From a301cbe8c4ed15ce127dd7c075ad904aeadb90f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kolya Opahle <k.opahle@sap.com> Date: Tue, 29 Sep 2020 15:51:35 +0200 Subject: [PATCH] Textual Enhancement in Context of "Gesundheitsamt" (EXPOSUREAPP-2692) (#1253) Co-authored-by: harambasicluka <64483219+harambasicluka@users.noreply.github.com> --- .../src/main/res/layout/include_submission_done_content.xml | 2 +- Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/include_submission_done_content.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/include_submission_done_content.xml index a988e9685..b66da1ae5 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/include_submission_done_content.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/layout/include_submission_done_content.xml @@ -47,7 +47,7 @@ android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="@dimen/spacing_normal" app:body="@{@string/submission_done_contagious}" - app:icon="@{@drawable/ic_risk_card_contact}" + app:icon="@{@drawable/ic_risk_details_contact}" app:layout_constraintEnd_toEndOf="@+id/guideline_end" app:layout_constraintStart_toStartOf="@+id/guideline_start" app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/submission_done_subtitle" diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml index ee5b8eca0..724845faa 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -984,7 +984,7 @@ <!-- XHED: Page subtitle for completed submission page --> <string name="submission_done_subtitle">"Bitte beachten Sie:"</string> <!-- YTXT: text after submission: contagious --> - <string name="submission_done_contagious">"Sie sind ansteckend."</string> + <string name="submission_done_contagious">"Das Gesundheitsamt wird sich in den nächsten Tagen bei Ihnen melden."</string> <!-- YTXT: text after submission: isolate --> <string name="submission_done_isolate">"Bitte isolieren Sie sich von anderen Personen."</string> <!-- XHED: Title for further info --> @@ -1108,7 +1108,7 @@ <!-- YTXT: text for contagious card --> <string name="submission_status_card_positive_result_contagious">"Sie sind ansteckend. Isolieren Sie sich von anderen Personen."</string> <!-- YTXT: text for contact card --> - <string name="submission_status_card_positive_result_contact">"Das Gesundheitsamt wird sich in den nächsten Tagen telefonisch oder schriftlich bei Ihnen melden."</string> + <string name="submission_status_card_positive_result_contact">"Das Gesundheitsamt wird sich in den nächsten Tagen bei Ihnen melden."</string> <!-- YTXT: text for share result card--> <string name="submission_status_card_positive_result_share">"Teilen Sie Ihre Zufallscodes, damit andere gewarnt werden können."</string> -- GitLab