Update privacy_en.html (EXPOSUREAPP-3675) (#1638)

Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_en.html

@@ -2,7 +2,7 @@
     Privacy notice
 </p>
 <p>
-    Last amended: 17 October 2020.
+    Last amended: 15 November 2020. Valid from app version 1.8 (earlier versions available at: https://www.coronawarn.app/en/privacy) 
 </p>
 <p>
     This privacy notice explains how your data is processed and what data
@@ -95,7 +95,11 @@
     legal basis is Art. 6(1) Sentence 1(a) GDPR and, in the case of health
     data, Art. 9(2)(a) GDPR. After granting your consent, you can withdraw it
     at any time. Please refer to Section 12 for further information about your
-    right of withdrawal.
+    right of withdrawal. On the basis of Art. 6(1) Sentence 1(e) GDPR in conjunction 
+    with Sect. 3 of the German Federal Data Protection Act (BDSG), the processing of 
+    access data for the retrieval of daily statistics (see Section 6 d.) is performed 
+    as part of the RKI’s duty to inform the public pursuant to Sect. 4(4) of the Act 
+    on Successor Agencies to the Federal Health Agency (BGA-NachfG).
 </p>
 <h1>
     4. Who is the app aimed at?
@@ -161,7 +165,7 @@
 </h2>
 <p>
     As soon as you enable your iPhone’s or your Android smartphone’s COVID-19
-    Exposure Notification System (which is called “Exposure Notification” or
+    Exposure Notification System (which is called “Exposure Notifications” or
     “COVID-19 Exposure Notifications” respectively), your smartphone transmits
     so-called exposure data via Bluetooth, which other smartphones in your
     vicinity can record. Your smartphone, in turn, also receives the exposure
@@ -268,16 +272,14 @@
     recommendations for what to do next.
 </p>
 <p>
-    For this purpose, the app runs in the background and retrieves an
-    up-to-date list every day of random IDs, and possible information about the
-    onset of symptoms, from the server system. This list contains the random
-    IDs and possible symptom information of users who have tested positive for
-    coronavirus and voluntarily used the warning feature in their app, which is
-    the official coronavirus app in any country participating in the
-    transnational warning system (see Section 7) (hereinafter referred to as a <strong>positive
-    list</strong>). The random IDs in the positive list also
-    contain a transmission risk value and an indication of the type of
-    diagnosis (see Section 6 c.).
+    For this purpose, the app retrieves an up-to-date list from the server system 
+    several times a day. This list contains the random IDs, along with any voluntary 
+    symptom information, of users who have tested positive for coronavirus and used 
+    the warning feature in their app, which is the official coronavirus app in any 
+    country participating in the transnational warning system (see Section 7) 
+    (hereinafter referred to as a <strong>positive list</strong>). The random IDs in 
+    the positive list also contain a transmission risk value and an indication of the type 
+    of diagnosis (see Section 6 c.).
 </p>
 <p>
     The app passes the random IDs to the COVID-19 Exposure Notification System,
@@ -443,13 +445,11 @@
     d. Using the app for information purposes only
 </h2>
 <p>
-    As long as you use the app for information purposes only, i.e. do not use
-    any of the features mentioned above, then processing only takes place
-    locally on your smartphone and the RKI will not process any personal data.
-    Websites linked in the app, such as www.bundesregierung.de, are
-    opened and displayed in your smartphone’s standard browser (Android
-    smartphones) or within the app (iPhones). The data processed here is
-    determined by the respective providers of the websites accessed.
+    The app automatically receives the daily statistics that appear in the app 
+    via the server system. This generates access data. Websites linked in the app, 
+    such as www.bundesregierung.de, are opened and displayed in your smartphone’s 
+    standard browser (Android smartphones) or within the app (iPhones). Which data 
+    is processed in this context depends on the respective providers of the websites accessed.
 </p>
 <h1>7. How does the transnational warning system work?