Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit 7c87b80d authored by Mert Safter's avatar Mert Safter Committed by GitHub
Browse files

Unify interoperability titles and fix small typo (#1262)

parent b6815dc6
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
...@@ -1300,7 +1300,7 @@ ...@@ -1300,7 +1300,7 @@
<string name="country_name_sk">Slowakei</string> <string name="country_name_sk">Slowakei</string>
<!-- XHED: Title of the interoperbaility information view. --> <!-- XHED: Title of the interoperbaility information view. -->
<string name="interoperability_title">Europaweite\nRisiko-Ermittlung</string> <string name="interoperability_title">Länderübergreifende\nRisiko-Ermittlung</string>
<!-- XHED: Setting title of interoperability in the tracing settings view --> <!-- XHED: Setting title of interoperability in the tracing settings view -->
<string name="settings_interoperability_title">Länderübergreifende Risiko-Ermittlung</string> <string name="settings_interoperability_title">Länderübergreifende Risiko-Ermittlung</string>
...@@ -1312,7 +1312,7 @@ ...@@ -1312,7 +1312,7 @@
<!-- XTXT: First section after the header of the interoperability information/configuration view --> <!-- XTXT: First section after the header of the interoperability information/configuration view -->
<string name="interoperability_configuration_first_section">Die Corona-Warn-App warnt länderübergreifend vor möglichen Infektionen, indem Daten über eine europäische Infrastruktur ausgetauscht werden.</string> <string name="interoperability_configuration_first_section">Die Corona-Warn-App warnt länderübergreifend vor möglichen Infektionen, indem Daten über eine europäische Infrastruktur ausgetauscht werden.</string>
<!-- XTXT: Second section after the header of the interoperability information/configuration view --> <!-- XTXT: Second section after the header of the interoperability information/configuration view -->
<string name="interoperability_configuration_second_section">Es werden keine persönlischen Daten ausgetauscht. Für den länderübergreifenden Datenaustausch über die Corona-Warn-App fallen keine zusätzlichen Kosten für Sie an.</string> <string name="interoperability_configuration_second_section">Es werden keine persönlichen Daten ausgetauscht. Für den länderübergreifenden Datenaustausch über die Corona-Warn-App fallen keine zusätzlichen Kosten für Sie an.</string>
<!-- XHED: Header right above the country list in the interoperability information/configuration view --> <!-- XHED: Header right above the country list in the interoperability information/configuration view -->
<string name="interoperability_configuration_list_title">Derzeit nehmen die folgenden Länder teil:</string> <string name="interoperability_configuration_list_title">Derzeit nehmen die folgenden Länder teil:</string>
...@@ -1328,7 +1328,7 @@ ...@@ -1328,7 +1328,7 @@
<string name="interoperability_onboarding_list_title">Derzeit nehmen die folgenden Länder teil:</string> <string name="interoperability_onboarding_list_title">Derzeit nehmen die folgenden Länder teil:</string>
<!-- XHED: Header of the delta onboarding screen for interoperability. If the user opens the app for the first time after the interoperability update --> <!-- XHED: Header of the delta onboarding screen for interoperability. If the user opens the app for the first time after the interoperability update -->
<string name="interoperability_onboarding_delta_title">Europaweite\nRisiko-Ermittlung</string> <string name="interoperability_onboarding_delta_title">Länderübergreifende\nRisiko-Ermittlung</string>
<!-- XTXT: Description of the interoperability extension of the app. Below interoperability_onboarding_delta_title --> <!-- XTXT: Description of the interoperability extension of the app. Below interoperability_onboarding_delta_title -->
<string name="interoperability_onboarding_delta_subtitle">Die Funktion der Corona-Warn-App wurde erweitert. Es arbeiten nun mehrere Länder in der EU zusammen, um über das gemeinsam betriebene Serversystem länderübergreifende Warnungen zu ermöglichen. So können bei der Risiko-Ermittlung jetzt auch die Kontakte mit Nutzern der offiziellen Corona-Apps anderer teilnehmender Länder berücksichtigt werden.</string> <string name="interoperability_onboarding_delta_subtitle">Die Funktion der Corona-Warn-App wurde erweitert. Es arbeiten nun mehrere Länder in der EU zusammen, um über das gemeinsam betriebene Serversystem länderübergreifende Warnungen zu ermöglichen. So können bei der Risiko-Ermittlung jetzt auch die Kontakte mit Nutzern der offiziellen Corona-Apps anderer teilnehmender Länder berücksichtigt werden.</string>
<!-- XHED: Header of private data in the delta onboarding interoperability view --> <!-- XHED: Header of private data in the delta onboarding interoperability view -->
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment