Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit 08338624 authored by harambasicluka's avatar harambasicluka Committed by GitHub
Browse files

Merge branch 'release/1.5.x' into fix/1.4.x-into-1.5.x

parents 86b9c3b1 bc47d0c7
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml
+ 26
− 14
View file @ 08338624
...@@ -276,7 +276,7 @@ ...@@ -276,7 +276,7 @@
<!-- XHED: App overview subtitle for glossary contact --> <!-- XHED: App overview subtitle for glossary contact -->
<string name="main_overview_subtitle_glossary_contact">"Излагания на риск"</string> <string name="main_overview_subtitle_glossary_contact">"Излагания на риск"</string>
<!-- YTXT: App overview body for glossary contact --> <!-- YTXT: App overview body for glossary contact -->
<string name="main_overview_body_glossary_contact">"Продължителни и близки контакти с лица, диагностицирани с COVID-19."</string> <string name="main_overview_body_glossary_contact">"Контакти с по-голяма продължителност и близост до лица, диагностицирани с COVID-19."</string>
<!-- XHED: App overview subtitle for glossary notifications --> <!-- XHED: App overview subtitle for glossary notifications -->
<string name="main_overview_subtitle_glossary_notification">"Известия за излагане на риск"</string> <string name="main_overview_subtitle_glossary_notification">"Известия за излагане на риск"</string>
<!-- YTXT: App overview body for glossary notifications --> <!-- YTXT: App overview body for glossary notifications -->
...@@ -407,13 +407,13 @@ ...@@ -407,13 +407,13 @@
<string name="onboarding_privacy_headline">"Поверителност"</string> <string name="onboarding_privacy_headline">"Поверителност"</string>
<!-- XACT: onboarding(privacy) - illustraction description, header image --> <!-- XACT: onboarding(privacy) - illustraction description, header image -->
<string name="onboarding_privacy_illustration_description">"Жена използва приложението Corona-Warn-App на смартфона си. Икона, изобразяваща катинар на фона на щит, символизира криптирането на данните."</string> <string name="onboarding_privacy_illustration_description">"Жена използва приложението Corona-Warn-App на смартфона си. Икона, изобразяваща катинар на фона на щит символизира криптирането на данните."</string>
<!-- XACT: Onboarding (tracing) page title --> <!-- XACT: Onboarding (tracing) page title -->
<string name="onboarding_tracing_accessibility_title">"Въведение - страница 3 от 5 Как да активирате регистрирането на излагания на риск"</string> <string name="onboarding_tracing_accessibility_title">"Въведение - страница 3 от 5 Как да активирате регистрирането на излагания на риск"</string>
<!-- XHED: onboarding(tracing) - how to enable tracing --> <!-- XHED: onboarding(tracing) - how to enable tracing -->
<string name="onboarding_tracing_headline">"Как да активирате регистрирането на излагания на риск"</string> <string name="onboarding_tracing_headline">"Как да активирате регистрирането на излагания на риск"</string>
<!-- XHED: onboarding(tracing) - two/three line headline under an illustration --> <!-- XHED: onboarding(tracing) - two/three line headline under an illustration -->
<string name="onboarding_tracing_subtitle">"За да установите дали сте застрашени от заразяване, трябва да активирате функцията за регистриране на излагания на риск."</string> <string name="onboarding_tracing_subtitle">"За да установите дали за Вас съществува риск от заразяване, трябва да активирате функцията за регистриране на излагания на риск."</string>
<!-- YTXT: onboarding(tracing) - explain tracing --> <!-- YTXT: onboarding(tracing) - explain tracing -->
<string name="onboarding_tracing_body">"Регистрирането на излагания на риск се извършва с помощта на Bluetooth връзка, при която Вашето устройство получава криптираните случайни ИД кодове на други потребители и изпраща до техните устройства Вашите случайни ИД кодове. Функцията може да бъде дезактивирана по всяко време."</string> <string name="onboarding_tracing_body">"Регистрирането на излагания на риск се извършва с помощта на Bluetooth връзка, при която Вашето устройство получава криптираните случайни ИД кодове на други потребители и изпраща до техните устройства Вашите случайни ИД кодове. Функцията може да бъде дезактивирана по всяко време."</string>
<!-- YTXT: onboarding(tracing) - explain tracing --> <!-- YTXT: onboarding(tracing) - explain tracing -->
...@@ -591,7 +591,7 @@ ...@@ -591,7 +591,7 @@
<!-- XTXT: settings(notification) - next to a switch --> <!-- XTXT: settings(notification) - next to a switch -->
<string name="settings_notifications_subtitle_update_risk">"Промяна на Вашия риск от заразяване"</string> <string name="settings_notifications_subtitle_update_risk">"Промяна на Вашия риск от заразяване"</string>
<!-- XTXT: settings(notification) - next to a switch --> <!-- XTXT: settings(notification) - next to a switch -->
<string name="settings_notifications_subtitle_update_test">"Наличие на резултат от Ваш тест за COVID-19"</string> <string name="settings_notifications_subtitle_update_test">"Статус на Вашия тест за COVID-19"</string>
<!-- XBUT: settings(notification) - go to operating settings --> <!-- XBUT: settings(notification) - go to operating settings -->
<string name="settings_notifications_button_open_settings">"Към настройките за устройството"</string> <string name="settings_notifications_button_open_settings">"Към настройките за устройството"</string>
<!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image, displays notificatin status, active --> <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image, displays notificatin status, active -->
...@@ -625,7 +625,7 @@ ...@@ -625,7 +625,7 @@
<!-- XBUT: settings(reset) - dialog confirm --> <!-- XBUT: settings(reset) - dialog confirm -->
<string name="settings_reset_dialog_button_confirm">"Изчистване"</string> <string name="settings_reset_dialog_button_confirm">"Изчистване"</string>
<!-- XHED: settings(background priority) - notification page title --> <!-- XHED: settings(background priority) - notification page title -->
<string name="settings_background_priority_title">"Приоритетна работа във фонов режим"</string> <string name="settings_background_priority_title">"Приоритетна дейност във фонов режим"</string>
<!-- XTXT: settings(background priority) - text in row on settings overview --> <!-- XTXT: settings(background priority) - text in row on settings overview -->
<string name="settings_background_priority_body_description">"Разрешаване на автоматични актуализации за статус на риск"</string> <string name="settings_background_priority_body_description">"Разрешаване на автоматични актуализации за статус на риск"</string>
<!-- XHED: settings(background priority) - multiline headline below illustration --> <!-- XHED: settings(background priority) - multiline headline below illustration -->
...@@ -635,11 +635,11 @@ ...@@ -635,11 +635,11 @@
<!-- XACT: settings(background priority) - illustraction description --> <!-- XACT: settings(background priority) - illustraction description -->
<string name="settings_background_priority_illustration_description"/> <string name="settings_background_priority_illustration_description"/>
<!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled --> <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
<string name="settings_background_priority_card_body">"Можете да дезактивирате приоритетната работа във фонов режим от настройките на устройството."</string> <string name="settings_background_priority_card_body">"Можете да дезактивирате приоритетната дейност във фонов режим от настройките на устройството."</string>
<!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card --> <!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card -->
<string name="settings_background_priority_card_button">"Към настройките за устройството"</string> <string name="settings_background_priority_card_button">"Към настройките за устройството"</string>
<!-- XHED : settings(background priority) - headline on card about the current status and what to do --> <!-- XHED : settings(background priority) - headline on card about the current status and what to do -->
<string name="settings_background_priority_card_headline">"Дезактивиране на приоритетната работа във фонов режим"</string> <string name="settings_background_priority_card_headline">"Дезактивиране на приоритетната дейност във фонов режим"</string>
<!-- #################################### <!-- ####################################
App Information App Information
...@@ -662,7 +662,7 @@ ...@@ -662,7 +662,7 @@
<!-- XHED: Page title for privacy information page, also menu item / button text --> <!-- XHED: Page title for privacy information page, also menu item / button text -->
<string name="information_privacy_title">"Поверителност"</string> <string name="information_privacy_title">"Поверителност"</string>
<!-- XACT: describes illustration --> <!-- XACT: describes illustration -->
<string name="information_privacy_illustration_description">"Жена използва приложението Corona-Warn-App на смартфона си. Икона, изобразяваща катинар на фона на щит, символизира криптирането на данните."</string> <string name="information_privacy_illustration_description">"Жена използва приложението Corona-Warn-App на смартфона си. Икона, изобразяваща катинар на фона на щит символизира криптирането на данните."</string>
<!-- XTXT: Path to the full blown privacy html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file --> <!-- XTXT: Path to the full blown privacy html, to translate it exchange "_de" to "_en" and provide the corresponding html file -->
<string name="information_privacy_html_path">"privacy_en.html"</string> <string name="information_privacy_html_path">"privacy_en.html"</string>
