From f4e7b9063f9782aef6abd045b0d75df003051612 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SAP LX Lab Service Account <tmsatsls+github.com_service-tip-git@sap.com>
Date: Wed, 13 Jan 2021 21:14:21 +0800
Subject: [PATCH] Translation Delivery (DEV) #2088

Change-Id: I71f413830967fd89ea892ec5603c8fc47da7961f
---
 .../res/values-bg/contact_diary_strings.xml   | 20 ++++++++
 .../src/main/res/values-bg/strings.xml        | 46 ++++++++++++++---
 .../res/values-en/contact_diary_strings.xml   | 20 ++++++++
 .../src/main/res/values-en/strings.xml        | 50 +++++++++++++++----
 .../res/values-pl/contact_diary_strings.xml   | 20 ++++++++
 .../src/main/res/values-pl/strings.xml        | 44 +++++++++++++---
 .../res/values-ro/contact_diary_strings.xml   | 20 ++++++++
 .../src/main/res/values-ro/strings.xml        | 48 ++++++++++++++----
 .../res/values-tr/contact_diary_strings.xml   | 20 ++++++++
 .../src/main/res/values-tr/strings.xml        | 46 ++++++++++++++---
 10 files changed, 292 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/contact_diary_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/contact_diary_strings.xml
index 67903b488..be9f59f02 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/contact_diary_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/contact_diary_strings.xml
@@ -97,4 +97,24 @@
     <string name="contact_diary_delete_location_title">"Наистина ли искате да изтриете това място?"</string>
     <!-- XHED: Title for the contact diary dialog to delete delete a single person -->
     <string name="contact_diary_delete_person_title">"Наистина ли искате да изтриете това лице?"</string>
+
+    <!-- XTXT: location (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_location">"Място %s"</string>
+    <!-- XTXT: person (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_person">"Лице %s"</string>
+    <!-- XTXT: location is not selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_location_unselected">"Място %s не е избрано"</string>
+    <!-- XTXT: person is not selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_person_unselected">"Лице %s не е избрано"</string>
+    <!-- XTXT: location is selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_location_selected">"Място %s е избрано"</string>
+    <!-- XTXT: person is selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_person_selected">"Лице %s е избрано"</string>
+
+    <!-- XTXT: Select (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_action_select">"Избор"</string>
+    <!-- XTXT: Deselect (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_action_deselect">"Отмяна на избора"</string>
+    <!-- XTXT: Edit (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_edit">"Редактиране"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
index f2b0dc6e4..3e031e48d 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -81,10 +81,6 @@
     <!-- ####################################
                Notification
     ###################################### -->
-    <!-- NOTR -->
-    <string name="notification_channel_id"><xliff:g id="notification_channel_id">"de.rki.coronawarnapp.notification.exposureNotificationChannelId"</xliff:g></string>
-    <!-- NOTR -->
-    <string name="notification_id"><xliff:g id="notification_id">"1"</xliff:g></string>
     <!-- XTXT: Notification channel name for os settings -->
     <string name="notification_name">"Corona-Warn-App"</string>
     <!-- XTXT: Notification channel description for os settings -->
@@ -377,6 +373,16 @@
     <!-- XBUT: risk lowered - dialog cancel -->
     <string name="risk_lowered_dialog_button_cancel">"Повече"</string>
 
+    <!-- ####################################
+           Outdated Device Time
+    ###################################### -->
+    <!-- XHED: incorrect device time - dialog/notification headline -->
+    <string name="device_time_incorrect_dialog_headline">"Невъзможна проверка на излаганията на риск"</string>
+    <!-- XTXT: incorrect device time - dialog/notification content -->
+    <string name="device_time_incorrect_dialog_body">"Зададеният на Вашето устройство час е различен от текущия. Поради това рискът не може да бъде проверен веднага. Моля, коригирайте настройката за час на Вашето устройство."</string>
+    <!-- XBUT: incorrect device time - dialog confirm -->
+    <string name="device_time_incorrect_dialog_button_confirm">"OK"</string>
+
     <!-- ####################################
               Onboarding
     ###################################### -->
@@ -579,7 +585,7 @@
     <!-- XHED: settings(notification) - multiline headline below illustration, inactive -->
     <string name="settings_notifications_headline_inactive">"Известията са дезактивирани"</string>
     <!-- XTXT: settings(notification) - text in row on settings overview -->
-    <string name="settings_notifications_body_description">"Разрешаване на автоматични известия за статус на риск от заразяване с COVID-19"</string>
+    <string name="settings_notifications_body_description">"Разрешаване на автоматични известия за Вашия статус на риск от заразяване с COVID-19."</string>
     <!-- YTXT: settings(notification) - description text when it notifications are enabled -->
     <string name="settings_notifications_body_active">"Посочете за какво желаете да получавате известия"</string>
     <!-- XTXT: settings(notification) - explains what the user has to do to activate settings -->
@@ -632,6 +638,10 @@
     <string name="settings_background_priority_headline">"Автоматична актуализация на статус на риск"</string>
     <!-- YTXT: settings(background priority) - description text -->
     <string name="settings_background_priority_body">"Ако сте активирали приоритетната работа във фонов режим, приложението може да определи Вашия статус на риск по всяко време. Това ще изключи оптимизацията на потребление на батерия само за приложението Corona-Warn-App."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - on - illustration description -->
+    <string name="settings_background_priority_on_illustration_description">"Ръка държи телефон, на който се вижда иконата за активно опресняване."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - off - illustration description -->
+    <string name="settings_background_priority_off_illustration_description">"Ръка държи телефон, на който се вижда иконата за неактивно опресняване."</string>
     <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
     <string name="settings_background_priority_card_body">"Можете да активирате и дезактивирате приоритетната работа във фонов режим от настройките на устройството."</string>
     <!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card -->
@@ -724,6 +734,27 @@
     <!-- XACT: describes illustration -->
     <string name="information_legal_illustration_description">"Ръка държи смартфон, на чийто екран се вижда голямо количество текст, а до нея се вижда знакът за раздел, символизиращ правната информация."</string>
 
