diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml index 62a4902c0fed4e3e024e55bd3789319d4c33b4c5..4365c8458b49ea9fa872d57eddccda9b62fe6d0b 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -929,7 +929,7 @@ <string name="debugging_debuglog_privacy_card_title">"Datenschutz und Datensicherheit"</string> <string name="debug_log_privacy_card_section_body_one">"Die Aufzeichnung des Fehlerberichts ist freiwillig."</string> <string name="debug_log_privacy_card_container_section_two">"Auf den Fehlerbericht haben zunächst nur Sie Zugriff. Sie können im Anschluss entscheiden, ob Sie den Fehlerbericht an den technischen Support senden, ob Sie den Fehlerbericht zunächst auf Ihrem Smartphone speichern oder die Aufzeichnung stoppen und löschen wollen. Wenn Sie den Fehlerbericht zunächst lokal speichern, haben Sie die Möglichkeit, sich den Fehlerbericht selbst anzuschauen, bevor Sie diesen an den Support übermitteln."</string> - <string name="debug_log_privacy_card_container_section_three">"Der Fehlerbericht enthält sensible Informationen, zum Beispiel Angaben über Ihr Testergebnis oder das für Sie ermittelte Ansteckungsrisiko. Er enthält keine Informationen über die QR-Codes, die Sie bei der Testregistrierung verwendet haben, über Angaben, die Sie im Kontakt-Tagebuch erfasste haben oder Angaben zu Ihrer Identität."</string> + <string name="debug_log_privacy_card_container_section_three">"Der Fehlerbericht enthält sensible Informationen, zum Beispiel Angaben über Ihr Testergebnis oder das für Sie ermittelte Ansteckungsrisiko. Er enthält keine Informationen über die QR-Codes, die Sie bei der Testregistrierung verwendet haben, über Angaben, die Sie im Kontakt-Tagebuch erfasst haben oder Angaben zu Ihrer Identität."</string> <string name="debug_log_privacy_card_container_section_four">"Wir empfehlen die Fehlerberichte nicht zu veröffentlichen und nicht per E-Mail zu versenden."</string> <string name="debug_log_privacy_card_container_section_five">"Private Personen oder Unternehmen dürfen von Ihnen nicht die Weitergabe eines aufgezeichneten Fehlerberichtes verlangen."</string> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml index e5f16b2d3464950aac6c9cd946aa07fdce8fd89b..1578ea198409f287d650e5b1ec7bf644751b68a7 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/strings.xml @@ -944,7 +944,7 @@ <string name="debugging_debuglog_privacy_card_title">"Datenschutz und Datensicherheit"</string> <string name="debug_log_privacy_card_section_body_one">"Die Aufzeichnung des Fehlerberichts ist freiwillig."</string> <string name="debug_log_privacy_card_container_section_two">"Auf den Fehlerbericht haben zunächst nur Sie Zugriff. Sie können im Anschluss entscheiden, ob Sie den Fehlerbericht an den technischen Support senden, ob Sie den Fehlerbericht zunächst auf Ihrem Smartphone speichern oder die Aufzeichnung stoppen und löschen wollen. Wenn Sie den Fehlerbericht zunächst lokal speichern, haben Sie die Möglichkeit, sich den Fehlerbericht selbst anzuschauen, bevor Sie diesen an den Support übermitteln."</string> - <string name="debug_log_privacy_card_container_section_three">"Der Fehlerbericht enthält sensible Informationen, zum Beispiel Angaben über Ihr Testergebnis oder das für Sie ermittelte Ansteckungsrisiko. Er enthält keine Informationen über die QR-Codes, die Sie bei der Testregistrierung verwendet haben, über Angaben, die Sie im Kontakt-Tagebuch erfasste haben oder Angaben zu Ihrer Identität."</string> + <string name="debug_log_privacy_card_container_section_three">"Der Fehlerbericht enthält sensible Informationen, zum Beispiel Angaben über Ihr Testergebnis oder das für Sie ermittelte Ansteckungsrisiko. Er enthält keine Informationen über die QR-Codes, die Sie bei der Testregistrierung verwendet haben, über Angaben, die Sie im Kontakt-Tagebuch erfasst haben oder Angaben zu Ihrer Identität."</string> <string name="debug_log_privacy_card_container_section_four">"Wir empfehlen die Fehlerberichte nicht zu veröffentlichen und nicht per E-Mail zu versenden."</string> <string name="debug_log_privacy_card_container_section_five">"Private Personen oder Unternehmen dürfen von Ihnen nicht die Weitergabe eines aufgezeichneten Fehlerberichtes verlangen."</string>