlamda kullandığı veriler için ücret almaz ve bu doÄŸrultuda, diÄŸer AB ülkelerindeki kullanımlar için dolaşım ücreti almaz. Daha fazla bilgi için lütfen mobil aÄŸ operatörünüzle iletiÅŸime geçin."</string> + <string name="interoperability_configuration_second_section">"Bunun için uygulama kendi uygulamalarından diÄŸer kullanıcıları uyarmak için test sonuçlarını paylaÅŸan tüm kullanıcıların rastgele kimliklerinden oluÅŸan ve günlük olarak güncellenen listeleri indirir. Ardından bu liste Android akıllı telefonunuzun kaydettiÄŸi rastgele kimliklerle karşılaÅŸtırılır. \n\nRastgele kimlik listelerinin indirmeleri genellikle ücretsizdir. Buna göre, mobil aÄŸ operatörleri uygulamanın bu baÄŸlamda kullandığı veriler için ücret almaz ve bu doÄŸrultuda, diÄŸer AB ülkelerindeki kullanımlar için dolaşım ücreti almaz. Daha fazla bilgi için lütfen mobil aÄŸ operatörünüzle iletiÅŸime geçin."</string> <!-- XHED: Header right above the country list in the interoperability information/configuration view --> <string name="interoperability_configuration_list_title">"AÅŸağıdaki ülkeler, uluslararası maruz kalma günlüğüne katılmaktadır:"</string> <!-- XTXT: Text right under the country list in the interoperability information/configuration view --> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/contact_diary_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/contact_diary_strings.xml index 3ada5e70f2cdf289f23a910467f91605899c0de7..00fa392059492859cdd5bf40bda047d7d1bb48d9 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/contact_diary_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/contact_diary_strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" tools:ignore="MissingTranslation"> - <!-- #################################### Contact Diary ###################################### --> @@ -94,11 +93,11 @@ <!-- XACT: edit icon description for screen readers --> <string name="contact_diary_edit_icon_content_description">""</string> <!-- XACT: edit icon description for screen readers --> - <string name="contact_diary_delete_icon_content_description">Eintrag löschen</string> - <!-- XHED: Title for the contact diary dialog to delete a single location --> - <string name="contact_diary_delete_location_title">Wollen Sie wirklich diesen Ort entfernen?</string> - <!-- XHED: Title for the contact diary dialog to delete a single person --> - <string name="contact_diary_delete_person_title">Wollen Sie wirklich diese Person entfernen?</string> + <string name="contact_diary_delete_icon_content_description">""</string> + <!-- XHED: Title for the contact diary dialog to delete delete a single location --> + <string name="contact_diary_delete_location_title">""</string> + <!-- XHED: Title for the contact diary dialog to delete delete a single person --> + <string name="contact_diary_delete_person_title">""</string> <!-- XHED: Title for the contact journal export email subject --> <string name="contact_diary_export_subject" translatable="false">"Mein Kontakt-Tagebuch"</string> @@ -106,5 +105,4 @@ <string name="contact_diary_export_intro_one" translatable="false">"Kontakte der letzten 14 Tage (%1$s - %2$s)"</string> <!-- XTXT: Intro text for the contact journal email export part two--> <string name="contact_diary_export_intro_two" translatable="false">"Die nachfolgende Liste dient dem zuständigen Gesundheitsamt zur Kontaktnachverfolgung gem. § 25 IfSG."</string> - </resources> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml index 0e80c1c784b4494423182ba1966b1596e5db6009..33d0390bcdfe62891af0f2559c214eb2eb823ddf 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml @@ -522,7 +522,7 @@ <!-- XTXT: settings(tracing) - shows status under header in home, inactive location --> <string name="settings_tracing_body_inactive_location">"Location services deactivated"</string> <!-- YTXT: settings(tracing) - explains tracings --> - <string name="settings_tracing_body_text">"You need to enable the exposure logging feature so that the app can determine whether you are at risk after encountering an infected app user. The exposure logging feature works transnationally, meaning any possible exposure involving users is also detected by other official coronavirus apps.\n\nThe exposure logging feature works by your Android smartphone receiving encrypted random IDs from other users via Bluetooth and passing your own random IDs to their smartphones. Every day, the app downloads a list containing the random IDs – along with any voluntary information about the onset of symptoms – of all users who have tested positive for the virus and voluntarily shared this information (specifically: their random IDs) via their app. This list is then compared with the random IDs of other users you have encountered that have been recorded by your Android smartphone, in order to calculate the likelihood that you have also been infected and to warn you if necessary. You can use the toggle switch to disable exposure logging at any time.\n\nThe app never collects personal data such as your name, address or location, nor is this information passed on to other users. It is not possible to use random IDs to draw conclusions about individual persons."