+    <!-- XHED: Headline for debug log screen -->
+    <string name="debugging_debuglog_title">"Отчети за грешки"</string>
+    <!-- YTXT: Description for the debug option to record log files -->
+    <string name="debugging_debuglog_intro_explanation">"Тази опция записва действията на приложението в журнал. Ако е активна и възникне грешка, ще можете да споделите отчета с разработчиците, за да им помогнете да решат проблема.\nАко оставите опцията активна, това може да доведе до запълване на пространството за съхранение. Ако я дезактивирате, отчетите за грешки се изтриват."</string>
+    <!-- YTXT: Warning regarding downsides of recording a log file -->
+    <string name="debugging_debuglog_intro_warning">"Моля, имайте предвид, че отчетите за грешки може да съдържат поверителни данни (например резултати от тестове или записи в журнала на контактите) Ето защо не бива да споделяте отчетите за грешки публично."</string>
+    <!-- XBUT: Button text to start the log recording -->
+    <string name="debugging_debuglog_action_start_recording">"Начало"</string>
+    <!-- XBUT: Button text to stop the log recording -->
+    <string name="debugging_debuglog_action_stop_recording">"Изтриване"</string>
+    <!-- XBUT: Button text to share the log recording -->
+    <string name="debugging_debuglog_action_share_log">"Споделяне"</string>
+    <!-- YTXT: Status text if a debug log is being recorded -->
+    <string name="debugging_debuglog_status_recording">"Записването е активно"</string>
+    <!-- YTXT: Status text if a debug log is not being recorded -->
+    <string name="debugging_debuglog_status_not_recording">"Неактивно"</string>
+    <!-- YTXT: Describtion for current logging status text if a debug log is not being recorded -->
+    <string name="debugging_debuglog_status_additional_infos">"Текущ размер: %1$s (без компресия)"</string>
+    <!-- XHED: Title for native sharing dialog -->
+    <string name="debugging_debuglog_sharing_dialog_title">"Споделете отчет за грешка в CWA"</string>
+
     <!-- ####################################
               Interoperability
     ###################################### -->
@@ -857,7 +888,7 @@
     <!-- XHED: Page headline for pending test result next steps  -->
     <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_heading">"Все още няма резултат от теста Ви."</string>
     <!-- YTXT: Body text for next steps section of waiting test result page -->
-    <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_body">"Резултатът от Вашия тест ще се покаже в приложението веднага щом бъде готов.\n\nТой ще Ви бъде изпратен също и извън приложението. Службата за обществено осигуряване ще Ви уведоми, ако е положителен.\n\nАко получите такова уведомление, моля изтрийте теста, който в момента е регистриран в приложението. Позвънете на номера, показан под “Заявка за ТАН код”, за да получите TAN. Използвайте кода, за да регистрирате своя резултат в приложението и да предупредите останалите потребители."</string>
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_body">"Резултатът от Вашия тест ще се покаже в приложението веднага щом бъде готов.\n\nТой ще Ви бъде изпратен също и извън приложението. Службата за обществено осигуряване ще Ви уведоми, ако е положителен.\n\nАко получите такова уведомление, моля изтрийте теста, който в момента е регистриран в приложението. Позвънете на номера, показан под “Заявка за ТАН код”, за да получите ТАН. Използвайте кода, за да регистрирате своя резултат в приложението и да предупредите останалите потребители."</string>
     <!-- XBUT: test result pending : refresh button -->
     <string name="submission_test_result_pending_refresh_button">"Актуализиране"</string>
     <!-- XBUT: test result pending : remove the test button -->
@@ -912,7 +943,6 @@
     <string name="submission_test_result_consent_given_breakup_button">"Изход"</string>
 
 
-
     <!-- Submission Tan -->
     <!-- XHED: Page title for TAN submission pge -->
     <string name="submission_tan_title">"Въведете ТАН код"</string>
@@ -930,7 +960,7 @@
     <!-- Submission Intro -->
     <!-- XBUT: Submission introduction next button-->
     <string name="submission_intro_button_next">"Напред"</string>
-    
+
     <!-- Dispatcher -->
     <!-- XHED: Page headline for dispatcher menu  -->
     <string name="submission_dispatcher_headline">"Извличане на резултат от тест"</string>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/contact_diary_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/contact_diary_strings.xml
index b37950aa8..85a427e69 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/contact_diary_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/contact_diary_strings.xml
@@ -97,4 +97,24 @@
     <string name="contact_diary_delete_location_title">"Do you really want to remove this place?"</string>
     <!-- XHED: Title for the contact diary dialog to delete delete a single person -->
     <string name="contact_diary_delete_person_title">"Do you really want to remove this person?"</string>
+
+    <!-- XTXT: location (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_location">"Place %s"</string>
+    <!-- XTXT: person (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_person">"Person %s"</string>
+    <!-- XTXT: location is not selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_location_unselected">"Place %s is not selected"</string>
+    <!-- XTXT: person is not selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_person_unselected">"Person %s is not selected"</string>
+    <!-- XTXT: location is selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_location_selected">"Place %s is selected"</string>
+    <!-- XTXT: person is selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_person_selected">"Person %s is selected"</string>
+
+    <!-- XTXT: Select (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_action_select">"Select"</string>
+    <!-- XTXT: Deselect (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_action_deselect">"Cancel Selection"</string>
+    <!-- XTXT: Edit (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_edit">"Edit"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
index 657a423b1..a8df4bc42 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -81,10 +81,6 @@
     <!-- ####################################
                Notification
     ###################################### -->
-    <!-- NOTR -->
-    <string name="notification_channel_id"><xliff:g id="notification_channel_id">"de.rki.coronawarnapp.notification.exposureNotificationChannelId"</xliff:g></string>
-    <!-- NOTR -->
-    <string name="notification_id"><xliff:g id="notification_id">"1"</xliff:g></string>
     <!-- XTXT: Notification channel name for os settings -->
     <string name="notification_name">"Corona-Warn-App"</string>
     <!-- XTXT: Notification channel description for os settings -->
@@ -377,6 +373,16 @@
     <!-- XBUT: risk lowered - dialog cancel -->
     <string name="risk_lowered_dialog_button_cancel">"More"</string>
 
+    <!-- ####################################
+           Outdated Device Time
+    ###################################### -->
+    <!-- XHED: incorrect device time - dialog/notification headline -->
+    <string name="device_time_incorrect_dialog_headline">"Exposure Check Not Possible"</string>
+    <!-- XTXT: incorrect device time - dialog/notification content -->
+    <string name="device_time_incorrect_dialog_body">"The time set on your device does not match the current time. As a result, your risk cannot be checked right now. Please set the correct time in your device settings."</string>
+    <!-- XBUT: incorrect device time - dialog confirm -->
+    <string name="device_time_incorrect_dialog_button_confirm">"OK"</string>
+
     <!-- ####################################
               Onboarding
     ###################################### -->
@@ -579,7 +585,7 @@
     <!-- XHED: settings(notification) - multiline headline below illustration, inactive -->
     <string name="settings_notifications_headline_inactive">"Notifications are deactivated"</string>
     <!-- XTXT: settings(notification) - text in row on settings overview -->
-    <string name="settings_notifications_body_description">"Allow automatic notifications of COVID-19 risk status"</string>
+    <string name="settings_notifications_body_description">"Allow automatic notifications of your COVID-19 risk status."</string>
     <!-- YTXT: settings(notification) - description text when it notifications are enabled -->
     <string name="settings_notifications_body_active">"Specify which areas you want to continue to receive notifications for."</string>
     <!-- XTXT: settings(notification) - explains what the user has to do to activate settings -->
@@ -632,6 +638,10 @@
     <string name="settings_background_priority_headline">"Update Risk Status Automatically"</string>
     <!-- YTXT: settings(background priority) - description text -->
     <string name="settings_background_priority_body">"If you activate prioritized background activity, the app can determine your risk status at any time. This disables battery life optimization for the Corona-Warn-App only."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - on - illustration description -->
+    <string name="settings_background_priority_on_illustration_description">"A hand is holding a smartphone, on which an icon for “Refresh active” can be seen."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - off - illustration description -->
+    <string name="settings_background_priority_off_illustration_description">"A hand is holding a smartphone, on which an icon for “Refresh not active” can be seen."</string>
     <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
     <string name="settings_background_priority_card_body">"You can activate and deactivate prioritized background activity in your device settings."</string>
     <!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card -->
@@ -724,6 +734,27 @@
     <!-- XACT: describes illustration -->
     <string name="information_legal_illustration_description">"A hand holds a smartphone displaying a large body of text on the screen. Next to the text is a section symbol representing the imprint."</string>
 
+    <!-- XHED: Headline for debug log screen -->
+    <string name="debugging_debuglog_title">"Error Report"</string>
+    <!-- YTXT: Description for the debug option to record log files -->
+    <string name="debugging_debuglog_intro_explanation">"This option logs the app’s behavior in a text file. If this option is activated before an error occurs, you can make this report available to help the developers solve the problem.\nIf you leave this option activated, it will result in high storage requirements. If you deactivate the option, the error report is deleted."</string>
+    <!-- YTXT: Warning regarding downsides of recording a log file -->
+    <string name="debugging_debuglog_intro_warning">"Please note that error reports may contain sensitive data (such as a test result or contact journal entries). Therefore, you should not share these error reports publicly."</string>
+    <!-- XBUT: Button text to start the log recording -->
+    <string name="debugging_debuglog_action_start_recording">"Start"</string>
+    <!-- XBUT: Button text to stop the log recording -->
+    <string name="debugging_debuglog_action_stop_recording">"Delete"</string>
+    <!-- XBUT: Button text to share the log recording -->
+    <string name="debugging_debuglog_action_share_log">"Share"</string>
+    <!-- YTXT: Status text if a debug log is being recorded -->
+    <string name="debugging_debuglog_status_recording">"Recording Active"</string>
+    <!-- YTXT: Status text if a debug log is not being recorded -->
+    <string name="debugging_debuglog_status_not_recording">"Inactive"</string>
+    <!-- YTXT: Describtion for current logging status text if a debug log is not being recorded -->
+    <string name="debugging_debuglog_status_additional_infos">"Current size: %1$s (uncompressed)"</string>
+    <!-- XHED: Title for native sharing dialog -->
+    <string name="debugging_debuglog_sharing_dialog_title">"Share CWA Error Report"</string>
+
     <!-- ####################################
               Interoperability
     ###################################### -->
@@ -857,7 +888,7 @@
     <!-- XHED: Page headline for pending test result next steps  -->
     <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_heading">"Your test result is not available yet."</string>
     <!-- YTXT: Body text for next steps section of waiting test result page -->
-    <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_body">"As soon as your test result becomes available, it will be displayed in the app.\n\nYou will also receive your test result outside of the app. The public health authorities will notify you, should your test be positive.\n\nIn you are notified of a positive test result outside the app, please remove the test currently registered in the app. Call the number shown under “Request TAN” to get a TAN. You can then use this TAN to register your result in the app and warn others."</string>
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_body">"As soon as your test result becomes available, it will be displayed in the app.\n\nYou will also receive your test result outside of the app. The public health authorities will notify you, should your test be positive.\n\nIf you are notified of a positive test result outside the app, please remove the test currently registered in the app. Call the number shown under “Request TAN” to get a TAN. You can then use this TAN to register your result in the app and warn others."</string>
     <!-- XBUT: test result pending : refresh button -->
     <string name="submission_test_result_pending_refresh_button">"Update"</string>
     <!-- XBUT: test result pending : remove the test button -->
@@ -912,7 +943,6 @@
     <string name="submission_test_result_consent_given_breakup_button">"Exit"</string>
 
