diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/contact_diary_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/contact_diary_strings.xml index f5bac17c00372220f5e49c9b49af495e3c1aa3a9..58eeab260a9ff94589579c7c9cfbab9b29ac2b73 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/contact_diary_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/contact_diary_strings.xml @@ -11,7 +11,7 @@ <string name="contact_diary_person_list_no_items_title">"Ð’Ñе още нÑма въведени лица"</string> <string name="contact_diary_person_list_no_items_subtitle">"Създайте лице и го добавете към Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº на контактите."</string> <string name="contact_diary_add_person_title">"Лице"</string> - <string name="contact_diary_add_person_text_input_name_hint">"Име, фамилиÑ"</string> + <string name="contact_diary_add_person_text_input_name_hint">"Име"</string> <string name="contact_diary_add_text_input_phone_hint">"Телефон"</string> <string name="contact_diary_add_text_input_email_hint">"Имейл"</string> <string name="contact_diary_add_person_save_button">"Запазване"</string> @@ -171,6 +171,8 @@ <!-- XBUT: Option - person encounter - inside--> <string name="contact_diary_location_visit_duration_label">"ПродължителноÑÑ‚"</string> + <!-- XTXT: Option - location encounter - duration in hours label--> + <string name="contact_diary_location_visit_duration_hour">"ч"</string> <!-- XTXT: Option - person encounter - circumstances hint--> <string name="contact_diary_location_visit_circumstances_hint">"Забележка (напр. препълнено)"</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/release_info_strings.xml index 2b1c8215a61f296bdabe9ccd3f4b739573b5737d..66499d99ee2cc8250d19f113bbb8ba576658e2d8 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/release_info_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/release_info_strings.xml @@ -17,25 +17,21 @@ <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_title"> <item>"Ð¨Ð²ÐµÐ¹Ñ†Ð°Ñ€Ð¸Ñ Ðµ добавена към международното региÑтриране на излаганиÑта на риÑк"</item> - <item>"Генериране на отчети за грешки"</item> </string-array> <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_body"> <item>"Потребителите на Corona-Warn-App вече могат да разменÑÑ‚ криптирани Ñлучайни идентификатори Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ на официалното приложение за борба Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ð²Ð¸Ñ€ÑƒÑа в ШвейцариÑ. Това означава, че потребителите там Ñъщо могат да изпращат и получават предупреждениÑ."</item> - <item>"Вече можете да генерирате отчети за грешките при поиÑкване от техничеÑката поддръжка и да запиÑвате Ñтъпките, които изпълнÑвате в приложението. Това ще улеÑни анализа на техничеÑките грешки и ще уÑкори коригирането им."</item> </string-array> <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links --> <string-array name="new_release_linkified_labels"> <item/> - <item/> </string-array> <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels --> <string-array name="new_release_target_urls"> <item/> - <item/> </string-array> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml index 7e78dc1d1d6d3422df73b54aeaf10a341303d4de..bb2c2492c76fa29fd6c60622c01eefd48983f54c 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -302,6 +302,7 @@ <!-- XHED: risk details - infection period logged headling, below behaviors --> <string name="risk_details_subtitle_period_logged">"Този период Ñе включва в изчиÑлението."</string> <!-- XHED: risk details - infection period logged information body, below behaviors --> +<!-- Dialog part 1--> <string name="risk_details_information_body_period_logged">"ВашиÑÑ‚ риÑк от заразÑване може да Ñе изчиÑли Ñамо за периодите, в които региÑтрирането на излаганиÑта на риÑк е било активно. Ето защо тази Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€Ñбва да бъде активирана поÑтоÑнно. РегиÑтрирането на контактите Ви покрива поÑледните 14 дни."</string> <!