<!-- XHED: Page title for terms of use information page, also menu item / button text --> <!-- XHED: Page title for terms of use information page, also menu item / button text -->
...@@ -722,7 +722,7 @@ ...@@ -722,7 +722,7 @@
<!-- NOTR: subtitle for legal information page, open contact form for languages other than English and German --> <!-- NOTR: subtitle for legal information page, open contact form for languages other than English and German -->
<string name="information_legal_subtitle_contact_form_non_en_de">"Contact Form in "<a href="https://www.rki.de/SharedDocs/Kontaktformulare/en/Kontaktformulare/weitere/Corona-Warn-App/Corona-Warn-App_Integrator.html">"English"</a>" or "<a href="https://www.rki.de/SharedDocs/Kontaktformulare/weitere/Corona-Warn-App/Corona-Warn-App_Integrator.html">"German"</a></string> <string name="information_legal_subtitle_contact_form_non_en_de">"Contact Form in "<a href="https://www.rki.de/SharedDocs/Kontaktformulare/en/Kontaktformulare/weitere/Corona-Warn-App/Corona-Warn-App_Integrator.html">"English"</a>" or "<a href="https://www.rki.de/SharedDocs/Kontaktformulare/weitere/Corona-Warn-App/Corona-Warn-App_Integrator.html">"German"</a></string>
<!-- XHED: Headline for legal information page, tax section --> <!-- XHED: Headline for legal information page, tax section -->
<string name="information_legal_headline_taxid">"Идентификационен номер \nза ДДС"</string> <string name="information_legal_headline_taxid">"Номер по ДДС"</string>
<!-- YTXT: subtitle for legal information page, tax section --> <!-- YTXT: subtitle for legal information page, tax section -->
<string name="information_legal_subtitle_taxid">"DE 165 893 430"</string> <string name="information_legal_subtitle_taxid">"DE 165 893 430"</string>
<!-- XACT: describes illustration --> <!-- XACT: describes illustration -->
...@@ -768,7 +768,7 @@ ...@@ -768,7 +768,7 @@
<string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_button_positive">"Назад"</string> <string name="submission_error_dialog_web_tan_invalid_button_positive">"Назад"</string>
<!-- XHED: Dialog title for submission tan redeemed --> <!-- XHED: Dialog title for submission tan redeemed -->
<string name="submission_error_dialog_web_tan_redeemed_title">"Грешки в теста"</string> <string name="submission_error_dialog_web_tan_redeemed_title">"Възникнаха грешки при тестването"</string>
<!-- XMSG: Dialog body for submission tan redeemed --> <!-- XMSG: Dialog body for submission tan redeemed -->
<string name="submission_error_dialog_web_tan_redeemed_body">"Възникнаха грешки при проверката на Вашия тест. Този QR код вече е изтекъл."</string> <string name="submission_error_dialog_web_tan_redeemed_body">"Възникнаха грешки при проверката на Вашия тест. Този QR код вече е изтекъл."</string>
<!-- XBUT: Positive button for submission tan redeemed --> <!-- XBUT: Positive button for submission tan redeemed -->
...@@ -818,7 +818,7 @@ ...@@ -818,7 +818,7 @@
<!-- Submission Test Result --> <!-- Submission Test Result -->
<!-- XHED: Page headline for test result --> <!-- XHED: Page headline for test result -->
<string name="submission_test_result_headline">"Резултат от тест"</string> <string name="submission_test_result_headline">"Резултат от теста"</string>
<!-- XHED: Page subheadline for test result --> <!-- XHED: Page subheadline for test result -->
<string name="submission_test_result_subtitle">"Как работи:"</string> <string name="submission_test_result_subtitle">"Как работи:"</string>
<!-- XHED: Page headline for results next steps --> <!-- XHED: Page headline for results next steps -->
...@@ -864,7 +864,7 @@ ...@@ -864,7 +864,7 @@
<!-- XHED: Dialog title for test removal --> <!-- XHED: Dialog title for test removal -->
<string name="submission_test_result_dialog_remove_test_title">"Тестът може да се сканира само веднъж."</string> <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_title">"Тестът може да се сканира само веднъж."</string>
<!-- YTXT: Dialog text for test removal --> <!-- YTXT: Dialog text for test removal -->
<string name="submission_test_result_dialog_remove_test_message">"Ако изтриете теста, повече няма да можете да излечете данните за резултата си. Ще получите резултата си от център за тестване или лаборатория, независимо от валидността на QR кода. Ако Ви бъде поставена диагноза COVID-19, службата за обществено осигуряване ще бъде уведомена за това по установения от правните норми канал и ще се свърже с Вас."</string> <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_message">"Ако изтриете теста, повече няма да можете да извлечете данните за резултата си. Ще получите резултата си от център за тестване или лаборатория, независимо от валидността на QR кода. Ако Ви бъде поставена диагноза COVID-19, службата за обществено осигуряване ще бъде уведомена за това по установения от правните норми канал и ще се свърже с Вас."</string>
