diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml index c83b0a6caa7b82ab275389781bacbd087a37a86f..2c04cc03fef9bb61066b0ece448032d0d58aeab9 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -303,8 +303,7 @@ <!-- XHED: risk details - subtitle for additional info in case of encounter with low risk --> <string name="risk_details_additional_info_subtitle">"Deshalb ist Ihr Infektionsrisiko niedrig"</string> <!-- XHED: risk details - text for additional info in case of encounter with low risk --> - <string name="risk_details_additional_info_text">"Sie hatten eine Begegnung mit einer nachweislich Corona-positiv getesteten Person. Ihr Infektionsrisiko wird unter Berücksichtigung aller in der Corona-Warn-App vorliegenden Daten dennoch als niedrig eingestuft. -Es besteht kein besonderer Handlungsbedarf. Es wird empfohlen, sich an die allgemein geltenden Abstands- und Hygieneregeln zu halten."</string> + <string name="risk_details_additional_info_text">"Sie hatten eine Begegnung mit einer später Corona-positiv getesteten Person. Ihr Infektionsrisiko wird auf Grundlage der Daten der Risiko-Ermittlung dennoch als niedrig eingestuft. Ein niedriges Risiko besteht insbesondere dann, wenn sich Ihre Begegnung auf einen kurzen Zeitraum oder einen größeren Abstand beschränkt hat. Sie müssen sich keine Sorgen machen und es besteht kein besonderer Handlungsbedarf. Es wird empfohlen, sich an die allgemein geltenden Abstands- und Hygieneregeln zu halten."</string> <!-- XHED: risk details - headline, how a user should act --> <string name="risk_details_headline_behavior">"Verhalten"</string> <!-- XHED: risk details - multiline headline, bold, how to act correct -->