Prevent IllegalStateException when orphaned Fragments try to popBackStack() (EXPOSUREAPP-4430) #1987

* Prevent IllegalStateException if a fragment that's not added to an Activity tries to popBackStack()

* Typo