 
-
     <!-- Submission Tan -->
     <!-- XHED: Page title for TAN submission pge -->
     <string name="submission_tan_title">"Enter TAN"</string>
@@ -930,7 +960,7 @@
     <!-- Submission Intro -->
     <!-- XBUT: Submission introduction next button-->
     <string name="submission_intro_button_next">"Next"</string>
-    
+
     <!-- Dispatcher -->
     <!-- XHED: Page headline for dispatcher menu  -->
     <string name="submission_dispatcher_headline">"Retrieve Test Result"</string>
@@ -1140,7 +1170,7 @@
     <!-- XHED: Subtitle for the submission status card: ready -->
     <string name="submission_status_card_subtitle_ready">"You can now retrieve your test result"</string>
     <!-- YTXT: Body text for submission status: fetching -->
-    <string name="submission_status_card_body_fetching">"You result is being updated"</string>
+    <string name="submission_status_card_body_fetching">"Your result is being updated"</string>
     <!-- YTXT: Body text for submission status: unregistered -->
     <string name="submission_status_card_body_unregistered">"Help protect yourself and others."</string>
     <!-- YTXT: Body text for submission status: pending -->
@@ -1193,7 +1223,7 @@
         <item>"Still feeling unwell? If you feel very poorly and/or your symptoms have worsened, please contact your general practitioner."</item>
         <item>"Remain at home until you feel well again. If you were to get infected with coronavirus (SARS-CoV-2) whilst weakened from another infection, this could lead to a serious illness."</item>
         <item>"Do not go to work if you feel unwell to ensure you do not put other people at risk."</item>
-        <item>"If your symptoms worsen, you might need a further SARS-CoV-2 test."</item>
+        <item>"If your symptoms worsen, you might need another SARS-CoV-2 test."</item>
     </string-array>
 
     <!-- XBUT Symptoms exact date button -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/contact_diary_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/contact_diary_strings.xml
index a880a3691..afb1d6665 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/contact_diary_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/contact_diary_strings.xml
@@ -97,4 +97,24 @@
     <string name="contact_diary_delete_location_title">"Czy na pewno chcesz usunąć to miejsce?"</string>
     <!-- XHED: Title for the contact diary dialog to delete delete a single person -->
     <string name="contact_diary_delete_person_title">"Czy na pewno chcesz usunąć tę osobę?"</string>
+
+    <!-- XTXT: location (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_location">"Miejsce %s"</string>
+    <!-- XTXT: person (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_person">"Osoba %s"</string>
+    <!-- XTXT: location is not selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_location_unselected">"Miejsce %s nie zostało wybrane"</string>
+    <!-- XTXT: person is not selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_person_unselected">"Osoba %s nie została wybrana"</string>
+    <!-- XTXT: location is selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_location_selected">"Miejsce %s nie zostało wybrane"</string>
+    <!-- XTXT: person is selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_person_selected">"Osoba %s nie została wybrana"</string>
+
+    <!-- XTXT: Select (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_action_select">"Wybierz"</string>
+    <!-- XTXT: Deselect (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_action_deselect">"Anuluj wybór"</string>
+    <!-- XTXT: Edit (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_edit">"Edytuj"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d7c2f4d96..07d6ea7fe 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -81,10 +81,6 @@
     <!-- ####################################
                Notification
     ###################################### -->
-    <!-- NOTR -->
-    <string name="notification_channel_id"><xliff:g id="notification_channel_id">"de.rki.coronawarnapp.notification.exposureNotificationChannelId"</xliff:g></string>
-    <!-- NOTR -->
-    <string name="notification_id"><xliff:g id="notification_id">"1"</xliff:g></string>
     <!-- XTXT: Notification channel name for os settings -->
     <string name="notification_name">"Corona-Warn-App"</string>
     <!-- XTXT: Notification channel description for os settings -->
@@ -377,6 +373,16 @@
     <!-- XBUT: risk lowered - dialog cancel -->
     <string name="risk_lowered_dialog_button_cancel">"Więcej"</string>
 
+    <!-- ####################################
+           Outdated Device Time
+    ###################################### -->
+    <!-- XHED: incorrect device time - dialog/notification headline -->
+    <string name="device_time_incorrect_dialog_headline">"Sprawdzanie narażeń jest niemożliwe"</string>
+    <!-- XTXT: incorrect device time - dialog/notification content -->
+    <string name="device_time_incorrect_dialog_body">"Czas ustawiony w urządzeniu nie zgadza się z aktualnym czasem. W rezultacie nie można teraz sprawdzić Twojego ryzyka. Ustaw prawidłowy czas w ustawieniach urządzenia."</string>
+    <!-- XBUT: incorrect device time - dialog confirm -->
+    <string name="device_time_incorrect_dialog_button_confirm">"OK"</string>
+
     <!-- ####################################
               Onboarding
     ###################################### -->
@@ -632,6 +638,10 @@
     <string name="settings_background_priority_headline">"Zaktualizuj automatycznie status ryzyka"</string>
     <!-- YTXT: settings(background priority) - description text -->
     <string name="settings_background_priority_body">"Jeśli aktywujesz priorytetowe działanie w tle, aplikacja będzie mogła ustalić Twój status ryzyka w dowolnym momencie. Powoduje to wyłączenie optymalizacji żywotności baterii tylko dla aplikacji Corona-Warn-App."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - on - illustration description -->
+    <string name="settings_background_priority_on_illustration_description">"Trzymany w dłoni smartfon, na którym widać ikonę „Odświeżanie aktywne”."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - off - illustration description -->
+    <string name="settings_background_priority_off_illustration_description">"Trzymany w dłoni smartfon, na którym widać ikonę „Odświeżanie nieaktywne”."</string>
     <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
     <string name="settings_background_priority_card_body">"Możesz aktywować i dezaktywować priorytetowe działanie w tle w ustawieniach urządzenia."</string>
     <!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card -->
@@ -724,6 +734,27 @@
     <!-- XACT: describes illustration -->
     <string name="information_legal_illustration_description">"W ręce trzymany jest smartfon z dużą ilością tekstu na ekranie. Obok tekstu znajduje się symbol paragrafu reprezentujący impressum."</string>
 
