Fix DCC request screen abort dialog actions. (#3466)

Canceling the dialog (negative action) stays on screen.
Confirming the dialog (positive action) aborts the registration and sends the user back to the home screen.