<!-- XBUT: Positive button for test removal --> <!-- XBUT: Positive button for test removal -->
<string name="submission_test_result_dialog_remove_test_button_positive">"Изтриване"</string> <string name="submission_test_result_dialog_remove_test_button_positive">"Изтриване"</string>
<!-- XBUT: Negative button for test removal --> <!-- XBUT: Negative button for test removal -->
...@@ -952,6 +952,19 @@ ...@@ -952,6 +952,19 @@
<!-- XACT: other warning - illustration description, explanation image --> <!-- XACT: other warning - illustration description, explanation image -->
<string name="submission_positive_other_illustration_description">"Устройство предава на системата информация за положителен резултат от тест."</string> <string name="submission_positive_other_illustration_description">"Устройство предава на системата информация за положителен резултат от тест."</string>
<!-- Submission Country Selector -->
<!-- XHED: Page title for the submission country selection page -->
<string name="submission_positive_country_selection_title">"Предупреждения за цяла Европа"</string>
<!-- XHED: Page headline for the submission country selection page -->
<string name="submission_positive_country_selection_headline">"Кои държави сте посетили през последните 14 дни?"</string>
<!-- XHED: Country selector headline for the submission country selection page -->
<string name="submission_country_selector_headline">"Посетих следните държави"</string>
<!-- XHED: Country no selection headline for the submission country selection page -->
<string name="submission_country_no_selection_headline">"Без отговор"</string>
<!-- YTXT: Data FAQ for the submission country selection page -->
<string name="submission_country_selection_data_faq_body">"Въведените от Вас данни ще се използват единствено за оптимизиране на масива от данни.\n\nСписъкът съдържа всички участващи в момента държави и се актуализира постоянно."</string>
<!-- XBUT: submission country selection continue button -->
<string name="submission_country_selection_button">"Напред"</string>
<!-- Submission Done --> <!-- Submission Done -->
<!-- XHED: Page title for completed submission page --> <!-- XHED: Page title for completed submission page -->
...@@ -1014,7 +1027,7 @@ ...@@ -1014,7 +1027,7 @@
<!-- XBUT: submission contact call button --> <!-- XBUT: submission contact call button -->
<string name="submission_contact_button_call">"Обаждане"</string> <string name="submission_contact_button_call">"Обаждане"</string>
<!-- XBUT: submission contact enter tan button --> <!-- XBUT: submission contact enter tan button -->
<string name="submission_contact_button_enter">"Въвеждане на ТАН"</string> <string name="submission_contact_button_enter">"Въведете ТАН код"</string>
<!-- YTXT: Body text for step 1 of contact page --> <!-- YTXT: Body text for step 1 of contact page -->
<string name="submission_contact_step_1_body">"Обадете се на горещата линия и поискайте ТАН код:"</string> <string name="submission_contact_step_1_body">"Обадете се на горещата линия и поискайте ТАН код:"</string>
<!-- XLNK: Button / hyperlink to phone call for TAN contact page --> <!-- XLNK: Button / hyperlink to phone call for TAN contact page -->
...@@ -1210,5 +1223,4 @@ ...@@ -1210,5 +1223,4 @@
<string name="test_api_body_other_keys">"Other key"</string> <string name="test_api_body_other_keys">"Other key"</string>
<!-- NOTR --> <!-- NOTR -->
<string name="test_api_calculate_risk_level">"Calculate Risk Level"</string> <string name="test_api_calculate_risk_level">"Calculate Risk Level"</string>
</resources> </resources>
\ No newline at end of file
Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml
+ 14
− 2
View file @ 08338624
...@@ -276,7 +276,7 @@ ...@@ -276,7 +276,7 @@
<!-- XHED: App overview subtitle for glossary contact --> <!-- XHED: App overview subtitle for glossary contact -->
<string name="main_overview_subtitle_glossary_contact">"Exposures"</string> <string name="main_overview_subtitle_glossary_contact">"Exposures"</string>
<!-- YTXT: App overview body for glossary contact --> <!-- YTXT: App overview body for glossary contact -->
<string name="main_overview_body_glossary_contact">"Encounters over an extended period and in close proximity to a person diagnosed with COVID-19."</string> <string name="main_overview_body_glossary_contact">"Encounters over a longer duration and close proximity to people diagnosed with COVID-19."</string>
<!-- XHED: App overview subtitle for glossary notifications --> <!-- XHED: App overview subtitle for glossary notifications -->
<string name="main_overview_subtitle_glossary_notification">"Exposure Notification"</string> <string name="main_overview_subtitle_glossary_notification">"Exposure Notification"</string>
<!-- YTXT: App overview body for glossary notifications --> <!-- YTXT: App overview body for glossary notifications -->
...@@ -952,6 +952,19 @@ ...@@ -952,6 +952,19 @@
<!-- XACT: other warning - illustration description, explanation image --> <!-- XACT: other warning - illustration description, explanation image -->
<string name="submission_positive_other_illustration_description">"A device transmits an encrypted positive test diagnosis to the system."</string> <string name="submission_positive_other_illustration_description">"A device transmits an encrypted positive test diagnosis to the system."</string>
<!-- Submission Country Selector -->
<!-- XHED: Page title for the submission country selection page -->
<string name="submission_positive_country_selection_title">"Europe-wide warnings"</string>
<!-- XHED: Page headline for the submission country selection page -->
<string name="submission_positive_country_selection_headline">"Which countries have you visited in the last 14 days?"</string>
<!-- XHED: Country selector headline for the submission country selection page -->
<string name="submission_country_selector_headline">"I have visited the following countries"</string>
<!-- XHED: Country no selection headline for the submission country selection page -->
<string name="submission_country_no_selection_headline">"No statement"</string>
<!-- YTXT: Data FAQ for the submission country selection page -->
<string name="submission_country_selection_data_faq_body">"Your entry is used solely for optimizing the data volume.\n\nThe list contains all currently participating countries and is continuously updated."</string>
<!-- XBUT: submission country selection continue button -->
<string name="submission_country_selection_button">"Next"</string>
<!-- Submission Done --> <!-- Submission Done -->
<!-- XHED: Page title for completed submission page --> <!-- XHED: Page title for completed submission page -->
...@@ -1210,5 +1223,4 @@ ...@@ -1210,5 +1223,4 @@
<string name="test_api_body_other_keys">"Other key"</string> <string name="test_api_body_other_keys">"Other key"</string>
<!-- NOTR --> <!-- NOTR -->
<string name="test_api_calculate_risk_level">"Calculate Risk Level"</string> <string name="test_api_calculate_risk_level">"Calculate Risk Level"</string>
</resources> </resources>
\ No newline at end of file
Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml
+ 45
− 33
View file @ 08338624
This diff is collapsed.
Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml
+ 22
− 10
View file @ 08338624
...@@ -276,7 +276,7 @@ ...@@ -276,7 +276,7 @@
<!-- XHED: App overview subtitle for glossary contact --> <!-- XHED: App overview subtitle for glossary contact -->
<string name="main_overview_subtitle_glossary_contact">"Expuneri"</string> <string name="main_overview_subtitle_glossary_contact">"Expuneri"</string>
<!-- YTXT: App overview body for glossary contact --> <!-- YTXT: App overview body for glossary contact -->
<string name="main_overview_body_glossary_contact">"Întâlniri de o durată lungă și în strânsă proximitate cu o persoană diagnosticată cu COVID-19."</string> <string name="main_overview_body_glossary_contact">"Întâlniri de o durată mai lungă și în strânsă proximitate cu persoane diagnosticate cu COVID-19."</string>
<!-- XHED: App overview subtitle for glossary notifications --> <!-- XHED: App overview subtitle for glossary notifications -->
<string name="main_overview_subtitle_glossary_notification">"Notificarea de expunere"</string> <string name="main_overview_subtitle_glossary_notification">"Notificarea de expunere"</string>
<!-- YTXT: App overview body for glossary notifications --> <!-- YTXT: App overview body for glossary notifications -->
...@@ -441,7 +441,7 @@ ...@@ -441,7 +441,7 @@
<!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about background jobs --> <!-- YMSI: onboarding(tracing) - dialog about background jobs -->
<string name="onboarding_background_fetch_dialog_body">"Ați dezactivat actualizările în fundal pentru aplicația Corona-Warn. Activați actualizările în fundal pentru a utiliza înregistrarea automată în jurnal a expunerilor. Dacă nu activați actualizările în fundal, puteți porni doar manual din aplicație înregistrarea în jurnal a expunerilor. Puteți activa actualizările în fundal pentru aplicație din setările dispozitivului dvs."</string> <string name="onboarding_background_fetch_dialog_body">"Ați dezactivat actualizările în fundal pentru aplicația Corona-Warn. Activați actualizările în fundal pentru a utiliza înregistrarea automată în jurnal a expunerilor. Dacă nu activați actualizările în fundal, puteți porni doar manual din aplicație înregistrarea în jurnal a expunerilor. Puteți activa actualizările în fundal pentru aplicație din setările dispozitivului dvs."</string>
<!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs, open device settings --> <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs, open device settings -->
<string name="onboarding_background_fetch_dialog_button_positive">"Deschideți setările dispozitivului"</string> <string name="onboarding_background_fetch_dialog_button_positive">"Deschideți Setările dispozitivului"</string>
<!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs, continue in app --> <!-- XBUT: onboarding(tracing) - dialog about background jobs, continue in app -->
<string name="onboarding_background_fetch_dialog_button_negative">"Porniți manual înregistrarea în jurnal a expunerilor"</string> <string name="onboarding_background_fetch_dialog_button_negative">"Porniți manual înregistrarea în jurnal a expunerilor"</string>
<!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized header text --> <!-- XACT: onboarding(tracing) - dialog about energy optimized header text -->
...@@ -465,7 +465,7 @@ ...@@ -465,7 +465,7 @@
<!-- XTXT: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth body text --> <!-- XTXT: onboarding(tracing) - location explanation for bluetooth body text -->
<string name="onboarding_tracing_location_body">"Locația dvs. nu poate fi accesată. Google și/sau Android necesită acces la locația dispozitivului dvs. pentru a utiliza Bluetooth-ul."</string> <string name="onboarding_tracing_location_body">"Locația dvs. nu poate fi accesată. Google și/sau Android necesită acces la locația dispozitivului dvs. pentru a utiliza Bluetooth-ul."</string>
<!-- XBUT: onboarding(tracing) - button enable tracing --> <!-- XBUT: onboarding(tracing) - button enable tracing -->
<string name="onboarding_tracing_location_button">"Deschideți setările dispozitivului"</string> <string name="onboarding_tracing_location_button">"Deschideți Setările dispozitivului"</string>
<!-- XACT: Onboarding (test) page title --> <!-- XACT: Onboarding (test) page title -->
<string name="onboarding_test_accessibility_title">"Pagina de înregistrare 4 din 5: Dacă sunteți diagnosticat cu COVID-19…"</string> <string name="onboarding_test_accessibility_title">"Pagina de înregistrare 4 din 5: Dacă sunteți diagnosticat cu COVID-19…"</string>
<!-- XHED: onboarding(test) - about positive tests --> <!-- XHED: onboarding(test) - about positive tests -->
...@@ -535,9 +535,9 @@ ...@@ -535,9 +535,9 @@
<!--XHED : settings(tracing) - headline on card about the current status and what to do --> <!--XHED : settings(tracing) - headline on card about the current status and what to do -->
<string name="settings_tracing_status_bluetooth_headline">"Activați Bluetooth-ul"</string> <string name="settings_tracing_status_bluetooth_headline">"Activați Bluetooth-ul"</string>
<!-- XTXT: settings(tracing) - explains user what to do on card if bluetooth is disabled --> <!-- XTXT: settings(tracing) - explains user what to do on card if bluetooth is disabled -->
<string name="settings_tracing_status_bluetooth_body">"Bluetooth-ul trebuie să fie activat pentru ca înregistrarea în jurnal a expunerilor să funcționeze. Activați Bluetooth-ul în setările dispozitivului."</string> <string name="settings_tracing_status_bluetooth_body">"Bluetooth-ul trebuie să fie pornit pentru ca înregistrarea în jurnal a expunerilor să funcționeze. Porniți Bluetooth-ul în setările dispozitivului."</string>
<!-- XBUT: settings(tracing) - go to operating system settings button on card --> <!-- XBUT: settings(tracing) - go to operating system settings button on card -->
<string name="settings_tracing_status_bluetooth_button">"Deschideți setările dispozitivului"</string> <string name="settings_tracing_status_bluetooth_button">"Deschideți Setările dispozitivului"</string>
<!--XHED : settings(tracing) - headline on card about the current status and what to do --> <!--XHED : settings(tracing) - headline on card about the current status and what to do -->
<string name="settings_tracing_status_location_headline">"Permiteți accesul la locație"</string> <string name="settings_tracing_status_location_headline">"Permiteți accesul la locație"</string>
<!-- XTXT: settings(tracing) - explains user what to do on card if location is disabled --> <!-- XTXT: settings(tracing) - explains user what to do on card if location is disabled -->
...@@ -545,13 +545,13 @@ ...@@ -545,13 +545,13 @@
<!-- XTXT: settings(tracing) - explains user what to do on card if location is disabled: URL --> <!-- XTXT: settings(tracing) - explains user what to do on card if location is disabled: URL -->
<string name="settings_tracing_status_location_body_url">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#android_location"</string> <string name="settings_tracing_status_location_body_url">"https://www.coronawarn.app/en/faq/#android_location"</string>
<!-- XBUT: settings(tracing) - go to operating system settings button on card - location --> <!-- XBUT: settings(tracing) - go to operating system settings button on card - location -->