+    <!-- XHED: Headline for debug log screen -->
+    <string name="debugging_debuglog_title">"Raport o błędach"</string>
+    <!-- YTXT: Description for the debug option to record log files -->
+    <string name="debugging_debuglog_intro_explanation">"Ta opcja umożliwia rejestrowanie zachowania aplikacji w pliku tekstowym. Jeśli zostanie ona aktywowana przed wystąpieniem błędu, będziesz mieć możliwość udostępnienia tego raportu, aby pomóc programistom rozwiązać problem.\nPozostawienie tej opcji w stanie aktywności wiąże się z dużym zapotrzebowaniem na pamięć. Jeśli ją wyłączysz, raport o błędach zostanie usunięty."</string>
+    <!-- YTXT: Warning regarding downsides of recording a log file -->
+    <string name="debugging_debuglog_intro_warning">"Należy pamiętać, że raporty o błędach mogą zawierać dane wrażliwe (takie jak wynik testu lub wpisy dziennika kontaktów). Z tego względu takie raporty nie powinny być udostępniane publicznie."</string>
+    <!-- XBUT: Button text to start the log recording -->
+    <string name="debugging_debuglog_action_start_recording">"Uruchom"</string>
+    <!-- XBUT: Button text to stop the log recording -->
+    <string name="debugging_debuglog_action_stop_recording">"Usuń"</string>
+    <!-- XBUT: Button text to share the log recording -->
+    <string name="debugging_debuglog_action_share_log">"Udostępnij"</string>
+    <!-- YTXT: Status text if a debug log is being recorded -->
+    <string name="debugging_debuglog_status_recording">"Nagrywanie aktywne"</string>
+    <!-- YTXT: Status text if a debug log is not being recorded -->
+    <string name="debugging_debuglog_status_not_recording">"Nieaktywne"</string>
+    <!-- YTXT: Describtion for current logging status text if a debug log is not being recorded -->
+    <string name="debugging_debuglog_status_additional_infos">"Bieżący rozmiar: %1$s (nieskompresowane)"</string>
+    <!-- XHED: Title for native sharing dialog -->
+    <string name="debugging_debuglog_sharing_dialog_title">"Udostępnij raport o błędach CWA"</string>
+
     <!-- ####################################
               Interoperability
     ###################################### -->
@@ -912,7 +943,6 @@
     <string name="submission_test_result_consent_given_breakup_button">"Zakończ"</string>
 
 
-
     <!-- Submission Tan -->
     <!-- XHED: Page title for TAN submission pge -->
     <string name="submission_tan_title">"Wpisz TAN"</string>
@@ -930,7 +960,7 @@
     <!-- Submission Intro -->
     <!-- XBUT: Submission introduction next button-->
     <string name="submission_intro_button_next">"Dalej"</string>
-    
+
     <!-- Dispatcher -->
     <!-- XHED: Page headline for dispatcher menu  -->
     <string name="submission_dispatcher_headline">"Pobierz wynik testu"</string>
@@ -1193,7 +1223,7 @@
         <item>"Nadal nie czujesz się dobrze? Jeśli czujesz się bardzo słabo i/lub objawy się nasiliły, skontaktuj się z lekarzem rodzinnym."</item>
         <item>"Pozostań w domu, dopóki nie poczujesz się znowu dobrze. Zarażenie się koronawirusem (SARS-CoV-2) w stanie osłabienia przez inną infekcję może prowadzić do poważnej choroby."</item>
         <item>"Nie idź do pracy, jeśli nie czujesz się dobrze, aby nie stwarzać zagrożenia dla innych osób."</item>
-        <item>"Jeśli objawy nasilą się, może być konieczne wykonanie kolejnego testu SARS-CoV-2."</item>
+        <item>"Jeśli objawy nasilą się, może być konieczne wykonanie kolejnego testu na SARS-CoV-2."</item>
     </string-array>
 
     <!-- XBUT Symptoms exact date button -->
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/contact_diary_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/contact_diary_strings.xml
index c969a8588..40d5f5cc3 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/contact_diary_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/contact_diary_strings.xml
@@ -97,4 +97,24 @@
     <string name="contact_diary_delete_location_title">"Sigur doriți să eliminați acest loc?"</string>
     <!-- XHED: Title for the contact diary dialog to delete delete a single person -->
     <string name="contact_diary_delete_person_title">"Sigur doriți să eliminați această persoană?"</string>
+
+    <!-- XTXT: location (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_location">"Locul %s"</string>
+    <!-- XTXT: person (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_person">"Persoana %s"</string>
+    <!-- XTXT: location is not selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_location_unselected">"Locul %s nu este selectat"</string>
+    <!-- XTXT: person is not selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_person_unselected">"Persoana %s nu este selectată"</string>
+    <!-- XTXT: location is selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_location_selected">"Locul %s este selectat"</string>
+    <!-- XTXT: person is selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_person_selected">"Persoana %s este selectată"</string>
+
+    <!-- XTXT: Select (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_action_select">"Selectare"</string>
+    <!-- XTXT: Deselect (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_action_deselect">"Anulare selecție"</string>
+    <!-- XTXT: Edit (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_edit">"Editare"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
index be9a8c430..146339247 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -81,10 +81,6 @@
     <!-- ####################################
                Notification
     ###################################### -->
-    <!-- NOTR -->
-    <string name="notification_channel_id"><xliff:g id="notification_channel_id">"de.rki.coronawarnapp.notification.exposureNotificationChannelId"</xliff:g></string>
-    <!-- NOTR -->
-    <string name="notification_id"><xliff:g id="notification_id">"1"</xliff:g></string>
     <!-- XTXT: Notification channel name for os settings -->
     <string name="notification_name">"Corona-Warn-App"</string>
     <!-- XTXT: Notification channel description for os settings -->
@@ -377,6 +373,16 @@
     <!-- XBUT: risk lowered - dialog cancel -->
     <string name="risk_lowered_dialog_button_cancel">"Mai mult"</string>
 