-- XTXT: risk details - infection period logged information body, under 14 days --> <string name="risk_details_information_body_period_logged_assessment_under_14_days">"Приложението Corona-Warn-App е инÑталирано преди %s дни. РиÑкът да Ñте Ñе заразили Ñе изчиÑлÑва за периодите, през които е било активно региÑтрирането на контактите Ви. Ðко Ñте били в близоÑÑ‚ до други хора и региÑтрирането на излаганиÑта е било активно, риÑкът да Ñте Ñе заразили ще бъде изчиÑлен."</string> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/contact_diary_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/contact_diary_strings.xml index a22bfd48628ca00e49482eb0232fe4069fe7cac8..04adc0cbda65628fae2abfe1344b441960330109 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/contact_diary_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/contact_diary_strings.xml @@ -11,7 +11,7 @@ <string name="contact_diary_person_list_no_items_title">"No people defined yet"</string> <string name="contact_diary_person_list_no_items_subtitle">"Create a person and add them to your contact journal."</string> <string name="contact_diary_add_person_title">"Person"</string> - <string name="contact_diary_add_person_text_input_name_hint">"First name, last name"</string> + <string name="contact_diary_add_person_text_input_name_hint">"Name"</string> <string name="contact_diary_add_text_input_phone_hint">"Phone"</string> <string name="contact_diary_add_text_input_email_hint">"e-mail"</string> <string name="contact_diary_add_person_save_button">"Save"</string> @@ -171,6 +171,8 @@ <!-- XBUT: Option - person encounter - inside--> <string name="contact_diary_location_visit_duration_label">"Duration"</string> + <!-- XTXT: Option - location encounter - duration in hours label--> + <string name="contact_diary_location_visit_duration_hour">"hrs"</string> <!-- XTXT: Option - person encounter - circumstances hint--> <string name="contact_diary_location_visit_circumstances_hint">"Note (e.g. very full)"</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/release_info_strings.xml index a38294582a252128ce8c879e7f0876c1d713e2b3..36c5c5426805e97d153731b2a688da698836ee23 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/release_info_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/release_info_strings.xml @@ -17,25 +17,21 @@ <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_title"> <item>"Switzerland Added to Transnational Exposure Logging"</item> - <item>"Generation of Error Reports"</item> </string-array> <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_body"> <item>"Corona-Warn-App users can now exchange encrypted random IDs with users of the official warning app in Switzerland. This means warnings can now be sent to and received from app users in Switzerland."</item> - <item>"You can now generate an error report, upon request by technical support, and record the steps that you perform in the app. This will make it easier to analyze technical errors and correct them more quickly."</item> </string-array> <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links --> <string-array name="new_release_linkified_labels"> <item/> - <item/> </string-array> <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels --> <string-array name="new_release_target_urls"> <item/> - <item/> </string-array> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml index 5f51cd11cc7fdb4de136f1e9676ee2729a008b60..e5206e48b57afe72226a41661833b2acc1457844 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml @@ -302,6 +302,7 @@ <!-- XHED: risk details - infection period logged headling, below behaviors --> <string name="risk_details_subtitle_period_logged">"This period is included in the calculation."</string> <!-- XHED: risk details - infection period logged information body, below behaviors --> +<!-- Dialog part 1--> <string name="risk_details_information_body_period_logged">"Your risk of infection can be calculated only for periods during which exposure logging was active. The logging feature should therefore remain active permanently. Exposure logging covers the last 14 days."</string> <!-- XTXT: risk details - infection period logged information body, under 14 days --> <string name="risk_details_information_body_period_logged_assessment_under_14_days">"The Corona-Warn-App was installed %s ago. Your risk of infection is calculated for the periods during which exposure logging was active. If you have encountered other people and exposure logging was active, your risk of infection is calculated."</string> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/contact_diary_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/contact_diary_strings.xml index e5e2c254fd356e1a863dc83095273658a237032e..6311de577d870a2f9caf2eb764b960133e8ee37c 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/contact_diary_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/contact_diary_strings.xml @@ -11,7 +11,7 @@ <string name="contact_diary_person_list_no_items_title">"Nie zdefiniowano jeszcze żadnych osób"</string> <string name="contact_diary_person_list_no_items_subtitle">"Utwórz osobÄ™ i dodaj jÄ… do dziennika kontaktów."</string> <string name="contact_diary_add_person_title">"Osoba"</string> - <string name="contact_diary_add_person_text_input_name_hint">"ImiÄ™, nazwisko"</string> + <string name="contact_diary_add_person_text_input_name_hint">"ImiÄ™ i nazwisko"</string> <string name="contact_diary_add_text_input_phone_hint">"Telefon"</string> <string name="contact_diary_add_text_input_email_hint">"E-mail"</string> <string name="contact_diary_add_person_save_button">"Zapisz"</string> @@ -171,6 +171,8 @@ <!-- XBUT: Option - person encounter - inside--> <string name="contact_diary_location_visit_duration_label">"Czas trwania"</string> + <!-- XTXT: Option - location encounter - duration in hours label--> + <string name="contact_diary_location_visit_duration_hour">"godz."</string> <!-- XTXT: Option - person encounter - circumstances hint--> <string name="contact_diary_location_visit_circumstances_hint">"Uwaga (np. bardzo peÅ‚ny)"</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml index 5bc9b0023e7e19071f869c456e2e5f2844c2b34e..1c75cff3d82b6ecbf567a85f0e9b94c1c245fdc9 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/release_info_strings.xml @@ -17,25 +17,21 @@ <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_title"> <item>"Do miÄ™dzynarodowego rejestrowania narażenia dodano SzwajcariÄ™."</item> - <item>"Generowanie raportów o bÅ‚Ä™dach"</item> </string-array> <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_body"> <item>"Użytkownicy aplikacji Corona-Warn-App mogÄ… teraz wymieniać zaszyfrowane losowe identyfikatory z użytkownikami oficjalnej aplikacji ostrzegawczej w Szwajcarii. Oznacza to, że ostrzeżenia mogÄ… być teraz wysyÅ‚ane do użytkowników aplikacji w Szwajcarii i od nich odbierane."</item> - <item>"Na proÅ›bÄ™ dziaÅ‚u wsparcia technicznego możesz teraz wygenerować raport o bÅ‚Ä™dach i zapisać czynnoÅ›ci wykonane w aplikacji. UÅ‚atwi to analizÄ™ bÅ‚Ä™dów technicznych i przyÅ›pieszy ich usuwanie."</item> </string-array> <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links --> <string-array name="new_release_linkified_labels"> <item/> - <item/> </string-array> <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels --> <string-array name="new_release_target_urls"> <item/> - <item/> </string-array> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml index dac049c9a67601679a613ddeb0152cb9023bf379..c6761ed9046e131ba3baa8af40abac8c6c5138f5 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -302,6 +302,7 @@ <!-- XHED: risk details - infection period logged headling, below behaviors --> <string name="risk_details_subtitle_period_logged">"Ten okres jest uwzglÄ™dniony w obliczeniu."</string> <!-- XHED: risk details - infection period logged information body, below behaviors --> +<!-- Dialog part 1--> <string name="risk_details_information_body_period_logged">"Ryzyko zakażenia można obliczyć tylko dla okresów, w których rejestrowanie narażenia byÅ‚o aktywne. Dlatego też funkcja rejestrowania powinna być stale aktywna. Rejestrowanie narażenia obejmuje 14 ostatnich dni."</string> <!-- XTXT: risk details - infection period logged information body, under 14 days --> <string name="risk_details_information_body_period_logged_assessment_under_14_days">"Aplikacja Corona-Warn-App zostaÅ‚a zainstalowana %s temu. Ryzyko zakażenia jest obliczane dla okresów, w których aktywne byÅ‚o rejestrowanie narażenia. Oblicza siÄ™ je w przypadku kontaktowania siÄ™ z innymi ludźmi przy aktywnej funkcji rejestrowania narażenia."</string> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/contact_diary_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/contact_diary_strings.xml index c20ccc9263e7b6b1efc1b3f84ab5e9454564b60a..9f9b2d09386e71ee7441376f754ce609fc69ec49 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/contact_diary_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/contact_diary_strings.xml @@ -11,7 +11,7 @@ <string name="contact_diary_person_list_no_items_title">"Nicio persoană definită deocamdată"</string> <string name="contact_diary_person_list_no_items_subtitle">"CreaÈ›i o persoană È™i adăugaÈ›i-o la jurnalul dvs. de contacte."</string> <string name="contact_diary_add_person_title">"Persoană"</string> - <string name="contact_diary_add_person_text_input_name_hint">"Prenume, nume"</string> + <string name="contact_diary_add_person_text_input_name_hint">"Nume"</string> <string name="contact_diary_add_text_input_phone_hint">"Telefon"</string> <string name="contact_diary_add_text_input_email_hint">"e-mail"</string> <string name="contact_diary_add_person_save_button">"Salvare"</string> @@ -171,6 +171,8 @@ <!-- XBUT: Option - person encounter - inside--> <string name="contact_diary_location_visit_duration_label">"Durată"</string> + <!-- XTXT: Option - location encounter - duration in hours label--> + <string name="contact_diary_location_visit_duration_hour">"ore"</string> <!-- XTXT: Option - person encounter - circumstances hint--> <string name="contact_diary_location_visit_circumstances_hint">"Notă (de ex., foarte plin)"</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml index b94156bacd13e0489712e0d481d712c0f3b60e90..0229a5b41b90a83927a9fedaf274d2eb05ca7f40 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/release_info_strings.xml @@ -17,25 +17,21 @@ <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_title"> <item>"A fost adăugată ElveÈ›ia la înregistrarea transnaÈ›ională a expunerilor în jurnal"</item> - <item>"Generarea rapoartelor de erori"</item> </string-array> <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_body"> <item>"Utilizatorii aplicaÈ›iei Corona-Warn pot schimba acum ID-uri aleatorii criptate cu utilizatorii aplicaÈ›iei oficiale de avertizare din ElveÈ›ia. Aceasta înseamnă că avertizările pot fi acum trimise È™i primite de utilizatorii aplicaÈ›iei din ElveÈ›ia."</item> - <item>"Acum puteÈ›i genera un raport de erori, la cerere de la suportul tehnic, È™i puteÈ›i înregistra etapele pe care le efectuaÈ›i în aplicaÈ›ie. Această acÈ›iune va facilita analizarea erorilor tehnice È™i corecÈ›ia mai rapidă a acestora."</item> </string-array> <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links --> <string-array name="new_release_linkified_labels"> <item/> - <item/> </string-array> <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels --> <string-array name="new_release_target_urls"> <item/> - <item/> </string-array> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml index f4274158250087cd7d2ceb26d23d502e5285207e..3510d8122bc8d3faf590e06b8a16bb5a93ac0077 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -302,6 +302,7 @@ <!-- XHED: risk details - infection period logged headling, below behaviors --> <string name="risk_details_subtitle_period_logged">"Această perioadă este inclusă în calcul."</string> <!-- XHED: risk details - infection period logged information body, below behaviors --> +<!-- Dialog part 1--> <string name="risk_details_information_body_period_logged">"Riscul dvs. de infectare poate fi calculat doar pentru perioadele în care a fost activă înregistrarea în jurnal a expunerilor. Prin urmare, caracteristica de înregistrare în jurnal trebuie să rămână permanent activă. ÃŽnregistrarea în jurnal a expunerilor acoperă ultimele 14 zile."</string> <!-- XTXT: risk details - infection period logged information body, under 14 days --> <string name="risk_details_information_body_period_logged_assessment_under_14_days">"AplicaÈ›ia Corona-Warn a fost instalată acum %s. Riscul dvs. de infectare este calculat pentru perioadele în care înregistrarea în jurnal a expunerilor a fost activă. Dacă v-aÈ›i întâlnit cu alte persoane È™i înregistrarea în jurnal a expunerilor a fost activă, este calculat riscul dvs. de infectare."