diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/tracing/ui/details/items/riskdetails/DetailsIncreasedRiskBox.kt b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/tracing/ui/details/items/riskdetails/DetailsIncreasedRiskBox.kt index bd31824f2456e2d46b36eac085175698d9bb13a5..73ea588e229fccd5740246d8172b85ac9b88feaf 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/tracing/ui/details/items/riskdetails/DetailsIncreasedRiskBox.kt +++ b/Corona-Warn-App/src/main/java/de/rki/coronawarnapp/tracing/ui/details/items/riskdetails/DetailsIncreasedRiskBox.kt @@ -8,7 +8,6 @@ import de.rki.coronawarnapp.databinding.TracingDetailsItemRiskdetailsIncreasedVi import de.rki.coronawarnapp.risk.RiskState import de.rki.coronawarnapp.tracing.ui.details.TracingDetailsAdapter import de.rki.coronawarnapp.tracing.ui.details.items.riskdetails.DetailsIncreasedRiskBox.Item -import de.rki.coronawarnapp.util.TimeAndDateExtensions.toLocalDate import org.joda.time.Instant class DetailsIncreasedRiskBox( @@ -40,8 +39,7 @@ class DetailsIncreasedRiskBox( ) : RiskDetailsStateItem { fun getRiskDetailsRiskLevelBody(context: Context): String { - val date = lastEncounteredAt.toLocalDate().toString("dd.MM.yyyy") - return context.resources.getString(R.string.risk_details_information_body_increased_risk_date, date) + return context.getString(R.string.risk_details_information_body_increased_risk_date) } } } diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml index f53807cefc58568551b1e572d5157d4b7ce3ffe8..acab1d36e4d3bc2f4783cabaa694a9583e5cbc1c 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -366,7 +366,7 @@ <!-- YTXT: risk details - low risk explanation text with encounter with low risk --> <string name="risk_details_information_body_low_risk_with_encounter">"Das Infektionsrisiko wird anhand der Daten der Risiko-Ermittlung unter Berücksichtigung des Abstands und der Dauer von Begegnungen mit nachweislich Corona-positiv getesteten Personen sowie deren vermutlicher Infektiosität lokal auf Ihrem Smartphone berechnet. Ihr Infektionsrisiko ist für niemanden einsehbar und wird nicht weitergegeben."</string> <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable date since last contact --> - <string name="risk_details_information_body_increased_risk_date">"Sie haben ein erhöhtes Infektionsrisiko, da Sie zuletzt am %1$s mindestens einer nachweislich Corona-positiv getesteten Person über einen längeren Zeitraum und mit einem geringen Abstand begegnet sind."</string> + <string name="risk_details_information_body_increased_risk_date">"Sie haben ein erhöhtes Infektionsrisiko, da Sie mindestens einer nachweislich Corona-positiv getesteten Person über einen längeren Zeitraum und mit einem geringeren Abstand begegnet sind."</string> <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact --> <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk"> <item quantity="one">"Sie haben ein erhöhtes Infektionsrisiko, da Sie zuletzt vor %1$s Tag mindestens einer nachweislich Corona-positiv getesteten Person über einen längeren Zeitraum und mit einem geringen Abstand begegnet sind."</item>