+    <!-- ####################################
+           Outdated Device Time
+    ###################################### -->
+    <!-- XHED: incorrect device time - dialog/notification headline -->
+    <string name="device_time_incorrect_dialog_headline">"Verificarea expunerii nu este posibilă"</string>
+    <!-- XTXT: incorrect device time - dialog/notification content -->
+    <string name="device_time_incorrect_dialog_body">"Ora setată pe dispozitivul dvs. nu corespunde cu ora curentă. Drept rezultat, riscul dvs. nu poate fi verificat chiar acum. Setați ora corectă în setările dispozitivului."</string>
+    <!-- XBUT: incorrect device time - dialog confirm -->
+    <string name="device_time_incorrect_dialog_button_confirm">"OK"</string>
+
     <!-- ####################################
               Onboarding
     ###################################### -->
@@ -632,6 +638,10 @@
     <string name="settings_background_priority_headline">"Actualizare automată a stării de risc"</string>
     <!-- YTXT: settings(background priority) - description text -->
     <string name="settings_background_priority_body">"Dacă activați activitatea în fundal cu prioritate, aplicația poate determina în orice moment starea riscului dvs. Această opțiune dezactivează optimizarea vieții bateriei doar pentru aplicația Corona-Warn."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - on - illustration description -->
+    <string name="settings_background_priority_on_illustration_description">"O mână ține un smartphone pe care se poate vedea pictograma „Împrospătarea este activă”."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - off - illustration description -->
+    <string name="settings_background_priority_off_illustration_description">"O mână ține un smartphone pe care se poate vedea pictograma „Împrospătarea nu este activă”."</string>
     <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
     <string name="settings_background_priority_card_body">"Puteți activa și dezactiva activitatea în fundal cu prioritate din setările dispozitivului."</string>
     <!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card -->
@@ -724,6 +734,27 @@
     <!-- XACT: describes illustration -->
     <string name="information_legal_illustration_description">"O mână ține un smartphone pe al cărui ecran este afișat un corp mare de text. Lângă text există un simbol de secțiune, reprezentând informațiile de contact."</string>
 
+    <!-- XHED: Headline for debug log screen -->
+    <string name="debugging_debuglog_title">"Raport de erori"</string>
+    <!-- YTXT: Description for the debug option to record log files -->
+    <string name="debugging_debuglog_intro_explanation">"Această opțiune înregistrează comportamentul aplicației într-un fișier text de jurnal. Dacă opțiunea este activată înainte de apariția unei erori, puteți face disponibil acest raport pentru a-i ajuta pe dezvoltatori să rezolve problema.\nDacă lăsați activată această opțiune, acest lucru va conduce la cerințe de stocare ridicate. Dacă dezactivați opțiunea, raportul de erori este șters."</string>
+    <!-- YTXT: Warning regarding downsides of recording a log file -->
+    <string name="debugging_debuglog_intro_warning">"Rețineți că rapoartele de erori pot conține date sensibile (precum un rezultat al testului sau intrări în jurnal ale contactelor). În consecință, nu este recomandat să împărtășiți public aceste rapoarte de erori."</string>
+    <!-- XBUT: Button text to start the log recording -->
+    <string name="debugging_debuglog_action_start_recording">"Pornire"</string>
+    <!-- XBUT: Button text to stop the log recording -->
+    <string name="debugging_debuglog_action_stop_recording">"Ștergere"</string>
+    <!-- XBUT: Button text to share the log recording -->
+    <string name="debugging_debuglog_action_share_log">"Partajare"</string>
+    <!-- YTXT: Status text if a debug log is being recorded -->
+    <string name="debugging_debuglog_status_recording">"Înregistrare activă"</string>
+    <!-- YTXT: Status text if a debug log is not being recorded -->
+    <string name="debugging_debuglog_status_not_recording">"Inactivă"</string>
+    <!-- YTXT: Describtion for current logging status text if a debug log is not being recorded -->
+    <string name="debugging_debuglog_status_additional_infos">"Mărime curentă: %1$s (necomprimat)"</string>
+    <!-- XHED: Title for native sharing dialog -->
+    <string name="debugging_debuglog_sharing_dialog_title">"Partajare raport de erori CWA"</string>
+
     <!-- ####################################
               Interoperability
     ###################################### -->
@@ -857,7 +888,7 @@
     <!-- XHED: Page headline for pending test result next steps  -->
     <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_heading">"Rezultatul testului dvs. nu este încă disponibil."</string>
     <!-- YTXT: Body text for next steps section of waiting test result page -->
-    <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_body">"Imediat ce devine disponibil, rezultatul testului dvs. va fi afișat în aplicație.\n\nDe asemenea, veți primi rezultatul testului în afara aplicației. Autoritățile de sănătate publică vă vor anunța dacă testul dvs. este pozitiv.\n\nDacă sunteți notificat privind un rezultat pozitiv al testului în afara aplicației, eliminați testul curent înregistrat în aplicație. Apelați numărul indicat la „Solicitare TAN” pentru a obține un număr TAN. Puteți utiliza acest TAN pentru a vă înregistra rezultatul în aplicație și pentru a-i avertiza pe ceilalți."</string>
+    <string name="submission_test_result_pending_steps_waiting_body">"Imediat ce devine disponibil, rezultatul testului dvs. va fi afișat în aplicație.\n\nDe asemenea, veți primi rezultatul testului în afara aplicației. Autoritățile de sănătate publică vă vor anunța dacă testul dvs. este pozitiv.\n\nDacă sunteți notificat privind un rezultat pozitiv al testului în afara aplicației, eliminați testul curent înregistrat în aplicație. Apelați numărul indicat la „Solicitare TAN” pentru a obține un număr TAN. Apoi, puteți utiliza acest TAN pentru a vă înregistra rezultatul în aplicație și pentru a-i avertiza pe ceilalți."</string>
     <!-- XBUT: test result pending : refresh button -->
     <string name="submission_test_result_pending_refresh_button">"Actualizare"</string>
     <!-- XBUT: test result pending : remove the test button -->
@@ -912,7 +943,6 @@
     <string name="submission_test_result_consent_given_breakup_button">"Ieșire"</string>
 
 
-
     <!-- Submission Tan -->
     <!-- XHED: Page title for TAN submission pge -->
     <string name="submission_tan_title">"Introduceți TAN"</string>
@@ -930,7 +960,7 @@
     <!-- Submission Intro -->
     <!-- XBUT: Submission introduction next button-->
     <string name="submission_intro_button_next">"ÃŽnainte"</string>
-    
+
     <!-- Dispatcher -->
     <!-- XHED: Page headline for dispatcher menu  -->
     <string name="submission_dispatcher_headline">"Aflarea rezultatului testului"</string>
@@ -1193,7 +1223,7 @@
         <item>"Încă vă simțiți rău? Dacă vă simțiți foarte rău și/sau simptomele dvs. s-au agravat, vă rugăm să contactați medicul dvs. de familie."</item>
         <item>"Rămâneți acasă până vă simțiți din nou bine. Dacă v-ați infecta cu coronavirus (SARS-CoV-2) în timp ce organismul dvs. este slăbit din cauza unei alte infecții, aceasta ar putea duce la o boală gravă."</item>
         <item>"Nu mergeți la serviciu dacă nu vă simțiți bine pentru a nu expune la risc alte persoane."</item>
-        <item>"Dacă simptomele dvs. se agravează, se poate să aveți nevoie de un test SARS-CoV-2 suplimentar."</item>
+        <item>"Dacă simptomele dvs. se agravează, se poate să aveți nevoie de un alt test SARS-CoV-2."</item>
     </string-array>
 
     <!-- XBUT Symptoms exact date button -->
@@ -1466,4 +1496,4 @@
     <!-- XBUT: Abort button for test result positive no consent screen -->
     <string name="submission_test_result_positive_no_consent_button_abort">"Anulare"</string>
 
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/contact_diary_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/contact_diary_strings.xml
index 2639656ed..e28ec5ff5 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/contact_diary_strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/contact_diary_strings.xml
@@ -97,4 +97,24 @@
     <string name="contact_diary_delete_location_title">"Bu yeri gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?"</string>
     <!-- XHED: Title for the contact diary dialog to delete delete a single person -->
     <string name="contact_diary_delete_person_title">"Bu kişiyi gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?"</string>
+
+    <!-- XTXT: location (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_location">"Yer %s"</string>
+    <!-- XTXT: person (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_person">"KiÅŸi %s"</string>
+    <!-- XTXT: location is not selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_location_unselected">"Yer %s seçilmedi"</string>
+    <!-- XTXT: person is not selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_person_unselected">"Kişi %s seçilmedi"</string>
+    <!-- XTXT: location is selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_location_selected">"Yer %s seçildi"</string>
+    <!-- XTXT: person is selected (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_person_selected">"Kişi %s seçildi"</string>
+
+    <!-- XTXT: Select (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_action_select">"Seç"</string>
+    <!-- XTXT: Deselect (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_action_deselect">"Seçimi İptal Et"</string>
+    <!-- XTXT: Edit (description for screen readers) -->
+    <string name="accessibility_edit">"Düzenle"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 40eb09fef..d2b3990de 100644
--- a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -81,10 +81,6 @@
     <!-- ####################################
                Notification
     ###################################### -->
-    <!-- NOTR -->
-    <string name="notification_channel_id"><xliff:g id="notification_channel_id">"de.rki.coronawarnapp.notification.exposureNotificationChannelId"</xliff:g></string>
-    <!-- NOTR -->
-    <string name="notification_id"><xliff:g id="notification_id">"1"</xliff:g></string>
     <!-- XTXT: Notification channel name for os settings -->
     <string name="notification_name">"Corona-Warn-App"</string>
     <!-- XTXT: Notification channel description for os settings -->
@@ -377,6 +373,16 @@
     <!-- XBUT: risk lowered - dialog cancel -->
     <string name="risk_lowered_dialog_button_cancel">"Daha Fazla"</string>
 
+    <!-- ####################################
+           Outdated Device Time
+    ###################################### -->
+    <!-- XHED: incorrect device time - dialog/notification headline -->
+    <string name="device_time_incorrect_dialog_headline">"Maruz Kalma Denetimi Yapılamıyor"</string>
+    <!-- XTXT: incorrect device time - dialog/notification content -->
+    <string name="device_time_incorrect_dialog_body">"Cihazınızın saati geçerli saat ile eşleşmiyor. Dolayısıyla risk durumunuz şu anda kontrol edilemiyor. Lütfen cihazınızın ayarlarında doğru saati ayarlayın."</string>
+    <!-- XBUT: incorrect device time - dialog confirm -->
+    <string name="device_time_incorrect_dialog_button_confirm">"Tamam"</string>
+
     <!-- ####################################
               Onboarding
     ###################################### -->
@@ -579,7 +585,7 @@
     <!-- XHED: settings(notification) - multiline headline below illustration, inactive -->
     <string name="settings_notifications_headline_inactive">"Bildirimler devre dışı bırakıldı"</string>
     <!-- XTXT: settings(notification) - text in row on settings overview -->
-    <string name="settings_notifications_body_description">"COVID-19 risk durumu ile ilgili otomatik bildirimlere izin ver"</string>
+    <string name="settings_notifications_body_description">"COVID-19 risk durumunuz ile ilgili otomatik bildirimlere izin verin."</string>
     <!-- YTXT: settings(notification) - description text when it notifications are enabled -->
     <string name="settings_notifications_body_active">"Hangi konularda bildirim almaya devam etmek istediÄŸinizi belirtin."</string>
     <!-- XTXT: settings(notification) - explains what the user has to do to activate settings -->
@@ -632,6 +638,10 @@
     <string name="settings_background_priority_headline">"Risk Durumunu Otomatik Olarak Güncelle"</string>
     <!-- YTXT: settings(background priority) - description text -->
     <string name="settings_background_priority_body">"Önceliklendirilmiş arka plan aktivitesini etkinleştirirseniz uygulama risk durumunuzu sürekli olarak belirleyebilir. Bu işlem, yalnızca Corona-Warn-App için pil ömrü optimizasyonunu devre dışı bırakır."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - on - illustration description -->
+    <string name="settings_background_priority_on_illustration_description">"Bir elde akıllı telefon duruyor, telefonda \"Yenileme etkin\" simgesi görülebiliyor."</string>
+    <!-- XACT: settings(background priority) - off - illustration description -->
+    <string name="settings_background_priority_off_illustration_description">"Bir elde akıllı telefon duruyor, telefonda \"Yenileme etkin değil\" simgesi görülebiliyor."</string>
     <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
     <string name="settings_background_priority_card_body">"Önceliklendirilmiş arka plan aktivitesini cihaz ayarları bölümünden etkinleştirebilir ve devre dışı bırakabilirsiniz."</string>
     <!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card -->
@@ -724,6 +734,27 @@
     <!-- XACT: describes illustration -->
     <string name="information_legal_illustration_description">"Bir kişi ekranında uzun bir metin olan bir akıllı telefon tutuyor. Metnin yanında baskıyı temsil eden bir bölüm bulunuyor."</string>
 
+    <!-- XHED: Headline for debug log screen -->
+    <string name="debugging_debuglog_title">"Hata Raporu"</string>
+    <!-- YTXT: Description for the debug option to record log files -->
+    <string name="debugging_debuglog_intro_explanation">"Bu seçenek, uygulama davranışını bir metin dosyasına kaydeder. Bir hata meydana gelmeden önce bu seçenek etkinleştirilirse geliştiricilerin sorunu çözmesine yardımcı olmak için bu raporu sunabilirsiniz.\nBu seçeneği etkinleştirilmiş durumda bırakırsanız yüksek depolama alanı gereklilikleri oluşacaktır. Seçeneği devre dışı bırakırsanız hata raporu silinir."</string>
+    <!-- YTXT: Warning regarding downsides of recording a log file -->
+    <string name="debugging_debuglog_intro_warning">"Lütfen hata raporlarının hassas veriler içerebileceğini unutmayın (örneğin, test sonucu ya da temas güncesi girişleri). Bu nedenle bu hata raporlarını herkese açık şekilde paylaşmamanız gerekir."</string>
+    <!-- XBUT: Button text to start the log recording -->
+    <string name="debugging_debuglog_action_start_recording">"BaÅŸlat"</string>
+    <!-- XBUT: Button text to stop the log recording -->
+    <string name="debugging_debuglog_action_stop_recording">"Sil"</string>
+    <!-- XBUT: Button text to share the log recording -->
+    <string name="debugging_debuglog_action_share_log">"PaylaÅŸ"</string>
+    <!-- YTXT: Status text if a debug log is being recorded -->
+    <string name="debugging_debuglog_status_recording">"Kayıt Etkin"</string>
+    <!-- YTXT: Status text if a debug log is not being recorded -->
+    <string name="debugging_debuglog_status_not_recording">"Etkin DeÄŸil"</string>
+    <!-- YTXT: Describtion for current logging status text if a debug log is not being recorded -->
+    <string name="debugging_debuglog_status_additional_infos">"Geçerli boyut: %1$s (sıkıştırılmamış)"</string>
+    <!-- XHED: Title for native sharing dialog -->
+    <string name="debugging_debuglog_sharing_dialog_title">"CWA Hata Raporunu PaylaÅŸ"</string>
+
     <!-- ####################################
               Interoperability
     ###################################### -->
@@ -912,7 +943,6 @@
     <string name="submission_test_result_consent_given_breakup_button">"Çıkış"</string>
 
 
-
     <!-- Submission Tan -->
     <!-- XHED: Page title for TAN submission pge -->
     <string name="submission_tan_title">"TAN gir"</string>
@@ -930,7 +960,7 @@
     <!-- Submission Intro -->
     <!-- XBUT: Submission introduction next button-->
     <string name="submission_intro_button_next">"Sonraki"</string>
-    
+
     <!-- Dispatcher -->
     <!-- XHED: Page headline for dispatcher menu  -->
     <string name="submission_dispatcher_headline">"Test Sonucunu Al"</string>
@@ -1193,7 +1223,7 @@
         <item>"Hâlâ kendinizi iyi hissetmiyor musunuz? Kendinizi kötü hissediyorsanız ve/veya belirtileriniz kötüleştiyse lütfen aile hekiminizle iletişime geçin."</item>
         <item>"Kendinizi yeniden iyi hissedene dek evde kalın. Başka bir enfeksiyon nedeniyle bağışıklığınız zayıflamışken koronavirüse (SARS-CoV-2) yakalanırsanız ciddi bir hastalıkla karşılaşabilirsiniz."</item>
         <item>"Kendinizi iyi hissetmiyorsanız diğer insanları riske atmamak için işe gitmeyin."</item>
-        <item>"Belirtileriniz kötüleşirse ilave SARS-CoV-2 testi yapılması gerekebilir."</item>
+        <item>"Belirtileriniz kötüleşirse başka bir SARS-CoV-2 testinin yapılması gerekebilir."</item>
     </string-array>
 
     <!-- XBUT Symptoms exact date button -->
-- 
GitLab