</string> diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/contact_diary_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/contact_diary_strings.xml index 2f3e132f5c7cb581c4766568271ba070be369230..1507f027e54926a40bbf899ee12e63f249d00b2c 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/contact_diary_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/contact_diary_strings.xml @@ -11,7 +11,7 @@ <string name="contact_diary_person_list_no_items_title">"Henüz hiçbir kiÅŸi tanımlanmadı"</string> <string name="contact_diary_person_list_no_items_subtitle">"Bir kiÅŸi oluÅŸturun ve temas güncenize ekleyin."</string> <string name="contact_diary_add_person_title">"KiÅŸi"</string> - <string name="contact_diary_add_person_text_input_name_hint">"Ad, soyadı"</string> + <string name="contact_diary_add_person_text_input_name_hint">"Ad"</string> <string name="contact_diary_add_text_input_phone_hint">"Telefon"</string> <string name="contact_diary_add_text_input_email_hint">"e-posta"</string> <string name="contact_diary_add_person_save_button">"Kaydet"</string> @@ -171,6 +171,8 @@ <!-- XBUT: Option - person encounter - inside--> <string name="contact_diary_location_visit_duration_label">"Süre"</string> + <!-- XTXT: Option - location encounter - duration in hours label--> + <string name="contact_diary_location_visit_duration_hour">"sa"</string> <!-- XTXT: Option - person encounter - circumstances hint--> <string name="contact_diary_location_visit_circumstances_hint">"Not (ör. çok dolu)"</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml index 6a75176cfdb4ecc1c98f0bf00c5dfeef5d2dbc3d..eccf0f24383e3914eddc7c32f54b5c1bd057d595 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/release_info_strings.xml @@ -17,25 +17,21 @@ <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_title"> <item>"Uluslararası Maruz Kalma Günlüğüne Ä°sviçre Eklendi"</item> - <item>"Hata Raporlarının OluÅŸturulması"</item> </string-array> <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points --> <string-array name="new_release_body"> <item>"Corona-Warn-App kullanıcıları artık ÅŸifrelenmiÅŸ rastgele kimlikleri, Ä°sviçre’de resmi uyarı uygulamasının kullanıcıları ile deÄŸiÅŸtirebilir. Buna göre, artık Ä°sviçre’deki uygulama kullanıcıları ile uyarı alışveriÅŸi yapılabilir."</item> - <item>"Artık teknik destek talebi üzerine bir hata raporu oluÅŸturabilir ve uygulamada gerçekleÅŸtirdiÄŸiniz adımları kaydedebilirsiniz. Bu sayede teknik hataların analiz edilmesi ve daha kısa süre içinde düzeltilmesi kolaylaÅŸtırılacaktır."</item> </string-array> <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links --> <string-array name="new_release_linkified_labels"> <item/> - <item/> </string-array> <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels --> <string-array name="new_release_target_urls"> <item/> - <item/> </string-array> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml index 708c1d7514ddf488bca8b77b38eaec01feab2b95..a9d5088a21fe8c4c03457109785beb8af9e9f1f9 100644 --- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -302,6 +302,7 @@ <!-- XHED: risk details - infection period logged headling, below behaviors --> <string name="risk_details_subtitle_period_logged">"Bu dönem hesaplamaya dahil edildi."</string> <!-- XHED: risk details - infection period logged information body, below behaviors --> +<!-- Dialog part 1--> <string name="risk_details_information_body_period_logged">"Enfeksiyon riskiniz yalnızca maruz kalma günlüğünün etkin olduÄŸu dönemler için hesaplanabilir. Bu nedenle günlüğe kaydetme özelliÄŸinin sürekli etkin kalması gerekir. Maruz kalma günlüğü son 14 günü kapsar."</string> <!-- XTXT: risk details - infection period logged information body, under 14 days --> <string name="risk_details_information_body_period_logged_assessment_under_14_days">"Corona-Warn-App %s gün önce yüklendi. Enfeksiyon riskiniz, maruz kalma günlüğünün etkin olduÄŸu dönemler için hesaplanır. BaÅŸka insanlarla karşılaÅŸmışsanız ve bu sırada maruz kalma günlüğü etkindiyse enfeksiyon riskiniz hesaplanır."</string>