From d1e2728becd4d47b48a81a13631d0977a3e959a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: janetback <68653277+janetback@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 14 Oct 2020 08:49:41 +0200
Subject: [PATCH] Update strings.xml (EXPOSUREAPP-2924) (#1400)

---
 Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
index e0c74847c..a2750e3e8 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -959,7 +959,8 @@
     <!-- XHED: Page headline for the positive result additional warning page-->
     <string name="submission_positive_other_warning_headline">"Helfen Sie mit!"</string>
     <!-- YTXT: Body text for the positive result additional warning page-->
-    <string name="submission_positive_other_warning_body">"Als Nächstes können Sie dafür sorgen, dass Ihre Mitmenschen vor einer möglichen Infektion gewarnt werden.\n\nHierfür können Sie Ihre eigenen Zufalls-IDs der letzten 14 Tage und optional auch Angaben zum ersten Auftreten von eventuellen Corona-Symptomen an den von den teilnehmenden Ländern gemeinsam betriebenen Austausch-Server übertragen. Von dort werden Ihre Zufalls-IDs und eventuelle weitere Angaben an die Nutzer der jeweiligen offiziellen Corona-Apps verteilt. So können die anderen Nutzer, mit denen Sie Kontakt hatten, vor einer eventuellen Ansteckung gewarnt werden.\n\nEs werden nur Zufalls-IDs und eventuelle Angaben zum Symptombeginn übertragen. Es werden keine persönlichen Daten wie Ihr Name, Ihre Adresse oder Ihr Aufenthaltsort mitgeteilt."</string>
+    <string name="submission_positive_other_warning_body">"Als Nächstes können Sie dafür sorgen, dass Ihre Mitmenschen vor einer möglichen Infektion gewarnt werden.\n\nHierfür können Sie Ihre eigenen Zufalls-IDs der letzten 14 Tage und optional auch Angaben zum ersten Auftreten von eventuellen Corona-Symptomen an den von den teilnehmenden Ländern gemeinsam betriebenen 
+        Server übertragen. Von dort werden Ihre Zufalls-IDs und eventuelle weitere Angaben an die Nutzer der jeweiligen offiziellen Corona-Apps verteilt. So können die anderen Nutzer, mit denen Sie Kontakt hatten, vor einer eventuellen Ansteckung gewarnt werden.\n\nEs werden nur Zufalls-IDs und eventuelle Angaben zum Symptombeginn übertragen. Es werden keine persönlichen Daten wie Ihr Name, Ihre Adresse oder Ihr Aufenthaltsort mitgeteilt."</string>
     <!-- XBUT: other warning continue button -->
     <string name="submission_positive_other_warning_button">"Einverstanden"</string>
     <!-- XACT: other warning - illustration description, explanation image -->
@@ -1317,7 +1318,7 @@
     <!-- XHED: Header of interoperability information/configuration view -->
     <string name="interoperability_configuration_title">Länderübergreifende Risiko-Ermittlung</string>
     <!-- XTXT: First section after the header of the interoperability information/configuration view -->
-    <string name="interoperability_configuration_first_section">Mehrere Länder arbeiten zusammen, um über den gemeinsam betriebenen Austausch- Server  länderübergreifende Warnungen zu ermöglichen. So können bei der Risiko-Ermittlung auch die Kontakte  mit Nutzern einer offiziellen Corona-App anderer teilnehmender Länder berücksichtigt werden.</string>
+    <string name="interoperability_configuration_first_section">Mehrere Länder arbeiten zusammen, um über den gemeinsam betriebenen Austausch-Server  länderübergreifende Warnungen zu ermöglichen. So können bei der Risiko-Ermittlung auch die Kontakte  mit Nutzern einer offiziellen Corona-App anderer teilnehmender Länder berücksichtigt werden.</string>
     <!-- XTXT: Second section after the header of the interoperability information/configuration view -->
     <string name="interoperability_configuration_second_section">Hierfür lädt die App täglich eine aktuelle Liste mit den Zufalls-IDs aller Nutzer herunter, die diese über ihre App geteilt haben. Diese Liste wird dann mit den von Ihrem Smartphone aufgezeichneten Zufalls-IDs  verglichen. Der tägliche Download der Liste mit den Zufalls-IDs ist für Sie kostenlos – Ihr Datenvolumen wird nicht belastet und es fallen im europäischen Ausland keine Roaming-Gebühren an.</string>
     <!-- XHED: Header right above the country list in the interoperability information/configuration view -->
-- 
GitLab