From aa4fb2e8c8a5956d240b33c997fb2e4935ab7c99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Natalia Lemmerth <83214960+NataliaLemmerth@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 18 May 2021 11:00:12 +0200
Subject: [PATCH] UA Text Change 'bei jeder teilnehmenden Teststelle.' (#3198)

Co-authored-by: harambasicluka <64483219+harambasicluka@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mohamed Metwalli <mohamed.metwalli@sap.com>
---
 Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/antigen_strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/antigen_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/antigen_strings.xml
index 137c5716d..ee14f5eb4 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/antigen_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/antigen_strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
     <!-- XHED: Create RAT profile card title -->
     <string name="rat_profile_create_card_title">Schnelltest-Profil anlegen</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile card subtitle -->
-    <string name="rat_profile_create_card_subtitle">Legen Sie ein Profil mit Ihren persönlichen Daten an, die Sie dann per QR-Code bei jedem Schnelltest vorlegen können.</string>
+    <string name="rat_profile_create_card_subtitle">Legen Sie ein Profil mit Ihren persönlichen Daten an, das Sie per QR-Code bei jeder teilnehmenden Teststelle vorlegen können.</string>
     <!-- XHED: Open RAT profile card title -->
     <string name="rat_profile_open_card_title">Schnelltest-Profil</string>
     <!-- XTXT: Open RAT profile card subtitle -->
@@ -159,7 +159,7 @@
     <!-- XBUT: Create RAT profile save button -->
     <string name="rat_profile_create_button">Speichern</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile description -->
-    <string name="rat_profile_create_description">Legen Sie Ihre persönlichen Daten als QR-Code ab, um die Registrierung an der Teststelle zu beschleunigen.</string>
+    <string name="rat_profile_create_description">Legen Sie ein Profil mit Ihren persönlichen Daten an, das Sie per QR-Code bei jeder teilnehmenden Teststelle vorlegen können.</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile street hint -->
     <string name="rat_profile_create_street_hint">Straße und Hausnummer</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile post code hint -->
@@ -174,7 +174,7 @@
     <!--RAT profile onboarding-->
     <string name="rat_profile_onboarding_image_content_description">Eine Frau mit einem Smartphone in der Hand steht vor einem Gebäude. Ein QR-Code symbolisiert das zu scannende Schnelltest-Profil.</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding title -->
-    <string name="rat_profile_onboarding_title">Legen Sie Ihre persönlichen Daten als QR-Code ab, um die Registrierung an der Teststelle zu beschleunigen.</string>
+    <string name="rat_profile_onboarding_title">Legen Sie ein Profil mit Ihren persönlichen Daten an, das Sie per QR-Code bei jeder teilnehmenden Teststelle vorlegen können.</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding subtitle -->
     <string name="rat_profile_onboarding_subtitle">Mit Ihrem eigenen Schnelltest-Profil müssen Sie Ihre persönlichen Daten nicht bei jedem neuen Schnelltest erneut ausfüllen.</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding next button -->
-- 
GitLab