</string> + <string name="settings_tracing_body_text">"You need to enable the exposure logging feature so that the app can determine whether you are at risk of infection. The exposure logging feature works transnationally, meaning any possible exposure involving users is also detected by other official coronavirus apps.\n\nThe exposure logging feature works by your Android smartphone receiving encrypted random IDs from other users via Bluetooth and passing your own random IDs to their smartphones. Every day, the app downloads lists containing the random IDs – along with any voluntary information about the onset of symptoms – of all users who have tested positive for the virus and voluntarily shared this information (specifically: their random IDs) via their app. This list is then compared with the random IDs of other users you have encountered that have been recorded by your Android smartphone, in order to calculate the likelihood that you have also been infected and to warn you if necessary.\n\nYou can use the toggle switch to disable exposure logging at any time.\n\nThe app never collects personal data such as your name, address or location, nor is this information passed on to other users. It is not possible to use random IDs to draw conclusions about individual persons."</string> <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title --> <string name="settings_tracing_status_active">"Active"</string> <!-- XTXT: settings(tracing) - status next to switch under title --> @@ -1415,7 +1415,7 @@ <!-- XTXT: First section after the header of the interoperability information/configuration view --> <string name="interoperability_configuration_first_section">"Several countries are working together to enable transnational alerts via a joint exchange server. For example, contacts with users of an official coronavirus app from other participating countries can also be taken into account for exposure logging."</string> <!-- XTXT: Second section after the header of the interoperability information/configuration view --> - <string name="interoperability_configuration_second_section">"To do this, the app downloads lists, which are updated daily, of the random IDs of all users who have shared their test results to warn others via their own app. This list is then compared with the random IDs recorded by your Android smartphone. The downloads of the lists of random IDs are usually free of charge for you. Specifically, this means that mobile network operators do not charge you for the data used by the app in this context, nor do they apply roaming charges for this in other EU countries. Please contact your mobile network operator for more information."</string> + <string name="interoperability_configuration_second_section">"To do this, the app downloads lists, which are updated daily, of the random IDs of all users who have shared their test results to warn others via their own app. This list is then compared with the random IDs recorded by your Android smartphone. \n\nThe downloads of the lists of random IDs are usually free of charge for you. Specifically, this means that mobile network operators do not charge you for the data used by the app in this context, nor do they apply roaming charges for this in other EU countries. Please contact your mobile network operator for more information."</string> <!-- XHED: Header right above the country list in the interoperability information/configuration view --> <string name="interoperability_configuration_list_title">"The following countries currently participate in transnational exposure logging:"</string> <!-- XTXT: Text right under the country list in the interoperability information/configuration view --> diff --git a/SECURITY.md b/SECURITY.md index 819da0251fcd26da2a6d231fe238f0b799b754fe..e4dfcc7156bfe1d1f9969e53ebc840adc99c33b6 100644 --- a/SECURITY.md +++ b/SECURITY.md @@ -9,7 +9,7 @@ We are grateful for security researchers and users reporting a vulnerability to **Please do not report security vulnerabilities directly on GitHub. GitHub Issues can be publicly seen and therefore would result in a direct disclosure.** * Please address questions about data privacy, security concepts, and other media requests to the corona-warn-app.opensource@sap.com mailbox. -* For reporting a vulnerability, please use the Vulnerability Report Form for Security Researchers on [SAP Trust Center](https://www.sap.com/about/trust-center/incident-management.html). +* For reporting a vulnerability, please use the Vulnerability Report Form for Security Researchers on [SAP Trust Center](https://www.sap.com/about/trust-center/security/incident-management.html). * Please select "Corona-Warn-App" in the _product_ list. * In the _versions_ field, either note the specific [release version](https://github.com/corona-warn-app/cwa-app-android/releases) or commit id of the master branch you investigated. * The affected repository should be mentioned in the _vulnerability description_.