Refactor and reduce code complexity (DEV) #3150

* Refactor and reduce code complexity (SONAR debt).

* Good morning detekt, yes it's a complex method but it is actually really readable from top to bottom.

* Address PR suggestion.

Co-authored-by: Mohamed <mohamed.metwalli@sap.com>