Update the dispatch screen (EXPOSUREAPP-3730) (#1613)

* Dispatcher layout changes

* String changes and removal for translation

* Changes to align with translation process - whoops

* Changes as requested by Janet - previous string too long for title

* Adjusted margin of last card to remain consistent with the rest.

Co-authored-by: Matthias Urhahn <matthias.urhahn@sap.com>
Co-authored-by: Ralf Gehrer <ralfgehrer@users.noreply.github.com>