diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3fb7e08f7fe078871d3558100988c83bdc7c3c83..82866751eb6e62ea7b1ae2e9215bb74b010d2d9a 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -860,7 +860,7 @@
     <!-- XTXT: Explains user about about debug log: URL, has to be "translated" into english (relevant for all languages except german) - https://www.coronawarn.app/en/faq/#further_details -->
     <string name="debugging_debuglog_intro_explanation_section_two_faq_link">"https://www.coronawarn.app/de/faq/#error_log"</string>
     <!-- YTXT: Title of ID History -->
-    <string name="debugging_debuglog_id_history_title">"ID Historie"</string>
+    <string name="debugging_debuglog_id_history_title">"ID-Historie"</string>
     <!-- YTXT: Description of ID History -->
     <string name="debugging_debuglog_id_history_body">"IDs der bisher geteilten Fehleranalysen"</string>
     <!-- YTXT: Warning regarding downsides of recording a log file -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
index 9dc5674d28d56b3a353c27987576a4f6b80883d0..4bbb1ce9fdbbb819cec2cc3d6a885618facb370d 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -1163,7 +1163,7 @@
     <!-- YTXT: Body text for TAN code dispatcher option -->
     <string name="submission_dispatcher_tan_code_card_text">"Do you have a TAN for your PCR test? Tap here to enter your TAN so you can warn others."</string>
     <!-- YTXT: Dispatcher text for TELE-TAN option -->
-    <string name="submission_dispatcher_card_tan_tele">"Request TAN for PCR Test?"</string>
+    <string name="submission_dispatcher_card_tan_tele">"Request TAN for PCR Test"</string>
     <!-- YTXT: Body text for TELE_TAN dispatcher option -->
     <string name="submission_dispatcher_tan_tele_card_text">"Call us and get a TAN for your PCR test."</string>
     <!-- XACT: Dispatcher Tan page title -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 09d09ae87e87c3b1518df057bb1bb0df0059d149..2fd29895cffd42cc0c62727408cd786f3f51e90b 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1163,7 +1163,7 @@
     <!-- YTXT: Body text for TAN code dispatcher option -->
     <string name="submission_dispatcher_tan_code_card_text">"Aveți un cod TAN pentru testul dvs. PCR? Atingeți aici pentru a introduce codul dvs. TAN pentru a-i putea avertiza pe ceilalți."</string>
     <!-- YTXT: Dispatcher text for TELE-TAN option -->
-    <string name="submission_dispatcher_card_tan_tele">"Solicitați un cod TAN pentru testul PCR?"</string>
+    <string name="submission_dispatcher_card_tan_tele">"Solicitare cod TAN pentru testul PCR"</string>
     <!-- YTXT: Body text for TELE_TAN dispatcher option -->
     <string name="submission_dispatcher_tan_tele_card_text">"Sunați-ne și obțineți un cod TAN pentru testul dvs. PCR."</string>
     <!-- XACT: Dispatcher Tan page title -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 5a4f718eaf3476317c4046371084b78422767d0b..e82261aa1d51119fafca2bb30def61771454eaa1 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1163,7 +1163,7 @@
     <!-- YTXT: Body text for TAN code dispatcher option -->
     <string name="submission_dispatcher_tan_code_card_text">"PCR testiniz için bir TAN\'niz var mı? Diğer kullanıcıları uyarabilmek için TAN\'nizi girmek üzere buraya dokunun."</string>
     <!-- YTXT: Dispatcher text for TELE-TAN option -->
-    <string name="submission_dispatcher_card_tan_tele">"PCR Testi için TAN talebinde bulunulsun mu?"</string>
+    <string name="submission_dispatcher_card_tan_tele">"PCR Testi için TAN talebinde bulunun"</string>
     <!-- YTXT: Body text for TELE_TAN dispatcher option -->
     <string name="submission_dispatcher_tan_tele_card_text">"Bizi arayın ve PCR testiniz için bir TAN alın."</string>
     <!-- XACT: Dispatcher Tan page title -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
index 2e236810cc01f7df94c10b6a409d9168467cc53f..8eddb23913eae2c0abceb2a68e612f23b1cea707 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1181,7 +1181,7 @@
     <!-- YTXT: Body text for TAN code dispatcher option -->
     <string name="submission_dispatcher_tan_code_card_text">"Do you have a TAN for your PCR test? Tap here to enter your TAN so you can warn others."</string>
     <!-- YTXT: Dispatcher text for TELE-TAN option -->
-    <string name="submission_dispatcher_card_tan_tele">"Request TAN for PCR Test?"</string>
+    <string name="submission_dispatcher_card_tan_tele">"Request TAN for PCR Test"</string>
     <!-- YTXT: Body text for TELE_TAN dispatcher option -->
     <string name="submission_dispatcher_tan_tele_card_text">"Call us and get a TAN for your PCR test."</string>
     <!-- XACT: Dispatcher Tan page title -->
@@ -2037,4 +2037,4 @@
     <string name="incompatible_scanning_not_supported">"Your smartphone cannot send or receive COVID-19 notifications via Bluetooth. You can send and receive warnings that result from check-ins."</string>
     <!-- XTXT: Incompitability faq link -->
     <string name="incompatible_link">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#incompatibility_warning"</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>