Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit 6b9c14f1 authored by janetback's avatar janetback Committed by GitHub
Browse files

Update strings.xml (#1038)

parent d8db6ebc
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -340,12 +340,12 @@
<string name="risk_details_information_body_low_risk">"Sie haben ein niedriges Infektionsrisiko, da keine Begegnung mit nachweislich Corona-positiv getesteten Personen aufgezeichnet wurde oder sich Ihre Begegnung auf kurze Zeit und einen größeren Abstand beschränkt hat."</string>
<!-- YTXT: risk details - increased risk explanation text with variable for day(s) since last contact -->
<plurals name="risk_details_information_body_increased_risk">
<item quantity="one">"Sie haben ein erhöhtes Infektionsrisiko, da Sie zuletzt vor %1$s Tag mindestens einer nachweislich Corona-positiv getesteten Person über einen längeren Zeitpunkt und mit einem geringen Abstand begegnet sind."</item>
<item quantity="other">"Sie haben ein erhöhtes Infektionsrisiko, da Sie zuletzt vor %1$s Tagen mindestens einer nachweislich Corona-positiv getesteten Person über einen längeren Zeitpunkt und mit einem geringen Abstand begegnet sind."</item>
<item quantity="zero">"Sie haben ein erhöhtes Infektionsrisiko, da Sie zuletzt vor %1$s Tagen mindestens einer nachweislich Corona-positiv getesteten Person über einen längeren Zeitpunkt und mit einem geringen Abstand begegnet sind."</item>
<item quantity="two">"Sie haben ein erhöhtes Infektionsrisiko, da Sie zuletzt vor %1$s Tagen mindestens einer nachweislich Corona-positiv getesteten Person über einen längeren Zeitpunkt und mit einem geringen Abstand begegnet sind."</item>
<item quantity="few">"Sie haben ein erhöhtes Infektionsrisiko, da Sie zuletzt vor %1$s Tagen mindestens einer nachweislich Corona-positiv getesteten Person über einen längeren Zeitpunkt und mit einem geringen Abstand begegnet sind."</item>
<item quantity="many">"Sie haben ein erhöhtes Infektionsrisiko, da Sie zuletzt vor %1$s Tagen mindestens einer nachweislich Corona-positiv getesteten Person über einen längeren Zeitpunkt und mit einem geringen Abstand begegnet sind."</item>
<item quantity="one">"Sie haben ein erhöhtes Infektionsrisiko, da Sie zuletzt vor %1$s Tag mindestens einer nachweislich Corona-positiv getesteten Person über einen längeren Zeitraum und mit einem geringen Abstand begegnet sind."</item>
<item quantity="other">"Sie haben ein erhöhtes Infektionsrisiko, da Sie zuletzt vor %1$s Tagen mindestens einer nachweislich Corona-positiv getesteten Person über einen längeren Zeitraum und mit einem geringen Abstand begegnet sind."</item>
<item quantity="zero">"Sie haben ein erhöhtes Infektionsrisiko, da Sie zuletzt vor %1$s Tagen mindestens einer nachweislich Corona-positiv getesteten Person über einen längeren Zeitraum und mit einem geringen Abstand begegnet sind."</item>
<item quantity="two">"Sie haben ein erhöhtes Infektionsrisiko, da Sie zuletzt vor %1$s Tagen mindestens einer nachweislich Corona-positiv getesteten Person über einen längeren Zeitraum und mit einem geringen Abstand begegnet sind."</item>
<item quantity="few">"Sie haben ein erhöhtes Infektionsrisiko, da Sie zuletzt vor %1$s Tagen mindestens einer nachweislich Corona-positiv getesteten Person über einen längeren Zeitraum und mit einem geringen Abstand begegnet sind."</item>
<item quantity="many">"Sie haben ein erhöhtes Infektionsrisiko, da Sie zuletzt vor %1$s Tagen mindestens einer nachweislich Corona-positiv getesteten Person über einen längeren Zeitraum und mit einem geringen Abstand begegnet sind."</item>
</plurals>
<!-- YTXT: risk details - risk calculation explanation -->
<string name="risk_details_information_body_notice">"Das Infektionsrisiko wird anhand der Daten der Risiko-Ermittlung unter Berücksichtigung von Abstand und Dauer lokal auf Ihrem Smartphone berechnet. Ihr Infektionsrisiko ist für niemanden einsehbar und wird nicht weitergegeben."</string>
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment