CleanUp - Remove static app context access (EXPOSUREAPP-4506) (#2059)

* Removed unused method formatEmptyString

* Moved formatColorDivider into layout

* Moved formatColorIcon into layout

* Removed unused FormatterSettingsHelper

* Removed leftovers of FormatterSettingsHelper

* Removed static app context from formatColor

* Removed unused formatDrawable

* Removed app context from FormatterSubmissionHelper

* Adjusted tests - formattersubmissionhelperTest

* Removed app context from FormatterInformationLegalHelper

* replaced dimen/match_constraint with 0dp

* fix - base on current 1.11.x

* fix for formattestTestResult call