Delta-Onboarding interoperability info not shown (EXPOSUREAPP-4910) (#2257)

* Fix issue of not showing delta onboarding about interoperability before showing release notes

* Suppress failure to give the chance for other steps to continue in Firebase TestLab

* Fix instrumentation test

* Revert "Suppress failure to give the chance for other steps to continue in Firebase TestLab"

This reverts commit 5d642b66

* Use when statement instead of if-else conditions

Co-authored-by: harambasicluka <64483219+harambasicluka@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alex Paulescu <alex.paulescu@gmail.com>