diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/ui/eventregistration/attendee/checkins/items/ActiveCheckInVH.kt b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/ui/eventregistration/attendee/checkins/items/ActiveCheckInVH.kt
index 189a29aa8f442c61ce917bae6a9f87f8d73058d7..dce82fc756c047ceedd73a1533318fcc2c203892 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/ui/eventregistration/attendee/checkins/items/ActiveCheckInVH.kt
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/ui/eventregistration/attendee/checkins/items/ActiveCheckInVH.kt
@@ -12,7 +12,6 @@ import org.joda.time.Duration
 import org.joda.time.DurationFieldType
 import org.joda.time.Instant
 import org.joda.time.PeriodType
-import org.joda.time.format.DateTimeFormat
 import org.joda.time.format.PeriodFormat
 import org.joda.time.format.PeriodFormatterBuilder
 
@@ -50,8 +49,6 @@ class ActiveCheckInVH(parent: ViewGroup) :
 
         description.text = curItem.checkin.description
         address.text = curItem.checkin.address
-        val startDate = checkInStartUserTZ.toLocalDate()
-        traceLocationCardHighlightView.setCaption(startDate.toString(DateTimeFormat.mediumDate()))
 
         checkoutInfo.text = run {
             val checkoutIn = Duration(curItem.checkin.checkInStart, curItem.checkin.checkInEnd).let {
@@ -65,8 +62,10 @@ class ActiveCheckInVH(parent: ViewGroup) :
                 it.toPeriod(periodType)
             }
 
+            val startDate = checkInStartUserTZ.toLocalDate()
             context.getString(
-                R.string.trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info,
+                R.string.trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info_format,
+                startDate.toString("dd.MM.yy"),
                 checkInStartUserTZ.toLocalTime().toString("HH:mm"),
                 hourPeriodFormatter.print(checkoutIn)
             )
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/ui/eventregistration/organizer/list/items/TraceLocationVH.kt b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/ui/eventregistration/organizer/list/items/TraceLocationVH.kt
index 66da86fdc3c3b3a9efd4736cbb55d2a877db25f1..7a1f9a80aa342f55f77f772262c52328be1c6564 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/ui/eventregistration/organizer/list/items/TraceLocationVH.kt
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/ui/eventregistration/organizer/list/items/TraceLocationVH.kt
@@ -35,11 +35,11 @@ class TraceLocationVH(parent: ViewGroup) :
 
             duration.isGone = false
             duration.text = if (startTime.toLocalDate() == endTime.toLocalDate()) {
-                icon.setCaption(startTime.toString("dd.MM.yy"))
                 context.getString(
-                    R.string.trace_location_organizer_list_item_duration,
-                    startTime.toLocalTime().toString("HH:mm"),
-                    endTime.toLocalTime().toString("HH:mm")
+                    R.string.trace_location_organizer_list_item_duration_same_day,
+                    startTime.toString("dd.MM.yy"),
+                    startTime.toString("HH:mm"),
+                    endTime.toString("HH:mm")
                 )
             } else {
                 icon.setCaption(null)
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/trace_location_attendee_checkins_item_active.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/trace_location_attendee_checkins_item_active.xml
index b7d630bc5d2fbd3dc967a92b8ef92b176fb8220b..af99c65414025eef1cc19e0c7a24f7952a6df4ce 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/trace_location_attendee_checkins_item_active.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/trace_location_attendee_checkins_item_active.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
     style="@style/contactDiaryCardRipple"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:layout_marginVertical="8dp"
     android:layout_marginHorizontal="16dp"
+    android:layout_marginVertical="8dp"
     android:focusable="true">
 
     <de.rki.coronawarnapp.ui.eventregistration.common.TraceLocationCardHighlightView
@@ -17,10 +17,8 @@
         android:layout_marginTop="16dp"
         android:layout_marginBottom="8dp"
         android:orientation="vertical"
-        app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/checkout_action"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
-        tools:text="21.01.2021">
+        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent">
 
         <TextView
             android:id="@+id/highlight_duration_label"
@@ -38,6 +36,7 @@
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
             app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
             app:layout_constraintVertical_chainStyle="packed" />
+
         <TextView
             android:id="@+id/highlight_duration"
             style="@style/headline5Bold"
@@ -91,8 +90,7 @@
         app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
         app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/traceLocationCardHighlightView"
         app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/address"
-        app:layout_constraintVertical_bias="0.0"
-        tools:text="18:00 - Automatisch auschecken nach 3 Std." />
+        tools:text="21.01.2021 18:00 - Automatisch auschecken nach 3 Std." />
 
     <ImageButton
         android:id="@+id/menu_action"
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/trace_location_organizer_trace_locations_item.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/trace_location_organizer_trace_locations_item.xml
index 867ff02490673af3047ae14aa20c8ffb32a0de22..41503487bbafe2aa59352e6ad1e2056e3615f754 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/trace_location_organizer_trace_locations_item.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/trace_location_organizer_trace_locations_item.xml
@@ -17,8 +17,7 @@
         android:layout_marginTop="16dp"
         android:layout_marginBottom="8dp"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
-        tools:text="21.01.2021">
+        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent">
 
         <ImageView
             android:layout_width="42dp"
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/event_registration_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/event_registration_strings.xml
index 813647b6add831d706867c47231f9c3d781fd1fc..732c3f2c57841116a81ebae569f4bdc3f7defcef 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/event_registration_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/event_registration_strings.xml
@@ -43,6 +43,8 @@
     <string name="trace_location_checkins_card_highlight_duration_label">Dauer</string>
     <!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info -->
     <string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info">"%1$s - Automatisch auschecken nach %2$s."</string>
+    <!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info -->
+    <string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info_format">"%1$s %2$s - Automatisch auschecken nach %3$s."</string>
 
     <!-- XHED: Title of the category list screen of the event creation  -->
     <string name="tracelocation_organizer_category_title">QR-Code erstellen</string>
@@ -198,6 +200,10 @@
 
     <!-- XTXT: Event organiser list item: duration-->
     <string name="trace_location_organizer_list_item_duration">"%1$s - %2$s Uhr"</string>
+
+    <!-- XTXT: Event organiser list item: duration same day-->
+    <string name="trace_location_organizer_list_item_duration_same_day">"%1$s %2$s - %3$s Uhr"</string>
+
     <!-- XBUT: Event organiser list item: checkin button -->
     <string name="trace_location_organizer_list_item_action_checkin">Selbst einchecken</string>
 
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/event_registration_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/event_registration_strings.xml
index 56f2df42950a06ceec76d37f81b3c7309d73c445..a326943cfb63867f792db7ac14a3789e7bac4326 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/event_registration_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/event_registration_strings.xml
@@ -42,7 +42,8 @@
     <string name="trace_location_checkins_card_highlight_duration_label">"Duration"</string>
     <!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info -->
     <string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info">"%1$s - check out automatically after %2$s."</string>
-
+    <!-- XTXT: My check-ins card: Active event, checkin information, automatic checkout info -->
+    <string name="trace_location_checkins_card_automatic_checkout_info_format">"%1$s 2$s - check out automatically after %3$s."</string>
     <!-- XHED: Title of the category list screen of the event creation  -->
     <string name="tracelocation_organizer_category_title">"Create QR Code"</string>
 
@@ -197,6 +198,10 @@
 
     <!-- XTXT: Event organiser list item: duration-->
     <string name="trace_location_organizer_list_item_duration">"%1$s - %2$s"</string>
+
+    <!-- XTXT: Event organiser list item: duration same day-->
+    <string name="trace_location_organizer_list_item_duration_same_day">"%1$s 2$s - %3$s"</string>
+
     <!-- XBUT: Event organiser list item: checkin button -->
     <string name="trace_location_organizer_list_item_action_checkin">"Check In"</string>