diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
index ae7bb30019425d2673b5bf2576368bd1ed19a34f..6d5db568d533995c494d3e4c5ef34c5509530e43 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1164,6 +1164,10 @@
     <string name="errors_generic_button_negative">"Details"</string>
     <!-- XTXT: error dialog - text when no error description is available  -->
     <string name="errors_generic_text_unknown_error_cause">"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - text when a catastrophic error occured from which the app recovered automatically via data reset -->
+    <string name="errors_generic_text_catastrophic_error_recovery_via_reset">"Aufgrund eines technischen Problems wurde Ihre App zurückgesetzt. Das hat jedoch keine Auswirkungen auf die Verwendung der App. Sie werden weiterhin über Risiko-Begegnungen benachrichtigt und können andere warnen, falls Sie positiv auf COVID-19 getestet wurden."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - link for the details button in the catastrophic error recovery dialog  -->
+    <string name="errors_generic_text_catastrophic_error_encryption_failure">"https://www.coronawarn.app/de/faq/#cause9002"</string>
 
     <!-- ####################################
            Just for Development
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
index 43f2038579f1806734fde8a4913c566763608087..17123bc0b1a355987591964032cd82e9a38d274b 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1165,6 +1165,10 @@
     <string name="errors_generic_button_negative">"Details"</string>
     <!-- XTXT: error dialog - text when no error description is available  -->
     <string name="errors_generic_text_unknown_error_cause">"An unknown error occurred."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - text when a catastrophic error occured from which the app recovered automatically via data reset -->
+    <string name="errors_generic_text_catastrophic_error_recovery_via_reset">"Aufgrund eines technischen Problems wurde Ihre App zurückgesetzt. Das hat jedoch keine Auswirkungen auf die Verwendung der App. Sie werden weiterhin über Risiko-Begegnungen benachrichtigt und können andere warnen, falls Sie positiv auf COVID-19 getestet wurden."</string>
+    <!-- XTXT: error dialog - link for the details button in the catastrophic error recovery dialog  -->
+    <string name="errors_generic_text_catastrophic_error_encryption_failure">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#cause9002"</string>
 
     <!-- ####################################
            Just for Development