Home Screen 'Have you been tested' card string changes (EXPOSUREAPP-3729) (#1640)

* String changes to match re-design - Have you been tested?

* New pending card created. Added to home with the same gone property as previous fetching state

* removed old "fetching" state

* Removed unnecessary changes - pending state already exists through state text changes.