<string name="settings_tracing_status_location_button">"Deschideți setările dispozitivului"</string> <string name="settings_tracing_status_location_button">"Deschideți Setările dispozitivului"</string>
<!--XHED : settings(tracing) - headline on card about the current status and what to do --> <!--XHED : settings(tracing) - headline on card about the current status and what to do -->
<string name="settings_tracing_status_connection_headline">"Deschideți conexiunea la internet"</string> <string name="settings_tracing_status_connection_headline">"Deschideți conexiunea la internet"</string>
<!-- XTXT: settings(tracing) - explains user what to do on card if connection is disabled --> <!-- XTXT: settings(tracing) - explains user what to do on card if connection is disabled -->
<string name="settings_tracing_status_connection_body">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor necesită conexiunea la internet pentru a calcula expunerile. Porniți rețeaua Wi-Fi sau datele mobile din setările dispozitivului dvs."</string> <string name="settings_tracing_status_connection_body">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor necesită conexiunea la internet pentru a calcula expunerile. Porniți rețeaua Wi-Fi sau datele mobile din setările dispozitivului dvs."</string>
<!-- XBUT: settings(tracing) - go to operating system settings button on card --> <!-- XBUT: settings(tracing) - go to operating system settings button on card -->
<string name="settings_tracing_status_connection_button">"Deschideți setările dispozitivului"</string> <string name="settings_tracing_status_connection_button">"Deschideți Setările dispozitivului"</string>
<!-- XTXT: settings(tracing) - explains the circle progress indicator to the right with the current value --> <!-- XTXT: settings(tracing) - explains the circle progress indicator to the right with the current value -->
<plurals name="settings_tracing_status_body_active"> <plurals name="settings_tracing_status_body_active">
<item quantity="one">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor a fost activă o zi.\nO verificare a expunerii poate fi de încredere doar dacă înregistrarea în jurnal a expunerilor este activată permanent."</item> <item quantity="one">"Înregistrarea în jurnal a expunerilor a fost activă o zi.\nO verificare a expunerii poate fi de încredere doar dacă înregistrarea în jurnal a expunerilor este activată permanent."</item>
...@@ -593,7 +593,7 @@ ...@@ -593,7 +593,7 @@
<!-- XTXT: settings(notification) - next to a switch --> <!-- XTXT: settings(notification) - next to a switch -->
<string name="settings_notifications_subtitle_update_test">"Starea testului COVID-19"</string> <string name="settings_notifications_subtitle_update_test">"Starea testului COVID-19"</string>
<!-- XBUT: settings(notification) - go to operating settings --> <!-- XBUT: settings(notification) - go to operating settings -->
<string name="settings_notifications_button_open_settings">"Deschideți setările dispozitivului"</string> <string name="settings_notifications_button_open_settings">"Deschideți Setările dispozitivului"</string>
<!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image, displays notificatin status, active --> <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image, displays notificatin status, active -->
<string name="settings_notifications_illustration_description_active">"O femeie primește o notificare de la Corona-Warn-App."</string> <string name="settings_notifications_illustration_description_active">"O femeie primește o notificare de la Corona-Warn-App."</string>
<!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image, displays notificatin status, inactive --> <!-- XACT: main (overview) - illustraction description, explanation image, displays notificatin status, inactive -->
...@@ -637,7 +637,7 @@ ...@@ -637,7 +637,7 @@
<!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled --> <!-- XTXT: settings(background priority) - explains user what to do on card if background priority is enabled -->
<string name="settings_background_priority_card_body">"Dacă doriți să dezactivați activitatea în fundal cu prioritate, vă rugăm să faceți acest lucru din setările dispozitivului."</string> <string name="settings_background_priority_card_body">"Dacă doriți să dezactivați activitatea în fundal cu prioritate, vă rugăm să faceți acest lucru din setările dispozitivului."</string>
<!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card --> <!-- XBUT: settings(background priority) - go to operating system settings button on card -->
<string name="settings_background_priority_card_button">"Deschideți setările dispozitivului"</string> <string name="settings_background_priority_card_button">"Deschideți Setările dispozitivului"</string>
<!-- XHED : settings(background priority) - headline on card about the current status and what to do --> <!-- XHED : settings(background priority) - headline on card about the current status and what to do -->
<string name="settings_background_priority_card_headline">"Dezactivați activitatea în fundal cu prioritate"</string> <string name="settings_background_priority_card_headline">"Dezactivați activitatea în fundal cu prioritate"</string>
...@@ -952,6 +952,19 @@ ...@@ -952,6 +952,19 @@
<!-- XACT: other warning - illustration description, explanation image --> <!-- XACT: other warning - illustration description, explanation image -->
<string name="submission_positive_other_illustration_description">"Un dispozitiv transmite un diagnostic de test pozitiv criptat către sistem."</string> <string name="submission_positive_other_illustration_description">"Un dispozitiv transmite un diagnostic de test pozitiv criptat către sistem."</string>
<!-- Submission Country Selector -->
<!-- XHED: Page title for the submission country selection page -->
<string name="submission_positive_country_selection_title">"Avertizări la nivel european"</string>
<!-- XHED: Page headline for the submission country selection page -->
<string name="submission_positive_country_selection_headline">"Ce țări ați vizitat în ultimele 14 zile?"</string>
<!-- XHED: Country selector headline for the submission country selection page -->
<string name="submission_country_selector_headline">"Am vizitat următoarele țări"</string>
<!-- XHED: Country no selection headline for the submission country selection page -->
<string name="submission_country_no_selection_headline">"Nu comentez"</string>
<!-- YTXT: Data FAQ for the submission country selection page -->
<string name="submission_country_selection_data_faq_body">"Intrarea dvs. este utilizată exclusiv pentru optimizarea volumului de date.\n\nLista conține toate țările participante în prezent și este actualizată permanent."</string>
<!-- XBUT: submission country selection continue button -->
<string name="submission_country_selection_button">"Înainte"</string>
<!-- Submission Done --> <!-- Submission Done -->
<!-- XHED: Page title for completed submission page --> <!-- XHED: Page title for completed submission page -->
...@@ -1210,5 +1223,4 @@ ...@@ -1210,5 +1223,4 @@
<string name="test_api_body_other_keys">"Other key"</string> <string name="test_api_body_other_keys">"Other key"</string>
<!-- NOTR --> <!-- NOTR -->
<string name="test_api_calculate_risk_level">"Calculate Risk Level"</string> <string name="test_api_calculate_risk_level">"Calculate Risk Level"</string>
</resources> </resources>
\ No newline at end of file
Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml
+ 13
− 1
View file @ 08338624
...@@ -952,6 +952,19 @@ ...@@ -952,6 +952,19 @@
<!-- XACT: other warning - illustration description, explanation image --> <!-- XACT: other warning - illustration description, explanation image -->
<string name="submission_positive_other_illustration_description">"Bir cihaz şifrelenmiş pozitif test tanısını sisteme aktarır."</string> <string name="submission_positive_other_illustration_description">"Bir cihaz şifrelenmiş pozitif test tanısını sisteme aktarır."</string>
<!-- Submission Country Selector -->
<!-- XHED: Page title for the submission country selection page -->
<string name="submission_positive_country_selection_title">"Avrupa geneli uyarılar"</string>
<!-- XHED: Page headline for the submission country selection page -->
<string name="submission_positive_country_selection_headline">"Son 14 günde hangi ülkelere gittiniz?"</string>
<!-- XHED: Country selector headline for the submission country selection page -->
<string name="submission_country_selector_headline">"Şu ülkelere gittim:"</string>
<!-- XHED: Country no selection headline for the submission country selection page -->
<string name="submission_country_no_selection_headline">"Beyan yok"</string>
<!-- YTXT: Data FAQ for the submission country selection page -->
<string name="submission_country_selection_data_faq_body">"Girişiniz yalnızca veri hacmini optimize etmek için kullanılır.\n\nListe tüm güncel katılımcı ülkeleri içerir ve sürekli olarak güncellenir."</string>
<!-- XBUT: submission country selection continue button -->
<string name="submission_country_selection_button">"Sonraki"</string>
<!-- Submission Done --> <!-- Submission Done -->
<!-- XHED: Page title for completed submission page --> <!-- XHED: Page title for completed submission page -->
...@@ -1210,5 +1223,4 @@ ...@@ -1210,5 +1223,4 @@
<string name="test_api_body_other_keys">"Other key"</string> <string name="test_api_body_other_keys">"Other key"</string>
<!-- NOTR --> <!-- NOTR -->
<string name="test_api_calculate_risk_level">"Calculate Risk Level"</string> <string name="test_api_calculate_risk_level">"Calculate Risk Level"</string>
</resources> </resources>
\ No newline at end of file
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment