diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml index 81be5d25188cc93efcf37e9c0a7c50769ad0d299..bd38e76d146c563e2503e45c6b90c1a893dc3a15 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -689,7 +689,7 @@ <!-- XHED: Dialog title for submission tan invalid --> <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_title">"Fehler"</string> <!-- XMSG: Dialog body for submission tan invalid --> - <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"Es konnte keine Übermittlungs-TAN erstellt werden. Bitte kontaktieren Sie die technische Hotline über App-Informationen → Technische Hotline."</string> + <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"Die erzeugte Übermittlungs-TAN ist ungültig. Bitte kontaktieren Sie die technische Hotline über App-Informationen → Technische Hotline."</string> <!-- XBUT: Positive button for submission tan invalid --> <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_button_positive">"Zurück"</string> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml index 663ac88beb65f0975646978e2ddbe5bd61339a07..9d53a7ed6cc5f0c397f2321bdcedc656f788266c 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -680,7 +680,7 @@ <!-- XHED: Dialog title for submission tan invalid --> <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_title">"Hata"</string> <!-- XMSG: Dialog body for submission tan invalid --> - <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"Gönderme işlemi için TAN oluşturulamadı. Lütfen Uygulama Bilgileri → Teknik Yardım Hattı üzerinden teknik yardım hattı ile iletişime geçin."</string> + <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"Oluşturulan TAN, gönderme işlemi için geçersiz. Lütfen Uygulama Bilgileri → Teknik Yardım Hattı üzerinden teknik yardım hattı ile iletişime geçin."</string> <!-- XBUT: Positive button for submission tan invalid --> <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_button_positive">"Geri"</string> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml index 45a2d59466f43ed9883aecb0503df1c6bbccd145..78179bce17c5eef09a95d453e7c7dba0cb87e411 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml @@ -673,7 +673,7 @@ <!-- XHED: Dialog title for submission tan invalid --> <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_title">"Error"</string> <!-- XMSG: Dialog body for submission tan invalid --> - <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"A TAN for submission could not be generated. Please contact the technical hotline via App Information → Technical Hotline."</string> + <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_body">"The generated TAN is invalid for submission. Please contact the technical hotline via App Information → Technical Hotline."</string> <!-- XBUT: Positive button for submission tan invalid --> <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_button_positive">"Back"</string>