diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
index 38eb2464b2fe251d64f1b1f0568a845cb2392325..4d15d836c72e0f0a8ad50f6fd663f2b77fd51e3e 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml
@@ -323,11 +323,11 @@
     <!-- XMSG: risk details - risk calculation wasn't possible for 24h, below behaviors -->
     <string name="risk_details_information_body_outdated_risk">"Your exposure logging could not be updated for more than 24 hours."</string>
     <!-- YTXT: risk details - low risk explanation text -->
-    <string name="risk_details_information_body_low_risk">"You have a low risk of infection because no exposure to people later diagnosed with COVID-19 was logged, or because your encounters were only for a short time and at a greater distance."</string>
+    <string name="risk_details_information_body_low_risk">"You have a low risk of infection because no exposure to people later diagnosed with coronavirus was logged, or because your encounters were only for a short time and at a greater distance."</string>
     <!-- YTXT: risk details - low risk explanation text with encounter with low risk -->
     <string name="risk_details_information_body_low_risk_with_encounter">"The risk of infection is calculated locally on your smartphone, using exposure logging data. The calculation also takes into account distance and duration of any exposure to persons diagnosed with coronavirus, as well as their potential infectiousness. Your risk of infection cannot be seen by or passed on to anyone else."</string>
     <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable date since last contact -->
-    <string name="risk_details_information_body_increased_risk_date">"You have an increased risk of infection because you were exposed over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with COVID-19."</string>
+    <string name="risk_details_information_body_increased_risk_date">"You have an increased risk of infection because you were exposed over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with coronavirus."</string>
     <!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact -->
     <plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
         <item quantity="one">"You have an increased risk of infection because you were last exposed %1$s days ago over a longer period of time and at close proximity to at least one person diagnosed with coronavirus."</item>
@@ -871,20 +871,20 @@
     <string name="debugging_debuglog_status_additional_infos">"Current size: %1$s (uncompressed)"</string>
 
     <!-- XHED: Title for debug legal screen privacy card - LEGAL STRING MOVED TO THIS FILE ON PURPOSE FOR TRANSLATION -->
-    <string name="debugging_debuglog_legal_privacy_card_title">"Prüfung der Echtheit und Drittlandsübermittlung"</string>
+    <string name="debugging_debuglog_legal_privacy_card_title">"Verification of Authenticity and Data Transfer to Third Countries"</string>
     <!-- YTXT: First section for debug legal screen privacy card - LEGAL STRING MOVED TO THIS FILE ON PURPOSE FOR TRANSLATION -->
-    <string name="debugging_debuglog_legal_privacy_card_first_section">"Um die Echtheit Ihrer App zu bestätigen, erzeugt Ihr Smartphone eine eindeutige Kennung, die Informationen über die Version Ihres Smartphones und der App enthält. Das ist erforderlich, um sicherzustellen, dass nur Nutzer Daten auf diesem Weg an den technischen Support übersenden, die tatsächlich die Corona-Warn-App nutzen und nicht manipulierte Fehlerberichte bereitstellen. Die Kennung wird dafür einmalig an Google übermittelt. Dabei kann es auch zu einer Datenübermittlung in die USA oder andere Drittländer kommen. Dort besteht möglicherweise kein dem europäischen Recht entsprechendes Datenschutzniveau und Ihre europäischen Datenschutzrechte können eventuell nicht durchgesetzt werden. Insbesondere besteht die Möglichkeit, dass Sicherheitsbehörden im Drittland, auch ohne einen konkreten Verdacht, auf die übermittelten Daten bei Google zugreifen und diese auswerten, beispielsweise indem sie Daten mit anderen Informationen verknüpfen. Dies betrifft nur die an Google übermittelte Kennung. Die Angaben aus Ihrem Fehlerbericht erhält Google nicht. Möglicherweise kann Google jedoch anhand der Kennung auf Ihre Identität schließen und nachvollziehen, dass die Echtheitsprüfung Ihres Smartphones stattgefunden hat."</string>
+    <string name="debugging_debuglog_legal_privacy_card_first_section">"To confirm the authenticity of your app, your smartphone generates a unique identifier that contains information about the version of your smartphone and the app. This is necessary to ensure that only people who actually use the Corona-Warn-App can send data to technical support and rule out manipulated error reports. To do so, the identifier is sent to Google. In this process, data may be transferred to the U.S. or other third countries, where the level of data privacy may not correspond to European law and you may not be able to enforce your European rights to data privacy. In particular, security services in the third country could access and analyze the data with Google, even if there is no grounds for suspicion, and link this data with other information, for example. This only involves the identifier that is sent to Google. Google does not receive the information from your error report, however, Google may be able to determine your identity based on the identifier and track that the authenticity check was performed on your smartphone."</string>
     <!-- YTXT: Second section for debug legal screen privacy card - LEGAL STRING MOVED TO THIS FILE ON PURPOSE FOR TRANSLATION -->
-    <string name="debugging_debuglog_legal_privacy_card_second_section">"Wenn Sie mit der Drittlandsübermittlung nicht einverstanden sind, tippen Sie bitte nicht „Einverstanden und senden“ an. Sie können die App weiterhin nutzen, eine Übersendung des Fehlerberichtes über die App ist dann jedoch nicht möglich."</string>
+    <string name="debugging_debuglog_legal_privacy_card_second_section">"If you do not consent to this transfer of your data to a third country, please do not tap on “Accept and Send”. You will still be able to use the app, but you cannot send error reports."</string>
 
     <!-- YTXT: Dialog title if the log recording is stopped, and thus deleted. -->
-    <string name="debugging_debuglog_stop_confirmation_title">"Wollen Sie die Fehleranalyse wirklich stoppen?"</string>
+    <string name="debugging_debuglog_stop_confirmation_title">"Stop the error analysis?"</string>
     <!-- YTXT: Dialog message if the log recording is stopped, and thus deleted. -->
-    <string name="debugging_debuglog_stop_confirmation_message">"The error report was deleted. If you have saved a local copy of the error report, it was not deleted."</string>
+    <string name="debugging_debuglog_stop_confirmation_message">"If you do so, all recorded data will be deleted. If you have saved a local copy of the error report, it will not be deleted."</string>
     <!-- YTXT: Dialog confirmation button if the log recording is stopped, and thus deleted. -->
-    <string name="debugging_debuglog_stop_confirmation_confirmation_button">"Analyse stoppen"</string>
+    <string name="debugging_debuglog_stop_confirmation_confirmation_button">"Stop Analysis"</string>
     <!-- YTXT: Dialog discard button if the log recording is stopped, and thus deleted. -->
-    <string name="debugging_debuglog_stop_confirmation_discard_button">"Analyse fortführen"</string>
+    <string name="debugging_debuglog_stop_confirmation_discard_button">"Continue Analysis"</string>
     <!-- YTXT: Dialog message if there is not enough free storage to start a debug log -->
     <string name="debugging_debuglog_start_low_storage_error">"You need at least 200 MB of memory to start the error analysis. Please free up memory."</string>
     <!-- XHED: Dialog title if a user has stored a debug log locally -->
@@ -893,7 +893,6 @@
     <string name="debugging_debuglog_localexport_message">"The error analysis was saved locally."</string>
     <!-- YTXT: Dialog message if local export has failed -->
     <string name="debugging_debuglog_localexport_error_message">"The attempt to save the error report failed. Please check whether enough memory is available."</string>
-
     <!-- XHED: Title for debug legal screen -->
     <string name="debugging_debuglog_legal_dialog_title">"Detailed Information on Sending Error Reports"</string>
     <!-- YTXT: Section Title for debug legal screen -->