Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit 45cc9ec4 authored by harambasicluka's avatar harambasicluka Committed by GitHub
Browse files

restructuring of non translatable strings (#3365)

parent 8e2cf5a4
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Corona-Warn-App/src/main/res/values/contact_diary_strings.xml
+ 0
− 28
View file @ 45cc9ec4
......@@ -125,34 +125,6 @@
<!-- XTXT: Message for the contact diary dialog to delete a single person -->
<string name="contact_diary_delete_person_message">"If you remove a person, all the entries for that person will be removed from your journal."</string>
<!-- EXPORT -->
<!-- XHED: Title for the contact journal export email subject -->
<string name="contact_diary_export_subject" translatable="false">"Mein Kontakt-Tagebuch"</string>
<!-- XTXT: Intro text for the contact journal email export part one-->
<string name="contact_diary_export_intro_one" translatable="false">"Kontakte der letzten 15 Tage (%1$s - %2$s)"</string>
<!-- XTXT: Intro text for the contact journal email export part two-->
<string name="contact_diary_export_intro_two" translatable="false">"Die nachfolgende Liste dient dem zuständigen Gesundheitsamt zur Kontaktnachverfolgung gem. § 25 IfSG."</string>
<!-- XTXT: Phone number prefix in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_prefix_phone" translatable="false">"Tel."</string>
<!-- XTXT: EMail prefix in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_prefix_email" translatable="false">"E-Mail"</string>
<!-- XTXT: Additional information about duration that was longer than 15 minutes in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_durations_longer_than_15min" translatable="false">"Kontaktdauer &gt; 15 Minuten"</string>
<!-- XTXT: Additional information about duration that was less than 15 minutes in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_durations_less_than_15min" translatable="false">"Kontaktdauer &lt; 15 Minuten"</string>
<!-- XTXT: Additional information about wearing a mask in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_wearing_mask" translatable="false">"mit Maske"</string>
<!-- XTXT: Additional information about wearing no mask in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_wearing_no_mask" translatable="false">"ohne Maske"</string>
<!-- XTXT: Additional information about being indoors in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_indoor" translatable="false">"im Gebäude"</string>
<!-- XTXT: Additional information about being outdoor in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_outdoor" translatable="false">"im Freien"</string>
<!-- XTXT: Location duration prefix in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_location_duration_prefix" translatable="false">"Dauer"</string>
<!-- XTXT: Location duration postfix in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_location_duration_suffix" translatable="false">"h"</string>
<!-- XHED: Title for the contact diary comment info screen -->
<string name="contact_diary_comment_info_screen_title">"Note"</string>
<!-- XTXT: Description for contact diary comment info screen -->
......
Corona-Warn-App/src/main/res/values/contact_diary_strings_export.xml 0 → 100644
+ 34
− 0
View file @ 45cc9ec4
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- ####################################
Special string files for the strings that should
always keep the german version independent from
the selected system language
###################################### -->
<!-- XHED: Title for the contact journal export email subject -->
<string name="contact_diary_export_subject" translatable="false">"Mein Kontakt-Tagebuch"</string>
<!-- XTXT: Intro text for the contact journal email export part one-->
<string name="contact_diary_export_intro_one" translatable="false">"Kontakte der letzten 15 Tage (%1$s - %2$s)"</string>
<!-- XTXT: Intro text for the contact journal email export part two-->
<string name="contact_diary_export_intro_two" translatable="false">"Die nachfolgende Liste dient dem zuständigen Gesundheitsamt zur Kontaktnachverfolgung gem. § 25 IfSG."</string>
<!-- XTXT: Phone number prefix in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_prefix_phone" translatable="false">"Tel."</string>
<!-- XTXT: EMail prefix in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_prefix_email" translatable="false">"E-Mail"</string>
<!-- XTXT: Additional information about duration that was longer than 15 minutes in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_durations_longer_than_15min" translatable="false">"Kontaktdauer &gt; 15 Minuten"</string>
<!-- XTXT: Additional information about duration that was less than 15 minutes in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_durations_less_than_15min" translatable="false">"Kontaktdauer &lt; 15 Minuten"</string>
<!-- XTXT: Additional information about wearing a mask in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_wearing_mask" translatable="false">"mit Maske"</string>
<!-- XTXT: Additional information about wearing no mask in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_wearing_no_mask" translatable="false">"ohne Maske"</string>
<!-- XTXT: Additional information about being indoors in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_indoor" translatable="false">"im Gebäude"</string>
<!-- XTXT: Additional information about being outdoor in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_outdoor" translatable="false">"im Freien"</string>
<!-- XTXT: Location duration prefix in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_location_duration_prefix" translatable="false">"Dauer"</string>
<!-- XTXT: Location duration postfix in the contact journal export-->
<string name="contact_diary_export_location_duration_suffix" translatable="false">"h"</string>
</resources>
\ No newline at end of file
Corona-Warn-App/src/main/res/values/green_certificate_attribute_strings.xml
+ 4
− 3
View file @ 45cc9ec4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- ####################################
Special string files for the strings that should always keep the german / englisch version independent from the selected system language
Special string files for the strings
that should always keep the german / english
version independent from the selected system language
###################################### -->
<!-- XTXT: Green Certificate Detail Screen Attribute: Name -->
<string name="green_certificate_attribute_name" translatable="false">"Name, Vorname / Name, First Name"</string>
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment