Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit 2fc506c9 authored by ChristinaTsigganos's avatar ChristinaTsigganos Committed by GitHub
Browse files

Adjust German Translation of EU Certificate (#3520)

Part 3/3 - Old German translation of certificate "EU Digitales COVID-Zertifikat“ is replaced by new official name „Digitales COVID-Zertifikat der EU“. Attention: This is only valid for the German translation. Related Jira issue: https://jira-ibs.wbs.net.sap/browse/EXPOSUREAPP-8014
parent 9e8b8469
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="vaccination_qrcode_card_subtitle">Geimpft %1$s - gültig bis %2$s</string>
<!-- XTXT: Vaccination List title-->
<string name="vaccination_list_title">EU Digitaler COVID-Impfnachweis</string>
<string name="vaccination_list_title">Digitaler COVID-Impfnachweis der EU</string>
<!-- XTXT: Vaccination List complete vaccination subtitle-->
<string name="vaccination_list_complete_vaccination_subtitle">SARS-CoV-2-Impfschutz</string>
<!-- XTXT: Vaccination card date-->
......@@ -66,17 +66,17 @@
Homescreen cards
###################################### -->
<!-- XHED: Title for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
<string name="vaccination_card_registration_title_line_1">"EU Digitalen"</string>
<string name="vaccination_card_registration_title_line_1">"Digitalen"</string>
<!-- XHED: Title for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
<string name="vaccination_card_registration_title_line_2">"COVID-Impfnachweis hinzufügen"</string>
<string name="vaccination_card_registration_title_line_2">"COVID-Impfnachweis der EU hinzufügen"</string>
<!-- YTXT: Body text for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
<string name="vaccination_card_registration_body">"Fügen Sie Ihre Impfzertifikate in die App hinzu, um sie immer bei sich zu haben. Scannen Sie dafür den QR-Code Ihres Dokuments."</string>
<!-- XBUT: button for Vaccination Certificate Registration Home Card -->
<string name="vaccination_card_register">"Hinzufügen"</string>
<!-- XHED: Homescreen vaccination status card title -->
<string name="vaccination_card_status_title_line_1">"EU Digitaler"</string>
<string name="vaccination_card_status_title_line_1">"Digitaler"</string>
<!-- XHED: Homescreen vaccination status card title -->
<string name="vaccination_card_status_title_line_2">"COVID-Impfnachweis"</string>
<string name="vaccination_card_status_title_line_2">"COVID-Impfnachweis der EU"</string>
<!-- XHED: Homescreen vaccination status card vaccination name -->
<string name="vaccination_card_status_vaccination_name">SARS-CoV-2 Impfschutz</string>
<!-- XTXT: Homescreen card incomplete vaccination status label -->
......@@ -112,6 +112,6 @@
<!-- XTXT: Vaccination certificate Detail title -->
<string name="vaccination_certificate_title">"Impfzertifikat"</string>
<!-- XTXT: Vaccination certificate Detail subtitle -->
<string name="vaccination_certificate_subtitle">"EU Digitales COVID-Zertifikat"</string>
<string name="vaccination_certificate_subtitle">"Digitales COVID-Zertifikat der EU"</string>
</resources>
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment