From ac8c8d06968235d600f27d30e2981d31e7007087 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ralf Gehrer <ralfgehrer@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 6 Oct 2020 12:07:38 +0200
Subject: [PATCH] Introduce translations for the button to skip the symptoms
screen (#1323)
---
Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++++
Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml | 4 ++++
2 files changed, 8 insertions(+)
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0c4ae7668..f4507a928 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -853,6 +853,10 @@
<string name="submission_test_result_positive_steps_warning_others_body">"Teilen Sie Ihre Zufalls-IDs und warnen Sie andere.\nHelfen Sie, das Infektionsrisiko für andere genauer zu bestimmen, indem Sie auch angeben, wann eventuelle Corona-Symptome zum ersten Mal aufgetreten sind."</string>
<!-- XBUT: positive test result : continue button -->
<string name="submission_test_result_positive_continue_button">"Weiter"</string>
+ <!-- XBUT: positive test result : continue button with symptoms-->
+ <string name="submission_test_result_positive_continue_button_with_symptoms">"Weiter mit Symptom-Erfassung"</string>
+ <!-- XBUT: positive test result : continue button without symptoms -->
+ <string name="submission_test_result_positive_continue_button_wo_symptoms">"Weiter ohne Symptom-Erfassung"</string>
<!-- XHED: Page headline for invalid test result screen -->
<string name="submission_test_result_invalid_steps_invalid_heading">"Ihr Testergebnis"</string>
<!-- YTXT: Body text for next steps section of invalid test result-->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
index b0e588f02..262f13820 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
@@ -859,6 +859,10 @@
<string name="submission_test_result_positive_steps_warning_others_body">"Share your random IDs and warn others.\nHelp determine the risk of infection for others more accurately by also indicating when you first noticed any coronavirus symptoms."</string>
<!-- XBUT: positive test result : continue button -->
<string name="submission_test_result_positive_continue_button">"Next"</string>
+ <!-- XBUT: positive test result : continue button with symptoms-->
+ <string name="submission_test_result_positive_continue_button_with_symptoms">"Weiter mit Symptom-Erfassung"</string>
+ <!-- XBUT: positive test result : continue button without symptoms -->
+ <string name="submission_test_result_positive_continue_button_wo_symptoms">"Weiter ohne Symptom-Erfassung"</string>
<!-- XHED: Page headline for invalid test result screen -->
<string name="submission_test_result_invalid_steps_invalid_heading">"Your Test Result"</string>
<!-- YTXT: Body text for next steps section of invalid test result-->
--
GitLab