* Deduplicate technical.html #1757

* Format technical.html

Add br tags where necessary and reduce confusion by adding a horizontal
ruler in front of where the license texts start.

Co-authored-by: Ralf Gehrer <ralfgehrer@users.noreply.github.com>